Traduzir "cotonete" para francês

PT O projecto do modelo do cotonete de Northwell 3D com a adição de um ponto da fuga (a) usou-se ao cotonete 3D-print em nosso hospital (B e C)

• projecto do modelo
• cotonete de Northwell
• fuga
• usou-se ao cotonete
• nosso hospital

PT Os povos estão querendo muito mais fornecer um cotonete fluido oral ou um cotonete da saliva do que devem fornecer um copo da urina ou mandar um phlebotomist tomar uma amostra de sangue

• povos estão querendo
• fornecer um cotonete
• oral
• cotonete da saliva
• urina
• mandar um phlebotomist
• amostra de sangue

PT Este tipo do teste exige uma amostra de sangue ser tomado dos pacientes um pouco do que um cotonete simples

• tipo do teste
• amostra de sangue
• tomado dos pacientes
• cotonete simples

PT Depois de registrá-lo, você pode fazer a parte do cotonete

• Depois de registrá-lo
• parte do cotonete

PT Depois de esfregar uma amostra, quebre a parte de plástico e coloque o cotonete na solução.

• Depois de esfregar
• amostra
• quebre a parte
• plástico
• coloque o cotonete

PT arranjar em seqüência do Inteiro-genoma identificou 61 das 77 amostras do cotonete

• arranjar em seqüência
• cotonete

PT Uma vez que um cotonete da amostra foi recolhido do indivíduo, está colocado em uma câmara de ar do transporte que contem um formulário de media do transporte;  alternativamente, os cotonetes podem estar secos transportado.

• amostra foi recolhido
• indivíduo
• câmara de ar
• transporte que contem
• formulário de media
• transporte
• alternativamente
• cotonetes podem estar

PT Os testes múltiplos podem ser processados de um cotonete da amostra

• amostra

PT Isto faz o ideal de PrimeStore MTM para a estação de gripe enquanto as amostras armazenadas em PrimeStore MTM podem ser testadas para COVID-19 e gripe de um único cotonete da amostra.

• estação de gripe

PT O jogo emparelha os media da inactivação da amostra de PrimeStore MTM com um cotonete reunido nasopharyngeal em um jogo marcado CE.

• inactivação da amostra
• cotonete reunido nasopharyngeal
• jogo marcado

PT As amostras são recolhidas geralmente usando um cotonete, que tenha as fibras que ajudam melhor a coleção e o transporte da amostra

• amostras são recolhidas
• usando um cotonete
• tenha as fibras
• transporte da amostra

PT A este projecto, adicionaram um limite de ruptura a alguma distância da ponta para permitir o armazenamento e o transporte da cabeça do cotonete com a amostra.

• projecto
• adicionaram um limite
• ruptura a alguma
• ponta para permitir
• armazenamento
• transporte da cabeça

PT Asseguraram-se de que as cabeças do cotonete fossem estéreis inoculando os cotonetes com as bactérias, sujeitando os ao procedimento da esterilização, e testando os para o crescimento bacteriano

• cabeças do cotonete
• bactérias
• esterilização
• crescimento bacteriano

PT Para este estudo, as amostras do cotonete do nariz e da garganta foram obtidas do pessoal e dos estudantes na faculdade imperial Londres e nos contactos do agregado familiar dos indivíduos com COVID-19

• estudo
• amostras do cotonete
• nariz
• garganta foram obtidas
• pessoal
• estudantes na faculdade
• Londres
• contactos do agregado

PT Alguns jogos familiares do teste, tais como jogos nasais do cotonete e jogos da saliva, são igualmente eficazes em detectar o coronavirus

• Alguns jogos familiares
• teste
• tais como jogos
• cotonete
• jogos da saliva
• coronavirus

PT A continuação durou de 14 dias após a segunda dose até a ocorrência a mais adiantada de qualquer um o cotonete nasopharyngeal PCR-positivo, a morte da todo-causa, ou a censura do fim--estudo (19 de setembro de 2021).

• após a segunda
• nasopharyngeal PCR-positivo
• morte da todo-causa
• censura do fim--estudo