FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers
"téléviseurs webos tiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Disney + et HBO Max arrivent sur les téléviseurs webOS tiers
EN Disney+ and HBO Max coming to third-party webOS TVs
francês | inglês |
---|---|
disney | disney |
max | max |
téléviseurs | tvs |
et | and |
hbo | hbo |
tiers | third |
arrivent | to |
FR LG a étendu la licence de sa plate-forme de télévision intelligente webOS à des fabricants tiers plus tôt cette année et leur fournit désormais
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
francês | inglês |
---|---|
lg | lg |
étendu | expanded |
licence | licence |
plate-forme | platform |
intelligente | smart |
fabricants | manufacturers |
année | year |
télévision | tv |
désormais | now |
fournit | supplying |
l | a |
la | the |
à | to |
tiers | third |
et | and |
de | its |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
hdr | hdr |
brillantes | brilliant |
led | led |
oled | oled |
options | options |
choisir | choose |
du | from |
notre | our |
meilleurs | the best |
avec | with |
parmi | of |
FR Android TV est déjà intégré dans tous les téléviseurs Sony à partir de 2015 et dans les téléviseurs Sony Arquos ou connectez simplement un Nvidia Shield à votre téléviseur.
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
intégré | integrated |
sony | sony |
connectez | connect |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
tv | tv |
déjà | already |
ou | or |
est | is |
téléviseurs | tvs |
votre | your |
à | to |
simplement | simply |
dans | in |
et | and |
partir | from |
un | an |
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2021: notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourdhui
EN Best 43-inch smart TVs 2021: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
pouces | inch |
sélection | pick |
aujourdhui | today |
meilleurs | best |
à | to |
notre | our |
acheter | buy |
FR Android TV est déjà intégré dans tous les téléviseurs Sony à partir de 2015 et dans les téléviseurs Sony Arquos ou connectez simplement un Nvidia Shield à votre téléviseur.
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
intégré | integrated |
sony | sony |
connectez | connect |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
tv | tv |
déjà | already |
ou | or |
est | is |
téléviseurs | tvs |
votre | your |
à | to |
simplement | simply |
dans | in |
et | and |
partir | from |
un | an |
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2022 : Notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourd'hui
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
pouces | inch |
sélection | pick |
aujourdhui | today |
meilleurs | best |
à | to |
notre | our |
acheter | buy |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options HDR 4K brillantes parmi lesquelles choisir, avec également des téléviseurs LED
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
hdr | hdr |
brillantes | brilliant |
led | led |
options | options |
choisir | choose |
notre | our |
du | from |
meilleurs | the best |
avec | with |
parmi | of |
lesquelles | the |
FR Prise en charge des téléviseurs à écran large 16:9 et des téléviseurs standard 4:3.
EN Support 16:9 widescreen TV and 4:3 standard TV.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
téléviseurs | tv |
à | and |
des | support |
FR Les meilleures offres de téléviseurs pour l'Amazon Prime Day 2022 : dernier jour pour économiser sur les téléviseurs 4K HDR, OLED, Samsung QLED et autres.
EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: Final day to save on 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
prime | prime |
économiser | save |
meilleures | best |
dernier | final |
téléviseurs | tv |
sur | on |
les | day |
et | and |
FR Meilleures économies sur les téléviseurs pour le Black Friday 2022 : offres sur les téléviseurs OLED, QLED et 4K HDR.
EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
black | black |
friday | friday |
offres | deals |
oled | oled |
hdr | hdr |
meilleures | best |
téléviseurs | tvs |
télé | tv |
pour | for |
sur | on |
FR Les meilleures offres de téléviseurs dans le cadre de la vente Prime Early Access : Les meilleures offres sur les téléviseurs de LG, Samsung, Sony et Hisense
EN Best TV deals in the Prime Early Access Sale: Top deals on TVs from LG, Samsung, Sony and Hisense
francês | inglês |
---|---|
access | access |
lg | lg |
samsung | samsung |
sony | sony |
hisense | hisense |
téléviseurs | tvs |
vente | sale |
prime | prime |
early | early |
meilleures | best |
offres | deals |
télé | tv |
dans le | top |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Les téléviseurs 4K HDR Fire de JVC bénéficient de remises décentes pour Prime Day au Royaume-Uni. Les téléviseurs sont similaires à n'importe
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
fire | fire |
prime | prime |
royaume-uni | uk |
téléviseurs | tvs |
similaires | similar |
à | to |
télé | tv |
de | other |
remises | discounts |
sont | are |
n | but |
day | the |
pour | for |
FR Avec les téléviseurs QLED phares de Samsung cette année coûtant un bras et une jambe, de nombreux acheteurs de téléviseurs Samsung sont forcés de
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
année | year |
coûtant | costing |
bras | arm |
jambe | leg |
acheteurs | buyers |
forcé | forced |
téléviseurs | tvs |
télé | tv |
sont | are |
cette | this |
un | a |
avec | with |
et | and |
nombreux | many |
FR Vous pouvez ajuster les commandes de chaque chaîne en utilisant le gestionnaire de chaînes webOS situé dans les paramètres généraux de la télévision.
EN You can adjust the controls for each channel by using the webOS channel manager located in the TV’s general settings.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
généraux | general |
ajuster | adjust |
paramètres | settings |
chaîne | channel |
commandes | controls |
situé | located |
vous | you |
en | in |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Vous pouvez ajuster les commandes de chaque chaîne en utilisant le gestionnaire de chaînes webOS situé dans les paramètres généraux de la télévision.
EN You can adjust the controls for each channel by using the webOS channel manager located in the TV’s general settings.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
généraux | general |
ajuster | adjust |
paramètres | settings |
chaîne | channel |
commandes | controls |
situé | located |
vous | you |
en | in |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
interactions | interactions |
ou | or |
contenu | content |
relations | dealings |
tiers | third |
services | services |
le | the |
offerts | offered |
vos | your |
avec | with |
compris | including |
sont | are |
vous | you |
de | of |
produits | products |
et | and |
par | by |
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | may |
inclure | include |
droits | rights |
services | services |
spécifiques | specific |
prestataires | providers |
fournissent | provide |
tiers | third |
vous | you |
à | in |
produits | products |
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
keeper | keeper |
security | security |
aucune | no |
ou | or |
logiciel | software |
service | service |
en | in |
à | to |
un | a |
tiers | third |
approbation | approval |
de | of |
tierce | third party |
par | by |
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
domaine | domain |
si | if |
entité | entity |
un | a |
site | site |
le | the |
définit | set |
tiers | third |
sont | are |
vous | you |
et | and |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
qui | that |
par | by |
du | through |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
menu | menu |
un | a |
cliquez | click |
bouton | button |
inférieur | lower |
tiers | third |
à | to |
créer | create |
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
francês | inglês |
---|---|
demander | ask |
authentifier | authenticate |
fournissant | providing |
fonctionnalité | feature |
inscrire | register |
ou | or |
pouvons | we may |
services | services |
tiers | third |
nous pouvons | may |
profiter | advantage |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
sites | websites |
FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")
EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)
francês | inglês |
---|---|
utilisant | using |
accéder | access |
liens | links |
et | and |
sites | websites |
tiers | third |
services | services |
service | service |
nos | our |
ou | or |
chacun | each |
étant | are |
un | a |
à | to |
en | in |
vous | you |
par | by |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
francês | inglês |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
externe | external |
party | party |
faite | made |
le | the |
tiers | third |
un | a |
de | of |
sont | are |
et | and |
site | website |
par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
contenu | content |
tiers | third |
inclure | inclusion |
services | services |
ne | not |
de | of |
nos | our |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
francês | inglês |
---|---|
fournissez | providing |
renseignements | information |
divulgation | disclosure |
but | purpose |
si | if |
consentement | consent |
de | of |
tiers | third |
à | to |
et | and |
obtenu | obtained |
une | a |
vous | you |
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
francês | inglês |
---|---|
liens | links |
ou | or |
contenu | content |
applications | applications |
communications | communications |
peuvent | may |
tiers | third |
collectivement | collectively |
services | services |
nos | our |
inclure | contain |
vous | you |
sites | sites |
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
francês | inglês |
---|---|
responsables | responsible |
relation | connection |
contenu | content |
ou | or |
information | information |
tiers | third |
en | in |
services | services |
nous | we |
acceptez | agree |
partager | share |
sommes | are |
de | for |
toute | with |
vous | you |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
utilisation | use |
tiers | third |
pertinentes | relevant |
le | the |
votre | your |
et | and |
consulter | to |
par | by |
pour | for |
vous | you |
logiciel | software |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
francês | inglês |
---|---|
afficher | display |
dautres | other |
liens | links |
inclure | include |
contenu | content |
compris | including |
données | data |
applications | applications |
services | services |
informations | information |
produits | product |
sites | websites |
disposition | available |
nous | we |
pouvons | may |
ou | or |
à | to |
tiers | third |
et | and |
fournir | provide |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
francês | inglês |
---|---|
violer | violate |
raison | reason |
autorisation | permission |
harcelant | harassing |
communications | communication |
ou | or |
de | of |
tiers | third |
données | data |
la | the |
privée | privacy |
exemple | example |
manière | for |
sans | without |
par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
contenu | content |
tiers | third |
inclure | inclusion |
services | services |
ne | not |
de | of |
nos | our |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
francês | inglês |
---|---|
violer | violate |
raison | reason |
autorisation | permission |
harcelant | harassing |
communications | communication |
ou | or |
de | of |
tiers | third |
données | data |
la | the |
privée | privacy |
exemple | example |
manière | for |
sans | without |
par | by |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
tiers | third |
informations | information |
concernant | about |
qui | that |
vos | your |
fournissent | they provide |
vous | you |
nous | us |
avec | with |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
francês | inglês |
---|---|
traitent | process |
peuvent | may |
ou | or |
informations | information |
tiers | third |
également | also |
loi | law |
lorsque | where |
FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe
EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool
francês | inglês |
---|---|
suivi | tracking |
choisir | opt |
partenaires | partners |
tiers | third |
vous | you |
la | the |
liste | list |
moyen | a |
de | of |
sites | websites |
publicité | ad |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
contenu | content |
tiers | third |
inclure | inclusion |
services | services |
ne | not |
de | of |
nos | our |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
francês | inglês |
---|---|
partagent | share |
tiers | third |
informations | information |
concernant | about |
qui | that |
vos | your |
fournissent | they provide |
vous | you |
nous | us |
avec | with |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
francês | inglês |
---|---|
afficher | display |
dautres | other |
liens | links |
inclure | include |
contenu | content |
compris | including |
données | data |
applications | applications |
services | services |
informations | information |
produits | product |
sites | websites |
disposition | available |
nous | we |
pouvons | may |
ou | or |
à | to |
tiers | third |
et | and |
fournir | provide |
FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »
EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover
francês | inglês |
---|---|
couverture | cover |
il | you |
véhicules | vehicle |
au | out |
conduite | driving |
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
francês | inglês |
---|---|
soumise | subject |
restrictions | restrictions |
licence | license |
détenteur | owner |
fournisseur | vendor |
imposé | imposed |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
tiers | third |
le | the |
produit | product |
produits | products |
par | by |
FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
francês | inglês |
---|---|
autorisé | permitted |
conforme | consistent |
cluf | eula |
conditions | terms |
en | in |
conjonction | conjunction |
le | the |
à | to |
tiers | third |
et | and |
présent | this |
applicables | applicable |
avec | with |
vous | you |
logiciel | software |
utilisation | use |
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
francês | inglês |
---|---|
soumis | subject |
licence | license |
groupé | bundled |
ou | or |
technologies | technology |
ce | that |
contrat | agreement |
tiers | third |
le | the |
à | to |
acceptation | accepting |
dun | a |
avec | with |
logiciel | software |
distribué | distributed |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
francês | inglês |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
externe | external |
party | party |
faite | made |
le | the |
tiers | third |
un | a |
de | of |
sont | are |
et | and |
site | website |
par | by |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
francês | inglês |
---|---|
fournissez | providing |
renseignements | information |
divulgation | disclosure |
but | purpose |
si | if |
consentement | consent |
de | of |
tiers | third |
à | to |
et | and |
obtenu | obtained |
une | a |
vous | you |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR Les appareils sur lesquels vous ne pouvez pas installer de logiciels, comme les téléviseurs connectés ou les caméras de sécurité, sont protégés par SENSE Router qui surveille tout trafic entrant et sortant au niveau du réseau.
EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.
francês | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
trafic | traffic |
sortant | outgoing |
appareils | devices |
logiciels | software |
ou | or |
niveau | level |
réseau | network |
caméras | camera |
ne | cannot |
sécurité | security |
installer | installed |
comme | as |
sont | are |
par | by |
de | incoming |
qui | that |
et | and |
lesquels | the |
téléviseurs | tv |
FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
téléviseurs | televisions |
souvent | often |
faire | can |
sur | on |
de | some |
affaires | deals |
bonnes | up |
FR Le patio intérieur s'étend sur le sol de jeu et les téléviseurs à grand écran sont parfaits pour attraper votre jeu préféré.
EN The indoor patio stretches out over the gaming floor and the big screen TV?s are perfect for catching your favourite game.
francês | inglês |
---|---|
patio | patio |
intérieur | indoor |
sol | floor |
écran | screen |
préféré | favourite |
le | the |
jeu | game |
grand | big |
parfaits | perfect |
s | s |
sont | are |
votre | your |
téléviseurs | tv |
à | and |
FR Ordinateurs, smartphones, tablettes, consoles de jeux, téléviseurs et appareils intelligents pour la maison ... comptez-les tous!
EN Computers, smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, smart home devices, etc.
francês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
jeux | gaming |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
consoles | consoles |
tablettes | tablets |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
de | home |
Mostrando 50 de 50 traduções