FR Le client est tenu de fournir le matériel d'arrimage nécessaire au transport.4.6 GlobeAir est autorisé à utiliser la partie de la charge utile non utilisée par le client à ses propres fins.
Traduzir "utile non utilisée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utile non utilisée" de francês para inglês
Traduções de utile non utilisée
"utile non utilisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utile non utilisée
francês
inglês
EN The Customer shall be obligated to provide the lashing material required for transport.4.6 GlobeAir shall be entitled to use the part of payload not utilized by the Customer for its own purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obligated |
| matériel | material |
| nécessaire | required |
| transport | transport |
| globeair | globeair |
| charge | payload |
| client | customer |
| à | to |
| de | of |
| utilisé | utilized |
| partie | part |
| par | by |
| fins | purposes |
| n | not |
FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités
EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages
| francês | inglês |
|---|---|
| commentez | comment |
| blog | blog |
| utilisateurs | users |
| non sollicité | unsolicited |
| si | if |
| donnée | information |
| ou | or |
| le | the |
| conscient | aware |
| dautres | other |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| utilisé | used |
| sur | on |
| vous | you |
| peut | can |
| lue | read |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | workers |
| utile | useful |
| pays | countries |
| très | very |
| ou | or |
| extrêmement | extremely |
| france | france |
| pays-bas | netherlands |
| s | s |
| en | in |
| et | find |
| quatre | the |
| au | on |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| pensez | consider |
| utile | helpful |
| plume | feather |
| réconfortant | comforting |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de confiance | trusted |
FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.
EN The included transport box proved to be very useful and practical.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| transport | transport |
| incluse | included |
| très | very |
| utile | useful |
| la | the |
| et | and |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | workers |
| utile | useful |
| pays | countries |
| très | very |
| ou | or |
| extrêmement | extremely |
| france | france |
| pays-bas | netherlands |
| s | s |
| en | in |
| et | find |
| quatre | the |
| au | on |
FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| signifie | means |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| besoin | need |
| la | the |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| schéma | schema |
| décrit | described |
| charge | payload |
| données | data |
| fichiers | files |
| types | types |
| de | of |
| récupérer | retrieve |
| à | to |
| dessous | below |
| et | and |
FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| hubspot | hubspot |
| enverra | will send |
| json | json |
| webhook | webhook |
| définie | defined |
| session | session |
| charge | payload |
| lorsque | when |
| conversation | conversation |
| à | to |
| informations | information |
| pertinentes | relevant |
| compris | including |
| de | send |
| dans | in |
| une | a |
| la | the |
FR En revanche, utilisée de la bonne manière, la RPA peut être un outil très utile pour votre transformation numérique
EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit
| francês | inglês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| utile | useful |
| en | in |
| outil | tool |
| utilisé | used |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| de | way |
| peut | can |
FR Étant donné que la GVA peut être utilisée pour effectuer le suivi des coûts et du calendrier, elle est très utile pour faire des prévisions pour les projets futurs
EN Because EVM can track costs and schedules, it is quite useful for forecasting future projects
| francês | inglês |
|---|---|
| coûts | costs |
| très | quite |
| utile | useful |
| prévisions | forecasting |
| futurs | future |
| calendrier | schedules |
| peut | can |
| projets | projects |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
| suivi | track |
FR De nombreuses applications stockent les données dans des fichiers journaux spécifiques, ce qui peut constituer un mécanisme utile pour comprendre comment et quand l'application a été utilisée
EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| utile | useful |
| lapplication | app |
| données | data |
| spécifiques | specific |
| un | a |
| quand | when |
| utilisé | used |
| applications | apps |
| comment | how |
| dans | in |
| fichiers | files |
| été | been |
| stockent | store |
| des | many |
| journaux | log |
| peut | can |
| et | understanding |
| a | has |
FR Pouvant être utilisée dans la vie quotidienne, elle est aussi utile dans le web marketing, notamment dans le design d’un site internet qui est primordial pour toute entreprise voulant se démarquer.
EN It can be used in everyday life, but it is also useful in web marketing, especially in the design of a website, which is essential for any company that wants to stand out from the crowd.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| primordial | essential |
| démarquer | stand out |
| marketing | marketing |
| design | design |
| entreprise | company |
| utilisé | used |
| dans | in |
| vie | life |
| toute | a |
| quotidienne | everyday |
| notamment | especially |
| site | website |
| pouvant | be |
| pour | for |
FR En revanche, utilisée de la bonne manière, la RPA peut être un outil très utile pour votre transformation numérique
EN Used the right way, though, RPA can be a useful tool in your digital transformation toolkit
| francês | inglês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| utile | useful |
| en | in |
| outil | tool |
| utilisé | used |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
| de | way |
| peut | can |
FR De nombreuses applications stockent les données dans des fichiers journaux spécifiques, ce qui peut constituer un mécanisme utile pour comprendre comment et quand l'application a été utilisée
EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| utile | useful |
| lapplication | app |
| données | data |
| spécifiques | specific |
| un | a |
| quand | when |
| utilisé | used |
| applications | apps |
| comment | how |
| dans | in |
| fichiers | files |
| été | been |
| stockent | store |
| des | many |
| journaux | log |
| peut | can |
| et | understanding |
| a | has |
FR Cette balise peut être utile pour être intégrée à votre balisage, lorsqu'elle est utilisée conjointement avec le paramètre no_wrapper=True
EN This tag can be useful to be mixed into your markup, when used in conjunction with the no_wrapper=True parameter
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| balisage | markup |
| paramètre | parameter |
| true | true |
| à | to |
| utilisé | used |
| le | the |
| votre | your |
| balise | tag |
| peut | can |
| conjointement | with |
FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| simples | simple |
| cache | cache |
| récemment | recently |
| fréquemment | frequently |
| moins | least |
| existe | are |
| et | and |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| licenseserver | licenseserver |
| affiche | displays |
| détails | details |
| utilisée | use |
| ne | cannot |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| utilisé | used |
| peut | be |
| autre | other |
FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.
EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.
FR Il s’agit d’une technique largement connue et couramment utilisée, également utilisée par great firewall of China, pour empêcher l’accès à plusieurs adresses IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| largement | widely |
| connue | known |
| couramment | commonly |
| great | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| of | of |
| sagit | is |
| également | also |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR REMARQUE : cette méthode peut uniquement être utilisée pour modifier les rôles des utilisateurs en masse. Elle ne peut pas être utilisée pour actualiser les noms, les adresses e-mail, les groupes ou les informations de profil.
EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| groupes | groups |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| utilisé | used |
| en | in |
| ne | cannot |
| masse | bulk |
| modifier | to |
| uniquement | the |
| actualiser | to update |
| peut | can |
FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| rust | rust |
| mémoire | memory |
| positionné | positioned |
| go | go |
| bien | well |
| énergie | energy |
| observer | see |
| comme | as |
| ou | or |
| utilisé | used |
| certains | certain |
| peut | can |
| sont | are |
| que | that |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| tous | all |
| on | we |
FR Comme toute marque de commerce, cette expression ne doit jamais être utilisée comme nom ni comme descripteur, et ne peut être utilisée qu’avec le consentement de son propriétaire
EN BeaverTails®, like any trademark, must never be used as a noun or descriptor and can only be used with the owner’s consent
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| utilisé | used |
| le | the |
| comme | as |
| doit | must |
| jamais | never |
| et | and |
| peut | can |
FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.
EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| décorations | decorations |
| ou | or |
| la | the |
| utilisé | used |
| créer | to |
FR La carte ne peut être utilisée que pour des achats sur le site www.playwood.it, et peut être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le crédit soit épuisé ou expiré
EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| achats | purchases |
| playwood | playwood |
| expiré | expired |
| it | it |
| crédit | credit |
| site | website |
| ou | or |
| utilisé | used |
| et | and |
| jusqu | until |
| sur | on |
| peut | can |
| pour | for |
| fois | times |
FR L’ information sera utilisée uniquement pour l'analyse statistique et votre consentement pour son utilisation est facultatif. Aucune donnée qui pourrait vous identifier ne sera utilisée.
EN This information is optional and only used for statistical analysis to help us know the number of complaints we receive on various issues. Nothing that identifies you will be used.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistique | statistical |
| facultatif | optional |
| identifier | identifies |
| utilisé | used |
| et | and |
| ne | nothing |
| pour | for |
| son | of |
| donnée | information |
| vous | you |
FR L'information que nous collectons est utilisée à des fins d'analyse interne pour améliorer le contenu de nos services, et est utilisée pour personnaliser le contenu et/ou l'esthétique des pages ne notre site Internet pour chaque visiteur.
EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| visiteur | visitor |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| fins | for |
| le | the |
| utilisé | used |
| améliorer | improve |
| services | services |
| collectons | collect |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| pages | pages |
| de | of |
| chaque | each |
| nous | we |
FR Par exemple, une herbe peut être utilisée pour stimuler votre énergie, mais peut aussi être utilisée comme puissant aphrodisiaque
EN For instance, an herb may be used to boost energy, but may also be used as a powerful aphrodisiac
| francês | inglês |
|---|---|
| herbe | herb |
| énergie | energy |
| puissant | powerful |
| comme | as |
| une | a |
| utilisé | used |
| mais | but |
| par exemple | instance |
| pour | for |
| aussi | to |
FR L'icône utilisée pour le fichier LNK est habituellement la même que celle utilisée pour le programme cible avec une flèche recourbée indiquant qu'il s'agit d'un raccourci.
EN The icon used for the LNK file is usually the same icon used for the target program with a curled arrow indicating that it's a shortcut.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| indiquant | indicating |
| raccourci | shortcut |
| programme | program |
| utilisé | used |
| habituellement | usually |
| avec | with |
| fichier | file |
| une | a |
| pour | for |
| cible | target |
FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.
EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraite | extracted |
| minéraux | minerals |
| bactéries | bacteria |
| contaminants | contaminants |
| procédés | processes |
| utilisé | used |
| le | the |
| dans | in |
| avant | to |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| être | be |
| fabrication | manufacturing |
FR La pomme Red Moon® est utilisée par exemple pour enrichir le goût du chocolat, mais elle peut également être utilisée pour créer un jus savoureux. En savoir plus?
EN The Red Moon® apple is used to enrich the taste of chocolate, but it can also be used to make a tasty juice. Discover more
| francês | inglês |
|---|---|
| moon | moon |
| enrichir | enrich |
| chocolat | chocolate |
| jus | juice |
| savoureux | tasty |
| goût | taste |
| également | also |
| un | a |
| utilisé | used |
| red | red |
| créer | to |
| mais | but |
| peut | can |
| plus | more |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| licenseserver | licenseserver |
| affiche | displays |
| détails | details |
| utilisée | use |
| ne | cannot |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| utilisé | used |
| peut | be |
| autre | other |
FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.
EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.
FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| rust | rust |
| mémoire | memory |
| positionné | positioned |
| go | go |
| bien | well |
| énergie | energy |
| observer | see |
| comme | as |
| ou | or |
| utilisé | used |
| certains | certain |
| peut | can |
| sont | are |
| que | that |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| tous | all |
| on | we |
FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège
EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | tent |
| vacances | holidays |
| trekking | trekking |
| islande | iceland |
| nord | northern |
| norvège | norway |
| si | if |
| france | france |
| ou | or |
| été | summer |
| sud | south |
| besoin | need |
| utilisé | used |
| météo | weather |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| pour | for |
FR Cette lumière peut être utilisée pour le projecteur ou peut être utilisée dans une séquence.
EN This light can be used for the spotlight or can be used in a sequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| projecteur | spotlight |
| ou | or |
| utilisé | used |
| le | the |
| séquence | sequence |
| dans | in |
| une | a |
| peut | can |
| pour | for |
FR La lampe murale ou de plafond Gregg Piccola de Foscarini peut être utilisée dans de multiples compositions ou être utilisée seule.
EN The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| plafond | ceiling |
| compositions | compositions |
| ou | or |
| multiples | multiple |
| la | the |
| utilisé | used |
| dans | in |
| peut | can |
FR Autrefois utilisée pour la fabrication de disques, elle est aujourd'hui utilisée entre autres comme vernis pour les instruments en bois et les ongles
EN In the past, it was used to make records; today it is used, among other things, as a varnish for wooden instruments and fingernails
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | records |
| vernis | varnish |
| instruments | instruments |
| la | the |
| utilisé | used |
| en bois | wooden |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| comme | as |
| autres | other |
| et | and |
FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.
EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| décorations | decorations |
| ou | or |
| la | the |
| utilisé | used |
| créer | to |
FR La technologie est souvent utilisée pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisée dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web.
EN The technology is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| transmission | transmitting |
| données | data |
| ajax | ajax |
| souvent | often |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| applications | applications |
| web | web |
| services | services |
| utilisé | used |
| la | the |
| technologie | technology |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | therefore |
| structurées | structured |
| pour | for |
FR La méthode document.write() ne doit être utilisée qu'à des fins de test et n'est pas destinée à être utilisée dans un code de production
EN The document.write() method should only be used for testing purposes and is not meant to be used in production code
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| document | document |
| destiné | meant |
| test | testing |
| code | code |
| la | the |
| utilisé | used |
| production | production |
| à | to |
| dans | in |
| être | be |
| fins | purposes |
| et | write |
FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.
EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| directive | directive |
| lorsqu | when |
| réponse | response |
| si | if |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | then |
| une | a |
| peut | be |
FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| supprimer | delete |
| cloner | clone |
| révisions | revisions |
| blog | blog |
| obtenir | get |
| publication | publishing |
| utilisé | used |
| mettre à jour | update |
| de | of |
| également | also |
| gérer | manage |
| à | to |
| contrôler | control |
| la | the |
| créer | create |
| peut | can |
FR peut être utilisée pour retourner la table de traduction utilisée en fonction des constantes flags fournies.
EN function can be used to return the translation table used dependent upon the provided flags constants.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| fonction | function |
| constantes | constants |
| flags | flags |
| la | the |
| utilisé | used |
| traduction | translation |
| peut | can |
| de | provided |
FR La protection in-app est utilisée de préférence pour les applications de grande valeur fonctionnant sur des appareils non surveillés ou des environnements non fiables
EN In-app protection is best used for high-value applications running on unattended devices or untrusted environments
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| valeur | value |
| appareils | devices |
| ou | or |
| est | is |
| utilisé | used |
| protection | protection |
| applications | applications |
| grande | high |
FR Toute marchandise faisant l'objet d'un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette d'origine
EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| retour | returned |
| dorigine | original |
| non utilisé | unused |
| accompagné | accompanied |
| doit | must |
| être | be |
| et | and |
| de | all |
FR Toute marchandise faisant l'objet d'un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette d'origine
EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| retour | returned |
| dorigine | original |
| non utilisé | unused |
| accompagné | accompanied |
| doit | must |
| être | be |
| et | and |
| de | all |
FR Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine
EN All merchandise must be returned unused, unwashed and be accompanied by the original hang tags and packaging
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| retour | returned |
| emballage | packaging |
| dorigine | original |
| non utilisé | unused |
| accompagné | accompanied |
| doit | must |
| être | be |
| et | and |
| de | all |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça
EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it
| francês | inglês |
|---|---|
| salut | hi |
| zuko | zuko |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
période non utilisée maintenance non utilisée partie non utilisée utile non seulement crédit utilisée avez utilisée lors piste utilisée utilisée utilisée partout où langue utilisée utilisée conformément utilisée lorsque généralement utilisée technique utilisée fonctionnalité utilisée largement utilisée maintenant utilisée déjà utilisée type d’énergie utilisée plateforme utilisée utilisée seule étant utilisée objet utilisée j’ai utilisée énergie sera utilisée l’eau utilisée chez sera utilisée utilisée lors application cloud utilisée mémoire utilisée qu’elle soit utilisée norme utilisée utilisée quasiment utilisée pendant ligne utilisée utilisée surtout web simple utilisée bande passante utilisée carte bancaire utilisée puissante utilisée xml utilisée extension utilisée messagerie utilisée technologie utilisée idées utilisée rarement utilisée interface utilisée peu utilisée l’international utilisée utilisée ensuite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe