Traduzir "qu ils puissent gagner" para inglês

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

• simplifions la tâche
• soignants pour qu'ils
• soigner
• enseignants pour qu'ils
• enseigner
• entreprises pour qu'elles

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Un bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs d'afficher de nouveau le menu. En effet, il est important qu'ils puissent recommencer à zéro s'ils cliquent par erreur sur une réponse ou qu'ils changent d'avis.

• bouton de réinitialisation
• menu
• effet
• important qu'ils puissent
• zéro s'ils cliquent
• qu'ils changent

FR Ils sont partout et ils donnent de l'espoir à de nombreuses personnes afin qu'ils puissent remettre leur vie sur les rails.

• partout
• donnent de l'espoir

FR Ils forment également leurs représentants commerciaux à devenir des experts sur les appareils, les instruments et les procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens qu'ils accompagnent.

• commerciaux à devenir
• instruments
• procédures afin qu'ils
• chirurgiens qu'ils

FR données et à la technologie qu'ils ne peuvent pas obtenir ailleurs, afin qu'ils puissent établir des relations plus précieuses avec leurs clients et augmenter leurs revenus sans perdre le temps qu'ils n'ont pas

• données
• obtenir ailleurs
• qu'ils puissent établir
• relations plus précieuses
• clients
• augmenter leurs revenus

FR données et à la technologie qu'ils ne peuvent pas obtenir ailleurs, afin qu'ils puissent établir des relations plus précieuses avec leurs clients et augmenter leurs revenus sans perdre le temps qu'ils n'ont pas

• données
• obtenir ailleurs
• qu'ils puissent établir
• relations plus précieuses
• clients
• augmenter leurs revenus

FR Demandez-leur pourquoi ils aiment ce qu'ils font et envisagez de partager une vidéo ou un article de votre entretien avec eux, afin qu'ils puissent donner à leurs collègues une perspective différente.

• qu'ils font
• envisagez de partager
• vidéo
• eux
• qu'ils puissent donner
• collègues une perspective

FR Ils forment également leurs représentants commerciaux à devenir des experts sur les appareils, les instruments et les procédures afin qu'ils puissent être une ressource indispensable pour les chirurgiens qu'ils accompagnent.

• commerciaux à devenir
• instruments
• procédures afin qu'ils
• chirurgiens qu'ils

FR Nous offrons une expérience appropriée à vos clients de sorte qu’ils puissent obtenir ce qu’ils veulent, lorsqu’ils le souhaitent

• offrons une expérience
• clients de sorte
• veulent
• souhaitent

FR Pour que les chefs de produit/projet puissent présenter et partager efficacement leur feuille de route, ils doivent tenir compte de leur public - qui ils sont, ce qu'ils doivent savoir et pourquoi

• chefs de produit
• projet puissent présenter
• route
• doivent tenir compte
• public
• qu'ils doivent savoir
• pourquoi

FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions

• contenu est optimisé
• moteurs de recherche
• comprendre votre contenu
• clients puissent trouver
• questions

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

• cryptographie
• consiste à coder
• message
• information de manière
• seules les parties
• puissent y accéder
• autorisées ne puissent

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

• lui
• puissent adopter facilement
• privée
• navigation sans bandeau

FR Nous mettons tout en œuvre pour que nos professionnels puissent s’épanouir à la hauteur de leur talent et puissent ainsi accompagner nos clients avec brio dans leur croissance.

• professionnels puissent
• puissent ainsi accompagner
• clients avec brio

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

• cryptographie
• consiste à coder
• message
• information de manière
• seules les parties
• puissent y accéder
• autorisées ne puissent

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

• lui
• puissent adopter facilement
• privée
• navigation sans bandeau

FR Nous devons impérativement choisir un partenaire sur lequel nous pouvons compter pour veiller à ce que les bonnes personnes puissent lire nos articles et à ce que les mauvaises personnes ne puissent pas bloquer notre site.”

• devons impérativement choisir
• partenaire sur lequel
• bonnes personnes puissent
• articles

FR Offrez l’assistance de la manière qui convient le mieux à vos clients afin qu’ils puissent obtenir facilement les réponses qu’ils recherchent.

• Offrez
• manière qui convient
• puissent obtenir facilement
• réponses

FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.

• aident le peuple
• sorte qu'ils puissent

FR Il y aura toujours des ouragans et des séismes mais, même s'ils doivent être plus fréquents à cause du changement climatique, il ne faut pas qu’ils puissent causer autant de dégâts

• fréquents à cause
• changement climatique
• puissent causer autant
• dégâts

FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.

• aident le peuple
• sorte qu'ils puissent

FR En tant que partenariat unique et multipartite, il travaille à offrir une éducation de qualité à chaque fille et chaque garçon, où qu’ils soient, afin qu’ils puissent bénéficier des opportunités qui en découlent.

• tant que partenariat
• multipartite
• travaille à offrir
• éducation de qualité
• fille
• garçon
• où
• soient

FR Permettez aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatique à partir de n'importe quel appareil (y compris les Chromebooks) afin qu'ils puissent toujours utiliser les applications dont ils ont besoin à la maison.

• Permettez aux étudiants
• distance aux ordinateurs
• n'importe quel appareil
• compris les Chromebooks
• qu'ils puissent toujours

FR Notre Homechecker fait visiter la propriété à nos locataires afin qu'ils puissent faire une visite guidée d'où qu'ils soient.

• Homechecker fait visiter
• visite guidée d'où

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

• moi-même quatre chats
• dire
• quelque chose
• puissent

FR De plus, ils auront la possibilité d?acheter nos produits et une large gamme d?articles promotionnels, afin qu?ils puissent garder un agréable souvenir de leur expérience.

• auront la possibilité
• acheter nos produits
• articles promotionnels

FR Comment cela fonctionne Les niveaux multiples de sécurité de Visa apportent aux titulaires de cartes un niveau extraordinaire de protection afin qu'ils puissent se sentir en confiance quelque soit l'utilisation qu'ils fassent de leur carte Visa

• Comment cela fonctionne
• cartes un niveau
• protection afin qu'ils
• sentir en confiance
• soit l'utilisation qu'ils
• carte Visa

FR C'est pourquoi nous envoyons de nombreux employés en Inde pendant un mois ou deux, par exemple, afin qu'ils puissent travailler main dans la main avec l'équipe qu'ils ne connaitraient sinon qu’à travers l'écran de leur ordinateur

• pendant un mois
• exemple
• qu'ils puissent travailler
• main avec l'équipe
• connaitraient sinon
• ordinateur

FR Si les étrangers veulent jouer au golf aux Pays-Bas, il est important qu'ils puissent prouver qu'ils sont membres d'un certain club de golf

• étrangers veulent jouer
• golf aux Pays-Bas
• important qu'ils puissent
• qu'ils sont membres

FR En même temps, ils doivent garantir les conditions qui permettent aux enfants et adolescents de développer leur autonomie progressive afin qu'ils puissent exercer librement et pleinement ces droits

• permettent aux enfants
• adolescents de développer
• puissent exercer librement
• pleinement ces droits

FR Avec AltspaceVR, vous pouvez soit vous connecter à eux via votre webcam, soit les inviter en tant qu?avatars afin qu?ils puissent passer du temps avec vous comme s?ils étaient juste à côté de vous

• AltspaceVR
• soit les inviter

FR Découvrez comment Curvature aide les professionnels de l'informatique à transformer le quotidien pour qu'ils puissent se concentrer sur l'avenir. Voici ce qu'ils ont à dire :

• Découvrez comment Curvature
• professionnels de l'informatique
• transformer le quotidien
• l'avenir
• Voici ce qu'ils
• dire

FR De plus, ils auront la possibilité d?acheter nos produits et une large gamme d?articles promotionnels, afin qu?ils puissent garder un agréable souvenir de leur expérience.

• auront la possibilité
• acheter nos produits
• articles promotionnels

FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.

• aident le peuple
• sorte qu'ils puissent

FR Permettez aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatique à partir de n'importe quel appareil (y compris les Chromebooks) afin qu'ils puissent toujours utiliser les applications dont ils ont besoin à la maison.

• Permettez aux étudiants
• distance aux ordinateurs
• n'importe quel appareil
• compris les Chromebooks
• qu'ils puissent toujours

FR C'est pourquoi nous envoyons de nombreux employés en Inde pendant un mois ou deux, par exemple, afin qu'ils puissent travailler main dans la main avec l'équipe qu'ils ne connaitraient sinon qu’à travers l'écran de leur ordinateur

• pendant un mois
• exemple
• qu'ils puissent travailler
• main avec l'équipe
• connaitraient sinon
• ordinateur

FR De plus, Shopify fournit plus de 100 passerelles de paiement pour que vos clients puissent payer la nourriture et les aliments qu’ils achètent comme ils le souhaitent

• passerelles de paiement
• clients puissent payer
• nourriture
• aliments
• souhaitent

FR De plus, Shopify fournit plus de 100 passerelles de paiement pour que vos clients puissent payer la nourriture et les aliments qu’ils achètent comme ils le souhaitent

• passerelles de paiement
• clients puissent payer
• nourriture
• aliments
• souhaitent

FR Parfois, les managers doivent laisser leur équipe résoudre les problèmes par elle-même, et d'autres fois, ils doivent intervenir et supprimer les obstacles sur leur chemin, afin qu'ils puissent se concentrer sur leur travail.

• Parfois
• managers doivent laisser
• elle-même
• d'autres fois
• doivent intervenir
• supprimer les obstacles
• chemin

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

• Support Suite permet
• entreprises de fournir
• veulent

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

• Support Suite permet
• entreprises de fournir
• veulent

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

• Support Suite permet
• entreprises de fournir
• veulent

FR La version remaniée de Zendesk Support Suite permet aux entreprises de fournir un service conversationnel unifié sur tous les canaux pour que les clients puissent les contacter quand ils le veulent, comme ils le veulent

• Support Suite permet
• entreprises de fournir
• veulent

FR Connectez vos employés sur les canaux digitaux. Simplifiez la fourniture de service, d’assistance et d’informations, afin qu’ils puissent travailler de manière optimale, où qu’ils se trouvent.

• Connectez vos employés
• canaux digitaux
• Simplifiez la fourniture
• optimale
• où

FR Connectez vos employés sur les canaux digitaux. Simplifiez la fourniture de service, d’assistance et d’informations, afin qu’ils puissent travailler de manière optimale, où qu’ils se trouvent.

• Connectez vos employés
• canaux digitaux
• Simplifiez la fourniture
• optimale
• où

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

• Peu importe
• efficace

FR Nous fournissons aux gens les connaissances et les outils pour optimiser leur temps et leur argent afin qu’ils puissent entreprendre tout ce qu’ils désirent.

• fournissons aux gens
• connaissances
• outils pour optimiser

FR Peu importe le périphérique. Peu importe l’endroit. Offrez à vos collaborateurs un service efficace et proactif pour qu’ils puissent travailler comme ils le souhaitent.

• Peu importe
• efficace

FR En tant que partenariat unique et multipartite, il travaille à offrir une éducation de qualité à tous les enfants, où qu’ils vivent, afin qu’ils puissent bénéficier des opportunités qui en découlent.

• tant que partenariat
• multipartite
• travaille à offrir
• éducation de qualité
• enfants
• où
• vivent