Traduzir "efficaces en trouvant" para português

FR Quelques kits d'essai domestiques, tels que les nécessaires nasaux d'écouvillon et les nécessaires de salive, sont également efficaces en trouvant le coronavirus

• Quelques kits d'essai
• nasaux d'écouvillon
• nécessaires de salive
• efficaces en trouvant
• coronavirus

FR Les produits eux-mêmes sont environ 70 % plus efficaces quils ne létaient en 2008, ce qui nest pas très surprenant si lon considère le passage à des appareils informatiques plus efficaces.

FR Plus le volume de vos feuilles augmente, plus il devient utile à leur performance de créer des formules efficaces. Voici un aperçu de deux fonctions qui vous aideront à rendre vos formules plus efficaces, @cell et @row.

• augmente
• performance de créer
• formules efficaces
• Voici un aperçu
• rendre vos formules
• efficaces

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

• besoin de rechercher
• rédacteurs
• efforts en trouvant
• créateurs de contenu

FR Monétisez votre site Web en trouvant les mots clés et les niches les plus rémunérateurs

• trouvant les mots

FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.

• moyens de travailler
• clarifiant les responsabilités
• trouvant les lacunes

FR Foursquare peut transférer les Données à caractère personnel qu'elle collecte à votre sujet à des destinataires se trouvant dans des pays autres que celui dans lequel les informations ont été initialement collectées, y compris les États-Unis

• Foursquare peut transférer
• Données à caractère
• celui dans lequel
• collectées
• compris les États-Unis

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

• solutions de chiffrement
• données au repos
• protection des données
• structurées se trouvant
• bases de données
• applications
• fichiers

FR adresse) sera transmise et stockée par Google sur des serveurs se trouvant aux États-Unis, et cela conformément à la politique de confidentialité de Google, laquelle est sujette à révision

• adresse
• sera transmise
• stockée par Google
• serveurs se trouvant
• États-Unis
• politique de confidentialité
• Google
• laquelle est sujette
• révision

FR Toute personne ne se trouvant pas dans ce dossier ou ne faisant pas partie de votre équipe devra par contre saisir un mot de passe.

• dossier
• faisant pas partie
• saisir un mot

FR Scoles et collègues ont espéré réaliser ceci en trouvant une voie de retenir dans la production des cellules de la protéine potentiellement toxique

• Scoles
• collègues ont espéré
• ceci en trouvant
• voie de retenir
• production des cellules
• protéine potentiellement toxique

FR Il y a également encore beaucoup à faire en matière de gouvernance au niveau des sources de données, en trouvant le bon équilibre avec la nécessité de mettre en place la BI en libre-service.

• matière de gouvernance
• niveau des sources
• données
• trouvant le bon
• nécessité de mettre

FR En trouvant le juste milieu entre flexibilité et contrôle, vous pouvez créer une base pour la prise de décision basée sur les données et établir une relation de confiance pour renforcer la valeur métier.

• trouvant le juste
• flexibilité
• contrôle
• prise de décision
• données
• établir une relation
• confiance pour renforcer
• valeur

FR En trouvant le juste milieu entre contrôle et agilité, vous permettez à chaque utilisateur dans votre entreprise de trouver les réponses dont il a besoin, tout en profitant d'une sécurité renforcée.

• trouvant le juste
• contrôle
• agilité
• entreprise de trouver
• besoin
• profitant d'une sécurité

FR Il vous incombe l’entière responsabilité de garantir l’exactitude des informations se trouvant dans le compte d’usager et d’assurer la confidentialité de votre mot de passe

• incombe
• responsabilité de garantir
• informations se trouvant
• compte
• passe

FR Donnez les moyens à votre équipe d'exploiter l'analytique pour comprendre et optimiser la rémunération globale en trouvant le parfait équilibre entre la rentabilité de l'entreprise et la satisfaction des employés.

• Donnez les moyens
• équipe d'exploiter l'analytique
• comprendre
• optimiser la rémunération
• trouvant le parfait
• rentabilité de l'entreprise

FR Chaque fois que vous surfez sur Internet ou recevez des informations d'un ordinateur se trouvant hors de votre réseau local, vous utilisez votre adresse IP publique

• Internet
• recevez des informations
• ordinateur se trouvant
• réseau local
• utilisez votre adresse
• publique

FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.

• doutez
• quatre modèles diPhone
• prix
• haut de gamme
• moins

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

• problèmes de connectivité
• dun temps darrêt
• cela peut généralement
• résolu en trouvant
• paramètres

FR La langue nest pas la plus naturelle lors de la réponse, mais la compréhension est bonne, trouvant facilement des emplacements sans le catalogue derreurs qui peuvent affecter de tels systèmes.

• réponse
• compréhension est bonne
• affecter de tels

FR Si un contact se trouvant dans plusieurs audiences de votre compte souhaite consulter toutes ses données personnelles, vous devrez exporter ses données à partir de chaque audience individuellement.

• contact se trouvant
• données personnelles

FR Améliorer la qualité de l'éducation en ligne en trouvant et en résolvant les problèmes de contenu et en pérennisant l'accessibilité du contenu dans Moodle

• Améliorer la qualité
• l'éducation en ligne
• trouvant
• résolvant les problèmes
• contenu
• Moodle

FR Avec des écrans intelligents trouvant une place naturelle dans la cuisine, ils sont devenus un appareil musical principal, remplaçant souvent les radios de cuisine.

• écrans intelligents trouvant
• devenus un appareil
• principal

FR Attendez la fin de l'export. Cela peut prendre quelques minutes selon le volume de contenu se trouvant sur votre site.

• Attendez la fin
• l'export
• Cela peut prendre
• contenu se trouvant

FR Une formule peut-elle faire référence à une cellule se trouvant dans une autre feuille ?

• cellule se trouvant
• autre feuille

FR Nous sommes contrints de recueillir une taxe de vente auprès de tous les clients se trouvant dans des états l’exigeant, y compris les organisations à but non lucratif et les agences gouvernementales

• taxe de vente
• clients se trouvant
• états
• compris les organisations
• but non lucratif
• agences gouvernementales

FR Pour contourner ce problème, vous pouvez enregistrer les formules au format texte en supprimant le signe égal se trouvant devant, puis en enregistrant la feuille

• contourner ce problème
• devant
• puis en enregistrant
• feuille

FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

• menu
• colonne sélectionnée
• colonnes se trouvant
• gauche resteront visibles

FR Les modifications apportées aux paramètres de couleur et au logo du compte seront appliquées à toute feuille, rapport et tableau de bord se trouvant hors d’un espace de travail

• couleur
• logo du compte
• rapport
• tableau de bord
• trouvant hors
• espace de travail

FR Actuellement, les diagrammes ne peuvent être créés que par rapport aux données se trouvant dans une seule feuille ou un seul rapport

• Actuellement
• données se trouvant
• seule feuille
• seul rapport

FR L’utilisateur peut alors interagir avec le système d’exploitation et les applications se trouvant sur ce poste, où qu’il se trouve, et l’expérience collaborateur est la même que s’il travaillait localement

• système
• applications se trouvant
• poste
• où
• trouve
• travaillait localement

FR Ce raccourcissement des données provient du fait qu'il y a deux totaux, l'un se trouvant dans notre base de données et l'autre dans le rapport récapitulatif.Le fichier CSV affiche à la fois le total abrégé (R) et le total réel (T).

• raccourcissement des données
• qu'il y a
• totaux
• l'un se trouvant
• base de données
• fichier CSV affiche
• fois le total
• total réel

FR Bien que l’Ara Pacis soit l’un des monuments les plus représentatifs de la Rome antique, il s’agit de l’unique monument se trouvant à l’intérieur du musée et il faut avouer que l’entrée est anormalement chère

• Pacis soit
• Rome antique
• monument se trouvant
• musée
• anormalement chère

FR Nous navons eu aucun problème avec le scanner dans lensemble, trouvant quil déverrouillait rapidement le téléphone avec un petit accusé de réception haptique.

• navons eu aucun
• scanner dans lensemble
• trouvant quil déverrouillait
• accusé de réception

FR Oui, vous pouvez filtrer en ouvrant la page des modèles de vidéo et en trouvant la propriété 'Images par seconde' sur le côté gauche de l'écran. Ici, vous pouvez choisir l'option souhaitée dans le menu déroulant.

• Oui
• page des modèles
• vidéo
• trouvant la propriété
• gauche de l'écran
• Ici
• pouvez choisir l'option
• menu

FR Ceci trouvant a proposé que le dmPFC joue un rôle dans des décisions stratégiques. Pour vérifier cette idée, nous avons perturbé l'activité normale dans cet endroit et avons constaté que les animaux étaient moins pour échanger. »

• Ceci trouvant a
• décisions stratégiques
• vérifier cette idée
• avons perturbé l'activité
• cet endroit
• animaux étaient moins
• échanger

FR Supplémentaire, l'ordonnancement unicellulaire d'ARN a révélé une diminution en cellules de B de mémoire d'IgA+ après la vaccination, trouvant cela a été récent décrit pour les personnes convalescentes.

• Supplémentaire
• l'ordonnancement unicellulaire d'ARN
• révélé une diminution
• cellules de B
• mémoire
• vaccination
• trouvant cela a

FR L'outil de traitement par lots permet à une gamme des paramètres d'être simultanément explorée pour aider des scientifiques en trouvant la meilleure représentation de leurs caractéristiques

• L'outil de traitement
• gamme des paramètres
• scientifiques en trouvant
• caractéristiques

FR Bien que l’Ara Pacis soit l’un des monuments les plus représentatifs de la Rome antique, il s’agit de l’unique monument se trouvant à l’intérieur du musée et il faut avouer que l’entrée est anormalement chère

• Pacis soit
• Rome antique
• monument se trouvant
• musée
• anormalement chère

FR Bien que l’Ara Pacis soit l’un des monuments les plus représentatifs de la Rome antique, il s’agit de l’unique monument se trouvant à l’intérieur du musée et il faut avouer que l’entrée est anormalement chère

• Pacis soit
• Rome antique
• monument se trouvant
• musée
• anormalement chère

FR Bien que l’Ara Pacis soit l’un des monuments les plus représentatifs de la Rome antique, il s’agit de l’unique monument se trouvant à l’intérieur du musée et il faut avouer que l’entrée est anormalement chère

• Pacis soit
• Rome antique
• monument se trouvant
• musée
• anormalement chère

FR Bien que l’Ara Pacis soit l’un des monuments les plus représentatifs de la Rome antique, il s’agit de l’unique monument se trouvant à l’intérieur du musée et il faut avouer que l’entrée est anormalement chère

• Pacis soit
• Rome antique
• monument se trouvant
• musée
• anormalement chère

FR Tout en trouvant les fichiers identiques dans un système, ces copies en double créent une signature unique pour chaque document, ce qui permet de trouver la similitude entre deux fichiers

• trouvant les fichiers
• système
• copies en double
• document
• permet de trouver

FR 80 % des déchets se trouvant dans les océans du monde sont d'origine terrestre. Ils proviennent principalement des pays en développement qui n’ont pas de systèmes de collecte de déchets globaux.

• déchets se trouvant
• d'origine terrestre
• systèmes de collecte
• déchets

FR Le nouvel outil Masque de sélection intelligent de Corel PHOTO-PAINT sélectionne les zones d’une image en utilisant un algorithme qui développe intelligemment la sélection en trouvant les bords.

• nouvel outil Masque
• image en utilisant
• algorithme qui développe
• sélection en trouvant

FR La dernière chose que vous voulez jamais est votre titulaire de carte connaissant la friction pendant un achat ou trouvant une raison de tirer une différente carte de leur portefeuille

• titulaire de carte
• trouvant une raison
• tirer une différente
• portefeuille

FR Se trouvant en des jours différents en raison des 13 heures de fuseau horaire entre le Mexique et Taïwan, les trois se sont finalement rencontrés grâce à cet entretien

• différents en raison
• heures de fuseau
• Mexique
• Taïwan
• entretien

FR Le couplage est assez simple, le système Bluetooth 5.2 trouvant rapidement les périphériques hôtes sans problème

• couplage est assez
• système Bluetooth trouvant

FR Nos collaborateurs pensent en termes de zones de libre-échange et d’horaires d’expédition, mais ce sont aussi des consommateurs qui savent ce qu’il faut pour que chaque article se trouvant sur un rayon de magasin arrive à destination

• zones de libre-échange
• consommateurs qui savent
• article se trouvant
• rayon de magasin
• destination

FR Astuce : Vous pouvez trouver des boucles de rétroactions positives en trouvant les cycles avec un nombre impairede relations à effet ‘Opposé’. Il y a plusieurs exemples dans le modèle ci-desssus.

• Astuce
• a plusieurs exemples
• modèle