Traduzir "était principalement déclenché" para inglês

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

• CARE était principalement
• programmes de santé
• décennie suivante
• l'accent était principalement
• famine en Afrique

FR A partir de 1960, CARE était principalement concerné par les programmes de santé, la décennie suivante, l'accent était principalement mis sur la famine en Afrique

• CARE était principalement
• programmes de santé
• décennie suivante
• l'accent était principalement
• famine en Afrique

FR Comme nous l?avons mentionné, le CLS faisait également partie du problème, et il était principalement déclenché par deux éléments ? qui en fait s?affectaient mutuellement.

• avons mentionné
• problème
• était principalement déclenché
• éléments
• affectaient

FR Comme nous l?avons mentionné, le CLS faisait également partie du problème, et il était principalement déclenché par deux éléments ? qui en fait s?affectaient mutuellement.

• avons mentionné
• problème
• était principalement déclenché
• éléments
• affectaient

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR Son prédécesseur était l'Association pour les libertés civiles (ACL), qui, à sa fondation, avait pour but de traiter des problèmes nationaux, mais s'était concentrée principalement sur les problèmes de l'Ontario

• prédécesseur était l'Association
• libertés civiles
• ACL
• fondation
• avait pour but
• traiter des problèmes
• s'était concentrée principalement
• problèmes de l'Ontario

FR En Inde, fumer ou même posséder un chillum était traditionnellement réservé aux hommes, et sa pratique était principalement limitée aux zones rurales du nord de l’Inde

• Inde
• fumer
• posséder un chillum
• pratique était principalement

FR À l'époque, le haut débit était sur le point d'entrer en action, mais Gaming Club était principalement une application téléchargeable avec des clients se connectant via des modems commutés

• l'époque
• haut débit était
• Gaming Club était
• clients se connectant
• modems commutés

FR Son prédécesseur était l'Association pour les libertés civiles (ACL), qui, à sa fondation, avait pour but de traiter des problèmes nationaux, mais s'était concentrée principalement sur les problèmes de l'Ontario

• prédécesseur était l'Association
• libertés civiles
• ACL
• fondation
• avait pour but
• traiter des problèmes
• s'était concentrée principalement
• problèmes de l'Ontario

FR Il y avait des moments où je pensais que je devais couper tout lien avec le monde moderne et déménager sur une île isolée, pour éviter d'être déclenché tout le temps: Internet était partout.

• avait des moments
• moderne
• isolée
• éviter d'être déclenché
• Internet était

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Il y avait des moments où je pensais que je devais couper tout lien avec le monde moderne et déménager sur une île isolée, pour éviter d'être déclenché tout le temps: Internet était partout.

• avait des moments
• moderne
• isolée
• éviter d'être déclenché
• Internet était

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur

• Corrections a avertissement
• PHP en-tête répartiteur

FR Ce qui différencie principalement le RER du métro est  principalement son rayon d’action

• métro est principalement
• rayon

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

• était courant
• sujet était fort
• première fois
• découvrait

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

• Excellent cours
• contenu était facile
• comprendre
• Je ne changerais
• cours
• instructeurs étaient fantastiques

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

• point de vue
• travaillant de l'intérieur
• était que personne
• s'en souciait
• n'était pas couvert
• a déclaré Weyant

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

• eaux de l'océan
• redevenues claires
• couverte d'arbres
• d'arbustes verdoyants
• L'espoir était

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

• teint clair
• calme
• réservée

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

• Cet hôtel était
• Ma chambre était
• confortable
• restaurant était bon
• niveau auquel je

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

• Reprenant le nom
• PHP
• était maintenant nommée
• brièvement
• Home Page Construction
• était la première
• PHP était considéré
• interface de scripts