FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
"lesquelles choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
metro | metro |
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
metro | metro |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
francês | inglês |
---|---|
je | i |
choisir | choose |
paramétrer | set |
comment | how |
mes | my |
annonces | ads |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
francês | inglês |
---|---|
je | i |
choisir | choose |
paramétrer | set |
comment | how |
mes | my |
annonces | ads |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
francês | inglês |
---|---|
menaces | threat |
protège | protect |
modèle | model |
consultez | see |
le | the |
vous | you |
connaître | and |
ailleurs | also |
FR Ils entrent également dans la fabrication de milliers de choses sur lesquelles vous comptez chaque jour, des brosses à dents aux téléphones portables, en passant par les routes sur lesquelles vous conduisez et le toit qui vous abrite.
EN Natural gas and oil are also transformed into thousands of things you count on every day, from your toothbrush and smartphone to the roads you drive on and the roof over your head.
francês | inglês |
---|---|
comptez | count |
routes | roads |
toit | roof |
également | also |
de | of |
milliers | thousands |
à | to |
chaque | every |
conduisez | drive |
et | and |
sur | on |
vous | you |
portables | smartphone |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
francês | inglês |
---|---|
des | many |
différentes | other |
au | before |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad
francês | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
utilisateurs | users |
interagissent | interact |
redirigé | redirected |
permet | allows |
nous | us |
ads | ads |
annonce | ad |
à | to |
suivre | track |
pages | pages |
sont | are |
et | and |
suivi | tracking |
avec | with |
sur | on |
une | an |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
terres | land |
ottawa | ottawa |
bureau | office |
été | was |
gestion | stewardship |
la | the |
construit | built |
jamais | never |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
EN We will only process such personal information in ways that are compatible with the purposes we collected it for, or for the purposes you later authorize.
francês | inglês |
---|---|
traitons | process |
informations | information |
finalités | purposes |
ou | or |
compatible | compatible |
nous | we |
de | later |
vous | you |
personnelles | the |
avec | with |
pour | for |
collecté | collected |
FR Nous ne les utilisons qu'aux fins pour lesquelles vous nous les avez communiquées ou pour lesquelles nous les avons recueillies
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
francês | inglês |
---|---|
recueillies | collected |
ou | or |
utilisons | use |
qu | only |
nous | we |
fins | purposes |
vous | you |
FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes
EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes
francês | inglês |
---|---|
comptant | cash |
consommateur | consumer |
taxes | taxes |
après | after |
remises | discounts |
comprennent | and |
sont | are |
avant | before |
FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter
EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment
francês | inglês |
---|---|
oeuvres | works |
contemporain | contemporary |
investir | investment |
sélection | picks |
monde | world |
un | a |
le | the |
dans | in |
et | find |
les | good |
notre | our |
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.
francês | inglês |
---|---|
pauvres | poor |
catégorie | category |
intellectuelle | intellectual |
visages | faces |
noms | names |
personnes | persons |
réelles | real |
vivons | live |
communautés | communities |
sont | are |
nous | we |
avec | with |
travaillons | work |
de | of |
et | and |
une | a |
ces | the |
mais | but |
FR La Nation algonquine anishinaabe n’a jamais cédé les terres sur lesquelles Ottawa s’est développée. Nous rendons hommage à leur gestion millénaire des terres sur lesquelles notre bureau a été construit.
EN The Algonquin Anishinaabe Nation never surrendered the land on which Ottawa was built. We honour their 1,000-year stewardship of the land our office was built on.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
terres | land |
ottawa | ottawa |
bureau | office |
été | was |
gestion | stewardship |
la | the |
construit | built |
jamais | never |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.
EN In the pop-up, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is available in.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
menu déroulant | dropdown |
application | app |
logiciel | software |
langues | languages |
dans | in |
cliquez | click |
votre | your |
et | and |
sélectionnez | select |
disponible | available |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN This episode will feature new research from the Alliance and INEE on integrated CP-EiE programming and country-level experiences from World Vision International and BIFERD
francês | inglês |
---|---|
normes | level |
au | on |
et | and |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
EN Schools in Mongolia shut down in January 2020, long before many other countries considered nationwide school closures
francês | inglês |
---|---|
des | many |
différentes | other |
au | before |
FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas
EN If you have started to implement this technology on your Website, you can check which of your pages are AMP and which are not
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
technologie | technology |
si | if |
vérifier | check |
sont | are |
à | to |
mettre | implement |
cette | this |
pages | pages |
et | and |
sur | on |
site | website |
de | of |
vous | you |
FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop
EN Side-by-side reporting lets you determine which posts are working and which aren’t
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
publications | posts |
permettent | lets |
sont | are |
vous | you |
à | and |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
unités | units |
vendues | sold |
supérieure | greater |
stock | stock |
critères | criteria |
compter | count |
colonne | column |
lignes | rows |
et | and |
en | in |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.
EN Count the number of rows where value in the “Clothing Item” column is “Jacket,” and the “In Stock?” checkbox is checked. Row 3 meets the criteria.
francês | inglês |
---|---|
valeur | value |
vêtement | clothing |
veste | jacket |
stock | stock |
critères | criteria |
compter | count |
colonne | column |
et | and |
en | in |
lignes | rows |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.
EN Count the number of rows where the value in the “Transaction Total” column is greater than 1,000, and the value in the “Units Sold” column is less than 50. Row 2 meets the criteria.
francês | inglês |
---|---|
transactions | transaction |
supérieure | greater |
unités | units |
vendues | sold |
critères | criteria |
compter | count |
valeur | value |
colonne | column |
total | total |
et | and |
lignes | rows |
dans | in |
FR Le type de question classique. Rédigez jusqu'à quatre réponses possibles parmi lesquelles les joueurs pourront choisir.
EN The classic question type. Write up to four answer alternatives for players to choose from.
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
jusquà | up to |
choisir | choose |
le | the |
type | type |
de | from |
question | question |
parmi | to |
joueurs | players |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
hdr | hdr |
brillantes | brilliant |
led | led |
oled | oled |
options | options |
choisir | choose |
du | from |
notre | our |
meilleurs | the best |
avec | with |
parmi | of |
FR N'oubliez pas de d'intégrer une passerelle de paiement ! Jotform propose plus de 30 applications de traitement des paiements parmi lesquelles choisir, y compris Square et PayPal
EN Don’t forget to integrate with a payment gateway! Jotform offers 30+ popular processing apps to choose from, including Square and PayPal
francês | inglês |
---|---|
passerelle | gateway |
jotform | jotform |
propose | offers |
traitement | processing |
square | square |
pas | dont |
applications | apps |
paypal | paypal |
une | a |
choisir | choose |
compris | including |
paiement | payment |
et | and |
FR Efficacité, facilité d'utilisation et sécurité ne sont que trois des nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez choisir Escrow.com lors de l'achat de noms de domaine chez DomainNameSales.
EN Efficiency, ease of use and security are just three of the many reasons why you should choose Escrow.com when buying domain names from DomainNameSales.
francês | inglês |
---|---|
efficacité | efficiency |
facilité | ease |
sécurité | security |
choisir | choose |
escrow | escrow |
noms | names |
raisons | reasons |
devriez | you should |
domaine | domain |
de | of |
et | and |
sont | are |
vous | you |
trois | three |
des | many |
FR Lorsque des clients parcourent différents sites à la recherche d’un produit ou d’un service, ils disposent d’une pléthore d’options parmi lesquelles choisir
EN When customers are in the market for a product or service, they have an overwhelming amount of options to choose from
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
lorsque | when |
ou | or |
à | to |
la | the |
service | service |
choisir | choose |
produit | product |
dun | a |
parmi | of |
FR Le nouvel iPhone propose une gamme de couleurs parmi lesquelles vous pouvez choisir - découvrez-les toutes ici.
EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.
francês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
gamme | range |
choisir | pick |
nouvel | the new |
de | of |
le | the |
vous | you |
une | a |
FR Vous trouverez trois options de restauration parmi lesquelles choisir, proposant des plats américains et plus encore
EN You’ll find three dining options to choose from, offering American favorites and more
francês | inglês |
---|---|
proposant | offering |
options | options |
trois | three |
restauration | dining |
choisir | choose |
et | find |
plus | more |
FR Découvrez nos options uniques parmi lesquelles vous pouvez choisir lorsque vous commandez vos chemises personnalisées Bella Canvas.
EN Find out more about our unique options that you can choose from when you order your Bella Canvas custom shirts.
francês | inglês |
---|---|
chemises | shirts |
canvas | canvas |
bella | bella |
nos | our |
options | options |
uniques | unique |
choisir | choose |
lorsque | when |
parmi | from |
vos | your |
découvrez | find |
vous | you |
lesquelles | that |
commandez | more |
FR Les tisserands reçoivent plus de cinquante nuances de laine et de soie de bambou parmi lesquelles ils peuvent choisir et bénéficient d'une liberté totale en termes de motifs, de complexité, d'inspiration et de temps de réalisation.
EN Weavers are sent over fifty color shades of wool and bamboo silk to choose from and given complete freedom in terms of patterns, intricacy, inspiration, and time to completion.
francês | inglês |
---|---|
tisserands | weavers |
cinquante | fifty |
nuances | shades |
laine | wool |
soie | silk |
bambou | bamboo |
liberté | freedom |
termes | terms |
motifs | patterns |
de | of |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
temps | time |
ils | are |
FR Pendant l’interview, le client doit présenter l’entreprise, exposer les raisons pour lesquelles il a choisir de faire appel à elle, les bénéfices de ce partenariat, etc.
EN During the interview, the client should introduce the company, explain the reasons why he or she has chosen to use it, the benefits of the partnership, etc.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
présenter | introduce |
partenariat | partnership |
etc | etc |
choisir | chosen |
le | the |
raisons | reasons |
à | to |
doit | should |
il | it |
de | of |
lentreprise | company |
a | has |
bénéfices | benefits |
FR Avec près d'une centaine d'universités au Canada parmi lesquelles choisir, voici ce qui distingue l'Université d'Ottawa.
EN With close to a hundred universities in Canada to choose from, here’s what makes uOttawa different.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
centaine | hundred |
choisir | choose |
voici | a |
FR Davantage d’ordre, le fait que ce complément se fond avec le reste de l’ameublement et la polyvalence des finitions parmi lesquelles choisir, rendent moins envahissant et désagréable la présence de ce meuble pratique
EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant
francês | inglês |
---|---|
complément | complement |
polyvalence | versatility |
finitions | finishes |
moins | less |
présence | presence |
meuble | furniture |
pratique | practical |
ce | this |
choisir | choose |
fait | can |
de | of |
avec | with |
et | and |
le reste | rest |
FR Vous pouvez choisir entre différents types de publicité avec lesquelles promouvoir votre marque
EN You can choose between different types of ADV with which to promote your brand
francês | inglês |
---|---|
types | types |
choisir | choose |
votre | your |
de | of |
avec | with |
promouvoir | promote |
différents | different |
marque | brand |
vous | you |
FR Evolution Gaming dispose d?un large éventail de variantes de poker en direct parmi lesquelles les particuliers peuvent choisir, le Caribbean Stud Poker en est une autre
EN Evolution Gaming has a wide range of live poker variations individuals could choose from, Caribbean Stud Poker is another one
francês | inglês |
---|---|
evolution | evolution |
gaming | gaming |
large | wide |
caribbean | caribbean |
variantes | variations |
poker | poker |
choisir | choose |
un | a |
direct | live |
est | is |
de | of |
autre | another |
FR De plus, il existe de nombreuses destinations de jeux en ligne qui offrent un nombre impressionnant de solutions de paiement parmi lesquelles choisir
EN Additionally, there are numerous online gambling destinations that offer an impressive number of payment solutions to choose from
francês | inglês |
---|---|
jeux | gambling |
impressionnant | impressive |
solutions | solutions |
en ligne | online |
paiement | payment |
destinations | destinations |
de | of |
choisir | choose |
existe | are |
FR Chaque société propose sa propre version du jeu de blackjack et, par conséquent, nous disposons de nombreuses versions différentes de blackjack avec croupier en direct parmi lesquelles choisir.
EN Each company provides its own take on the blackjack game and as a result, we have many different live dealer blackjack versions to pick and choose from.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
blackjack | blackjack |
par conséquent | result |
propose | provides |
versions | versions |
choisir | choose |
jeu | game |
direct | live |
nombreuses | many |
du | from |
et | and |
nous | we |
FR Les brunettes sont les préférées de tous et ils sont encore plus chauds en RV ! Il y a beaucoup de vidéos parmi lesquelles choisir, mais nous vous avons facilité la tâche et avons rassemblé les meilleures ici même !
EN Brunettes are everyone?s favorites and they?re even hotter in VR! There are plenty of videos to choose from but we made it easier for you and gathered the best ones right here!
francês | inglês |
---|---|
préférées | favorites |
vidéos | videos |
rassemblé | gathered |
il | it |
de | of |
en | in |
choisir | choose |
sont | are |
nous | we |
les | ones |
et | and |
la | the |
vous | you |
mais | but |
FR . Ils ont plus de 5000 vidéos pornographiques VR de longue durée parmi lesquelles vous pouvez choisir. Ils publient également environ 150 nouvelles scènes par mois pour maintenir leur contenu à jour.
EN . They have over 5000 full-length VR porn videos you can choose from. They also release another 150 or so new scenes a month to keep their content fresh.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
vr | vr |
choisir | choose |
scènes | scenes |
contenu | content |
durée | length |
mois | month |
à | to |
publient | release |
également | also |
nouvelles | new |
maintenir | to keep |
de | another |
leur | their |
vous | you |
FR Nous avons même une gamme de graines de plantes de compagnonnages parmi lesquelles vous pouvez choisir
EN We’ve even got a range of companion plant seeds for you to choose from
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
graines | seeds |
plantes | plant |
de | of |
choisir | choose |
une | a |
même | even |
vous | you |
FR Les raisons pour lesquelles vous devez choisir notre site de change
EN Reasons why you should choose our exchange site
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
site | site |
change | exchange |
raisons | reasons |
vous | you |
devez | you should |
notre | our |
FR Heureusement pour nous, il y a des tonnes et des tonnes de scènes parmi lesquelles choisir
EN Lucky for us, there are tons and tons of scenes to choose from
francês | inglês |
---|---|
tonnes | tons |
scènes | scenes |
de | of |
choisir | choose |
et | and |
pour | for |
FR Comme pour tout le reste, il y aura toujours des avantages et des inconvénients ; Voici cinq raisons pour lesquelles vous devriez choisir d?utiliser Unity pour le développement de jeux :
EN As with everything else, there will always be pros and cons; here are five reasons why you should choose to use Unity for game development:
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
développement | development |
jeux | game |
toujours | always |
raisons | reasons |
unity | unity |
devriez | you should |
comme | as |
cinq | five |
aura | will |
et | and |
voici | are |
vous | you |
FR La concurrence augmente de jour en jour, et cette hausse produit de meilleures options parmi lesquelles choisir ! Commençons le guide !
EN The competition is increasing day by day, and this uptick produces better options to choose from! Let?s start the guide!
francês | inglês |
---|---|
options | options |
augmente | increasing |
choisir | choose |
guide | guide |
et | and |
FR Mais à mesure que le nombre d'options parmi lesquelles choisir augmente régulièrement, les hôteliers ont plus de mal à suivre tous les nouveaux développements et à trouver et sélectionner ce qui convient à leur entreprise.
EN But as the number of options to choose from steadily grows, hoteliers have a harder time keeping up with all the new developments and finding and selecting what?s right for their business.
francês | inglês |
---|---|
augmente | grows |
hôteliers | hoteliers |
trouver | finding |
entreprise | business |
développements | developments |
s | s |
nouveaux | new |
le | the |
choisir | choose |
de | of |
sélectionner | selecting |
à | to |
mesure | with |
et | and |
mais | but |
FR L'utilisation des thèmes drag & drop de WordPress accélère considérablement ce processus et te permet de donner à tes client·e·s encore plus d'options parmi lesquelles choisir.
EN Using drag and drop WordPress themes speeds up this process considerably and empowers you to provide clients with even more options to choose from.
francês | inglês |
---|---|
drag | drag |
processus | process |
client | clients |
wordpress | wordpress |
ce | this |
thèmes | themes |
considérablement | considerably |
choisir | choose |
à | to |
et | and |
tes | you |
drop | and drop |
permet | drop |
plus | more |
FR Adaface propose plus de 700 évaluations de compétences parmi lesquelles choisir. Sur demande, nos experts en la matière adaptent ces évaluations à vos besoins précis. Voici la façon de demander une évaluation :
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
compétences | skills |
choisir | pick |
experts | experts |
besoins | needs |
évaluations | assessments |
à | to |
évaluation | assessment |
la | the |
matière | matter |
vos | your |
nos | our |
de | way |
Mostrando 50 de 50 traduções