FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2021: notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourdhui
"meilleurs téléviseurs intelligents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2021: notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourdhui
EN Best 43-inch smart TVs 2021: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
pouces | inch |
sélection | pick |
aujourdhui | today |
meilleurs | best |
à | to |
notre | our |
acheter | buy |
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2022 : Notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourd'hui
EN Best 43-inch smart TVs 2022: Our pick of the top 43-inch 4K TVs to buy today
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
pouces | inch |
sélection | pick |
aujourdhui | today |
meilleurs | best |
à | to |
notre | our |
acheter | buy |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
hdr | hdr |
brillantes | brilliant |
led | led |
oled | oled |
options | options |
choisir | choose |
du | from |
notre | our |
meilleurs | the best |
avec | with |
parmi | of |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options HDR 4K brillantes parmi lesquelles choisir, avec également des téléviseurs LED
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
hdr | hdr |
brillantes | brilliant |
led | led |
options | options |
choisir | choose |
notre | our |
du | from |
meilleurs | the best |
avec | with |
parmi | of |
lesquelles | the |
FR Cela comprend les ordinateurs, les tablettes, les téléphones, les consoles de jeux, les téléviseurs intelligents et même certains haut-parleurs intelligents.
EN This includes computers, tablets, phones, game consoles, smart TVs and even some smart speakers.
francês | inglês |
---|---|
téléphones | phones |
jeux | game |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
comprend | includes |
consoles | consoles |
même | even |
tablettes | tablets |
cela | this |
ordinateurs | computers |
parleurs | speakers |
et | and |
FR Android TV est déjà intégré dans tous les téléviseurs Sony à partir de 2015 et dans les téléviseurs Sony Arquos ou connectez simplement un Nvidia Shield à votre téléviseur.
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
intégré | integrated |
sony | sony |
connectez | connect |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
tv | tv |
déjà | already |
ou | or |
est | is |
téléviseurs | tvs |
votre | your |
à | to |
simplement | simply |
dans | in |
et | and |
partir | from |
un | an |
FR Android TV est déjà intégré dans tous les téléviseurs Sony à partir de 2015 et dans les téléviseurs Sony Arquos ou connectez simplement un Nvidia Shield à votre téléviseur.
EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
intégré | integrated |
sony | sony |
connectez | connect |
nvidia | nvidia |
shield | shield |
tv | tv |
déjà | already |
ou | or |
est | is |
téléviseurs | tvs |
votre | your |
à | to |
simplement | simply |
dans | in |
et | and |
partir | from |
un | an |
FR Prise en charge des téléviseurs à écran large 16:9 et des téléviseurs standard 4:3.
EN Support 16:9 widescreen TV and 4:3 standard TV.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
téléviseurs | tv |
à | and |
des | support |
FR Les meilleures offres de téléviseurs pour l'Amazon Prime Day 2022 : dernier jour pour économiser sur les téléviseurs 4K HDR, OLED, Samsung QLED et autres.
EN Best TV deals for Amazon Prime Day 2022: Final day to save on 4K HDR, OLED, Samsung QLED and more
francês | inglês |
---|---|
offres | deals |
hdr | hdr |
oled | oled |
samsung | samsung |
prime | prime |
économiser | save |
meilleures | best |
dernier | final |
téléviseurs | tv |
sur | on |
les | day |
et | and |
FR Meilleures économies sur les téléviseurs pour le Black Friday 2022 : offres sur les téléviseurs OLED, QLED et 4K HDR.
EN Best TV savings for Black Friday 2022: Deals on OLED, QLED, 4K HDR TVs
francês | inglês |
---|---|
économies | savings |
black | black |
friday | friday |
offres | deals |
oled | oled |
hdr | hdr |
meilleures | best |
téléviseurs | tvs |
télé | tv |
pour | for |
sur | on |
FR Les meilleures offres de téléviseurs dans le cadre de la vente Prime Early Access : Les meilleures offres sur les téléviseurs de LG, Samsung, Sony et Hisense
EN Best TV deals in the Prime Early Access Sale: Top deals on TVs from LG, Samsung, Sony and Hisense
francês | inglês |
---|---|
access | access |
lg | lg |
samsung | samsung |
sony | sony |
hisense | hisense |
téléviseurs | tvs |
vente | sale |
prime | prime |
early | early |
meilleures | best |
offres | deals |
télé | tv |
dans le | top |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Les téléviseurs 4K HDR Fire de JVC bénéficient de remises décentes pour Prime Day au Royaume-Uni. Les téléviseurs sont similaires à n'importe
EN JVC's 4K HDR Fire TVs have decent discounts for Prime Day in the UK. The TVs are similar to any other 4K TV but they feature Amazon's own Fire TV
francês | inglês |
---|---|
hdr | hdr |
fire | fire |
prime | prime |
royaume-uni | uk |
téléviseurs | tvs |
similaires | similar |
à | to |
télé | tv |
de | other |
remises | discounts |
sont | are |
n | but |
day | the |
pour | for |
FR Avec les téléviseurs QLED phares de Samsung cette année coûtant un bras et une jambe, de nombreux acheteurs de téléviseurs Samsung sont forcés de
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
francês | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
année | year |
coûtant | costing |
bras | arm |
jambe | leg |
acheteurs | buyers |
forcé | forced |
téléviseurs | tvs |
télé | tv |
sont | are |
cette | this |
un | a |
avec | with |
et | and |
nombreux | many |
FR Les meilleurs téléviseurs intelligents 4K de 48, 49 et 50 pouces 2021: obtenez un excellent téléviseur Ultra HD pour votre maison
EN The best 48, 49, and 50-inch 4K Smart TVs 2021: Get a great Ultra HD TV for your home
francês | inglês |
---|---|
intelligents | smart |
pouces | inch |
obtenez | get |
ultra | ultra |
hd | hd |
téléviseurs | tvs |
téléviseur | tv |
un | a |
votre | your |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Ordinateurs, smartphones, tablettes, consoles de jeux, téléviseurs et appareils intelligents pour la maison ... comptez-les tous!
EN Computers, smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, smart home devices, etc.
francês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
jeux | gaming |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
consoles | consoles |
tablettes | tablets |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
de | home |
FR Arrêter tous les téléchargements en cours sur les appareils connectés à Internet (ordinateurs, tablettes, téléphones, consoles de jeux et téléviseurs intelligents)
EN Stop all downloads in progress on devices connected to Internet (computers, tablets, smartphones, game consoles and smart TVs)
francês | inglês |
---|---|
téléchargements | downloads |
téléphones | smartphones |
jeux | game |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
internet | internet |
consoles | consoles |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
en | in |
à | to |
ordinateurs | computers |
et | and |
sur | on |
de | stop |
FR Notre pile technologique fournit de la vidéo HD et de l'audio haute fidélité qui peuvent être visionnées sur n'importe quel appareil, y compris les ordinateurs, les tables et les téléviseurs intelligents.
EN Our technology stack delivers HD video and high fidelity audio that can be viewed on any device including computers, tables, and smart TVs.
francês | inglês |
---|---|
pile | stack |
technologique | technology |
hd | hd |
fidélité | fidelity |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
appareil | device |
ordinateurs | computers |
tables | tables |
fournit | delivers |
vidéo | video |
qui | that |
compris | including |
notre | our |
haute | high |
sur | on |
laudio | audio |
FR Les téléviseurs intelligents LG passeront automatiquement en mode cinéaste sur le contenu vidéo principal
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
lg | lg |
mode | mode |
cinéaste | filmmaker |
contenu | content |
les | auto |
vidéo | video |
en | to |
sur | on |
FR LG dispose dune fonctionnalité qui permettra à tous ses téléviseurs intelligents 4K et 8K 2020 et 2021 de passer automatiquement en mode Filmmaker
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
francês | inglês |
---|---|
lg | lg |
fonctionnalité | feature |
permettra | enable |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
l | a |
à | to |
et | and |
passer | switch |
mode | mode |
FR Lapplication Apple Music est enfin disponible sur les téléviseurs intelligents LG
EN The Apple Music app is finally available on LG smart TVs
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
music | music |
enfin | finally |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
lg | lg |
apple | apple |
sur | on |
disponible | available |
FR Ceux dentre vous qui possèdent des téléviseurs intelligents LG peuvent désormais accéder à lapplication Apple Music. Il est actuellement en
EN Those of you who own LG smart TVs can now access the Apple Music app. It is currently rolling out to users, according to LG.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
lg | lg |
accéder | access |
lapplication | app |
apple | apple |
music | music |
actuellement | currently |
désormais | now |
à | to |
il | it |
peuvent | can |
en | according |
vous | you |
l | own |
FR Lapplication Apple TV prend désormais en charge Dolby Atmos sur les téléviseurs intelligents LG
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
désormais | now |
intelligents | smart |
lg | lg |
atmos | atmos |
tv | tv |
téléviseurs | tvs |
apple | apple |
dolby | dolby |
sur | on |
FR Apple travaille avec plusieurs fabricants pour apporter la prise en charge d'AirPlay 2 aux téléviseurs intelligents, et pas seulement Samsung comme
EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
comme | might |
en | in |
pour | before |
la | its |
téléviseurs | tv |
FR Ordinateurs, smartphones, tablettes, consoles de jeux, téléviseurs et appareils intelligents pour la maison ... comptez-les tous!
EN Computers, smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, smart home devices, etc.
francês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
jeux | gaming |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
consoles | consoles |
tablettes | tablets |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
de | home |
FR Ordinateurs, smartphones, tablettes, consoles de jeux, téléviseurs et appareils intelligents pour la maison ... comptez-les tous!
EN Computers, smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, smart home devices, etc.
francês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
jeux | gaming |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
consoles | consoles |
tablettes | tablets |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
de | home |
FR La rondelle de streaming Xbox Game Pass et l'application pour téléviseurs intelligents seront disponibles dans les "12 prochains mois".
EN Xbox Game Pass streaming puck and smart TV app coming in "next 12 months"
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
lapplication | app |
intelligents | smart |
mois | months |
dans | in |
téléviseurs | tv |
de | next |
et | and |
FR Téléviseurs intelligents en soldeAudio pour la maison et haut-parleurs en solde
EN Smart TVs On SaleHome Audio and Speakers On Sale
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
solde | sale |
parleurs | speakers |
FR Ce sont des ordinateurs de bureau classiques ainsi que des smartphones, des tablettes PC, des iPad, des téléviseurs intelligents et d'autres appareils adaptés à cela.
EN These are classic desktop computers as well as smartphones, tablet PCs, iPads, smart TVs and other devices that are suitable for this.
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
smartphones | smartphones |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
adapté | suitable |
sont | are |
bureau | desktop |
tablettes | tablet |
pc | pcs |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
ainsi | as |
ce | this |
à | and |
de | other |
ipad | ipads |
FR De plus, ils bloquent au moins 20 % de la lumière bleue nocive émise par les téléphones intelligents, les tablettes, les téléviseurs, les ordinateurs, et autres appareils.
EN They also block at least 20% of harmful blue light emitted from phones, tablets, televisions, computers, and more.
francês | inglês |
---|---|
bloquent | block |
lumière | light |
bleue | blue |
nocive | harmful |
téléphones | phones |
téléviseurs | televisions |
tablettes | tablets |
de | of |
plus | more |
au moins | least |
ordinateurs | computers |
et | and |
FR Lit tous mes fichiers vidéo à la perfection. La diffusion de vidéos locales sur les téléviseurs intelligents est un bonus agréable de la version PRO.
EN Plays all my video files swimmingly. Streaming local videos to the smart TVs is pleasant bonus of the PRO version.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | streaming |
locales | local |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
bonus | bonus |
agréable | pleasant |
fichiers | files |
mes | my |
la | the |
à | to |
de | of |
vidéos | videos |
vidéo | video |
pro | pro |
version | version |
FR Grâce à la fonction de diffusion en continu d'Elmedia Player, vous pouvez vous connecter à n'importe quel appareil Apple compatible, ainsi qu'à d'innombrables modèles de téléviseurs intelligents et de dongles HDMI
EN Using Elmedia Player’s streaming feature, you can connect to any compatible Apple device, along with countless models of Smart TVs and HDMI dongles
francês | inglês |
---|---|
fonction | feature |
connecter | connect |
appareil | device |
compatible | compatible |
modèles | models |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
hdmi | hdmi |
diffusion | streaming |
apple | apple |
à | to |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Lapplication Apple TV prend désormais en charge Dolby Atmos sur les téléviseurs intelligents LG
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
désormais | now |
intelligents | smart |
lg | lg |
atmos | atmos |
tv | tv |
téléviseurs | tvs |
apple | apple |
dolby | dolby |
sur | on |
FR La nouvelle gamme de téléviseurs intelligents QLED de TCL offre une qualité de couleur améliorée et une performance élevée.
EN Enhanced colour quality meets high performance in TCL’s new lineup of QLED smart TVs.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
gamme | lineup |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
couleur | colour |
élevée | high |
qualité | quality |
performance | performance |
de | of |
FR Nous rassemblons pour vous les meilleurs petits téléviseurs du marché, avec des modèles de Samsung, LG, Sony et Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
francês | inglês |
---|---|
petits | smaller |
téléviseurs | tvs |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
marché | market |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
meilleurs | best |
du | from |
modèles | models |
et | and |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K de 48, 49 et 50 pouces à acheter aujourdhui
EN Our pick of the top 48, 49, and 50-inch 4K TVs to buy today
francês | inglês |
---|---|
sélection | pick |
meilleurs | top |
téléviseurs | tvs |
pouces | inch |
acheter | buy |
aujourdhui | today |
de | of |
à | to |
notre | our |
FR Meilleurs téléviseurs LED 2021: options HD, Full HD et 4K explorées
EN Best LED TVs 2021: HD, Full HD and 4K options explored
francês | inglês |
---|---|
meilleurs | best |
téléviseurs | tvs |
led | led |
options | options |
hd | hd |
full | full |
et | and |
exploré | explored |
FR Le meilleur du CES 2021: les meilleurs téléviseurs de Samsung, LG, Sony et Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ces | ces |
de | of |
du | from |
et | and |
meilleurs | best |
FR Pocket-lint Best of CES 2021 Awards: les 15 meilleurs gadgets, téléviseurs, ordinateurs portables et plus
EN Pocket-lint Best of CES 2022 Awards: The 20 top gadgets, TVs, laptops and more
francês | inglês |
---|---|
awards | awards |
gadgets | gadgets |
téléviseurs | tvs |
of | of |
meilleurs | best |
best | top |
et | and |
ces | ces |
plus | more |
ordinateurs portables | laptops |
les | the |
FR Nous avons rassemblé pour vous les meilleurs petits téléviseurs du marché, avec des modèles de Samsung, LG, Sony et Cello.
EN We round up the very best smaller TVs on the market for you, with models from Samsung, LG, Sony and Cello.
francês | inglês |
---|---|
petits | smaller |
téléviseurs | tvs |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
marché | market |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
meilleurs | best |
du | from |
modèles | models |
et | and |
FR Philips rafraîchit fréquemment sa gamme de téléviseurs, avec de nouveaux designs et des mises à jour. Voici les meilleurs modèles en 2022.
EN Philips frequently refreshes its TV lineup, with new designs and updates. Here are the top models in 2022.
francês | inglês |
---|---|
philips | philips |
fréquemment | frequently |
gamme | lineup |
nouveaux | new |
mises à jour | updates |
designs | designs |
modèles | models |
meilleurs | top |
en | in |
téléviseurs | tv |
à | and |
avec | with |
de | its |
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options HDR 4K brillantes parmi lesquelles vous pouvez choisir, ainsi que des
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
hdr | hdr |
brillantes | brilliant |
options | options |
choisir | choose |
notre | our |
du | from |
meilleurs | the best |
parmi | of |
vous | you |
FR Pocket-lint Best of CES 2021 Awards: les 15 meilleurs gadgets, téléviseurs, ordinateurs portables et plus
EN Pocket-lint Best of CES 2022 Awards: The 20 top gadgets, TVs, laptops and more
francês | inglês |
---|---|
awards | awards |
gadgets | gadgets |
téléviseurs | tvs |
of | of |
meilleurs | best |
best | top |
et | and |
ces | ces |
plus | more |
ordinateurs portables | laptops |
les | the |
FR Les meilleurs supports muraux fixes pour téléviseurs 2022 : d'excellents supports à profil bas pour obtenir un écran plat affleurant.
EN Best fixed TV wall mounts 2022: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
francês | inglês |
---|---|
muraux | wall |
fixes | fixed |
profil | profile |
bas | low |
à | to |
un | a |
meilleurs | best |
obtenir | achieve |
les | excellent |
téléviseurs | tv |
FR Les meilleurs téléviseurs à écran plat 2022 : améliorez votre expérience visuelle.
EN The best flatscreen TVs 2022: Boost your viewing experience
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
expérience | experience |
votre | your |
les | the |
meilleurs | the best |
améliorez | boost |
FR Le meilleur du CES 2021 - Les meilleurs téléviseurs de Samsung, LG, Sony et Panasonic
EN Best of CES 2021 - Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
francês | inglês |
---|---|
téléviseurs | tvs |
samsung | samsung |
lg | lg |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ces | ces |
de | of |
du | from |
et | and |
meilleurs | best |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile | Emerson FR
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience | Emerson GB
francês | inglês |
---|---|
domicile | home |
emerson | emerson |
encore | even |
intelligents | smart |
FR Thermostats intelligents, Encore plus intelligents : Optimisez l'expérience au domicile
EN Smart Thermostats, Even Smarter: Empower Your Home Experience
francês | inglês |
---|---|
domicile | home |
encore | even |
intelligents | smart |
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
francês | inglês |
---|---|
bâtiments | buildings |
commencer | begin |
altair | altair |
énergie | energy |
ou | or |
produits | products |
avec | with |
pouvez | can |
intelligente | smart |
vous | you |
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
francês | inglês |
---|---|
bâtiments | buildings |
commencer | begin |
altair | altair |
énergie | energy |
ou | or |
produits | products |
avec | with |
pouvez | can |
intelligente | smart |
vous | you |
FR Basé à Toronto et à Tokyo, iNAGO est un grand fournisseur d'assistants personnels intelligents pour les voitures, les téléphones intelligents et la maison
EN Based in Toronto and Tokyo, iNAGO is a leading provider of intelligent conversational assistants for automotive, mobile and the home
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
tokyo | tokyo |
fournisseur | provider |
intelligents | intelligent |
téléphones | mobile |
basé | based |
un | a |
les | automotive |
la | the |
à | and |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções