Traduzir "lesquelles choisir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesquelles choisir" de francês para inglês

Traduções de lesquelles choisir

"lesquelles choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lesquelles a a few able about across after all already also an and and the any are around as at at the available based be be able be able to been being but by can can be content create day different do each every few first for for the from get has have he here how i if in in the in which include including information into is it it is it was its it’s just keep know like ll look made make many may might more most must need need to needs no not now number of of the on on the on which one only or other our out over pages people personal re read reason required s see service should site so some such take team than that that you the the best the most their them then there there are these they they are things this this is those three through time to to be to choose to do to see to the two under up us use used user using want was way we we are we have were what when where which which are who whom why will will be with work working would you you are you can you have you should you want your you’re
choisir a all and and choose any are as well at the available be but by can choice choose choosing click create decide each find for from the get go has have have to here if in is it it is its it’s like many may need need to no not of of the offer one only opt option options or out own pick range select selecting selection set should solution such such as than that that you the the option their them then there these time to to be to choose to have to make to the types we which while why will with would you you can you choose you have you want your

Tradução de francês para inglês de lesquelles choisir

francês
inglês

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

francêsinglês
choisirchoose
metrometro

FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec

EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local

francêsinglês
choisirchoose
metrometro

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

francêsinglês
choisirchoose

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francêsinglês
jei
choisirchoose
paramétrerset
commenthow
mesmy
annoncesads

FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

francêsinglês
jei
choisirchoose
paramétrerset
commenthow
mesmy
annoncesads

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

francêsinglês
menacesthreat
protègeprotect
modèlemodel
consultezsee
lethe
vousyou
connaîtreand
ailleursalso

FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.

EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.

francêsinglês
comptezcount
routesroads
toitroof
égalementalso
deof
milliersthousands
àto
chaqueevery
conduisezdrive
etand
suron
vousyou
portablessmartphone

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francêsinglês
desmany
différentesother
aubefore

FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

francêsinglês
conversionconversion
facebookfacebook
utilisateursusers
interagissentinteract
redirigéredirected
permetallows
nousus
adsads
annoncead
àto
suivretrack
pagespages
sontare
etand
suivitracking
avecwith
suron
unean

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francêsinglês
nationnation
terresland
ottawaottawa
bureauoffice
étéwas
gestionstewardship
lathe
construitbuilt
jamaisnever
notreour
nouswe
suron

FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.

EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.

francêsinglês
traitonsprocess
informationsinformation
finalitéspurposes
ouor
compatiblecompatible
nouswe
delater
vousyou
personnellesthe
avecwith
pourfor
collectécollected

FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez commu­ni­quées ou pour lesquelles nous les avons recueillies

EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you

francêsinglês
recueilliescollected
ouor
utilisonsuse
quonly
nouswe
finspurposes
vousyou

FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes

EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes

francêsinglês
comptantcash
consommateurconsumer
taxestaxes
aprèsafter
remisesdiscounts
comprennentand
sontare
avantbefore

FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter

EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment

francêsinglês
oeuvresworks
contemporaincontemporary
investirinvestment
sélectionpicks
mondeworld
una
lethe
dansin
etfind
lesgood
notreour

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

francêsinglês
pauvrespoor
catégoriecategory
intellectuelleintellectual
visagesfaces
nomsnames
personnespersons
réellesreal
vivonslive
communautéscommunities
sontare
nouswe
avecwith
travaillonswork
deof
etand
unea
cesthe
maisbut

FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.

EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.

francêsinglês
nationnation
terresland
ottawaottawa
bureauoffice
étéwas
gestionstewardship
lathe
construitbuilt
jamaisnever
notreour
nouswe
suron

FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.

EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.

francêsinglês
menumenu
menu déroulantdropdown
applicationapp
logicielsoftware
langueslanguages
dansin
cliquezclick
votreyour
etand
sélectionnezselect
disponibleavailable

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD

francêsinglês
normeslevel
auon
etand

FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons

EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures

francêsinglês
desmany
différentesother
aubefore

FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas

EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not

francêsinglês
commencéstarted
technologietechnology
siif
vérifiercheck
sontare
àto
mettreimplement
cettethis
pagespages
etand
suron
sitewebsite
deof
vousyou

FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop

EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t

francêsinglês
rapportsreporting
publicationsposts
permettentlets
sontare
vousyou
àand

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and theIn Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.

francêsinglês
valeurvalue
unitésunits
venduessold
supérieuregreater
stockstock
critèrescriteria
comptercount
colonnecolumn
lignesrows
etand
enin

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and theIn Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.

francêsinglês
valeurvalue
vêtementclothing
vestejacket
stockstock
critèrescriteria
comptercount
colonnecolumn
etand
enin
lignesrows

FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.

EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the  “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.

francêsinglês
transactionstransaction
supérieuregreater
unitésunits
venduessold
critèrescriteria
comptercount
valeurvalue
colonnecolumn
totaltotal
etand
lignesrows
dansin

FR Le type de question classique. Rédigez jusqu'à quatre réponses possibles parmi lesquelles les joueurs pourront choisir.

EN The classic question type. Write up to four answer alternatives for players to choose from.

francêsinglês
classiqueclassic
jusquàup to
choisirchoose
lethe
typetype
defrom
questionquestion
parmito
joueursplayers

FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.

EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.

francêsinglês
téléviseurstvs
hdrhdr
brillantesbrilliant
ledled
oledoled
optionsoptions
choisirchoose
dufrom
notreour
meilleursthe best
avecwith
parmiof

FR N'oubliez pas de d'intégrer une passerelle de paiement ! Jotform propose plus de 30 applications de traitement des paiements parmi lesquelles choisir, y compris Square et PayPal

EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal

francêsinglês
passerellegateway
jotformjotform
proposeoffers
traitementprocessing
squaresquare
pasdont
applicationsapps
paypalpaypal
unea
choisirchoose
comprisincluding
paiementpayment
etand

FR Efficacité, facilité d'utilisation et sécurité ne sont que trois des nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez choisir Escrow.com lors de l'achat de noms de domaine chez DomainNameSales.

EN Efficiency, ease of use and security are just three of the many reasons why you should choose Escrow.com when buying domain names from DomainNameSales.

francêsinglês
efficacitéefficiency
facilitéease
sécuritésecurity
choisirchoose
escrowescrow
nomsnames
raisonsreasons
devriezyou should
domainedomain
deof
etand
sontare
vousyou
troisthree
desmany

FR Lorsque des clients parcourent différents sites à la recherche d’un produit ou d’un service, ils disposent d’une pléthore d’options parmi lesquelles choisir

EN When customers are in the market for a product or service, they have an overwhelming amount of options to choose from

francêsinglês
clientscustomers
lorsquewhen
ouor
àto
lathe
serviceservice
choisirchoose
produitproduct
duna
parmiof

FR Le nouvel iPhone propose une gamme de couleurs parmi lesquelles vous pouvez choisir - découvrez-les toutes ici.

EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.

francêsinglês
iphoneiphone
gammerange
choisirpick
nouvelthe new
deof
lethe
vousyou
unea

FR Vous trouverez trois options de restauration parmi lesquelles choisir, proposant des plats américains et plus encore

EN Youll find three dining options to choose from, offering American favorites and more

francêsinglês
proposantoffering
optionsoptions
troisthree
restaurationdining
choisirchoose
etfind
plusmore

FR Découvrez nos options uniques parmi lesquelles vous pouvez choisir lorsque vous commandez vos chemises personnalisées Bella Canvas.

EN Find out more about our unique options that you can choose from when you order your Bella Canvas custom shirts.

francêsinglês
chemisesshirts
canvascanvas
bellabella
nosour
optionsoptions
uniquesunique
choisirchoose
lorsquewhen
parmifrom
vosyour
découvrezfind
vousyou
lesquellesthat
commandezmore

FR Les tisserands reçoivent plus de cinquante nuances de laine et de soie de bambou parmi lesquelles ils peuvent choisir et bénéficient d'une liberté totale en termes de motifs, de complexité, d'inspiration et de temps de réalisation.

EN Weavers are sent over fifty color shades of wool and bamboo silk to choose from and given complete freedom in terms of patterns, intricacy, inspiration, and time to completion.

francêsinglês
tisserandsweavers
cinquantefifty
nuancesshades
lainewool
soiesilk
bamboubamboo
libertéfreedom
termesterms
motifspatterns
deof
choisirchoose
enin
etand
tempstime
ilsare

FR Pendant l’interview, le client doit présenter l’entreprise, exposer les raisons pour lesquelles il a choisir de faire appel à elle, les bénéfices de ce partenariat, etc.

EN During the interview, the client should introduce the company, explain the reasons why he or she has chosen to use it, the benefits of the partnership, etc.

francêsinglês
clientclient
présenterintroduce
partenariatpartnership
etcetc
choisirchosen
lethe
raisonsreasons
àto
doitshould
ilit
deof
lentreprisecompany
ahas
bénéficesbenefits

FR Avec près d'une centaine d'universités au Canada parmi lesquelles choisir, voici ce qui distingue l'Université d'Ottawa.

EN With close to a hundred universities in Canada to choose from, heres what makes uOttawa different.

francêsinglês
canadacanada
centainehundred
choisirchoose
voicia

FR Davantage d’ordre, le fait que ce complément se fond avec le reste de l’ameublement et la polyvalence des finitions parmi lesquelles choisir, rendent moins envahissant et désagréable la présence de ce meuble pratique

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

francêsinglês
complémentcomplement
polyvalenceversatility
finitionsfinishes
moinsless
présencepresence
meublefurniture
pratiquepractical
cethis
choisirchoose
faitcan
deof
avecwith
etand
le resterest

FR Vous pouvez choisir entre différents types de publicité avec lesquelles promouvoir votre marque

EN You can choose between different types of ADV with which to promote your brand

francêsinglês
typestypes
choisirchoose
votreyour
deof
avecwith
promouvoirpromote
différentsdifferent
marquebrand
vousyou

FR Evolution Gaming dispose d?un large éventail de variantes de poker en direct parmi lesquelles les particuliers peuvent choisir, le Caribbean Stud Poker en est une autre

EN Evolution Gaming has a wide range of live poker variations individuals could choose from, Caribbean Stud Poker is another one

francêsinglês
evolutionevolution
gaminggaming
largewide
caribbeancaribbean
variantesvariations
pokerpoker
choisirchoose
una
directlive
estis
deof
autreanother

FR De plus, il existe de nombreuses destinations de jeux en ligne qui offrent un nombre impressionnant de solutions de paiement parmi lesquelles choisir

EN Additionally, there are numerous online gambling destinations that offer an impressive number of payment solutions to choose from

francêsinglês
jeuxgambling
impressionnantimpressive
solutionssolutions
en ligneonline
paiementpayment
destinationsdestinations
deof
choisirchoose
existeare

FR Chaque société propose sa propre version du jeu de blackjack et, par conséquent, nous disposons de nombreuses versions différentes de blackjack avec croupier en direct parmi lesquelles choisir.

EN Each company provides its own take on the blackjack game and as a result, we have many different live dealer blackjack versions to pick and choose from.

francêsinglês
sociétécompany
blackjackblackjack
par conséquentresult
proposeprovides
versionsversions
choisirchoose
jeugame
directlive
nombreusesmany
dufrom
etand
nouswe

FR Les brunettes sont les préférées de tous et ils sont encore plus chauds en RV ! Il y a beaucoup de vidéos parmi lesquelles choisir, mais nous vous avons facilité la tâche et avons rassemblé les meilleures ici même !

EN Brunettes are everyone?s favorites and they?re even hotter in VR! There are plenty of videos to choose from but we made it easier for you and gathered the best ones right here!

francêsinglês
préféréesfavorites
vidéosvideos
rassemblégathered
ilit
deof
enin
choisirchoose
sontare
nouswe
lesones
etand
lathe
vousyou
maisbut

FR . Ils ont plus de 5000 vidéos pornographiques VR de longue durée parmi lesquelles vous pouvez choisir. Ils publient également environ 150 nouvelles scènes par mois pour maintenir leur contenu à jour.

EN . They have over 5000 full-length VR porn videos you can choose from. They also release another 150 or so new scenes a month to keep their content fresh.

francêsinglês
vidéosvideos
vrvr
choisirchoose
scènesscenes
contenucontent
duréelength
moismonth
àto
publientrelease
égalementalso
nouvellesnew
maintenirto keep
deanother
leurtheir
vousyou

FR Nous avons même une gamme de graines de plantes de compagnonnages parmi lesquelles vous pouvez choisir

EN We’ve even got a range of companion plant seeds for you to choose from

francêsinglês
gammerange
grainesseeds
plantesplant
deof
choisirchoose
unea
mêmeeven
vousyou

FR Les raisons pour lesquelles vous devez choisir notre site de change

EN Reasons why you should choose our exchange site

francêsinglês
choisirchoose
sitesite
changeexchange
raisonsreasons
vousyou
devezyou should
notreour

FR Heureusement pour nous, il y a des tonnes et des tonnes de scènes parmi lesquelles choisir

EN Lucky for us, there are tons and tons of scenes to choose from

francêsinglês
tonnestons
scènesscenes
deof
choisirchoose
etand
pourfor

FR Comme pour tout le reste, il y aura toujours des avantages et des inconvénients ; Voici cinq raisons pour lesquelles vous devriez choisir d?utiliser Unity pour le développement de jeux :

EN As with everything else, there will always be pros and cons; here are five reasons why you should choose to use Unity for game development:

francêsinglês
choisirchoose
développementdevelopment
jeuxgame
toujoursalways
raisonsreasons
unityunity
devriezyou should
commeas
cinqfive
aurawill
etand
voiciare
vousyou

FR La concurrence augmente de jour en jour, et cette hausse produit de meilleures options parmi lesquelles choisir ! Commençons le guide !

EN The competition is increasing day by day, and this uptick produces better options to choose from! Let?s start the guide!

francêsinglês
optionsoptions
augmenteincreasing
choisirchoose
guideguide
etand

FR Mais à mesure que le nombre d'options parmi lesquelles choisir augmente régulièrement, les hôteliers ont plus de mal à suivre tous les nouveaux développements et à trouver et sélectionner ce qui convient à leur entreprise.

EN But as the number of options to choose from steadily grows, hoteliers have a harder time keeping up with all the new developments and finding and selecting what?s right for their business.

francêsinglês
augmentegrows
hôteliershoteliers
trouverfinding
entreprisebusiness
développementsdevelopments
ss
nouveauxnew
lethe
choisirchoose
deof
sélectionnerselecting
àto
mesurewith
etand
maisbut

FR L'utilisation des thèmes drag & drop de WordPress accélère considérablement ce processus et te permet de donner à tes client·e·s encore plus d'options parmi lesquelles choisir.

EN Using drag and drop WordPress themes speeds up this process considerably and empowers you to provide clients with even more options to choose from.

francêsinglês
dragdrag
processusprocess
clientclients
wordpresswordpress
cethis
thèmesthemes
considérablementconsiderably
choisirchoose
àto
etand
tesyou
dropand drop
permetdrop
plusmore

FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :

EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:

francêsinglês
adafaceadaface
compétencesskills
choisirpick
expertsexperts
besoinsneeds
évaluationsassessments
àto
évaluationassessment
lathe
matièrematter
vosyour
nosour
deway

Mostrando 50 de 50 traduções