Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisateurs stockées" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs stockées" de francês para sueco

Traduções de utilisateurs stockées

"utilisateurs stockées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

utilisateurs alla användare användares användarna användarnas appen att använda eller funktioner genom med några slutanvändare till via
stockées lagras

Tradução de francês para sueco de utilisateurs stockées

francês
sueco

FR Les données d’utilisateur des utilisateurs ne sont jamais stockées sur des disques durs, mais sur un périphérique « nul » spécial

SV Användares surfdata lagras aldrig på hårddiskar, utan på en särskild null-enhet

FR Le Vive Focus 3 arbore quatre caméras de suivi à lenvers. Comme dautres casques, ces caméras permettent un suivi facile des mouvements des utilisateurs, mais HTC dit que les données sont stockées sur le casque, cryptées et gardées privées.

SV Vive Focus 3 sportar fyra inifrån och ut spårningskameror. Liksom andra headset möjliggör dessa kameror enkel spårning av användarnas rörelse, men HTC säger att data lagras på headsetet, krypteras och hålls privata.

francês sueco
caméras kameror
suivi spårning
permettent möjliggör
mouvements rörelse
htc htc
dit säger

FR Si vous êtes hors de l'UE, vos données seront stockées dans l'infrastructure cloud destinée aux utilisateurs des pays hors de l'UE

SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU

francês sueco
données data
utilisateurs användare
ue eu

FR Ce modèle a été développé pour répondre aux contraintes imposées par l’infrastructure initiale d’Internet, où les entités présentes sur un domaine ne pouvaient pas accéder aux informations utilisateurs stockées dans d’autres domaines

SV Denna modell utvecklades för att slippa problem med infrastrukturen av äldre internet där en entitet i en domän inte kunde komma åt användarinformation som lagrats i andra domäner

francês sueco
modèle modell
infrastructure infrastrukturen
internet internet
pouvaient kunde
accéder komma åt

FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques

SV Ställ in fleranvändarkonton för att definiera användarbehörigheter baserat på deras roller inom organisationen och anpassa formulärgränssnittet till specifika användare

francês sueco
utilisateurs användare
rôles roller
organisation organisationen
personnaliser anpassa
spécifiques specifika

FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.

SV Key User – användare som arbetar som M-Files-supportpersonal för andra användare och nyanställda.

francês sueco
utilisateurs användare

FR Ces deux abonnements incluent jusqu’à 3 utilisateurs gratuits, mais vous pouvez toujours en rajouter d’autres utilisateurs moyennant des frais d’utilisateurs supplémentaires

SV Båda de betalda prisplanerna kommer med tre kostnadsfria användare men du alltid lägga till fler användare mot en extra avgift

FR Vos données ne seront donc stockées que temporairement et ne pourront pas être récupérées par la suite

SV Din data kommer därför bara att lagras tillfälligt och kan inte hämtas upp efteråt

francês sueco
données data
temporairement tillfälligt

FR Une politique d’absence de journaux, ce qui signifie que vos données ne seront pas stockées par NordVPN et que vos activités en ligne resteront cachées.

SV En noll-loggningspolicy vilket innebär att din data inte kommer att lagras av NordVPN och att dina onlineaktiviteter förblir dolda.

francês sueco
une en
données data
nordvpn nordvpn
cachées dolda

FR Pour garantir le respect de la vie privée, les données de navigation ne sont jamais stockées sur des disques durs

SV För att säkerställa integritet lagras aldrig surfdatan på hårddiskar

francês sueco
garantir säkerställa
vie privée integritet

FR Serveurs sans disques : indique si le VPN en question utilise des serveurs RAM sans disques. Il s’agit de serveurs qui ne fonctionnent que comme un conduit et non comme un disque dur où les données peuvent être stockées.

SV Disklösa servrar: Anger om den specifika VPN:en använder servrar med disklöst RAM-minne. Dessa är servrar som bara fungerar som en kanal och inte som en hårddisk där data kan lagras.

francês sueco
serveurs servrar
indique anger
vpn vpn

FR Cela signifie que vos données sont stockées dans votre propre centre de données ou sur un serveur administré par vos soins, plutôt que dans le cloud

SV Detta innebär att din data förvaras i ditt eget datacenter eller på en server som hanteras av dig, istället för att flyta runt i molnet

francês sueco
données data
ou eller
serveur server
cloud molnet

FR Il est fortement sécurisé, car il chiffre les données à la fois lorsqu’elles sont stockées et en transit.

SV Den är mycket säker eftersom den krypterar data både när den är i vila och i överföring.

francês sueco
fortement mycket
sécurisé säker
chiffre krypterar

FR Cela signifie que toutes vos données de navigation en ligne sont stockées et qu’il est facile de remonter jusqu’à vous.

SV Detta innebär att alla dina onlinedata lagras och din trafik enkelt kan spåras tillbaka till dig.

FR Étant donné que toutes les données de M-Files sont stockées de manière sécurisée sur le serveur ou dans le cloud, aucune donnée n?est perdue si un employé égare son ordinateur portable ou ne rend pas son appareil lorsqu?il quitte l?entreprise.

SV Eftersom alla data i M-Files lagras säkert på servern eller i molnet går inga data förlorade om en anställd tappar bort en bärbar dator eller inte återlämnar en enhet när hon/han lämnar företaget.

francês sueco
serveur servern
cloud molnet
employé anställd
entreprise företaget

FR Tableau prend en charge Unicode et est compatible avec des données stockées dans toutes les langues

SV Våra produkter är Unicode-förberedda och kompatibla med data som sparats på alla språk

francês sueco
langues språk

FR Nous pouvons également collecter des informations stockées dans votre profil de réseau social dont vous nous autorisez l?accès quand vous recourez à votre profil pour utiliser des fonctions de nos Sites.

SV Vi kan också samla in information som sparats i din profil på sociala medier som du godkänner att vi får använda när du använder din profil på sociala medier för att anropa funktioner på Webbplatserna.

francês sueco
collecter samla
informations information
profil profil
fonctions funktioner

FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

francês sueco
id id
transférer överföra

FR Toutefois, si vous choisissez de le faire, vous devrez peut-être saisir à nouveau certaines informations chaque fois que vous visiterez notre site, car vos préférences ne seront plus stockées

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

francês sueco
choisissez väljer
saisir ange
informations information
fois gång
site webbplats
préférences preferenser
plus längre

FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.

SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.

francês sueco
données data
possible möjligt
indépendants oberoende
procédures procedurer
certification certifiering

FR Vous devrez accepter un avis de confidentialité, qui stipule que les données sont stockées sur votre téléphone pendant 14 jours. Lavis de confidentialité complet est disponible ici .

SV Du måste godkänna ett sekretessmeddelande som säger att data lagras på din telefon i 14 dagar. Det fullständiga sekretessmeddelandet hittar du här .

francês sueco
accepter godkänna
téléphone telefon
complet fullständiga

FR 304 : « The requested resource has not been modified since the last time you accessed it. » Ce code indique au navigateur que les ressources stockées dans le cache du navigateur n’ont pas changé

SV 304: ”den begärda resursen har inte ändrats sedan förra gången du kom åt den.”Den här koden talar om för webbläsaren att resurser som lagras i webbläsarens cache inte har ändrats

francês sueco
code koden
navigateur webbläsaren
cache cache

FR Ce faisant, vos données seront stockées en local sur votre appareil

SV När du gör det så sparas dina data lokalt på din enhet

francês sueco
faisant gör
données data
seront är
local lokalt
appareil enhet

FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues

SV Alla Tableau-produkter är Unicode-förberedda och kompatibla med data som sparats på alla språk

francês sueco
compatibles kompatibla
langues språk

FR Ces produits prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.

SV Produkterna är Unicode-aktiverade och kompatibla med data som sparats på alla språk.

francês sueco
produits produkterna
compatibles kompatibla
langues språk

FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.

SV Alla Tableau-produkter är Unicode-aktiverade och kompatibla med data som sparats på alla språk.

francês sueco
compatibles kompatibla
langues språk

FR Tous les produits Tableau, à l'exception de tabadmin, prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues

SV Alla Tableaus produkter, undantaget tabadmin, är Unicode-aktiverade och kompatibla med data som sparats på alla språk

francês sueco
tableau tableaus
compatibles kompatibla
langues språk

FR La prise de contrôle d’un compte entraîne une usurpation d’identité en ligne lorsque des hackers volent les informations personnelles qui y sont stockées

SV Kontoövertaganden leder ofta till identitets­stöld online, då brottslingar stjäl person­uppgifter som finns sparade i användar­konton du skapat

francês sueco
informations uppgifter
en ligne online

FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus

SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer

francês sueco
sauvegardes säkerhetskopior
dernières senaste
plus mer

FR Toutes vos données sont stockées au sein d'un système unique.

SV All din information lagras sedan i ett enda system.

francês sueco
données information
système system

FR Si aucune connexion Internet n'est disponible, les infor­ma­tions sont stockées en toute sécurité sur votre équipement afin d'être chargées ultérieu­rement.

SV Om ingen inter­ne­tan­slutning är tillgänglig sparas infor­ma­tionen på ett säkert sätt på din utrustning för att laddas upp senare.

francês sueco
disponible tillgänglig
équipement utrustning

FR Vos infor­ma­tions sont stockées au sein de l'Union européenne et sont régies confor­mément à la législation européenne sur la protection des données

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar

francês sueco
européenne europeiska

FR Webfleet Solutions utilise des méthodes de sécurité fondées sur les normes du secteur, afin de protéger les données stockées et transmises contre tout accès non autorisé.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

francês sueco
solutions solutions
secteur bransch
accès åtkomst
transmises överförs

FR À chaque arrêt du moteur de votre véhicule, sous réserve de connec­tivité aux données mobiles, l'appli lit l'ensemble des données stockées sur votre boîtier LINK 100 et les envoie aux serveurs Webfleet Solutions

SV Varje gång fordonets motor stängs av och det finns en mobil­da­taan­slutning, läser appen av alla lagrade data från din LINK 100 och skickar dem till Webfleet Solutions servrar

francês sueco
moteur motor
mobiles mobil
appli appen
lit läser
envoie skickar
serveurs servrar
solutions solutions

FR Les données sont stockées chez Webfleet Solutions et associées à un compte contrôlé par le gestion­naire de flotte

SV Datan lagras hos Webfleet Solutions i anslutning till ett konto och kontrol­leras av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören

francês sueco
solutions solutions

FR Ces infor­ma­tions détaillées ne sont pas stockées sur le smartphone.

SV Denna utförliga information lagras inte på smartphonen.

francês sueco
infor­ma­tions information

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

francês sueco
compte konto
permet ge
données data
serveurs servrarna
solutions solutions
longtemps länge
ou eller
accéder åtkomst

FR Les infor­ma­tions que vous téléchargez sont stockées dans l'Union européenne et sont soumises aux lois de protection des données européennes

SV Infor­ma­tionen du laddar upp lagras i Europeiska unionen och lyder under europeiska dataskydds­lagar

francês sueco
téléchargez laddar
lois lagar

FR L'API TachoShare.connect permet aux partenaires d'accéder aux données du tachygraphe appartenant aux clients Webfleet Solutions, stockées sur la plateforme de services en ligne Webfleet Solutions

SV TachoShare.connect är ett API som ger partners åtkomst till färdskri­vardata som tillhör Webfleet Solutions­-kunder och som lagras i Webfleet Telematics Service Platform (WTSP)

francês sueco
api api
permet ger
partenaires partners
appartenant som tillhör
clients kunder
solutions solutions
plateforme platform
services service
connect connect
accéder åtkomst

FR L'API DRIVE.connect permet aux clients et aux partenaires d'accéder à leurs données relatives aux véhicules et conducteurs stockées sur la plateforme de services téléma­tiques WEBFLEET

SV DRIVE.connect är en API som ger kunder och partners åtkomst till sina förar- och fordonsdata som lagras på WEBFLEETs tjäns­te­plattform för telematik (WTSP)

francês sueco
api api
permet ger
clients kunder
partenaires partners
leurs sina
plateforme plattform
connect connect
accéder åtkomst

FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.

SV Och de med Xbox Gold Live (eller Xbox Game Pass Ultimate) kommer att ha sparar moln redan lagrade online för sitt spelbibliotek, som omedelbart överförs så snart du startar en relevant titel.

francês sueco
xbox xbox
live live
ou eller
cloud moln
déjà redan
titre titel
pertinent relevant
en ligne online

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même

SV Det betyder att du kan använda klockan för att styra musik på din telefon, men du kan inte ha spellistor från Spotify, Amazon eller Deezer direkt på klockan

francês sueco
utiliser använda
contrôler styra
téléphone telefon
spotify spotify
amazon amazon
deezer deezer
directement direkt
listes de lecture spellistor

FR Ikea dit que le processus de réflexion derrière les boîtes était quen rangeant Lego, cela perturbe le jeu - alors pourquoi ne pas intégrer le stockage au jeu? Les constructions Lego peuvent être stockées sur le dessus de la boîte.

SV Ikea säger att tankeprocessen bakom lådorna var att genom att städa upp Lego stör det spel - så varför inte göra lagringen till en del av pjäsen? Lego-byggnader kan lagras ovanpå lådan.

francês sueco
ikea ikea
dit säger
lego lego
jeu spel
stockage lagras

FR saisir des drones, y compris des données électroniques stockées dans lappareil - lorsquune infraction grave a été commise et quun mandat est obtenu".

SV beslagta drönare inklusive elektroniska data som är lagrade i enheten - där ett allvarligt brott har begåtts och en teckningsoption är säkerställd."

francês sueco
électroniques elektroniska
lappareil enheten

FR Les données personnelles sont stockées pour la durée strictement nécessaire à la réalisation des fins décrites dans la présente Politique de confidentialité ou lorsque les lois applicables l'exigent

SV Personuppgifter lagras endast så länge som nödvändigt för de ändamål som beskrivs i denna sekretesspolicy, eller så länge som krävs enligt gällande lag

francês sueco
ou eller
applicables gällande
données personnelles personuppgifter
fins ändamål

FR Sauvegardes automatiques qui sont prises toutes les 24 heures et stockées pendant 14 jours (plus longtemps sur les plans supérieurs).

SV Automatiska säkerhetskopior som tas var 24:e timme och lagras i 14 dagar (längre på högre planer).

francês sueco
sauvegardes säkerhetskopior
automatiques automatiska
heures timme
jours dagar
plans planer

FR L’autre chose que nous recommandons est de réinstaller le cœur de WordPress. Cela n’aura pas d’impact sur vos données (stockées dans la base de données) ni sur vos personnalisations.

SV Det andra bi rekommenderar är att installera om WordPresskärnan. Detta påverkar inte dina data (lagrade i databasen) eller anpassningar.

francês sueco
autre andra
impact påverkar
installer installera

FR Toutes les données de nos clients sont stockées et traitées dans l’infrastructure cloud de LanguageWire

SV Alla kunddata lagras och behandlas via LanguageWires molninfrastruktur

francês sueco
languagewire languagewires

FR Toutes les données sont stockées au sein de l’UE et les installations informatiques sont gérées selon les exigences de la norme ISO 27001.

SV Alla data lagras inom EU och all IT-utrustning uppfyller kraven i ISO 27001.

francês sueco
iso iso
ue eu
les exigences kraven

FR Toutes les données, dont vos enregistrements d’appels, soient stockées dans un format chiffré

SV Alla samtalsdata, inklusive samtalsinspelningar, sparas i ett krypterat format;

francês sueco
dans i
format format

Mostrando 50 de 50 traduções