Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supérieur" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supérieur" de francês para português

Traduções de supérieur

"supérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

supérieur 1 a acessar acima ainda algumas alta alto ao aos as até baixo bem bom com com a como da das de depois deve direito do do que dois dos e ele em enquanto entre esquerdo esse esta estar este estiver está estão fazer foi for grande há inferior inicial isso lo maior mais mas melhor melhores muito na nas no nos nosso não nível o o que onde os para para a para o parte pelo por precisa preço pro qual qual é qualquer quando que que é recursos se seja sem ser será seu sobre sua superior são também tem ter todos topo três tudo um uma usando você pode à às área é é um é uma

Tradução de francês para português de supérieur

francês
português

FR Par rapport aux campagnes non segmentées, les campagnes segmentées entraînent en moyenne un taux d'ouverture 23 % supérieur et un taux de clics 49 % supérieur.

PT Em média, as campanhas segmentadas resultam em taxas de abertura 23% mais altas e taxas de cliques 49% maiores em relação a campanhas não segmentadas.

francês português
rapport relação
campagnes campanhas
clics cliques
moyenne média
taux taxas
et e
de de
supérieur mais
en em

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran incurvé supérieur ? Suivez ce guide pour avoir des

PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.

francês português
configuration configuração
niveau nível
écran tela
suivez siga
guide guia
jeu jogo
à para
de de
ce este
vous quer
votre sua
un uma
avec o

FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

francês português
utilisateur usuário
remise desconto
fidélité fidelidade
abonnement assinatura
si se
un um
à para
de de
est é
date data
vous você
prix preço

FR Kit de marque est disponible pour les membres Business (ou niveau supérieur) sur le web et les membres Pro (ou niveau supérieur) sur mobile.

PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.

francês português
kit kit
business business
mobile móveis
web web
et e
ou ou
pro pro
disponible disponível
le em

FR La prise intelligente HS110 fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant et est compatible avec les appareils fonctionnant sous Android 4.1 ou supérieur et iOS 8 ou supérieur

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos que executam Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

francês português
intelligente smart
fonctionne funciona
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
appareils dispositivos
android android
ios ios
prise plug
et e
est é
ou ou
compatible compatível
avec o
supérieur que

FR et supérieur, Safari version 5.0 et supérieur qui prend en charge JavaScript et vous permet d?enregistrer des cookies

PT e superior, Safari versão 5.0 e superior que suporta JavaScript e permite que você salve cookies

francês português
javascript javascript
permet permite
enregistrer salve
cookies cookies
safari safari
et e
version versão
vous você
supérieur que
qui o

FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

francês português
coin canto
gauche esquerdo
écran tela
plat plana
boîtier caixa
caméra câmera
de de
est está
il ele
dans superior

FR Lorsque vous passez à un niveau de contact supérieur, cela entraîne des frais immédiats qui représentent la différence entre votre niveau actuel et le niveau supérieur.

PT Quando você faz upgrade para um nível de contatosuperior, isso resulta em uma cobrança imediata que é a diferença de custo entre seu nível atual e o nível atualizado.

francês português
niveau nível
actuel atual
et e
de de
un um
différence diferença
vous você
à para
lorsque quando
votre seu

FR Cette fonctionnalité est disponible pour les abonnés Business (ou supérieur) sur le web et les abonnés Pro (ou supérieur) sur mobile.

PT Este recurso está disponível para assinantes Business (ou superior) em assinantes Web e Pro (ou superior) em dispositivos móveis.

francês português
fonctionnalité recurso
business business
mobile móveis
web web
et e
ou ou
pro pro
disponible disponível
abonnés assinantes
le em

FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran

PT Desta vez, a OnePlus optou contra uma câmera pop-up na borda superior, o que significa que a câmera selfie agora fica em um pequeno recorte no canto superior esquerdo da tela

francês português
bord borda
signifie significa
selfie selfie
petite pequeno
coin canto
gauche esquerdo
écran tela
caméra câmera
désormais agora
fois vez
oneplus oneplus
une uma
supérieur que

FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour l'enseignement supérieur afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés à l'enseignement supérieur et comment profiter pleinement de notre plateforme

PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma

francês português
expert especialista
chatbots chatbots
prenez tirar
un um
plateforme plataforma
savoir saber
de com
à para
en em
notre nossa
avec o

FR Vous avez besoin dun compte Amazon et de l application Alexa sur un appareil exécutant Android 6.0 (ou supérieur), iOS 11.0 (ou supérieur) ou sur une tablette Android Fire

PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire

francês português
amazon amazon
alexa alexa
android android
ios ios
tablette tablet
et e
appareil dispositivo
supérieur superior
ou ou
vous você
application aplicativo
compte conta
de de
un um
besoin precisa
une uma

FR Créez un pli qui commence environ à 1 cm du coin droit du côté supérieur et qui va, en diagonale, jusqu'au coin inférieur droit du rabat supérieur

PT Crie uma dobra começando a 1 cm do canto direito da borda superior e indo para baixo e para a direita até o canto inferior direito da aba superior

francês português
créez crie
commence começando
coin canto
du do
et e
un uma
à para
droit direito
inférieur inferior
en até
va indo
qui o

FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran supérieur incurvé ? Suivez ce guide pour avoir des

PT Procurando levar sua configuração de jogos para o próximo nível com uma tela curva superior? Siga este guia para ter todas as suas dúvidas

francês português
cherchez procurando
configuration configuração
niveau nível
écran tela
suivez siga
guide guia
à para
de de
ce este
votre sua
jeu jogos
un uma
avec o

FR La prise intelligente HS110 fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant et est compatible avec les appareils fonctionnant sous Android 4.1 ou supérieur et iOS 8 ou supérieur

PT O HS110 Smart Plug funciona com Amazon Alexa e Google Assistant e é compatível com dispositivos com Android 4.1 ou superior e iOS 8 ou superior

francês português
intelligente smart
fonctionne funciona
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
appareils dispositivos
android android
ios ios
prise plug
et e
est é
ou ou
supérieur superior
compatible compatível
avec o

FR Cette fois-ci, OnePlus a opté contre une caméra contextuelle dans le bord supérieur, ce qui signifie que la caméra selfie vit désormais dans une petite découpe dans le coin supérieur gauche de lécran

PT Desta vez, a OnePlus optou contra uma câmera pop-up na borda superior, o que significa que a câmera selfie agora fica em um pequeno recorte no canto superior esquerdo da tela

francês português
bord borda
signifie significa
selfie selfie
petite pequeno
coin canto
gauche esquerdo
écran tela
caméra câmera
désormais agora
fois vez
oneplus oneplus
une uma
supérieur que

FR Lors de la mise à niveau de votre forfait vers un forfait supérieur, vous conserverez la même durée de forfait tout en élargissant les fonctionnalités et les options de votre site Web avec le forfait supérieur.

PT Ao atualizar seu pacote para um pacote superior, você manterá a mesma duração do plano enquanto expande os recursos e opções do seu site com o pacote superior.

francês português
mise à niveau atualizar
durée duração
fonctionnalités recursos
et e
options opções
un um
à para
forfait plano
site site
vous você
en os
de com
votre seu

FR Tout résultat supérieur à 60 est généralement considéré comme un bon score, mais vous voudrez probablement que votre score soit supérieur à 71 si vous essayez de vous démarquer de vos concurrents.

PT Qualquer coisa acima de 60 é tipicamente considerada uma boa pontuação, mas é provável que queira que a sua pontuação seja superior a 71 se estiver a tentar destacar-se dos seus concorrentes.

francês português
généralement tipicamente
considéré considerada
bon boa
score pontuação
probablement provável
essayez tentar
concurrents concorrentes
est é
si se
de de
mais mas
un uma
n qualquer
supérieur que
votre sua
vos seus
d a

FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement

PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura

francês português
utilisateur usuário
remise desconto
fidélité fidelidade
abonnement assinatura
si se
un um
à para
de de
est é
date data
vous você
prix preço

FR Kit de marque est disponible pour les membres Business (ou niveau supérieur) sur le web et les membres Pro (ou niveau supérieur) sur mobile.

PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.

francês português
kit kit
business business
mobile móveis
web web
et e
ou ou
pro pro
disponible disponível
le em

FR Vous pouvez facilement passer à un plan d'abonnement supérieur en vous rendant sur la page d'abonnement de votre profil et en cliquant sur le bouton Mise à niveau dans le coin supérieur droit de la boîte d'abonnement

PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas

francês português
dabonnement assinatura
profil perfil
coin canto
boîte caixa
mise à niveau upgrade
et e
un um
plan plano
droit direito
vous você
à para
page página
de de
cliquant clicando
le o
la a
pouvez pode
votre seu
bouton botão

FR Prenez contact avec un expert en chatbots pour l'enseignement supérieur afin de savoir comment nous avons créé des chatbots destinés à l'enseignement supérieur et comment profiter pleinement de notre plateforme

PT Contacte com um especialista em chatbots para ensino superior para saber como criámos chatbots concebidos para o ensino superior para tirar o maior partido da nossa plataforma

francês português
expert especialista
chatbots chatbots
prenez tirar
un um
plateforme plataforma
savoir saber
de com
à para
en em
notre nossa
avec o

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Posez des questions du style : « Dans quelle mesure la formation dispensée par votre supérieur est-elle efficace ? » ou « À quelle fréquence votre supérieur récompense-t-il les employés pour leur travail ? »

PT Faça perguntas do tipo "Qual é o nível de eficácia do treinamento que você recebe do seu supervisor?" ou "Com que consistência seu supervisor recompensa os funcionários por fazerem um bom trabalho?"

FR Mis au point pour honorer l'enseignement supérieur et les instituts de recherche du monde entier, ces prix récompensent l'excellence des performances de recherche ainsi que les contributions apportées au progrès scientifique de leur pays d'origine.

PT Homenageando a educação superior e as instituições de pesquisa de todo o mundo, esses prêmios reconhecem a excelência do desempenho em pesquisa e as contribuições feitas para o desenvolvimento científico em seus países de origem.

francês português
performances desempenho
contributions contribuições
pays países
et e
recherche pesquisa
scientifique científico
monde mundo
de de
entier todo o mundo
du do
prix prêmios

FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.

PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.

francês português
csv csv
html html
whatsapp whatsapp
déroulante suspenso
souhaitez deseja
ou ou
et e
sélectionnez selecione
de de
utiliser usar
extraire extrair
fichiers arquivos
fichier arquivo
vous você
extract extract
au no
cliquez clique
liste para
type tipo
le o

FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

francês português
michelle michelle
internet internet
créer criar
de de
menaces ameaças
un um
service serviço
supérieur que
passer não
à as

FR Hissez votre marketing au niveau supérieur en travaillant avec un partenaire Mailchimp.

PT Eleve o nível de seu marketing ao trabalhar com um parceiro do Mailchimp.

francês português
marketing marketing
niveau nível
travaillant trabalhar
un um
partenaire parceiro
mailchimp mailchimp
votre seu
avec o

FR Elles facilitent la mise en place d’une automatisation avancée, que vous soyez débutant dans le domaine ou que vous cherchiez à passer au niveau supérieur.

PT Elas fazem com que a automação avançada seja acessível, não importa se você está começando ou desejando crescer.

francês português
automatisation automação
ou ou
mise com
vous você
soyez seja
supérieur que
le o
passer não
la a
en está

FR Un niveau de fiabilité, de disponibilité et de sécurité des données supérieur aux normes de l’industrie

PT Confiança, capacidade de entrega e segurança de dados que vão além das normas do setor

francês português
disponibilité capacidade
normes normas
et e
sécurité segurança
données dados
supérieur que
de de

FR Faites passer votre Content Marketing au niveau supérieur

PT Leve seu marketing de conteúdo a um novo patamar

francês português
content conteúdo
marketing marketing
votre seu
au a

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.

PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano.

francês português
profils perfis
acheté comprar
forfait plano
prix taxa
sans sem
un uma
supplémentaires mais
des do

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

PT É possível comprar mais perfis mediante uma taxa nominal, sem precisar fazer upgrade do plano

francês português
profils perfis
acheté comprar
forfait plano
prix taxa
sans sem
un uma
supplémentaires mais
des do

FR Cliquez sur  dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également associer un profil en cliquant sur 

PT Clique em  no canto superior direito. Outra opção para conectar um perfil é clicar em 

francês português
coin canto
profil perfil
un um
droit direito
cliquez clique
le o

FR dans le coin supérieur droit de l'application. Vous pouvez également inviter un utilisateur en cliquant sur

PT no canto superior direito do aplicativo. Outra opção para convidar um usuário é clicar em

francês português
coin canto
inviter convidar
un um
utilisateur usuário
lapplication aplicativo
droit direito
le o
de do

FR Par rapport aux autres secteurs, l'audience sociale des établissements d'enseignement supérieur est bien plus active.

PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.

francês português
secteurs setores
sociale social
établissements instituições
autres outros
active ativo
plus mais
aux de
supérieur que

FR Objectifs pour l'enseignement supérieur

PT Objetivos do setor de ensino superior

francês português
objectifs objetivos
pour de
supérieur superior

FR Pas de panique ! Passez au niveau supérieur avec un modèle PowerPoint professionnel et adapté à votre marque

PT Mas relaxa, vai dar tudo certo! Eleve o nível de suas apresentações com templates para PowerPoint criados só para você

francês português
niveau nível
powerpoint powerpoint
adapté certo
modèle templates
à para
de de
le o
votre você
un mas
et suas

FR Tant que vous êtes connecté à un réseau sous le contrôle de votre supérieur, il peut voir tout ce que vous faites ou presque, comme tout autre administrateur réseau

PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia

francês português
presque quase
réseau rede
contrôle controle
administrateur administrador
ou ou
voir ver
vous você
le o
de do
il ele
faites faz
autre outro
tant como
un uma
tout tudo
votre seu
supérieur que

Mostrando 50 de 50 traduções