Traduzir "recueillie" para inglês

FR Aucune information recueillie sur notre site Web n’est vendue ou partagée pour une utilisation par des tiers

• Aucune information recueillie
• Web
• vendue
• tiers

FR Aucune information recueillie via nos produits n’est partagée avec des tiers sans le consentement explicite d’un représentant autorisé du client.

• Aucune information recueillie
• produits
• consentement explicite

FR L?Information recueillie par des fournisseurs tiers de recherche Web

• Web

FR L?Information Recueillie par des Fournisseurs Tiers de Recherche Web: Les services de recherche offerts sur les Sites d’Adaware sont fournis par d’autres compagnies, soit Codefuel et Microsoft

• Web
• Sites
• compagnies
• soit Codefuel
• Microsoft

FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités

• devez être conscient
• lue
• recueillie
• utilisateurs du blog
• messages non sollicités

FR Nous pouvons utiliser vos Données personnelles et toute autre information recueillie à travers les Sites web, pour exercer et appliquer nos droits.

• personnelles
• autre information recueillie
• travers les Sites
• exercer

FR Vous devez être conscient(e) que toute information que vous publiez dans une Zone interactive peut être lue, recueillie et utilisée par d’autres utilisateurs qui y ont accès

• devez être conscient
• lue
• recueillie
• accès

FR De plus, la stratégie d’évaluation et de mesure du rendement du cadre décrit l'information recueillie et la façon dont elle est utilisée pour évaluer le rendement de la FCI par rapport à ses objectifs et ses résultats escomptés.

• stratégie
• mesure du rendement
• cadre décrit l'information
• utilisée pour évaluer
• résultats

FR Le fait que les membres du corps professoral, les doyens et même les étudiants surveillent constamment les questions de sondage garantissent que la rétroaction recueillie conserve sa valeur pour l’établissement.

• membres du corps
• doyens
• étudiants surveillent constamment
• questions de sondage
• rétroaction recueillie conserve

FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.

• plateforme par laquelle
• a été communiquée

FR Toute donnée personnelle supplémentaire recueillie au cours du processus de transmission sera supprimée au plus tard après une période de sept jours.

• donnée personnelle supplémentaire
• cours du processus
• transmission sera supprimée
• sept

FR Cette information est également recueillie en utilisant zcompteurs externes (Statcounter et Google Analytics) installés sur le site.

• utilisant zcompteurs externes
• Statcounter
• Google Analytics

FR Cette information, une fois recueillie et analysée, permettra à l’élève de résoudre des problèmes, de prendre des décisions et de communiquer efficacement ses idées.

• information
• fois recueillie
• analysée
• résoudre des problèmes
• prendre des décisions

FR Une quantité importante de données a été recueillie sur le génocide des Rohingyas et les conditions dans les camps de réfugiés

• a été recueillie
• génocide des Rohingyas
• réfugiés

FR L’information produite par le cookie au sujet de l’usage du site Web (y compris votre adresse IP) est directement recueillie et classée par Google dans ses serveurs aux Etats-Unis

• Web
• compris votre adresse
• directement recueillie
• classée par Google
• serveurs aux Etats-Unis

FR Chaque valeur sélectionnée dans une colonne déroulante à Sélection multiple sera recueillie dans la cellule.

• multiple sera recueillie

FR Pour supprimer les valeurs recueillies de cellules, double-cliquez sur la cellule et cliquez sur la croix (X) à côté de la valeur recueillie que vous voulez supprimer, ou décochez la case à cocher à côté de la valeur dans la liste déroulante.

• supprimer les valeurs
• cellules
• supprimer
• décochez la case
• cocher à côté

FR L'information recueillie peut révéler la nécessité d'entreprendre des investigations plus approfondies.

FR Nous vous assurons que toute information recueillie est uniquement utilisée aux fins des playtests

• recueillie est uniquement
• fins des playtests

FR communiquer avec les membres pour sonder leurs opinions; l’information recueillie contribuera à orienter l’ACO.

• sonder leurs opinions

FR La fraise permet de retirer la plaque qui rétrécit ou obstrue l’artère, qui est alors recueillie à l’embout du cathéter.

• plaque qui rétrécit
• obstrue

FR IRIS, Le Groupe Visuel est redevable et responsable de toute information recueillie dans le cadre de ses activités professionnelles

• IRIS
• activités professionnelles

FR Cette période peut varier en fonction de la nature de l’information et des fins pour lesquelles elle a été recueillie.

• période peut varier
• fins pour lesquelles

FR L’information quantitative et qualitative recueillie permettra aux cliniques d’améliorer leurs services et d’explorer les changements organisationnels internes et collectifs.

• quantitative
• qualitative recueillie permettra
• cliniques
• changements organisationnels internes

FR À moins de dispositions contraires spécifiées par la loi, nous ne divulguons aucune information recueillie à d’autres sociétés, organisations, individus, groupes, agences ou entités, quels qu’ils soient.

• moins de dispositions
• divulguons aucune information
• sociétés
• organisations
• individus
• groupes
• agences
• entités
• quels

FR Anamnèse recueillie auprès d'un adolescent [J...

• Anamnèse recueillie auprès
• adolescent

FR Nous utilisons l’information recueillie par ces cookies pour compiler des rapports et nous aider à améliorer le site

• utilisons
• compiler des rapports
• aider à améliorer

FR L’adresse e-mail recueillie ne sert qu’à répondre dans les meilleurs délais et ne sera pas remise à des tiers.

• délais
• sera pas remise

FR Aucune information recueillie sur notre site Web n’est vendue ou partagée pour une utilisation par des tiers

• Aucune information recueillie
• Web
• vendue
• tiers

FR Aucune information recueillie via nos produits n’est partagée avec des tiers sans le consentement explicite d’un représentant autorisé du client.

• Aucune information recueillie
• produits
• consentement explicite

FR Nous utilisons l’information recueillie par ces cookies pour compiler des rapports et nous aider à améliorer le site

• utilisons
• compiler des rapports
• aider à améliorer

FR Le fait que les membres du corps professoral, les doyens et même les étudiants surveillent constamment les questions de sondage garantissent que la rétroaction recueillie conserve sa valeur pour l’établissement.

• membres du corps
• doyens
• étudiants surveillent constamment
• questions de sondage
• rétroaction recueillie conserve

FR La fraise permet de retirer la plaque qui rétrécit ou obstrue l’artère, qui est alors recueillie à l’embout du cathéter.

• plaque qui rétrécit
• obstrue

FR Cette information est également recueillie en utilisant zcompteurs externes (Statcounter et Google Analytics) installés sur le site.

• utilisant zcompteurs externes
• Statcounter
• Google Analytics

FR L’information produite par le cookie au sujet de l’usage du site Web (y compris votre adresse IP) est directement recueillie et classée par Google dans ses serveurs aux Etats-Unis

• Web
• compris votre adresse
• directement recueillie
• classée par Google
• serveurs aux Etats-Unis

FR Nous pouvons utiliser vos Données personnelles et toute autre information recueillie à travers les Sites web, pour exercer et appliquer nos droits.

• personnelles
• autre information recueillie
• travers les Sites
• exercer

FR De plus, la stratégie d’évaluation et de mesure du rendement du cadre décrit l'information recueillie et la façon dont elle est utilisée pour évaluer le rendement de la FCI par rapport à ses objectifs et ses résultats escomptés.

• stratégie
• mesure du rendement
• cadre décrit l'information
• utilisée pour évaluer
• résultats

FR Jorge Leon « Février 2020, un homme témoigne. Sa parole, recueillie par un inspecteur, rend compte d’une logique d’aliénation implacable dans laquelle il est pris depuis son arrivée en...

• Jorge Leon
• Février
• homme témoigne
• parole
• rend compte
• logique
• implacable dans laquelle

FR L'information recueillie peut révéler la nécessité d'entreprendre des investigations plus approfondies.

FR Nous prendrons des mesures dès que possible et supprimerons toute information personnelle recueillie sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur.

• prendrons des mesures
• possible
• supprimerons toute information
• parent

FR Nous vous assurons que toute information recueillie est uniquement utilisée aux fins des playtests

• recueillie est uniquement
• fins des playtests

FR Toute information recueillie dans le cadre de l'audit sera utilisée uniquement dans le but de déterminer la conformité.

• cadre de l'audit
• but de déterminer

FR 1.Information recueillie et utilisation

• recueillie
• utilisation

FR Objectif : recenser les pages vues par le même utilisateur lors de la même visite (de manière anonyme — aucune information personnelle n’est recueillie sur les utilisateurs) ;

• Objectif
• recenser les pages
• visite
• manière anonyme
• aucune information personnelle

FR Bien que toute information recueillie par nous soit régie par la présente politique de confidentialité, la plateforme par laquelle elle a été communiquée sera régie par sa propre politique de confidentialité.

• plateforme par laquelle
• a été communiquée

FR Dans de tels cas, nous nous réservons en outre le droit d’utiliser et de divulguer toute information non personnelle identifiable recueillie via le site web.

• réservons en outre
• droit
• divulguer toute information
• personnelle identifiable recueillie

FR L’information recueillie a incité les autorités à améliorer la qualité des services de santé offerts aux femmes enceintes et aux nouvelles mamans.

• recueillie a incité
• autorités à améliorer
• enceintes
• nouvelles

FR L’information recueillie comprend notamment :

• recueillie comprend notamment