FR Il se peut que nous transférions vos renseignements, personnels et autres, à un tiers, advenant quelque réorganisation, transfert ou autre aliénation de la totalité ou de la quasi-totalité de nos opérations ou actifs.
Traduzir "voire la totalité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voire la totalité" de francês para inglês
Traduções de voire la totalité
"voire la totalité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voire la totalité
francês
inglês
EN We may transfer your personal information and other information to a third party in the event of any reorganization, transfer or other disposition of all or any portion of our operations or assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| renseignements | information |
| transfert | transfer |
| opérations | operations |
| actifs | assets |
| ou | or |
| un | a |
| tiers | third |
| totalité | all |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| autres | other |
FR Nous gérons 43.5% de la totalité des domaines .CH et .LI qui sont sécurisés par DNSSEC [1], et à ce jour, 13.64% de la totalité des domaines gérés par Infomaniak sont signés avec DNSSEC.
EN We manage 43.5% of all .CH and .LI domain names that are secured by DNSSEC [1] and, currently, 13.64% of all domains managed by Infomaniak are signed with DNSSEC.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| li | li |
| dnssec | dnssec |
| infomaniak | infomaniak |
| sécurisé | secured |
| nous | we |
| ce | that |
| signé | signed |
| de | of |
| totalité | all |
| sont | are |
| à | and |
| avec | with |
| domaines | domains |
| par | by |
| gérés | managed |
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| caritative | charity |
| attribuer | allocate |
| achat | purchase |
| choix | choice |
| type | type |
| nous | we |
| totalité | all |
| de | of |
| votre | your |
| chaque | every |
| une | a |
| à | to |
| produit | product |
| sur | on |
| partie | part |
| des | many |
| produits | products |
| vous | you |
FR En utilisant la méthode disponible restante, la plupart, voire la totalité, des données seront à nouveau réinitialisées.
EN Using the remaining available method, the most, if not all, of data will be reset again.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| restante | remaining |
| nouveau | again |
| réinitialisé | reset |
| disponible | available |
| totalité | all |
| la | the |
| données | data |
FR L’extension .es se révèle très efficace si votre activité a un lien avec l’Espagne, voire l’Amérique latine, où l’espagnol est parlé dans la quasi-totalité des pays
EN The .es domain ending is very effective if you have some kind of link to Spain or Latin America, where Spanish is spoken in nearly all countries
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| latine | latin |
| parlé | spoken |
| es | es |
| si | if |
| lien | link |
| la | the |
| pays | countries |
| voire | to |
| très | very |
FR Du fait de l'automatisation de la plupart, voire la totalité, des composants d'un job de traitement et de la limitation des interventions de l'utilisateur, les risques d'erreurs sont réduits
EN Because batch processing automates most or all components of a processing job, and minimizes user interaction, opportunities for errors are reduced
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| traitement | processing |
| réduits | reduced |
| risques | opportunities |
| totalité | all |
| dun | a |
| sont | are |
| de | of |
| la | most |
| et | and |
FR L’extension .es se révèle très efficace si votre activité a un lien avec l’Espagne, voire l’Amérique latine, où l’espagnol est parlé dans la quasi-totalité des pays
EN The .es domain ending is very effective if you have some kind of link to Spain or Latin America, where Spanish is spoken in nearly all countries
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| latine | latin |
| parlé | spoken |
| es | es |
| si | if |
| lien | link |
| la | the |
| pays | countries |
| voire | to |
| très | very |
FR Chaque type de produit que nous vendons contribue une partie des recettes à une œuvre caritative. Sur de nombreux produits, vous pouvez attribuer une partie (voire la totalité !) de votre achat à une œuvre caritative de votre choix.
EN Every type of product we sell contributes a portion of proceeds to charity. On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| caritative | charity |
| attribuer | allocate |
| achat | purchase |
| choix | choice |
| type | type |
| nous | we |
| totalité | all |
| de | of |
| votre | your |
| chaque | every |
| une | a |
| à | to |
| produit | product |
| sur | on |
| partie | part |
| des | many |
| produits | products |
| vous | you |
FR Groupe TVA se porte acquéreur de la totalité de la propriété de Canal Indigo. Cessation du versement de la contribution annuelle de Canal Indigo au Programme de langue française.
EN TVA Group acquires full ownership of Canal Indigo. End of Canal Indigo's annual contribution to the French-language Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| tva | tva |
| totalité | full |
| propriété | ownership |
| canal | canal |
| indigo | indigo |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| programme | program |
| de | of |
| la | the |
| langue | language |
| française | french |
FR Grâce à ses connexions directes à la quasi-totalité des fournisseurs d’accès Internet et de Cloud, le réseau Cloudflare peut atteindre 95 % de la population mondiale en moins de 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| francês | inglês |
|---|---|
| directes | direct |
| population | population |
| ms | ms |
| quasi | nearly |
| connexions | connections |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseurs | provider |
| réseau | network |
| à | to |
| de | of |
| peut | can |
| et | and |
FR Une solution de messagerie développée et hébergée en Suisse: vos données sont protégées par les lois suisses et nous maîtrisons la totalité de nos infrastructures.
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| messagerie | |
| données | data |
| lois | law |
| hébergé | hosted |
| infrastructures | infrastructures |
| en | in |
| vos | your |
| totalité | all |
| développé | developed |
| de | of |
| suisse | switzerland |
| nos | our |
| nous | we |
| sont | is |
| par | by |
| protégé | protected |
FR Le CNVR archive de façon permanente et sûre la totalité des déclarations, des documents et des autres ressources recueillis par la CVR
EN The NCTR is the permanent, safe home for all statements, documents, and other materials gathered by the TRC
| francês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| sûre | safe |
| déclarations | statements |
| ressources | materials |
| documents | documents |
| totalité | all |
| par | by |
| et | and |
| autres | other |
FR Une partie de cette convention consistait à créer le CVR et conférait le mandat à la Commission de mettre sur pied des archives permanentes regroupant la totalité des déclarations, des documents et du matériel recueillis au cours de son mandat
EN One part of the settlement agreement created the TRC and mandated the Commission to create a permanent archive for all of the statements, documents and other materials it would gather over its years of operation
| francês | inglês |
|---|---|
| permanentes | permanent |
| déclarations | statements |
| matériel | materials |
| commission | commission |
| archives | archive |
| documents | documents |
| totalité | all |
| à | to |
| créer | create |
| une | a |
| de | of |
| partie | part |
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| passer | move |
| ide | ide |
| de manière transparente | seamlessly |
| lorsque | when |
| accéder | access |
| travaillant | working |
| codage | coding |
| de | of |
| totalité | all |
| coder | code |
| production | production |
| votre | your |
| été | was |
| en | in |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| pu | able |
| vous | you |
| effectuée | done |
FR C’est pourquoi, dans la quasi-totalité des cas, le protocole L2TP est associé au protocole IPSec, qui chiffre les données (et le fait très bien)
EN That?s why in virtually all cases L2TP is combined with IPSec, s protocol which does in fact encrypt data (and does so quite well)
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| associé | combined |
| ipsec | ipsec |
| quasi | virtually |
| cas | cases |
| s | s |
| données | data |
| bien | well |
| et | and |
| dans | in |
| pourquoi | why |
| est | is |
FR Ne vous laissez pas tromper par nos prix. Nous n'avons fait aucune économie sur le matériel et la totalité de notre staff et de nos infrastructures sont basés en Suisse.
EN Don't let our prices fool you. We've made no savings on materials and all our staff and infrastructure are based in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| économie | savings |
| matériel | materials |
| staff | staff |
| infrastructures | infrastructure |
| suisse | switzerland |
| laissez | let |
| aucune | no |
| prix | prices |
| totalité | all |
| sont | are |
| en | in |
| vous | you |
| fait | made |
| sur | on |
| basé | based |
| pas | dont |
FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix
EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| stable | stable |
| prévisible | predictable |
| serveur | server |
| cloud | cloud |
| permet | enables |
| distribution | distribution |
| solution | solution |
| si | if |
| ressources | resource |
| linux | linux |
| ou | or |
| choix | choice |
| de | of |
| gérer | manage |
| totalité | all |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
FR L'espace de stockage est limité à 20Go pour les emails et 3Go pour kDrive. Vous bénéficiez néanmoins de la totalité des outils Infomaniak Suite, Mail, kDrive, kMeet, Calendar et Contacts.
EN Storage is limited to 20GB for emails and 3GB for kDrive. You can still take advantage of all the Infomaniak Suite, Mail, kDrive, kMeet, Calendar and Contacts tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| limité | limited |
| outils | tools |
| infomaniak | infomaniak |
| kmeet | kmeet |
| calendar | calendar |
| contacts | contacts |
| kdrive | kdrive |
| de | of |
| la | the |
| totalité | all |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
| suite | suite |
FR Infomaniak est certifiée ISO 14001, ISO 50001 et compense la totalité de ses émissions de CO2
EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| iso | iso |
| émissions | emissions |
| totalité | all |
| de | of |
| et | and |
| certifié | certified |
| est | is |
FR Veuillez noter qu'un délai de 30 jours peut être requis pour supprimer la totalité des données rattachées à votre compte
EN Please note that a period of 30 days may be required to completely delete the data attached to your account
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| noter | note |
| de | of |
| requis | required |
| à | to |
| veuillez | please |
| données | data |
| jours | days |
| la | the |
| compte | account |
| votre | your |
FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.
EN All In A Day’s Work is our original, short-form animated series made with It’s Nice That. Watch all 12 episodes on Mailchimp Presents now.
| francês | inglês |
|---|---|
| days | days |
| format | form |
| court | short |
| nice | nice |
| épisodes | episodes |
| mailchimp | mailchimp |
| in | in |
| série | series |
| animé | animated |
| all | all |
| avec | with |
| maintenant | now |
| sur | on |
| regardez | watch |
| des | work |
| que | that |
FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.
EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.
| francês | inglês |
|---|---|
| majeur | major |
| lecteur | player |
| ce | that |
| charge | load |
| problème | issue |
| je | i |
| sont | are |
| page | page |
| votre | your |
| au | on |
| les | numbers |
| et | and |
FR Le coût et le temps de traitement d’une demande peuvent être réduits de façon importante en éliminant en partie ou en totalité certains des dossiers suivants:
EN The cost and time of processing a request can be significantly reduced by eliminating some or all of the following records from the ambit of your request:
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| réduits | reduced |
| éliminant | eliminating |
| demande | request |
| ou | or |
| le | the |
| dossiers | records |
| suivants | a |
| totalité | all |
| coût | cost |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
FR Analysez l’impact de votre profil de backlinks établi par Majestic sur les pages, groupes de pages et sur la totalité de votre site afin d’utiliser ces backlinks pour sculpter votre performance SEO.
EN Analyze the impact of your backlink profile developed by Majestic on pages, on page groups, and across your entire site to use backlinks to sculpt SEO performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| profil | profile |
| backlinks | backlinks |
| majestic | majestic |
| groupes | groups |
| sculpter | sculpt |
| performance | performance |
| seo | seo |
| site | site |
| la | the |
| votre | your |
| pages | pages |
| dutiliser | use |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| par | by |
FR Grâce aux données connectées, les chiffres et commentaires sont toujours à jour dans la totalité de vos états et rapports financiers.
EN With connected data, numbers and narrative are always up to date throughout financial statements and reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| financiers | financial |
| données | data |
| toujours | always |
| rapports | reports |
| connecté | connected |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| les | numbers |
FR Vous (et non OneSpan) assumez la totalité du coût de tous les entretiens, réparations ou corrections nécessaires.
EN You (and not OneSpan) assume the entire cost of all necessary servicing, repair, or correction.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| coût | cost |
| réparations | repair |
| nécessaires | necessary |
| ou | or |
| la | the |
| totalité | all |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| n | not |
FR AvidPlay rend la distribution de musique facile et accessible à tous, vous permettant de développer votre réseau de fans et de conserver la totalité de vos droits et revenus
EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| musique | music |
| permettant | enabling |
| développer | grow |
| droits | rights |
| revenus | earnings |
| accessible | accessible |
| facile | easy |
| de | of |
| totalité | all |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| facilite | easier |
| aidé | helped |
| public | crowd |
| il | it |
| partager | share |
| travail | work |
| bon | right |
| impeccable | perfect |
| de | of |
| processus | process |
| vraiment | really |
| à | to |
| besoin | need |
| l | gives |
| et | and |
| avec | with |
| un | much |
| ma | my |
| vous | you |
| pour | for |
FR 53 860 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.
EN 53,860 technologies tracked over 21 years across nearly every single website on the Internet gives us unprecedented data coverage and the largest and most indepth data of technology usage on the Internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | gives |
| sans précédent | unprecedented |
| internet | internet |
| données | data |
| technologies | technologies |
| la | the |
| couverture | coverage |
| technologie | technology |
| web | website |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| les | single |
FR La totalité de notre production est fabriquée avec les plus hauts standards environnementaux et a la plus petite empreinte environnementale de l’industrie en Amérique du Nord
EN All Rolland’s production is manufactured to the highest environmental standards and has the smallest environmental footprint in North America
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| empreinte | footprint |
| nord | north |
| fabriqué | manufactured |
| amérique | america |
| la | the |
| totalité | all |
| production | production |
| hauts | highest |
| en | in |
| et | and |
| environnementale | environmental |
| a | has |
FR Le non-respect du calendrier d'entretien figurant dans le manuel du propriétaire. (Le manque d'entretien adéquat du véhicule peut entraîner l'annulation de la garantie, en totalité ou en partie.)
EN Lack of proper maintenance as described in your Owner's Manual. (Failure to properly maintain your vehicle can result in your warranty being voided either in whole or in part.)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| propriétaire | owners |
| adéquat | proper |
| véhicule | vehicle |
| garantie | warranty |
| manque | lack |
| peut | can |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| la | to |
| partie | part |
FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).
EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| suzuki | suzuki |
| coût | cost |
| pièces | parts |
| couvertes | covered |
| réparations | repairs |
| vtt | atv |
| franchise | deductible |
| plan | plan |
| plans | plans |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Pour la quasi-totalité des entreprises aujourd’hui, l’adoption de services Cloud multiples ne cesse d’augmenter
EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| quasi | virtually |
| la | the |
| multiples | multiple |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| services | services |
| pour | for |
FR Nous avons renoncé, dans la totalité des cas, à l'enregistrement de vos données personnelles
EN We abstain in general from saving personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| données | information |
| nous | we |
| dans | in |
| de | from |
FR L’équipe a recherché, dans la totalité des données de la deuxième période d’exploitation du LHC, des événements de collision présentant un photon et deux leptons de masse combinée inférieure à 30 GeV
EN ATLAS physicists searched the full LHC Run 2 data set for collision events with a photon as well as two leptons whose combined mass was less than 30 GeV
| francês | inglês |
|---|---|
| totalité | full |
| événements | events |
| collision | collision |
| lhc | lhc |
| leptons | leptons |
| gev | gev |
| masse | mass |
| la | the |
| données | data |
| un | a |
| combiné | combined |
| présentant | with |
| équipe | set |
FR Un réseau Wifi gratuit (étendu & rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| rénové | renovated |
| camping | campsite |
| wifi | wifi |
| gratuit | free |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| disponible | available |
FR Un réseau Internet Wifi gratuit (étendu et rénové en 2021) est disponible sur la quasi totalité du terrain de camping.
EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.
| francês | inglês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| rénové | renovated |
| camping | campsite |
| réseau | network |
| gratuit | free |
| étendu | extended |
| en | in |
| la | the |
| disponible | available |
FR Wifi gratuit (étendu et modernisé en 2021) disponible sur la quasi totalité du camping.
EN Free WiFi (extended and renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.
| francês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| camping | campsite |
| gratuit | free |
| la | the |
| étendu | extended |
| et | and |
| en | in |
| disponible | available |
FR Les cyber-renseignements intégrés bloquent les activités malveillantes connues et révèlent la totalité du contexte d'une attaque, attribution incluse
EN Integrated threat intelligence blocks known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillantes | malicious |
| connues | known |
| totalité | complete |
| contexte | context |
| attaque | attack |
| attribution | attribution |
| incluse | including |
| renseignements | intelligence |
| la | the |
| activités | activities |
| et | and |
| intégré | integrated |
FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante
EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| fusion | merger |
| acquis | acquired |
| informations | information |
| si | if |
| entité | entity |
| ou | or |
| la | the |
| totalité | all |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| vos | your |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| une | a |
| autre | another |
| sommes | are |
| par | by |
FR En combinant ce stock client sur mesure avec les stocks de nos entrepôts centralisés, cela permet au client d?avoir accès à l?assortiment dans sa totalité et de pouvoir garantir la disponibilité des produits à ses propres clients
EN Combine this ?on-location stock? with our central warehouse stock, and the customer will always be able to guarantee their own customers a complete range with constant availability
| francês | inglês |
|---|---|
| combinant | combine |
| disponibilité | availability |
| centralisé | central |
| ce | this |
| totalité | complete |
| la | the |
| stock | stock |
| entrepôts | warehouse |
| à | to |
| client | customer |
| avec | with |
| nos | our |
| clients | customers |
| au | on |
FR Destiné aux professionnels de l’informatique, DPM vous donne les outils dont vous avez besoin pour examiner la totalité de votre système et explorer en détail les requêtes problématiques sur des serveurs spécifiques.
EN Built for IT professionals, DPM provides tools to enable you to examine your system globally and to instantly drill down to individual problem queries on specific servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| dpm | dpm |
| donne | provides |
| serveurs | servers |
| outils | tools |
| système | system |
| requêtes | queries |
| votre | your |
| sur | on |
| professionnels | professionals |
| dont | you |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| examiner | to |
FR Pour faire tourner sa plateforme IA, Deeplink a déployé la totalité de son architecture dans l?infrastructure cloud d?Infomaniak
EN To operate its AI platform, Deeplink has deployed its entire architecture in the Infomaniak cloud infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| déployé | deployed |
| architecture | architecture |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| plateforme | platform |
| infrastructure | infrastructure |
| la | the |
| a | has |
| dans | in |
| de | its |
FR Infomaniak compense à 200% la totalité de ses émissions de CO2, utilise exclusivement de l?énergie renouvelable certifiée et refroidit uniquement ses centres de données avec de l?air filtré
EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| émissions | emissions |
| énergie | energy |
| renouvelable | renewable |
| refroidit | cools |
| centres | centres |
| données | data |
| air | air |
| filtré | filtered |
| utilise | uses |
| totalité | all |
| certifié | certified |
| à | and |
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| francês | inglês |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| permet | allows |
| écran | screen |
| réunion | meeting |
| participants | participants |
| ou | or |
| choix | choice |
| choisissez | choose |
| de | of |
| bouton | button |
| votre | your |
| cliquez | click |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
| sur | on |
FR Sauf pour ce qui est des plans revendeurs, le CLIENT n’est pas autorisé à copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie ou la totalité des SERVICES ou des logiciels qui en font partie
EN Except for the web hosting resellers plans, the CLIENT shall not be entitled to copy, modify, distribute, sell or rent all or a part of the SERVICES or of the software that is part of it
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeurs | resellers |
| client | client |
| louer | rent |
| sauf | except |
| distribuer | distribute |
| vendre | sell |
| ou | or |
| ce | that |
| plans | plans |
| copier | copy |
| totalité | all |
| logiciels | software |
| à | to |
| services | services |
| pas | not |
| une | a |
| pour | for |
| partie | part |
FR La classification que vous choisissez doit s'appliquer à la totalité du travail que vous vendez
EN The rating you choose should apply to all the work you’re selling
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | rating |
| vendez | selling |
| totalité | all |
| la | the |
| choisissez | choose |
| à | to |
| travail | work |
| vous | you |
| doit | should |
FR la norme que le conseil de Première Nation doit mettre par écrit et, lorsqu’il y a destitution d’un membre du Comité, une confirmation que le processus de a été respecté en totalité et accepté
EN the standard that Council must document and confirm that all steps for removing a member have been followed and agreed to when a member is removed from the Finance and Audit Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| confirmation | confirm |
| processus | steps |
| comité | committee |
| conseil | council |
| norme | standard |
| doit | must |
| totalité | all |
| accepté | agreed |
| été | been |
| du | from |
FR À titre de partenaire, votre organisation assume la totalité des responsabilités légales et fiduciaires d’un projet dirigé par un ou des jeunes
EN As a partner, your organization assumes all legal and fiduciary responsibility for a project lead by youth
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| assume | assumes |
| légales | legal |
| jeunes | youth |
| votre | your |
| organisation | organization |
| par | by |
| responsabilité | responsibility |
| projet | project |
| un | a |
| et | and |
| de | all |
FR Ce processus désinfecte la totalité des surfaces à l’intérieur de l’avion et les protège pendant 28 jours selon ce qu’ont démontré nos essais rigoureux
EN This process disinfects 100% of the surfaces inside the plane and continues to protect them for 28 days based on thorough testing which we conduct on an ongoing basis
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| surfaces | surfaces |
| essais | testing |
| ce | this |
| lintérieur | inside |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| protège | protect |
| jours | days |
| pendant | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voire la totalité totalité quasi totalité quasi‑totalite totalité du flux protégez la totalité occupe la totalité révèle la totalité examiner la totalité totalité des cas totalité des services charge la totalité maîtrisons la totalité vendons la totalité totalité des restaurants gérer la totalité sûre la totalité totalité en espace rembourserons la totalité révèlent la totalité presque totalité transférer la totalité totalité des données totalité du texte totalité des domaines totalité certains télécharge la totalité totalité du coût totalité des sommes totalité des processus totalité du portefeuille totalité du contenu sinon la totalité totalité du montant totalité des tâches restaurer la totalité recouvrez la totalité totalité du codage conserver la totalité conservez la totalité totalité des matières charger la totalité déposer la totalité totalité ou une payer la totalité totalité du champ retournez la totalité totalité du loyer totalité des habitats totalité des tactiquesTraduzir voire la totalité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe