Traduzir "vraie destinée" para inglês

FR Une vraie flexibilité qui rend la vraie vie réalisable.

FR Entrepreneur dans l’âme mais qui a découvert sa vraie destinée sur le tard, Martin Thériault a amassé une vaste expérience en matière d’ingénierie, de ventes, de marketing et de gestion avant de lancer Eddyfi en 2010

• Martin Thériault a
• ventes
• marketing

FR Entrepreneur dans l’âme mais qui a découvert sa vraie destinée sur le tard, Martin Thériault a amassé une vaste expérience en matière d’ingénierie, de ventes, de marketing et de gestion avant de lancer Eddyfi en 2010

• Martin Thériault a
• ventes
• marketing

FR Chaque vidéo doit avoir une cible précise (par exemple, une vidéo destinée aux actionnaires n?aura rien à voir avec une vidéo destinée à vos revendeurs ou à vos clients).

• cible précise
• exemple
• revendeurs
• clients

FR Un site web peut également avoir une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, et une autre page web en espagnol destinée aux visiteurs du Mexique

• destinée aux visiteurs
• autre page web
• Mexique

FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.

• exemple
• êtes en Espagne
• destinée aux visiteurs
• lieu d'une page

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis

• Transformez votre design
• marque
• polices
• couleurs
• style assortis

FR Transformez votre design de logo en une vraie marque, avec des polices, des couleurs et un style assortis, répertoriés dans un guide de marque.

• Transformez votre design
• marque
• polices
• couleurs
• style assortis

FR C'est un travail passionnant, qui fait une vraie différence dans la vie des gens et contribue à l'activité économique mondiale à hauteur de plusieurs milliards de dollars

• C'est un travail
• gens
• contribue à l'activité
• mondiale à hauteur
• milliards de dollars

FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.

• tiers
• malveillants
• quand vous téléchargez
• fichier
• atteindre la page

FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP

• Grâce à cela
• voir votre vraie
• IP

FR De plus, ceux qui traquent les adresses IP des gens ne seront pas en mesure de découvrir votre vraie adresse IP et verront celle que le VPN vous attribue

• ceux qui traquent
• découvrir votre vraie
• IP
• VPN vous attribue

FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.

• cela pour dire
• histoire de podcast
• sera inévitablement structurée

FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires

• aider à construire
• profils de réseaux
• encourageant les fans
• laisser des avis
• fonction commentaires

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

• tentent
• péniblement
• surmonter les effets
• crise pandémique
• important que jamais
• vraie transparence financière
• concerne ces pratiques

FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque

• Meetup Pro crée
• stimulant la croissance
• communauté
• l'engagement client

FR Racontez l'histoire de votre marque dans la vraie vie en créant des expériences enrichissantes pour vos clients et prospects

• créant des expériences
• clients
• prospects

FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.

• ferons le maximum
• aider à atteindre
• audience

FR Nous vous guiderons à chaque étape. Notre équipe est là pour vous aider à vous rapprocher de vos clients dans la vraie vie, partout dans le monde.

• équipe est là

FR Avoir un site web pour son activité est primordial, car il est nécessaire d’être présent et visible aussi bien en ligne que dans la vraie vie....

• primordial
• présent
• vraie

FR C'est un changement radical, une vraie transformation positive dans notre méthode de travail

• C'est un changement
• vraie transformation positive
• méthode de travail

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

• messages privés sachent
• chat
• quand ils communiquent
• vraie

FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.

• bot du compte
• message de bienvenue
• précise qu'ils parlent
• machine
• qu'ils peuvent facilement

FR Offrez toujours aux utilisateurs la possibilité de communiquer avec une vraie personne.

• possibilité de communiquer
• vraie

FR Cela se passe souvent en ligne, avec des offres d’emploi qui semblent légales, mais ne le sont pas, ou dans la vraie vie

• Cela se passe
• ligne
• offres
• semblent légales

FR « Nous recevons de nombreuses offres pour publier nos icônes sur d'autres sites Web. Ils promettent des millions, mais, en réalité, nous n'obtenons que 67 $... sur 3 ans. Histoire vraie ! »

• recevons de nombreuses
• publier nos icônes
• d'autres sites Web
• promettent des millions
• réalité
• Histoire vraie

FR Nous créons des produits qui inspirent à bouger, à explorer et à interagir dans la vraie vie

• créons des produits
• inspirent à bouger
• explorer

FR Ce bain historique carré en bois est une vraie perle parmi les zones de baignade de Zurich.

• bain historique carré

FR L’asset Audiovisuel, encore une fois. Vous n'avez pas besoin d'être un expert en conception d'enquêtes. BlueX est comme une toile vierge. Votre créativité est votre seule vraie limite.

• Audiovisuel
• fois
• n'avez pas besoin
• expert en conception
• toile vierge
• vraie

FR Vous cherchez un exemple tiré de la vraie vie ? Voici un tutoriel détaillé concernant l’Intégration des données des Services Web.

• cherchez un exemple
• Voici un tutoriel
• concernant
• données des Services

FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.

• C'est une vraie

FR Répond au manque de main d'oeuvre et permet la vraie transformation vers les Usines 4.0.

• Répond au manque
• main d'oeuvre
• permet la vraie
• vers les Usines

FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder

• Lacteur William Shatner
• via la fusée
• Shepard de Blue
• Voici comment regarder

FR Comment prendre de la vraie macrophotographie sur nimporte quel iPhone, même si vous navez pas le 13

• quel iPhone

FR « C?est une vraie révolution dans le domaine de la paye, qui facilite déjà le recrutement et la fidélisation des employés. »

• fidélisation des employés

FR Si vous pensez qu'un utilisateur est une vraie personne mais que celui-ci vous importune malgré tout à travers des messages ou des vidéos partagées, vous pouvez : 

• pensez qu'un utilisateur
• celui-ci vous importune
• travers des messages
• vidéos partagées
• pouvez

FR Nous aimons rencontrer tous ceux et celles qui veulent faire une vraie différence. Cette étape du processus nous permettra de découvrir si nous avons des affinités.

• celles qui veulent
• vraie différence
• étape du processus
• permettra de découvrir

FR Une vraie « usine » à molécules pour synthétiser des principes actifs ciblés, dans une démarche d’éco-conception et de bioinspiration.

• vraie
• usine
• molécules pour synthétiser
• principes actifs ciblés
• démarche

FR Par ailleurs, cela permet au Groupe de constituer une vraie force de frappe à la fois business et recherche sur le biométhane, un atout majeur pour ouvrir ce marché et se différencier.

• ailleurs
• constituer une vraie
• business
• marché

FR « Le programme IBO nous a permis de faire un vrai bond en avant en termes de performance, d'expérience client et d'empreinte environnementale. Il apporte aussi une vraie tranquillité d'esprit pour les employés sur le terrain. »

• termes de performance
• d'expérience client
• d'empreinte environnementale

FR Tout comme vos clients, nous savons que la vraie qualité numérique ne s'arrête pas aux tests fonctionnels

• clients
• tests fonctionnels

FR « Notre expérience de l’API Zendesk est excellente? c’est un produit avec une vraie qualité », a déclaré Haav.

• Zendesk est excellente
• qualité
• a déclaré

FR Le CityPASS était une vraie bénédiction ! J'ai acheté le CityPASS Dallas et nous avons pu voir et faire quelque chose de nouveau et passionnant chaque jour !

• bénédiction
• Dallas
• avons pu voir

FR Tweets techniques amusants: lhilarité de la vraie vie grâce à des gadgets et des gadgets

• Tweets techniques amusants
• gadgets

FR Puis-je échanger avec une vraie personne ?

• vraie personne

FR Nous qui étions déçus des propositions d’agences, nous avons découvert avec Octopulse une vraie expertise sur les métiers du SEO.

FR L’histoire vraie d’une « famille Mazda » : Comment toute une famille de Kingston a fait de Mazda sa voiture de prédilection.

• vraie
• famille Mazda
• Mazda sa voiture

FR Il existe donc un écart considérable entre les attentes des clients et la réalité, écart qui peut représenter une vraie opportunité.

• clients
• réalité
• vraie

FR Dans les situations complexes, le contact humain est une vraie valeur ajoutée. Les agents d’assistance peuvent rassurer les clients, mais aussi les guider pas à pas vers une résolution optimale.

• situations complexes
• vraie valeur ajoutée
• agents
• rassurer les clients
• vers une résolution

FR 37: Devenez ami avec un autre blogueur dans la vraie vie si vous le pouvez. Cela peut vraiment vous aider à devenir célèbre et il sera plus facile d'obtenir les liens. Parce que qui ne veut pas établir de lien avec ses amis?

• pouvez
• Cela peut vraiment
• aider à devenir
• sera plus facile
• liens
• veut pas établir