FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
"utilisateurs aux données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
connexions | verbindungen |
FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double
DE Worauf du beispielsweise achten solltest, sind inaktive Apps oder Benutzer, alte Produktdaten wie Projekte, Anpassungen oder Workflows, die vereinfacht oder zurückgelassen werden können, sowie Datenduplikate
francês | alemão |
---|---|
apps | apps |
utilisateurs | benutzer |
inactifs | inaktive |
anciennes | alte |
personnalisations | anpassungen |
workflows | workflows |
simplifié | vereinfacht |
projets | projekte |
ou | oder |
en | zur |
être | werden |
exemple | beispielsweise |
de | sowie |
que | worauf |
FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.
DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.
francês | alemão |
---|---|
marketeurs | marketern |
cadres | führungskräften |
analystes | analysten |
direct | direkten |
et | und |
unifié | einheitlichen |
données | daten |
accès | zugriff |
un | vielen |
basées | basieren |
plus | mehr |
à | die |
informations | insights |
différents | sie |
FR Offrez aux marketeurs, aux cadres, aux spécialistes des données, aux analystes, aux partenaires des différents canaux, aux agents du service client, un accès plus direct à des informations basées sur des données unifiées et fiables.
DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.
francês | alemão |
---|---|
marketeurs | marketern |
cadres | führungskräften |
analystes | analysten |
direct | direkten |
et | und |
unifié | einheitlichen |
données | daten |
accès | zugriff |
un | vielen |
basées | basieren |
plus | mehr |
à | die |
informations | insights |
différents | sie |
FR L’intelligence des données offre aux services informatiques, aux équipes chargées de la gouvernance des données et aux utilisateurs métier des connaissances essentielles sur le paysage de données, qui découlent sur des actions éclairées
DE Data Intelligence unterstützt IT- und Daten-Governance-Teams sowie geschäftliche Benutzer mit aussagekräftigen Einblicken in die Datenlandschaft, sodass sinnvolle Maßnahmen ergriffen werden können
francês | alemão |
---|---|
services | unterstützt |
équipes | teams |
gouvernance | governance |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
données | daten |
des données | data |
sur | in |
FR Permettez aux services informatiques, aux équipes chargées de la gouvernance des données ainsi qu’aux utilisateurs métier de découvrir, d’évaluer et de collaborer aux ressources de données correspondant à leur poste.
DE Unterstützen Sie IT- und Daten-Governance-Teams sowie geschäftliche Benutzer dabei, ohne Probleme die Datenassets, die für ihre Rolle relevant sind, zu lokalisieren, zu bewerten und gemeinsam an ihnen zu arbeiten.
francês | alemão |
---|---|
services | unterstützen |
gouvernance | governance |
utilisateurs | benutzer |
évaluer | bewerten |
équipes | teams |
données | daten |
et | und |
à | zu |
FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau
DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer
francês | alemão |
---|---|
distribuer | verteilt |
personnalités | persönlichkeiten |
marques | marken |
journalistes | journalisten |
athlètes | sportler |
utilisateurs | benutzer |
badges | abzeichen |
publiques | öffentlichen |
et | und |
de | für |
FR Pour de nombreuses entreprises, Active Directory est essentiel aux opérations commerciales et aux fonctions de gestion d’accès, pour permettre aux utilisateurs d’accéder en toute sécurité aux périphériques, aux systèmes et aux applications.
DE Für viele Unternehmen ist Active Directory von zentraler Bedeutung für den Geschäftsbetrieb und die Zugriffsverwaltung, da Active Directory Benutzern den sicheren Zugriff auf Geräte, Systeme und Anwendungen ermöglicht.
francês | alemão |
---|---|
nombreuses | viele |
active | active |
directory | directory |
permettre | ermöglicht |
utilisateurs | benutzern |
sécurité | sicheren |
et | und |
entreprises | unternehmen |
systèmes | systeme |
applications | anwendungen |
est | ist |
de | von |
aux | zugriff |
pour | für |
FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau
DE Allerdings verteilt Twitter verifizierte Abzeichen sparsam und reserviert sie für Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Marken, Journalisten, Politiker, Sportler und hochkarätige Benutzer
francês | alemão |
---|---|
distribuer | verteilt |
personnalités | persönlichkeiten |
marques | marken |
journalistes | journalisten |
athlètes | sportler |
utilisateurs | benutzer |
badges | abzeichen |
publiques | öffentlichen |
et | und |
de | für |
FR La plateforme Splunk Enterprise permet aux utilisateurs de traiter et d'indexer la plupart des formats de données dans leur format natif. La solution propose des outils d'indexation de données qui permettent aux utilisateurs de... En savoir plus
DE Mit der Splunk-Enterprise-Plattform können Nutzer die meisten Datenformen in ihrem nativen Format verarbeiten und indizieren. Sie enthält Datenindizierungstools, mit denen Nutzer bestimmte Daten in großen Datensätzen finden... Mehr erfahren
francês | alemão |
---|---|
plateforme | plattform |
splunk | splunk |
enterprise | enterprise |
utilisateurs | nutzer |
traiter | verarbeiten |
natif | nativen |
données | daten |
et | und |
format | format |
plus | mehr |
plupart | meisten |
en | in |
savoir | erfahren |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
diphone | iphone |
smartphones | smartphone |
janvier | januar |
milliard | milliarde |
stockent | speichern |
icloud | icloud |
dapple | apples |
et | und |
données | daten |
en | in |
des | aller |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
diphone | iphone |
smartphones | smartphone |
janvier | januar |
milliard | milliarde |
stockent | speichern |
icloud | icloud |
dapple | apples |
et | und |
données | daten |
en | in |
des | aller |
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
admin | admin |
gérer | verwalten |
inviter | einladen |
supprimer | löschen |
dernier | letzten |
ou | oder |
peut | kann |
autres | andere |
dautres | weitere |
pas | nicht |
toujours | immer |
un | ein |
mais | aber |
vous | sie |
le | den |
FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports
DE Ticketdaten, Anforderer-/Kontaktdaten, soziale Daten, Applikationsintegrationsdaten, Wissensdatenbankdaten, Forumsdaten, Berichtsdaten
francês | alemão |
---|---|
contact | kontaktdaten |
sociales | soziale |
données | daten |
FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données
DE ADO.NET ermöglicht Entwicklern den Zugriff auf Daten und datenbezogene Dienste aus einer Datenbank
francês | alemão |
---|---|
net | net |
développeurs | entwicklern |
services | dienste |
et | und |
permet | ermöglicht |
données | daten |
base de données | datenbank |
aux | zugriff |
FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données
DE ADO.NET ermöglicht Entwicklern den Zugriff auf Daten und datenbezogene Dienste aus einer Datenbank
francês | alemão |
---|---|
net | net |
développeurs | entwicklern |
services | dienste |
et | und |
permet | ermöglicht |
données | daten |
base de données | datenbank |
aux | zugriff |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
francês | alemão |
---|---|
remerciement | dankeschön |
héros | helden |
shop | shop |
infirmières | krankenschwestern |
offre | bietet |
rabais | rabatt |
et | und |
pro | pro |
à | an |
nos | unsere |
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
DE Diese Kameras mit mehreren Sensoren eignen sich für Bahnstationen, U-Bahn-Stationen und Flughäfen sowie für Plätze, Stadien, Universitätsgelände und Parkplätze
francês | alemão |
---|---|
caméras | kameras |
stations | stationen |
métro | u-bahn |
aéroports | flughäfen |
stades | stadien |
parking | parkplätze |
et | und |
les | eignen |
FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.
DE Ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung dürfen Sie den Dienst nicht für Zwecke im Zusammenhang mit Glücksspielen, Gaming, Wetten, Lotterien, Gewinnspielen, Preisausschreiben oder anderen Glücksspielaktivitäten nutzen.
francês | alemão |
---|---|
service | dienst |
jeux | gaming |
loteries | lotterien |
écrit | schriftliche |
paris | wetten |
concours | gewinnspielen |
fins | zwecke |
ou | oder |
utiliser | nutzen |
sans | ohne |
pas | nicht |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
francês | alemão |
---|---|
remerciement | dankeschön |
héros | helden |
shop | shop |
infirmières | krankenschwestern |
offre | bietet |
rabais | rabatt |
et | und |
pro | pro |
à | an |
nos | unsere |
FR Elle unifie les stratégies de sécurité et répond aux besoins de gouvernance tout en implémentant un modèle de moindres privilèges pour donner aux utilisateurs l’accès aux données et aux applications dont ils ont besoin, et rien d’autre.
DE Gleichzeitig wird ein Modell nach dem Least-Privilege-Prinzip implementiert, sodass Benutzer nur Zugang zu den Daten und Anwendungen erhalten, die sie auch tatsächlich benötigen.
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
données | daten |
et | und |
applications | anwendungen |
dont | zu |
modèle | modell |
besoin | benötigen |
tout en | gleichzeitig |
un | nur |
FR Nutanix Frame permet à ses clients de fournir rapidement et en toute sécurité un accès aux applications, aux postes de travail et aux données aux utilisateurs sur n'importe quel appareil doté d'un navigateur, où qu'ils soient.
DE Nutanix Frame ermöglicht Kunden eine schnelle und sichere Provisionierung des Zugriffs auf Anwendungen, Desktops und Daten für Benutzer auf jedem Gerät mit einem Browser von überall her.
francês | alemão |
---|---|
nutanix | nutanix |
rapidement | schnelle |
accès | zugriffs |
navigateur | browser |
postes de travail | desktops |
permet | ermöglicht |
clients | kunden |
et | und |
applications | anwendungen |
données | daten |
utilisateurs | benutzer |
appareil | gerät |
en | überall |
un | einem |
FR Elle unifie les stratégies de sécurité et répond aux besoins de gouvernance tout en implémentant un modèle de moindres privilèges pour donner aux utilisateurs l’accès aux données et aux applications dont ils ont besoin, et rien d’autre.
DE Gleichzeitig wird ein Modell nach dem Least-Privilege-Prinzip implementiert, sodass Benutzer nur Zugang zu den Daten und Anwendungen erhalten, die sie auch tatsächlich benötigen.
francês | alemão |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
données | daten |
et | und |
applications | anwendungen |
dont | zu |
modèle | modell |
besoin | benötigen |
tout en | gleichzeitig |
un | nur |
FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
francês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
utilisateurs | benutzer |
instance | instanz |
server | server |
nécessaires | notwendige |
et | und |
ou | oder |
données | daten |
être | werden |
les | deiner |
à | zu |
dans | in |
sur | auf |
une | einzigen |
FR Onavo exigeait des autorisations root sur les téléphones des utilisateurs et un accès VPN aux ordinateurs, permettant à Facebook un accès intime aux données des utilisateurs
DE Onavo benötigte Root-Berechtigungen für die Telefone der Benutzer und VPN-Zugriff auf die Computer, um Facebook einen intimen Zugriff auf die Benutzerdaten zu ermöglichen
francês | alemão |
---|---|
téléphones | telefone |
utilisateurs | benutzer |
vpn | vpn |
ordinateurs | computer |
et | und |
un | einen |
permettant | ermöglichen |
autorisations | berechtigungen |
accès | zugriff |
à | zu |
sur | auf |
FR Permettez aux utilisateurs de valider les données avant de les poster. Le logiciel Winshuttle présente toutes les erreurs dans un langage facile à comprendre, ce qui permet aux utilisateurs de résoudre rapidement les problèmes.
DE Ermöglichen Sie es Anwendern, Daten vor der Buchung zu überprüfen. Die Winshuttle-Lösung zeigt Rechtschreibfehler leicht verständlich an, so dass Anwender Fehler schnell beheben können.
francês | alemão |
---|---|
présente | zeigt |
valider | überprüfen |
rapidement | schnell |
données | daten |
erreurs | fehler |
résoudre | beheben |
un | leicht |
à | zu |
problèmes | sie |
permettez | ermöglichen |
FR Permettez aux utilisateurs de valider les données avant de les poster. Le logiciel Winshuttle présente toutes les erreurs dans un langage facile à comprendre, ce qui permet aux utilisateurs de résoudre rapidement les problèmes.
DE Ermöglichen Sie es Anwendern, Daten vor der Buchung zu überprüfen. Die Winshuttle-Lösung zeigt Rechtschreibfehler leicht verständlich an, so dass Anwender Fehler schnell beheben können.
francês | alemão |
---|---|
présente | zeigt |
valider | überprüfen |
rapidement | schnell |
données | daten |
erreurs | fehler |
résoudre | beheben |
un | leicht |
à | zu |
problèmes | sie |
permettez | ermöglichen |
FR Permettez aux utilisateurs de valider les données avant de les poster. Le logiciel Winshuttle présente toutes les erreurs dans un langage facile à comprendre, ce qui permet aux utilisateurs de résoudre rapidement les problèmes.
DE Ermöglichen Sie es Anwendern, Daten vor der Buchung zu überprüfen. Die Winshuttle-Lösung zeigt Rechtschreibfehler leicht verständlich an, so dass Anwender Fehler schnell beheben können.
francês | alemão |
---|---|
présente | zeigt |
valider | überprüfen |
rapidement | schnell |
données | daten |
erreurs | fehler |
résoudre | beheben |
un | leicht |
à | zu |
problèmes | sie |
permettez | ermöglichen |
FR Onavo exigeait des autorisations root sur les téléphones des utilisateurs et un accès VPN aux ordinateurs, permettant à Facebook un accès intime aux données des utilisateurs
DE Onavo benötigte Root-Berechtigungen für die Telefone der Benutzer und VPN-Zugriff auf die Computer, um Facebook einen intimen Zugriff auf die Benutzerdaten zu ermöglichen
francês | alemão |
---|---|
téléphones | telefone |
utilisateurs | benutzer |
vpn | vpn |
ordinateurs | computer |
et | und |
un | einen |
permettant | ermöglichen |
autorisations | berechtigungen |
accès | zugriff |
à | zu |
sur | auf |
FR Cela permet aux outils VPN de collecter des informations sur les utilisateurs et de les vendre à profit aux meilleurs enchérisseurs, ce qui permet aux annonceurs de cibler des utilisateurs de VPN gratuits avec des publicités
DE Dadurch können VPN-Tools Benutzerinformationen sammeln und sie gewinnbringend an den Meistbietenden verkaufen, was es Werbetreibenden ermöglicht, Benutzer von kostenlosen VPNs mit Werbung anzusprechen
francês | alemão |
---|---|
permet | ermöglicht |
outils | tools |
collecter | sammeln |
utilisateurs | benutzer |
vendre | verkaufen |
annonceurs | werbetreibenden |
gratuits | kostenlosen |
et | und |
vpn | vpn |
publicité | werbung |
cela | es |
à | an |
FR Chaque compte créé dans le cadre de ce forfait dispose d’un accès aux intégrations e-commerce, aux outils de e-commerce, aux webinaires (jusqu’à 300 participants) et des modules d’accès multi-utilisateurs (jusqu’à 5 utilisateurs).
DE Jedes im Rahmen dieses Pakets erstellte Konto verfügt ohne Aufpreis über die Add-Ons „E-Commerce-Integrationen“, „E-Commerce-Tools“, „Webinare“ (300 Teilnehmer) und „Multi-Benutzer“ (für bis zu 5 Benutzer).
francês | alemão |
---|---|
chaque | jedes |
cadre | rahmen |
forfait | pakets |
intégrations | integrationen |
e-commerce | e-commerce |
outils | tools |
webinaires | webinare |
participants | teilnehmer |
compte | konto |
dispose | verfügt |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
dans | im |
ce | die |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
DE Begegnen Sie anderen Benutzern von Tableau aus Ihrer Region. Tableau User Groups werden von Kunden für Kunden betreut.
francês | alemão |
---|---|
rencontrez | begegnen |
région | region |
groupes | groups |
tableau | tableau |
clients | kunden |
dautres | anderen |
utilisateurs | benutzern |
de | ihrer |
sont | werden |
et | für |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können dies z. B. nur auf Benutzer des Kontos festlegen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
francês | alemão |
---|---|
autoriser | erlauben |
contacts | kontakte |
externes | externe |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
ajouté | hinzugefügt |
ou | oder |
groupes | gruppen |
pouvant | können |
compte | kontos |
du | des |
tous | alle |
être | werden |
à | zu |
groupe | gruppe |
un | nur |
de | von |
vous | sie |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
DE Die Funktion zur Benutzerzusammenführung ermöglicht Systemadministratoren sowohl mit Enterprise- als auch mit Premier-Plänen die Zusammenführung von Benutzern, um doppelte Einträge zu vermeiden und zwei Benutzerprofile in einem zu kombinieren
francês | alemão |
---|---|
permet | ermöglicht |
forfaits | plänen |
entreprise | enterprise |
utilisateurs | benutzern |
fonctionnalité | funktion |
et | und |
entrées | einträge |
combiner | kombinieren |
en | in |
un | einem |
afin | um |
de | doppelte |
FR REMARQUE : après avoir activé le paramètre de restriction des utilisateurs, vous pouvez accorder aux utilisateurs l’accès au Connecteur Jira dans le Formulaire de gestion des utilisateurs de Smartsheet
DE HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung zur Benutzereinschränkung aktiviert haben, können Sie Benutzern über das Formular Benutzerverwaltung in Smartsheet Zugriff auf den Jira Connector gewähren
francês | alemão |
---|---|
remarque | hinweis |
activé | aktiviert |
paramètre | einstellung |
utilisateurs | benutzern |
accorder | gewähren |
connecteur | connector |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
aux | zugriff |
dans | in |
formulaire | formular |
après | haben |
de | zur |
le | den |
vous | sie |
FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können das z. B. nur für Benutzer des Kontos zulassen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
francês | alemão |
---|---|
contacts | kontakte |
externes | externe |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
ajouté | hinzugefügt |
ou | oder |
groupes | gruppen |
pouvant | können |
compte | kontos |
du | des |
tous | alle |
être | werden |
à | zu |
groupe | gruppe |
un | nur |
de | von |
autoriser | erlauben |
vous | sie |
FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul
DE Die Funktion zur Benutzerzusammenführung ermöglicht Systemadministratoren sowohl mit Enterprise- als auch mit Premier-Plänen die Zusammenführung von Benutzern, um doppelte Einträge zu vermeiden und zwei Benutzerprofile in einem zu kombinieren
francês | alemão |
---|---|
permet | ermöglicht |
forfaits | plänen |
entreprise | enterprise |
utilisateurs | benutzern |
fonctionnalité | funktion |
et | und |
entrées | einträge |
combiner | kombinieren |
en | in |
un | einem |
afin | um |
de | doppelte |
FR Il s'agit de la page d'enregistrement des utilisateurs qui permet aux utilisateurs de créer un compte pour voir le contenu auquel les utilisateurs de cette liste peuvent accéder
DE Dies ist die Seite für die Benutzerregistrierung, auf der die Benutzer einen Account erstellen können, um die Inhalte anzuzeigen, auf die die Benutzer dieser Liste zugreifen können
francês | alemão |
---|---|
créer | erstellen |
utilisateurs | benutzer |
accéder | zugreifen |
page | seite |
compte | account |
contenu | inhalte |
auquel | ist |
liste | liste |
sagit | dies |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
DE Tags:Datenleck, Datenleck Definition, Datenleck Bedeutung, Passwort Datenleck, was ein Datenleck, was ist ein Datenleck
francês | alemão |
---|---|
tags | tags |
définition | definition |
signification | bedeutung |
quune | ein |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung
francês | alemão |
---|---|
tags | tags |
coûts | kosten |
santé | gesundheitswesen |
récentes | aktuelle |
dans le | im |
liste | liste |
quune | eine |
de | von |
FR Gérer vos données grâce aux processus ETL et ELT basés sur les métadonnées, et aux applications d'intégration de données, afin que les pipelines de données puissent être suivis avec un historique des données de bout en bout.
DE Verwalten Sie Ihre Daten mit metadatenbasierten ETL und ELT-Prozessen sowie Datenintegrationsanwendungen, sodass die Datenherkunft in den Pipelines lückenlos zurückverfolgt werden kann.
francês | alemão |
---|---|
etl | etl |
pipelines | pipelines |
gérer | verwalten |
et | und |
en | in |
données | daten |
processus | prozessen |
puissent | kann |
être | werden |
FR L’équipe met à profit les API modernes et l’intégration flexible des données d’Iterable pour accéder aux données de Salesforce.com et aux autres sources et les combiner aux données Iterable
DE Das Team nutzt die modernen APIs und die flexible Datenintegration von Iterable, um auf Daten von Salesforce.com und anderen Quellen zuzugreifen und diese mit Iterable-Daten zu kombinieren
francês | alemão |
---|---|
api | apis |
modernes | modernen |
flexible | flexible |
autres | anderen |
combiner | kombinieren |
iterable | iterable |
et | und |
accéder | zuzugreifen |
équipe | team |
sources | quellen |
données | daten |
à | zu |
FR Le guide de la culture des données s'adresse aux dirigeants et aux spécialistes de la data qui souhaitent favoriser la résilience de leur entreprise grâce aux données, en les mettant aux mains de leurs équipes.
DE Der Datenkultur-Leitfaden richtet sich an Führungskräfte und „Data Leaders“, die Daten zum Aufbau von Geschäftsresilienz nutzen und dabei bei ihren Mitarbeitern beginnen möchten.
francês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
dirigeants | führungskräfte |
souhaitent | möchten |
data | data |
données | daten |
et | und |
la | die |
FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.
DE Hier haben Sie schnellen Zugriff auf Planungsdaten, Produktbildern, Zertifikaten, Broschüren und Produktinformationen.
francês | alemão |
---|---|
rapide | schnellen |
certificats | zertifikaten |
brochures | broschüren |
et | und |
ici | hier |
accès | zugriff |
FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.
DE Hier haben Sie schnellen Zugriff auf Planungsdaten, Produktbildern, Zertifikaten, Broschüren und Produktinformationen.
francês | alemão |
---|---|
rapide | schnellen |
certificats | zertifikaten |
brochures | broschüren |
et | und |
ici | hier |
accès | zugriff |
FR Le défi consiste à créer et à maintenir une source fiable de données critiques liées aux produits, aux clients, aux fournisseurs, aux vendeurs et aux employés
DE Die Herausforderung besteht darin, eine vertrauenswürdige Quelle kritischer Datenressourcen im Zusammenhang mit Produkten, Kunden, Lieferanten, Anbietern, und Mitarbeitern aufzubauen und zu pflegen
francês | alemão |
---|---|
défi | herausforderung |
maintenir | pflegen |
fiable | vertrauenswürdige |
clients | kunden |
employés | mitarbeitern |
et | und |
créer | aufzubauen |
fournisseurs | anbietern |
à | zu |
source | quelle |
de | mit |
une | eine |
FR Ainsi, elles profitent de fonctionnalités de traitement capables de rassembler les données issues de plusieurs sources, d'héberger facilement de nouvelles sources de données et de transformer les données pour répondre aux besoins des utilisateurs
DE Damit erhalten sie Verarbeitungsfunktionen, die Daten aus mehreren Quellen zusammenführen, neue Datenquellen einfach integrieren und die Daten entsprechend der Anforderungen der Nutzer umwandeln können
francês | alemão |
---|---|
facilement | einfach |
besoins | anforderungen |
utilisateurs | nutzer |
nouvelles | neue |
capables | können |
et | und |
ainsi | entsprechend |
sources | quellen |
données | daten |
de | damit |
pour | erhalten |
FR Une base de données est considérée comme disponible si les utilisateurs des données, tels que les applications, les clients et les employés, peuvent aisément accéder aux données dont ils ont besoin
DE Eine Datenbank gilt als verfügbar, wenn die Benutzer der Daten – inklusive Anwendungen, Kunden und Mitarbeiter – die Daten bei Bedarf ohne Probleme abrufen können
francês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
employés | mitarbeiter |
besoin | bedarf |
disponible | verfügbar |
si | wenn |
utilisateurs | benutzer |
clients | kunden |
peuvent | können |
données | daten |
et | und |
base | datenbank |
de | die |
une | eine |
FR Une base de données est considérée comme disponible si les utilisateurs des données, tels que les applications, les clients et les employés, peuvent aisément accéder aux données dont ils ont besoin
DE Eine Datenbank gilt als verfügbar, wenn die Benutzer der Daten – inklusive Anwendungen, Kunden und Mitarbeiter – die Daten bei Bedarf ohne Probleme abrufen können
francês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
employés | mitarbeiter |
besoin | bedarf |
disponible | verfügbar |
si | wenn |
utilisateurs | benutzer |
clients | kunden |
peuvent | können |
données | daten |
et | und |
base | datenbank |
de | die |
une | eine |
FR Crown Fine Art fournit des services logistiques dédiés aux musées, aux institutions, aux galeries, aux maisons de ventes aux enchères et aux collectionneurs privés
DE Crown Fine Art stellt Museen, Institutionen, Galerien, Auktionshäusern und privaten Sammlern seine professionellen Kunstlogistik Dienstleistungen zur Verfügung
francês | alemão |
---|---|
art | art |
institutions | institutionen |
musées | museen |
galeries | galerien |
et | und |
des | dienstleistungen |
de | professionellen |
privé | privaten |
Mostrando 50 de 50 traduções