Traduzir "pourraient être nécessaires" para espanhol

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR Ne stockez pas de contenu qui devrait être visible dans les attributs data, car les technologies d'assistance pourraient ne pas y avoir accès. De plus, les moteurs de recherche pourraient ne pas indexer les valeurs des attributs de données.

• devrait être visible
• attributs data
• car les technologies
• accès
• moteurs de recherche
• indexer les valeurs

FR D’autres informations, comme des informations de facturation, pourraient être nécessaires si vous choisissez d’acheter des composantes payantes des Services

• informations
• informations de facturation
• pourraient être nécessaires
• choisissez

FR C?est bien d?avoir ces options, mais elles sont loin d?être nécessaires, et des acheteurs sans méfiance pourraient simplement cliquer sur le bouton suivant et faire l?achat sans le savoir. C’est ce qui m?est arrivé.

• options
• elles sont loin
• nécessaires
• acheteurs sans méfiance
• bouton suivant

FR C?est bien d?avoir ces options, mais elles sont loin d?être nécessaires, et des acheteurs sans méfiance pourraient simplement cliquer sur le bouton suivant et faire l?achat sans le savoir. C’est ce qui m?est arrivé.

• options
• elles sont loin
• nécessaires
• acheteurs sans méfiance
• bouton suivant

FR D’autres informations, comme des informations de facturation, pourraient être nécessaires si vous choisissez d’acheter des composantes payantes des Services

• informations
• informations de facturation
• pourraient être nécessaires
• choisissez

FR À cette fin, GENIALLY informe que certains cookies pourraient être nécessaires au fonctionnement du Site Internet, et que le refus de l'Utilisateur de donner son consentement pour les activer pourrait empêcher celui-ci d'y accéder.

• fin
• fonctionnement du Site
• refus de l'Utilisateur
• donner son consentement
• activer pourrait empêcher
• d'y

FR Les acheteurs pourraient utiliser l'app pour estimer l'effet de tous les produits qu'ils envisagent d'acquérir, ou pointer leur appareil photo sur un espace et découvrir les produits qui pourraient leur convenir.

• acheteurs pourraient utiliser
• produits qu'ils envisagent
• pointer leur appareil
• espace
• découvrir les produits

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits

• Quelques photos pourraient
• peu de retouche
• culture de bits

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.

• nudité en famille
• car ils pourraient
• comprendre vos valeurs
• pourraient mal interpréter
• point de vue
• naturel

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

• manteaux

FR Il prévoit que les intoxications fatales en travers de l'Asie pourraient tomber par plus de 50 pour cent, et les suicides de total dans la région pourraient tomber par au moins un tiers.

• fatales en travers
• l'Asie pourraient tomber
• cent
• suicides de total
• région pourraient tomber

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR Les acheteurs pourraient utiliser l'app pour estimer l'effet de tous les produits qu'ils envisagent d'acquérir, ou pointer leur appareil photo sur un espace et découvrir les produits qui pourraient leur convenir.

• acheteurs pourraient utiliser
• produits qu'ils envisagent
• pointer leur appareil
• espace
• découvrir les produits

FR Les personnes qui lisent ces informations pourraient les utiliser ou les communiquer à d?autres personnes ou entités à notre insu et à votre insu, et les moteurs de recherche pourraient indexer ces informations

• lisent ces informations
• utiliser
• insu
• moteurs de recherche
• indexer ces informations

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Les candidats à l'écran sur tous les compétences nécessaires à l'emploi doivent être nécessaires pour le travail avec 700+ compétences bibliothèque d'évaluation

• candidats à l'écran
• doivent être nécessaires
• travail avec compétences
• d'évaluation

FR Cookies strictement nécessaires (Strictly Necessary Cookies): Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site web et ne peuvent pas être désactivés sur nos systèmes

• Cookies strictement nécessaires
• Strictly Necessary Cookies
• cookies sont nécessaires
• web

FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.

• fêtes de fin
• pourraient être ceux
• déballés

FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.

• fêtes de fin
• pourraient être ceux
• déballés

FR Ils doivent être gérés séparément afin de ne pas polluer votre pipeline de ventes avec des leads qui pourraient être loin d'être prêts pour la vente.

• doivent être gérés
• polluer votre pipeline
• pourraient être loin

FR Comme les stories doivent pouvoir être terminées en un seul sprint, les stories qui pourraient nécessiter des semaines ou des mois doivent être divisées en stories plus petites ou être considérées comme leur propre epic.

• stories doivent pouvoir
• sprint
• stories qui pourraient
• semaines
• stories plus petites

FR Nos étudiants obtiennent leur diplôme avec les connaissances nécessaires pour utiliser confortablement le hardware et les logiciels Avid les plus récents qu'ils pourraient retrouver dans les studios.

• confortablement le hardware
• récents qu'ils pourraient

FR Cependant, les futures études sont nécessaires pour évaluer si ces petites augmentations dans des exigences physiologiques pourraient influencer le rendement des athlètes professionnels

• Cependant
• physiologiques pourraient influencer
• rendement des athlètes

FR Pour obtenir les recettes nécessaires, ils pourraient recourir à une imposition plus équitable des entreprises et des particuliers les plus fortunés

• obtenir les recettes
• imposition plus équitable
• entreprises

FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.

• définit la portée
• alloue les ressources
• propose le calendrier
• détermine le plan
• établit une stratégie
• communication
• indique les étapes
• tests

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :

• balises sont nécessaires
• guider les robots
• d'une nouvelle page

FR cookies strictement nécessaires ? nécessaires au bon affichage des fonctions du site Web;

• cookies strictement nécessaires
• nécessaires au bon

FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.

• entendu
• espérons
• seront jamais nécessaires
• protéger les passagers

FR Quelques kits d'essai domestiques, tels que les nécessaires nasaux d'écouvillon et les nécessaires de salive, sont également efficaces en trouvant le coronavirus

• Quelques kits d'essai
• nasaux d'écouvillon
• nécessaires de salive
• efficaces en trouvant
• coronavirus

FR Nécessaires: les cookies “nécessaires” sont essentiels pour vous aider à vous déplacer dans le Site et à utiliser ses fonctionnalités comme, par exemple, accéder aux espaces protégés du Site

• Nécessaires
• cookies
• utiliser ses fonctionnalités
• exemple
• accéder aux espaces

FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour détruire les données personnelles ou les rendre impossibles à identifier de manière permanente lorsque ces informations ne nous seront plus nécessaires à des fins commerciales ou judiciaires. 

• prendrons les mesures
• détruire les données
• manière permanente lorsque
• commerciales
• judiciaires

FR Le test d'évaluation en ligne comptable est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences comptables nécessaires pour bien faire du travail.

• comptable est idéal
• aider les recruteurs
• identifier les candidats
• compétences comptables nécessaires

FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.

• test en ligne
• aider les recruteurs
• identifier les candidats

FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.

• définit la portée
• alloue les ressources
• propose le calendrier
• détermine le plan
• établit une stratégie
• communication
• indique les étapes
• tests

FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.

• entendu
• espérons
• seront jamais nécessaires
• protéger les passagers

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :

• balises sont nécessaires
• guider les robots
• d'une nouvelle page

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON

FR Spécifiquement, Apache 2.2 ou NGinx, PHP 7.1 ou supérieur, et MySQL 5.6 ou plus sont nécessaires.Les extensions PHP Curl, Dom, FileInfo, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON et Icônes sont également nécessaires.

• Spécifiquement
• Apache
• NGinx
• PHP
• supérieur
• MySQL
• extensions PHP Curl
• Dom
• FileInfo
• GD
• INTL
• MBSTRING
• ZIP
• JSON