PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
"financeiro é ideal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage
português | francês |
---|---|
mulheres | femmes |
desafios | défis |
específicos | spécifiques |
acesso | accès |
e | et |
digital | numérique |
falta | manque |
controle | contrôle |
é | sont |
PT Vice-Presidente de Finanças e Administração, Diretor Financeiro e Gerente Geral do Departamento Financeiro
FR Vice-président des finances et de l’administration, Directeur financier et Directeur général du Département des finances
português | francês |
---|---|
e | et |
geral | général |
departamento | département |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
FR Senior vice-président chargé des finances et directeur financier
português | francês |
---|---|
financeiro | financier |
sênior | senior |
e | et |
PT ADICIONALMENTE, A NEGOCIAÇÃO HIPOTÉTICA NÃO ENVOLVE RISCO FINANCEIRO, E NENHUM RECORDE HIPOTÉTICO DA NEGOCIAÇÃO PODE RESPONDER COMPLETAMENTE PELO IMPACTO DO RISCO FINANCEIRO DA NEGOCIAÇÃO REAL
FR PAR AILLEURS, LE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE COMPORTE PAS DE RISQUE FINANCIER ET AUCUN DOSSIER DE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE PEUT COMPLÈTEMENT RENDRE COMPTE DE L’IMPACT DU RISQUE FINANCIER DU TRADING RÉEL
português | francês |
---|---|
risco | risque |
financeiro | financier |
pode | peut |
PT Vice-Presidente de Finanças e Administração, Diretor Financeiro e Gerente Geral do Departamento Financeiro
FR Vice-président des finances et de l’administration, Directeur financier et Directeur général du Département des finances
português | francês |
---|---|
e | et |
geral | général |
departamento | département |
PT Vice-presidente Financeiro Sênior e Diretor Financeiro Executivo
FR Senior vice-président chargé des finances et directeur financier
português | francês |
---|---|
financeiro | financier |
sênior | senior |
e | et |
PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas
FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage
PT Escândalo financeiro | euronews - notícias internacionais sobre Escândalo financeiro
FR Scandale financier Infos et actualités en direct | Euronews
PT Com sua localização ideal, nas vizinhanças de Les Corts, o hotel situa-se no coração do bairro financeiro da cidade, a uma pequena caminhada da alvoroçada Avenida Diagonal.
FR Idéalement situé dans le quartier Les Corts, l’hôtel se trouve au cœur du quartier d’affaires de la ville, à deux pas de la rue commerçante animée, l’avenue Diagonal.
português | francês |
---|---|
ideal | idéalement |
hotel | hôtel |
coração | cœur |
bairro | quartier |
cidade | ville |
avenida | avenue |
PT Com o distrito financeiro, o World Trade Center e alguns dos melhores restaurantes da região, o NH Collection Quito Royal conta com uma localização ideal para negócios e lazer
FR Situé dans le quartier financier, proche du World Trade Center et des meilleurs restaurants, le NH Collection Quito Royal offre un emplacement idéal pour les voyageurs d’affaires et d’agrément
português | francês |
---|---|
financeiro | financier |
world | world |
center | center |
melhores | meilleurs |
restaurantes | restaurants |
nh | nh |
collection | collection |
royal | royal |
localização | emplacement |
ideal | idéal |
PT O teste on-line do analista financeiro é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades necessárias para se sair bem no trabalho.
FR Le test en ligne des analystes financiers est idéal pour aider les recruteurs à identifier les candidats nécessaires aux compétences nécessaires pour bien faire le travail.
português | francês |
---|---|
teste | test |
on-line | en ligne |
analista | analystes |
financeiro | financiers |
ajudar | aider |
recrutadores | recruteurs |
identificar | identifier |
candidatos | candidats |
habilidades | compétences |
necessárias | nécessaires |
line | ligne |
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
português | francês |
---|---|
adyen | adyen |
oferece | propose |
solução | solution |
completa | complète |
serviços | services |
relatórios | reporting |
bancos | banques |
PT Por que eles estão postando este trabalho? Quem é o candidato ideal para o trabalho? Quais as competências que o candidato ideal tem?
FR Pourquoi sont-ils postent ce travail? Qui est le candidat idéal pour le travail? Quelles sont les compétences du candidat idéal ont?
português | francês |
---|---|
candidato | candidat |
ideal | idéal |
competências | compétences |
PT Austin é o lugar ideal para quem gosta de música e filmes independentes, comédia, teatro, shows de marionetes, jazz e dança. Na verdade, se você ama quase qualquer forma de cultura e arte, Austin é o destino ideal.
FR Capitale du Texas, Austin est une ville incroyable. Véritable pôle culturel des États-Unis, elle met en avant la scène musicale américaine, le cinéma indépendant, les pièces de théâtre avant-gardistes et les plus beaux spectacles de danse.
português | francês |
---|---|
austin | austin |
música | musicale |
independentes | indépendant |
shows | spectacles |
dança | danse |
verdade | véritable |
cultura | culturel |
lugar | ville |
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
FR Si vous souhaitez obtenir des conseils pratiques sur la configuration optimale de votre environnement, découvrez si l'aide d'un Technical Account Manager, du support Premier ou d'un partenaire est adaptée à vos besoins.
português | francês |
---|---|
orientações | conseils |
ideal | optimale |
gerente | manager |
parceiro | partenaire |
contas | account |
PT O FortiPlanner ajuda você a determinar o número ideal de pontos de acesso (AP) sem fio do FortiAP para seu local, recomendando a colocação para um desempenho ideal
FR FortiPlanner vous aide à déterminer le nombre idéal de points d'accès (PA) sans fil FortiAP pour vos locaux et en recommande la disposition pour obtenir des performances optimales
português | francês |
---|---|
ajuda | aide |
determinar | déterminer |
pontos | points |
fio | fil |
desempenho | performances |
fortiap | fortiap |
local | locaux |
PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.
FR Le service gratuit est idéal pour installer votre boutique, mais il est livré avec un square sous-domaine, ce qui n'est pas idéal, et publicités.
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
português | francês |
---|---|
publicação | publication |
e | et |
suporte | assistance |
trazem | apportent |
conhecimento | expertise |
compartilhamos | nous partageons |
totalmente | pleinement |
sucesso | réussite |
financeiro | financière |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).
português | francês |
---|---|
sólido | solide |
retorno | rendement |
importante | important |
acordos | accords |
risco | risques |
longo | long |
prazo | terme |
s | s |
revista | revue |
prosperidade | prospérité |
PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro
FR Nous sommes attentifs à votre désir et à votre besoin de gérer les risques financiers
português | francês |
---|---|
e | et |
necessidade | besoin |
gerenciar | gérer |
risco | risques |
financeiro | financiers |
PT Reminiscências de um Especulador Financeiro
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
PT Existe algum auxílio financeiro disponível?
FR Une aide financière est-elle possible ?
português | francês |
---|---|
algum | une |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
PT Faça a solicitação clicando no link Auxílio Financeiro, abaixo do botão "Inscreva-se" à esquerda
FR Demandez-la en cliquant sur le lien Aide Financière sous le bouton S'inscrire situé à gauche
português | francês |
---|---|
link | lien |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
abaixo | sous |
botão | bouton |
esquerda | gauche |
PT o curso pode não oferecer essa opção. Você pode experimentar um teste gratuito ou solicitar o auxílio financeiro.
FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.
português | francês |
---|---|
curso | cours |
oferecer | propose |
opção | option |
um | une |
solicitar | demande |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
PT Sim, a Coursera oferece auxílio financeiro aos alunos que não podem pagar a taxa
FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais
português | francês |
---|---|
coursera | coursera |
oferece | fournit |
auxílio | aide |
financeiro | financière |
taxa | frais |
alunos | étudiants |
PT Controle financeiro empresarial: 8 dicas para fazer seu negócio online crescer
FR Les 30 meilleurs livres entrepreneurs en 2021
PT Pete é um veterano de software empresarial, com mais de duas décadas de experiência como líder financeiro no setor
FR Pete est un vétéran des logiciels d’entreprise, avec plus de vingt années d’expérience en tant que responsable financier dans le secteur
português | francês |
---|---|
veterano | vétéran |
software | logiciels |
experiência | expérience |
líder | responsable |
financeiro | financier |
setor | secteur |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
FR Tous les secteurs Activités commerciales et d'expertise-conseil Arts et divertissements Comptabilité et finance Sport Technologie Tourisme Vente au détail Éducation
português | francês |
---|---|
indústrias | secteurs |
e | et |
entretenimento | divertissements |
financeiro | finance |
esportes | sport |
consultoria | conseil |
tecnologia | technologie |
viagens | tourisme |
arte | arts |
contabilidade | comptabilité |
PT Todas as indústrias Contabilidade e financeiro Industrial Internet Tecnologia
FR Tous les secteurs Comptabilité et finance Industrie Internet Technologie
português | francês |
---|---|
indústrias | secteurs |
e | et |
financeiro | finance |
industrial | industrie |
internet | internet |
tecnologia | technologie |
as | les |
contabilidade | comptabilité |
PT O estabelecimento de uma forte postura de segurança e conformidade ajuda a defender a empresa de saúde contra o impacto financeiro e de ter uma reputação negativa.
FR La mise en place d’une position robuste en matière de sécurité et de conformité aide l’entreprise de la santé à se défendre contre l’impact négatif sur la réputation et les finances.
português | francês |
---|---|
forte | robuste |
postura | position |
e | et |
ajuda | aide |
empresa | entreprise |
ter | se |
reputação | réputation |
negativa | négatif |
conformidade | conformité |
saúde | santé |
PT De abril de 2015 a dezembro de 2019, atuou como Diretor executivo da Bain Capital LLC, onde se concentrou em investimentos que proporcionaram um retorno financeiro competitivo e um impacto social positivo significativo
FR D'avril 2015 à décembre 2019, il a occupé le poste de directeur général de Bain Capital LLC, où il s'est concentré sur des investissements qui offrent à la fois un rendement financier compétitif et un impact social positif significatif
português | francês |
---|---|
diretor | directeur |
executivo | directeur général |
capital | capital |
investimentos | investissements |
retorno | rendement |
financeiro | financier |
competitivo | compétitif |
e | et |
impacto | impact |
social | social |
positivo | positif |
significativo | significatif |
llc | llc |
PT Embora não fosse inicialmente muito conhecido, o Bitcoin atraiu muita atenção no mundo financeiro nos últimos anos.[1]
FR S'ils ont été pendant longtemps inconnus du grand public, les bitcoins ont attiré beaucoup d'attention dans le monde financier au cours des dernières années [1]
português | francês |
---|---|
embora | pendant |
bitcoin | bitcoins |
atenção | attention |
mundo | monde |
financeiro | financier |
últimos | dernières |
PT Não há auxílio financeiro disponível para Projetos Guiados.
FR Aucune aide financière n'est disponible pour les Projets guidés.
português | francês |
---|---|
auxílio | aide |
financeiro | financière |
projetos | projets |
PT Assim que o grupo assumiu o poder, vários doadores internacionais congelaram seu apoio financeiro que estava sustentando o sistema de saúde no Afeganistão.
FR Une fois que le groupe a pris le pouvoir, plusieurs donateurs internationaux ont gelé leur soutien financier qui soutenait le système de santé en Afghanistan.
português | francês |
---|---|
vários | plusieurs |
doadores | donateurs |
internacionais | internationaux |
apoio | soutien |
financeiro | financier |
afeganistão | afghanistan |
saúde | santé |
PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro
FR « Il n’y a presque rien à configurer. Toutes les politiques par défaut suffisent pour offrir une protection forte contre les spams, le phishing et les menaces. » Administrateur de serveur régional – Secteur financier
português | francês |
---|---|
configuração | configurer |
políticas | politiques |
padrão | défaut |
forte | forte |
proteção | protection |
phishing | phishing |
ameaças | menaces |
administrador | administrateur |
servidor | serveur |
regional | régional |
financeiro | financier |
PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.
FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
português | francês |
---|---|
financeiro | financier |
créditos | crédits |
disponibilidade | disponibilité |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
FR Créez et partagez des documents, prévoyez la croissance potentielle et réagissez rapidement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur votre avenir financier.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
documentos | documents |
crescimento | croissance |
potencial | potentielle |
rapidez | rapidement |
jira | jira |
management | management |
futuro | avenir |
financeiro | financier |
equipe | équipe |
PT Seja qual for o processo financeiro, a gente ajuda você
FR Peu importe le processus financier, nous avons la solution qu'il vous faut
português | francês |
---|---|
processo | processus |
financeiro | financier |
PT Ajuste o futuro financeiro da empresa
FR Prévoyez précisément votre avenir financier
português | francês |
---|---|
futuro | avenir |
financeiro | financier |
PT Ter o histórico financeiro examinado e vasculhado em uma salinha enquanto o responsável pelo contrato entra e sai diversas vezes para "falar com o gerente"
FR Vos antécédents financiers sont passés au peigne fin dans une arrière-salle pendant que la personne en charge des contrats sort à plusieurs reprises pour « parler à son manager »
português | francês |
---|---|
financeiro | financiers |
responsável | charge |
contrato | contrats |
vezes | reprises |
gerente | manager |
PT Isto é fundamental para assegurar um círculo virtuoso entre as empresas, o setor financeiro e o Estado.
FR Cela est essentiel pour assurer un cercle vertueux entre les entreprises, le secteur financier et l’État.
português | francês |
---|---|
fundamental | essentiel |
assegurar | assurer |
círculo | cercle |
empresas | entreprises |
setor | secteur |
financeiro | financier |
PT Voluntariado e projetos de solidariedade locais são as ofertas existentes no âmbito da aprovação do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027.
FR Dans le cadre de la ratification du Cadre financier pluriannuel 2021-2027, il propose des activités de volontariat et des projets de solidarité locaux.
português | francês |
---|---|
voluntariado | volontariat |
e | et |
projetos | projets |
locais | locaux |
são | il |
ofertas | propose |
financeiro | financier |
PT Ingo Uytdehaage Diretor financeiro (CFO)
FR Ingo Uytdehaage Directeur financier
português | francês |
---|---|
diretor | directeur |
financeiro | financier |
PT Atende a empresas globais em todos os setores, do financeiro ao automotivo e o entretenimento.
FR L'éditeur offre ses services aux entreprises mondiales pour tous les secteurs, de la finance à l'automobile en passant par le divertissement.
português | francês |
---|---|
empresas | entreprises |
globais | mondiales |
setores | secteurs |
financeiro | finance |
automotivo | automobile |
entretenimento | divertissement |
PT O relatório do ISMG sobre “ O futuro da autenticação adaptativa no setor financeiro ”Faz mais do que apenas apresentar os dados da pesquisa
FR Le rapport de l'ISMG sur «L'avenir de l'authentification adaptative dans l'industrie financière» ne se contente pas de présenter les données de recherche
português | francês |
---|---|
futuro | avenir |
autenticação | authentification |
adaptativa | adaptative |
financeiro | financière |
faz | ne |
apresentar | présenter |
PT O estado da autenticação adaptativa no setor financeiro
FR État des lieux de l'authentification adaptative dans le secteur financier
português | francês |
---|---|
autenticação | authentification |
adaptativa | adaptative |
setor | secteur |
financeiro | financier |
PT Adoção da autenticação adaptativa no setor financeiro e tendências de 2019
FR Adoption de l'authentification adaptative dans le secteur financier et tendances 2019
português | francês |
---|---|
adoção | adoption |
autenticação | authentification |
adaptativa | adaptative |
setor | secteur |
financeiro | financier |
e | et |
tendências | tendances |
PT Veja por que a KuppingerCole recomenda que "o espaço financeiro deve considerar o OneSpan para autenticação adaptativa com análises avançadas de risco e requisitos de segurança de aplicativos móveis".
FR Découvrez pourquoi KuppingerCole recommande que « l'espace financier tienne compte de OneSpan pour son authentification adaptative avec des analyses de risques avancées et des exigences avancées en matière de sécurité des applications mobiles ».
português | francês |
---|---|
recomenda | recommande |
espaço | espace |
financeiro | financier |
autenticação | authentification |
adaptativa | adaptative |
análises | analyses |
avançadas | avancées |
risco | risques |
requisitos | exigences |
móveis | mobiles |
segurança | sécurité |
PT O impacto financeiro potencial de ameaças em dispositivos móveis nos resultados de uma empresa
FR L'impact financier potentiel des menaces mobiles sur les résultats d'une entreprise
português | francês |
---|---|
financeiro | financier |
potencial | potentiel |
móveis | mobiles |
empresa | entreprise |
PT Ilustrar o potencial impacto financeiro de ameaças móveis nos resultados de uma empresa
FR Illustrer l'impact financier potentiel des menaces mobiles sur les résultats d'une entreprise
português | francês |
---|---|
ilustrar | illustrer |
potencial | potentiel |
financeiro | financier |
móveis | mobiles |
empresa | entreprise |
Mostrando 50 de 50 traduções