FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.
"totalité du coût" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
carte | card |
coût | cost |
fixe | fixed |
mensuel | monthly |
disparaît | disappears |
opération | operation |
commerce | commerce |
un | a |
en | in |
peut | can |
de | of |
et | and |
avec | with |
tant | to |
cela | that |
FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
carte | card |
coût | cost |
fixe | fixed |
mensuel | monthly |
disparaît | disappears |
opération | operation |
commerce | commerce |
un | a |
en | in |
peut | can |
de | of |
et | and |
avec | with |
tant | to |
cela | that |
FR Il se peut que nous transférions vos renseignements, personnels et autres, à un tiers, advenant quelque réorganisation, transfert ou autre aliénation de la totalité ou de la quasi-totalité de nos opérations ou actifs.
EN We may transfer your personal information and other information to a third party in the event of any reorganization, transfer or other disposition of all or any portion of our operations or assets.
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
renseignements | information |
transfert | transfer |
opérations | operations |
actifs | assets |
ou | or |
un | a |
tiers | third |
totalité | all |
la | the |
vos | your |
à | to |
de | of |
nos | our |
nous | we |
autres | other |
FR Nous gérons 43.5% de la totalité des domaines .CH et .LI qui sont sécurisés par DNSSEC [1], et à ce jour, 13.64% de la totalité des domaines gérés par Infomaniak sont signés avec DNSSEC.
EN We manage 43.5% of all .CH and .LI domain names that are secured by DNSSEC [1] and, currently, 13.64% of all domains managed by Infomaniak are signed with DNSSEC.
francês | inglês |
---|---|
ch | ch |
li | li |
dnssec | dnssec |
infomaniak | infomaniak |
sécurisé | secured |
nous | we |
ce | that |
signé | signed |
de | of |
totalité | all |
sont | are |
à | and |
avec | with |
domaines | domains |
par | by |
gérés | managed |
FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
francês | inglês |
---|---|
endroits | places |
public | audience |
facteurs | factors |
clic | click |
marketing | marketing |
examinez | look |
un | a |
le | the |
coût | cost |
bon | right |
de | of |
publicitaires | ad |
et | and |
dépensez | spending |
pour | money |
vous | you |
si | whether |
FR Par exemple, si un indicateur de résultat est le coût total de production, les indicateurs sous-jacents peuvent être le prix des matières premières, le coût du travail, le coût de la non qualité, etc.
EN For example, if the outcome metric is the total production costs, the supporting metrics may be raw material, labor, non-quality, etc.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
indicateurs | metrics |
matières | material |
travail | labor |
etc | etc |
si | if |
résultat | outcome |
qualité | quality |
coût | costs |
total | total |
exemple | example |
de | for |
FR Le coût et le temps de traitement d’une demande peuvent être réduits de façon importante en éliminant en partie ou en totalité certains des dossiers suivants:
EN The cost and time of processing a request can be significantly reduced by eliminating some or all of the following records from the ambit of your request:
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
réduits | reduced |
éliminant | eliminating |
demande | request |
ou | or |
le | the |
dossiers | records |
suivants | a |
totalité | all |
coût | cost |
de | of |
et | and |
temps | time |
FR Vous (et non OneSpan) assumez la totalité du coût de tous les entretiens, réparations ou corrections nécessaires.
EN You (and not OneSpan) assume the entire cost of all necessary servicing, repair, or correction.
francês | inglês |
---|---|
onespan | onespan |
coût | cost |
réparations | repair |
nécessaires | necessary |
ou | or |
la | the |
totalité | all |
de | of |
vous | you |
et | and |
n | not |
FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).
EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
suzuki | suzuki |
coût | cost |
pièces | parts |
couvertes | covered |
réparations | repairs |
vtt | atv |
franchise | deductible |
plan | plan |
plans | plans |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).
EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
suzuki | suzuki |
coût | cost |
pièces | parts |
couvertes | covered |
réparations | repairs |
vtt | atv |
franchise | deductible |
plan | plan |
plans | plans |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Le coût et le temps de traitement d’une demande peuvent être réduits de façon importante en éliminant en partie ou en totalité certains des dossiers suivants:
EN The cost and time of processing a request can be significantly reduced by eliminating some or all of the following records from the ambit of your request:
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
réduits | reduced |
éliminant | eliminating |
demande | request |
ou | or |
le | the |
dossiers | records |
suivants | a |
totalité | all |
coût | cost |
de | of |
et | and |
temps | time |
FR Il est possible de réutiliser la totalité des composants du bâtiment. Ils ne sont pas scellés dans une fondation : vous pouvez rapidement et à moindre coût installer des bâtiments de stockage ou…
EN The construction materials can be completely reused. The soil is not sealed with a foundation: using a modular lightweight industrial tent means logistics buildings or warehouses can be built in a way…
FR dans certaines situations, vous pourriez devoir assumer une partie ou la totalité du coût des travaux prévus dans les Conditions de service
EN You may in some cases have to pay for part or all of the work specified in the Conditions of Service
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
la | the |
totalité | all |
conditions | conditions |
service | service |
de | of |
dans | in |
pourriez | you |
partie | part |
FR Les enchères sont mises à jour automatiquement par Pinterest plusieurs fois par jour afin de vous permettre d'obtenir le plus de résultats au coût par résultat le plus bas possible, tout en dépensant la totalité de votre budget.
EN Bids are updated by Pinterest automatically several times a day to try and get you the most results at the lowest possible cost per result while also spending your entire budget.
francês | inglês |
---|---|
enchères | bids |
automatiquement | automatically |
coût | cost |
budget | budget |
mises à jour | updated |
résultats | results |
possible | possible |
résultat | result |
sont | are |
à | to |
votre | your |
plus bas | lowest |
par | by |
fois | a |
vous | you |
tout en | while |
FR Jordan Valley peut vous aider à couvrir une partie ou la totalité du coût des médicaments.*
EN Jordan Valley can help you cover some or all of the cost of medications.*
francês | inglês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
peut | can |
couvrir | cover |
ou | or |
totalité | all |
la | the |
vous | you |
coût | cost |
médicaments | medications |
partie | of |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés organiques, trafic organique, coût (valeur) du trafic organique, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coût du trafic des annonces Google
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
francês | inglês |
---|---|
données | data |
trafic | traffic |
annonces | ads |
champs | fields |
domaine | domain |
coût | cost |
valeur | value |
nombre de | count |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
francês | inglês |
---|---|
publicité | ad |
podcast | podcast |
peut | can |
varier | vary |
cpm | cpm |
impressions | impressions |
auditeurs | listeners |
le | the |
souvent | often |
coût | cost |
considérablement | greatly |
de | of |
avec | with |
un | a |
et | and |
pour | unique |
mais | but |
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
francês | inglês |
---|---|
label | label |
un | separately |
internationales | national |
de | of |
est | or |
FR Pour connaître le coût de votre traduction, il vous suffit de coller le texte dans la fenêtre de la commande, de sélectionner les langues cibles, et le coût sera calculé automatiquement. Il n'y a pas de montant minimum de commande.
EN To get an online translation quote, just paste your text in the order window, select the target languages, and the cost will be calculated automatically. There is no minimum order amount.
francês | inglês |
---|---|
coller | paste |
commande | order |
sélectionner | select |
calculé | calculated |
automatiquement | automatically |
minimum | minimum |
suffit | to |
langues | languages |
montant | amount |
fenêtre | window |
être | be |
coût | cost |
votre | your |
texte | text |
dans | in |
connaître | and |
FR Jetez un œil sous le capot pour analyser les facteurs qui ont une incidence sur les revenus par gamme de produits, le coût des produits vendus (COGS) et les marges sur coût variable
EN Look under the hood to analyze the factors impacting product line revenue, COGS and contribution margins
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
marges | margins |
revenus | revenue |
œil | look |
le | the |
analyser | analyze |
pour | line |
qui | to |
produits | product |
et | and |
FR Hostwinds vous facture pour le coût du service de sauvegarde.En plus du coût de stockage de ces sauvegardes à un taux horaire.
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
horaire | hourly |
taux | rate |
facture | bills |
service | service |
sauvegarde | backup |
sauvegardes | backups |
à | to |
le | the |
de | of |
en | in |
stockage | storing |
un | an |
coût | cost |
vous | you |
pour | for |
FR Coût et robustesse : lorsque vous envisagez de vous procurer une protection contre le piratage, deux éléments importants à analyser sont le coût et la robustesse globale de la solution.
EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
robustesse | strength |
protection | protection |
piratage | piracy |
éléments | elements |
importants | important |
globale | overall |
solution | solution |
lorsque | when |
et | and |
à | to |
analyser | analyze |
sont | are |
FR « Placer la solution sur Azure a supprimé une couche de complexité et de coût. Nous n’avons pas eu besoin d’investir dans un matériel serveur dédié et nous pouvons faire évoluer la solution facilement et à moindre coût. »
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
azure | azure |
supprimé | removed |
couche | layer |
complexité | complexity |
coût | cost |
dédié | dedicated |
évoluer | scale |
facilement | easily |
matériel | hardware |
serveur | server |
et | and |
besoin | need |
nous | we |
un | a |
pouvons | can |
à | to |
la | the |
sur | on |
dans | in |
FR Deux raisons expliquent le coût beaucoup plus élevé de ces contrats par rapport à leur coût initial :
EN The reason these contracts cost significantly more than their initial value is twofold:
francês | inglês |
---|---|
raisons | reason |
contrats | contracts |
initial | initial |
le | the |
coût | cost |
plus | more |
FR Il y a un coût réel à la sous-traitance; pensons au coût humain du système Phénix, par exemple
EN There is a real-world cost to outsourcing – look at the human cost of Phoenix
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
réel | real |
phénix | phoenix |
y | there |
un | a |
humain | human |
la | the |
FR Comment le moteur peut estimer le coût d?un plan? En estimant le coût de chaque noeud du plan en se basant sur des statistiques
EN How can postgres estimate the cost of a plan? By estimating the cost of each node of the plan based on statistics
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
noeud | node |
statistiques | statistics |
estimer | estimate |
le | the |
un | a |
plan | plan |
comment | how |
de | of |
coût | cost |
chaque | each |
basant | based |
sur | on |
FR Nous avons complété ce modèle avec des estimations de coût de la mesure dans laquelle la mise en œuvre des mesures de sécurité contre le COVID-19 augmenterait le coût d'une campagne de vaccination
EN We complemented this model with cost estimates of how much implementing COVID-19 safety measures would increase the cost of a vaccination campaign
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
estimations | estimates |
sécurité | safety |
campagne | campaign |
vaccination | vaccination |
mise en œuvre | implementing |
ce | this |
de | of |
nous | we |
coût | cost |
mesures | measures |
s | a |
FR Un rapport CARE estime que le coût total de l'administration du vaccin sera cinq fois le coût des achats de vaccins, soit environ 190 milliards de dollars pour obtenir l'immunité collective mondiale.
EN A CARE Report estimates that the total cost of vaccine administration will be five times the cost of vaccine purchases, translating to an estimated $190 billion to achieve global herd immunity.
francês | inglês |
---|---|
care | care |
estime | estimated |
milliards | billion |
rapport | report |
achats | purchases |
mondiale | global |
un | a |
cinq | five |
le | the |
coût | cost |
total | total |
de | of |
vaccin | vaccine |
FR CPM (coût /1000 impressions): £5 CPM (coût/1000 impressions avec ciblage géographique et rotation de maximum 4 bandeaux publicitaires): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
francês | inglês |
---|---|
cpm | cpm |
coût | cost |
impressions | impressions |
rotation | rotation |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Quel est le coût de stockage des copies instantanées et des modèles ? Les copies instantanées et les modèles sont persistées sur le stockage objet et sont assujetties au coût correspondant.
EN What is the cost for volume snapshots and custom templates? Snapshots and templates are stored on object storage and are charged accordingly.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
le | the |
coût | cost |
modèles | templates |
sont | are |
de | custom |
et | and |
FR Le coût total estimatif d’un placement chez Invisor comprend les frais de gestion et le coût des produits.
EN The estimated total cost of investing with Invisor includes our management fee and product costs.
francês | inglês |
---|---|
placement | investing |
comprend | includes |
le | the |
total | total |
coût | cost |
de | of |
frais | fee |
gestion | management |
produits | product |
FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des processeurs et leur coût, en tenant compte du coût des autres processeurs.
EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
comparons | compare |
processeurs | processors |
autres | other |
obtenir | get |
nous | we |
et | and |
coût | cost |
compte | account |
FR Selon la publication de la Banque mondiale comparant le coût des envois de fonds à travers le monde, le coût moyen était de 6,84% en juin 2019
EN According to the World Bank’s Remittance Prices Worldwide, the average cost to send remittances globally was 6.84 per cent in June 2019
francês | inglês |
---|---|
était | was |
juin | june |
banque | banks |
de fonds | remittance |
envois de fonds | remittances |
à | to |
monde | world |
coût | cost |
en | in |
de | according |
FR Nous offrons des modèles incluant un coût par milliers de vue (CPM), un coût par clic (CPC) et des prix fixes.
EN We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.
francês | inglês |
---|---|
incluant | including |
milliers | thousand |
cpm | cpm |
clic | click |
cpc | cpc |
fixes | fixed |
nous | we |
coût | cost |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
modèles | models |
de | per |
et | and |
prix | prices |
FR L'ajout de certains éléments peut entraîner un coût supplémentaire; vous verrez le coût de votre police avant de souscrire.
EN Adding some items might be at an additional cost; you’ll see the total policy premium before buying the policy.
francês | inglês |
---|---|
peut | be |
coût | cost |
le | the |
de | before |
certains | some |
FR Le coût différentiel des ventes (le pourcentage de coût réel pour un nouveau client)
EN The incremental cost of sales (the actual cost percentage for a new customer)
francês | inglês |
---|---|
ventes | sales |
pourcentage | percentage |
réel | actual |
nouveau | new |
client | customer |
un | a |
le | the |
coût | cost |
de | of |
pour | for |
FR Planview nous fournit une visibilité sur le coût réel et total de chaque projet, y compris le coût des ressources internes que nous n'avions jamais pris en compte jusqu'à présent.
EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.
francês | inglês |
---|---|
fournit | gives |
visibilité | visibility |
projet | project |
ressources | resource |
pris en compte | considered |
le | the |
coût | cost |
de | of |
internes | internal |
nous | we |
chaque | each |
compris | including |
jamais | never |
en | in |
et | into |
total | full |
des | past |
FR En employant un accès Internet à faible coût (haut débit, 3G/4G/LTE, fibre optique), les entreprises peuvent remplacer à moindre coût des technologies de connexion WAN coûteuses telles que MPLS par SD-WAN
EN By using low-cost internet access (broadband, 3G/4G/LTE, fiber), organizations can cost-effectively replace expensive WAN connection technologies such as MPLS with SD-WAN
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
lte | lte |
fibre | fiber |
entreprises | organizations |
peuvent | can |
remplacer | replace |
technologies | technologies |
haut débit | broadband |
d | g |
accès | access |
internet | internet |
faible | low |
connexion | connection |
à | with |
par | by |
wan | wan |
telles | as |
de | such |
FR Jusqu?au 30 septembre 2021, le premier billet SMS&GO est gratuit. Les clients qui décident d?utiliser ce nouveau canal de paiement pour la première fois ne paient ni le coût du billet ni le coût du service.
EN Until 30 September 2021, the first SMS&GO ticket is free. Customers who decide to use the new purchasing channel for the first time pay neither the cost of the ticket and neither the cost for the service.
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
sms | sms |
gratuit | free |
canal | channel |
billet | ticket |
go | go |
service | service |
de | of |
paient | pay |
jusqu | to |
clients | customers |
coût | cost |
nouveau | new |
au | until |
première | the first |
pour | for |
FR Zéro coût d'installation et d'infrastructure. Les frais sont proportionnels à l'utilisation et le coût final est entièrement déductible des impôts. La compression permet des sauvegardes rapides même avec des connexions Internet lentes.
EN Zero setup and infrastructure costs. The fee is proportional to the use and the end cost is completely tax deductible. Compression allows fast backups even with slow internet connections.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | completely |
déductible | deductible |
compression | compression |
permet | allows |
sauvegardes | backups |
rapides | fast |
lentes | slow |
lutilisation | use |
connexions | connections |
internet | internet |
final | the end |
coût | cost |
à | to |
impôts | tax |
et | and |
zéro | zero |
frais | fee |
avec | with |
des | end |
FR Retrouvez la distance de Londres à Liverpool , le temps de trajet estimé avec l’impact du trafic routier en temps réel, ainsi que le coût de votre parcours (coûts des péages et coût du carburant)
EN Find the distance from London to Liverpool, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
francês | inglês |
---|---|
estimé | estimated |
trafic | traffic |
carburant | fuel |
distance | distance |
londres | london |
liverpool | liverpool |
réel | real |
coûts | costs |
en | in |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
coût | cost |
votre | your |
du | from |
retrouvez | find |
temps | time |
avec | with |
parcours | journey |
FR Retrouvez la distance de Londres à Leeds , le temps de trajet estimé avec l’impact du trafic routier en temps réel, ainsi que le coût de votre parcours (coûts des péages et coût du carburant)
EN Find the distance from London to Leeds, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
estimé | estimated |
trafic | traffic |
carburant | fuel |
distance | distance |
réel | real |
coûts | costs |
en | in |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
coût | cost |
votre | your |
du | from |
retrouvez | find |
temps | time |
avec | with |
parcours | journey |
FR Retrouvez la distance de Londres à Glasgow , le temps de trajet estimé avec l’impact du trafic routier en temps réel, ainsi que le coût de votre parcours (coûts des péages et coût du carburant)
EN Find the distance from London to Glasgow, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
glasgow | glasgow |
estimé | estimated |
trafic | traffic |
carburant | fuel |
distance | distance |
réel | real |
coûts | costs |
en | in |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
coût | cost |
votre | your |
du | from |
retrouvez | find |
temps | time |
avec | with |
parcours | journey |
FR Retrouvez la distance de Londres à Édimbourg , le temps de trajet estimé avec l’impact du trafic routier en temps réel, ainsi que le coût de votre parcours (coûts des péages et coût du carburant)
EN Find the distance from London to Edinburgh, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
estimé | estimated |
trafic | traffic |
carburant | fuel |
distance | distance |
réel | real |
coûts | costs |
en | in |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
coût | cost |
votre | your |
du | from |
retrouvez | find |
temps | time |
avec | with |
parcours | journey |
FR Retrouvez la distance de Londres à Birmingham , le temps de trajet estimé avec l’impact du trafic routier en temps réel, ainsi que le coût de votre parcours (coûts des péages et coût du carburant)
EN Find the distance from London to Birmingham, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
francês | inglês |
---|---|
londres | london |
birmingham | birmingham |
estimé | estimated |
trafic | traffic |
carburant | fuel |
distance | distance |
réel | real |
coûts | costs |
en | in |
de | of |
à | to |
ainsi | as |
coût | cost |
votre | your |
du | from |
retrouvez | find |
temps | time |
avec | with |
parcours | journey |
FR Une transaction sans coût d'investissement permet de réduire le coût de l'énergie et d'atténuer la pression sur le réseau.
EN No-Capital Cost Transaction Lowers Energy Cost and Mitigates Grid Strain
francês | inglês |
---|---|
transaction | transaction |
sans | no |
pression | strain |
énergie | energy |
réseau | grid |
coût | cost |
et | and |
FR Si vous avez une seule adresse mail, le coût mensuel total n'est que de $0.25. Vous avez 90 adresses mail? Votre coût mensuel serait de $22.50.
EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.
francês | inglês |
---|---|
mensuel | monthly |
si | if |
adresse | address |
adresses | addresses |
coût | cost |
total | total |
votre | your |
vous | you |
email address | |
serait | be |
une | a |
de | single |
FR Pour obtenir un indice, nous comparons les performances des cartes vidéo et leur coût, en tenant compte du coût des autres cartes vidéo.
EN To get the index we compare the characteristics of video cards and their relative prices.
francês | inglês |
---|---|
indice | index |
comparons | compare |
cartes | cards |
un | prices |
obtenir | get |
nous | we |
vidéo | video |
et | and |
FR Nous tenons à vous informer que le coût du service de collecte des colis pour les retours est de 15€, hors vélos électriques dont le coût de retour est de 49 € et la demande doit être faite exclusivement via le service client.
EN We want to inform you that the cost for the return is CHF30 excluding eBikes whose cost of return is CHF49 and for which the request must be made exclusively through our Customer Care.
francês | inglês |
---|---|
informer | inform |
hors | excluding |
client | customer |
retour | return |
exclusivement | exclusively |
doit | must |
est | is |
demande | request |
coût | cost |
nous | we |
dont | whose |
service | care |
de | of |
FR Le “Pack CGP” (Coût Global de Possession) a été lancé en 2008 pour améliorer la durée de vie du M88 et en réduire le coût d’utilisation
EN Launched in 2008, the M88 TCO (“Total Cost of Ownership”) programme was initiated to further improve engine durability and bring support costs down
Mostrando 50 de 50 traduções