FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.
FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.
EN “I hope that we can receive more support and training sessions. I also hope that the idea of recycling and planting spreads all around Yemen,” he says.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
sessions | sessions |
formation | training |
recyclage | recycling |
plantation | planting |
yémen | yemen |
et | and |
nous | we |
pourrons | can |
recevoir | receive |
plus | more |
FR C’est un idéal pour lequel j’espère vivre et que j’espère accomplir
EN It is an ideal which I hope to live for and achieve
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
accomplir | achieve |
un | an |
vivre | to live |
et | and |
cest | it |
pour | for |
FR « J'espère que nous pourrons recevoir plus de soutien et de sessions de formation. J'espère aussi que l'idée du recyclage et de la plantation se répandra dans tout le Yémen », dit-il.
EN “I hope that we can receive more support and training sessions. I also hope that the idea of recycling and planting spreads all around Yemen,” he says.
francês | inglês |
---|---|
soutien | support |
sessions | sessions |
formation | training |
recyclage | recycling |
plantation | planting |
yémen | yemen |
et | and |
nous | we |
pourrons | can |
recevoir | receive |
plus | more |
FR Andreescu : « J’espère que cela inspirera les jeunes athlètes. » Bianca Andreescu espère que son titre de l’Open BNP Paribas puisse être une source d’inspiration pour d’autres jeunes athlètes. La...
EN Bianca Andreescu hopes her BNP Paribas Open title win can be an inspiration for other young athletes. The 18-year-old, who will compete in Rogers Cup presented by National Bank...
francês | inglês |
---|---|
athlètes | athletes |
espère | hopes |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
jeunes | young |
la | the |
titre | title |
être | be |
de | other |
puisse | can |
FR C’est un idéal pour lequel j’espère vivre et que j’espère accomplir
EN It is an ideal which I hope to live for and achieve
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
accomplir | achieve |
un | an |
vivre | to live |
et | and |
cest | it |
pour | for |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker transparent
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Transparent Sticker
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
harley | harley |
shirley | shirley |
sticker | sticker |
transparent | transparent |
des | by |
FR veuillez parcourir plus ma collection. J'espère que vous trouverez celui que vous aimez Tentures
EN Eucalyptus and Sunflowers Garland Tapestry
francês | inglês |
---|---|
veuillez | and |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Coussin
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Throw Pillow
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
shirley | shirley |
coussin | pillow |
des | by |
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
family | family |
shirley | shirley |
autre | the |
FR J’espère que notre site Web vous inspirera et vous incitera à vous renseigner sur le système des pensionnats indiens et ses conséquences
EN I hope this website inspires you to learn about the residential school system and its legacy
francês | inglês |
---|---|
système | system |
le | the |
à | to |
et | learn |
site | website |
ses | its |
vous | you |
FR Le criminel espère que vous renseignerez vos données personnelles et des informations confidentielles sur cette page, par exemple par le biais d’un écran de connexion
EN The criminal hopes you’ll enter your personal details and sensitive information on this page by, for example, filling in a login screen
francês | inglês |
---|---|
criminel | criminal |
espère | hopes |
écran | screen |
connexion | login |
informations | information |
le | the |
vos | your |
page | page |
par | by |
dun | a |
sur | on |
exemple | example |
et | and |
FR La plateforme espère que cela vous poussera à rester plus longtemps
EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time
francês | inglês |
---|---|
espère | hopes |
longtemps | longer |
à | to |
cela | this |
vous | you |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «HARLEY». J'espère que vous l'aimez! Bonne journée ............. Shirley x Sticker
EN Scottish Hairy Highland Cow ' HARLEY 2 ' by Shirley MacArthur Sticker
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
harley | harley |
shirley | shirley |
sticker | sticker |
des | by |
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
family | family |
shirley | shirley |
impression | |
de | board |
autre | the |
FR Voici une autre de mes impressions de vache poilue des Highlands «TaRTaN BRaVeHeaRT». J'espère que vous l'aimez! Shirley Pochette
EN SCoTTiSH HiGHLaND CoW ' TaRTaN BRaVeHeaRT ' by SHiRLeY MacARTHuR Zipper Pouch
francês | inglês |
---|---|
vache | cow |
shirley | shirley |
pochette | pouch |
des | by |
FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.
EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
alternative | alternative |
je | i |
positifs | positive |
un | a |
en | in |
être | be |
de | of |
notre | our |
manière | to |
mais | but |
FR J’espère que vous trouverez ce guide SEO pour Magento utile. Faites-moi savoir si des questions se posent. Je serai heureux d’y répondre.
EN I hope you find this SEO guide for Magento helpful. Let me know if any questions arise. I?ll be happy to answer them.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
magento | magento |
utile | helpful |
heureux | happy |
ce | this |
seo | seo |
si | if |
je | i |
moi | me |
trouverez | find |
questions | questions |
vous | you |
pour | for |
FR "J'espère que nous ne verrons pas l'avenir tout en noir
EN "I hope we just don't consider the future as grim darkness
francês | inglês |
---|---|
nous | we |
que | the |
pas | dont |
FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.
EN If one has a a clear map of why one’s building the business, and what one hopes to achieve, I think that starts to make it a little bit easier.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
espère | hopes |
commence | starts |
faciliter | easier |
si | if |
entreprise | business |
je | i |
claire | clear |
ce | that |
pense | think |
à | to |
et | and |
les | ones |
son | of |
FR J'espère que c'est un plan d'entreprise où aucune exigence externe ne pourrait vous retenir
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
francês | inglês |
---|---|
exigence | requirements |
externe | external |
un | a |
plan | plan |
vous | you |
que | that |
ne | back |
FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
francês | inglês |
---|---|
corps | body |
féminin | female |
attrayant | appealing |
visuellement | visually |
mon | my |
travail | work |
un | a |
dans | in |
de | away |
la | the |
comme | as |
du | from |
et | and |
FR Je vous souhaite la bienvenue dans mon photostream, j'espère que vous apprécierez
EN Welcome you to my photostream, hope you will enjoy
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
apprécierez | will enjoy |
souhaite | will |
mon | my |
vous | you |
la | to |
FR J'essaie de transmettre ma sensibilité à travers mes photos et j'espère donner envie aux gens de voyager et sortir de leur zone de confort.
EN I try to convey my sensitivity through my photos and I hope to make people want to travel and get out of their comfort zone.
francês | inglês |
---|---|
sensibilité | sensitivity |
photos | photos |
envie | want |
gens | people |
confort | comfort |
zone | zone |
de | of |
à | to |
voyager | to travel |
et | and |
donner | get |
leur | their |
FR Découvrez la vision des Jeux qu’a le comité de candidature de Milano Cortina et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:
EN Discover how the Milano Cortina Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
comité | committee |
milano | milano |
cortina | cortina |
jeux | games |
vision | vision |
derrière | behind |
laisser | to |
et | and |
FR Découvrez comment le Comité de Candidature de LA 2028 décrit sa vision des Jeux et l’héritage qu’il espère laisser derrière lui:
EN Discover how the Los Angeles Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
comité | committee |
décrit | describes |
vision | vision |
jeux | games |
derrière | behind |
comment | how |
laisser | to |
et | and |
FR Je serai diplômée du programme de Gestion hôtelière de l'Amity University Dubai cette année et j'espère pourvoir y rester pour obtenir un Master en Hôtellerie.
EN I will be graduating from the Hospitality Management programme at Amity University Dubai this year and hope to study further and get a Masters in Hospitality.
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
university | university |
dubai | dubai |
année | year |
master | masters |
hôtellerie | hospitality |
je | i |
serai | will be |
un | a |
obtenir | get |
en | in |
gestion | management |
du | from |
et | and |
FR J’espère que le prix des médicaments sera encore réduit pour que le pays puisse adopter le DTG en première intention
EN I hope the price will be further reduced to make it possible for the country to switch to DTG in the first-line treatment
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduced |
dtg | dtg |
pays | country |
en | in |
première | first |
le | the |
prix | price |
encore | to |
pour | for |
FR J’espère que vous trouverez utile l’information qui vous est présentée sur ce site.
EN I hope you will find useful the information presented here.
francês | inglês |
---|---|
utile | useful |
présenté | presented |
vous | you |
trouverez | will |
FR Curtis Thomas espère que son art permettra de sensibiliser les gens à la nécessité de comprendre et de respecter les personnes souffrant de maladie mentale, mais aussi à la stigmatisation qui l’entoure.
EN Thomas hopes his art can speak to people about the need for awareness, understanding and respect for people suffering not only from mental illness, but from the stigma that surrounds it.
francês | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
espère | hopes |
nécessité | need |
respecter | respect |
maladie | illness |
mentale | mental |
art | art |
permettra | can |
la | the |
à | to |
personnes | people |
n | not |
de | his |
et | understanding |
mais | but |
FR "J'espère que les studios verront et comprendront la détermination de nos membres", a déclaré Loeb
EN “I hope that the studios will see and understand the resolve of our members,” Loeb said
francês | inglês |
---|---|
studios | studios |
verront | will see |
membres | members |
déclaré | said |
et | and |
nos | our |
la | the |
FR L’analyseur de logs est de loin ma fonctionnalité préférée et j’espère qu’elle va évoluer dans les prochains mois.
EN The log analyzer is my absolute favorite feature and I hope it will evolve in the next months.
francês | inglês |
---|---|
logs | log |
ma | my |
fonctionnalité | feature |
va | will |
mois | months |
évoluer | evolve |
dans | in |
préféré | favorite |
de | next |
et | and |
quelle | the |
FR J?espère que ce nouveau tuto vous a plu, je compte sur vous pour partager vos astuces d?utilisation de Serposcope et vos configurations exotiques !
EN I hope you enjoyed this tutorial, now it?s your turn to share your Serposcope tips!
francês | inglês |
---|---|
espère | hope |
astuces | tips |
serposcope | serposcope |
ce | this |
nouveau | now |
je | i |
vos | your |
d | s |
partager | share |
vous | you |
compte | to |
FR "Nous avons développé une étroite collaboration en tant qu'équipe régionale en raison de la COVID-19 et j'espère que nous avons passé avec succès le test de résistance et que nous continuerons à placer la barre haut à l'avenir
EN "We have grown closely together as a regional team due to COVID-19, and I hope we have passed the stress test, and will continue to raise the bar high going forward
francês | inglês |
---|---|
étroite | closely |
régionale | regional |
test | test |
continuerons | will continue |
barre | bar |
équipe | team |
nous | we |
à | to |
et | and |
une | a |
de | due |
FR "J'espère qu'après avoir obtenu mon diplôme, je trouverai un emploi et pourrai subvenir aux besoins de mon enfant et de moi-même."
EN “I’m hoping that after I graduate, I will get a job and be able to sustain my child and myself.”
francês | inglês |
---|---|
enfant | child |
je | i |
moi-même | myself |
emploi | job |
et | and |
mon | my |
obtenu | get |
un | a |
FR "J'espère simplement que les gens continueront à porter ces masques et à appliquer sérieusement les mesures sanitaires préventives, parce que sinon, nos efforts n’auront servi à rien."
EN “I just hope that people will continue wearing masks and taking health precautions seriously, as otherwise our work is wasted.”
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
continueront | will continue |
porter | wearing |
masques | masks |
sérieusement | seriously |
sanitaires | health |
sinon | otherwise |
efforts | work |
simplement | just |
et | and |
nos | our |
FR Un jour, le couple espère se marier dans l’État de Mexico, qui compte parmi les 18 États du Mexique, sur 31 au total, où les couples de même sexe peuvent se marier.
EN Someday the couple hope to get married in Mexico City, one of 18 of Mexico’s 31 states where same-sex couples can wed.
francês | inglês |
---|---|
sexe | sex |
peuvent | can |
le | the |
de | of |
mexique | mexico |
espère | hope |
couples | couples |
couple | couple |
dans | in |
FR Ce qu’elle cultive est biologique et exempt de produits chimiques, ce qui lui permet désormais d’offrir une alimentation saine à ses sept enfants. Grâce à cette expérience, elle espère inspirer d'autres femmes de sa communauté.
EN Her crops are organic and chemical-free, which now help provide safe food for her seven children. Through this experience, she hopes to inspire other women in her community.
francês | inglês |
---|---|
biologique | organic |
exempt | free |
chimiques | chemical |
alimentation | food |
enfants | children |
expérience | experience |
espère | hopes |
communauté | community |
désormais | now |
dautres | other |
femmes | women |
et | and |
inspirer | inspire |
à | to |
sept | seven |
ce | this |
FR Mobi2Go a déployé des kiosques en magasin dans trois chaînes de restaurants à service rapide multisites en Australie et au Canada et espère étendre sa portée dans l’année à venir.
EN Mobi2Go has rolled out in-store kiosks across 3 multi-location, quick-service restaurant chains in Australia and Canada and hopes to expand its reach in the coming year.
francês | inglês |
---|---|
déployé | rolled |
kiosques | kiosks |
magasin | store |
chaînes | chains |
restaurants | restaurant |
service | service |
rapide | quick |
espère | hopes |
étendre | expand |
portée | reach |
australie | australia |
canada | canada |
en | in |
trois | the |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Pour l’avenir, Mobi2Go continuera à tester les commandes en kiosque dans le secteur de la restauration rapide et espère pouvoir s’étendre à d’autres régions au cours de l’année à venir.
EN Looking ahead, Mobi2Go will continue to test kiosk ordering in the QSR industry and hopes to expand to additional regions in the coming year.
francês | inglês |
---|---|
continuera | continue to |
kiosque | kiosk |
secteur | industry |
espère | hopes |
régions | regions |
cours | year |
étendre | expand |
à | to |
en | in |
et | and |
pour | ahead |
tester | test |
de | looking |
FR Maat Pharma espère lever entre 35 et 46 millions d?euros en Bourse
EN Abalos Therapeutics Completes Series A Extension Bringing Total Raised to EUR 43 Million
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
euros | eur |
FR Je viens de finir de transférer le dernier de nos comptes sur l'ancien serveur vers le nouveau! J'espère que tous nos clients voient l'augmentation de la vitesse énorme que cela nous a donné
EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
serveur | server |
clients | clients |
énorme | huge |
je | i |
transférer | to |
vitesse | speed |
de | of |
a | has |
donné | given |
nos | our |
nouveau | new |
FR Derek espère rembourser une partie de son nouveau véhicule et investir un peu d’argent dans sa maison.
EN Derek hopes to pay off part of his new vehicle and put some of the money towards his home.
francês | inglês |
---|---|
derek | derek |
espère | hopes |
nouveau | new |
rembourser | to pay |
de | of |
véhicule | vehicle |
un | pay |
et | and |
sa | his |
partie | part |
FR Landon espère pouvoir utiliser l’argent qu’il a gagné pour réaliser un investissement à long terme.
EN Mr. Doucette hopes to use the money he has won towards a long-term investment.
francês | inglês |
---|---|
espère | hopes |
long | long |
terme | term |
gagné | won |
investissement | investment |
un | a |
à | to |
pour | money |
FR En partageant des articles liés à ce sujet et aux nouvelles technologies, elle espère pouvoir sensibiliser un maximum de personnes, toutes générations confondues.
EN With a background in journalism and a passion for digital privacy, he hopes his work will empower people to control their own data.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | data |
technologies | digital |
espère | hopes |
un | a |
personnes | people |
en | in |
à | to |
sujet | with |
et | and |
de | his |
FR J'espère que mes caravanes feront sortir les gens, les feront sourire et les aideront à apprendre comment passer des vacances avec moins d'argent.
EN I hope my trailers get people outside, make them smile, and help them learn how to vacation with less money.
francês | inglês |
---|---|
sourire | smile |
aideront | help |
moins | less |
gens | people |
à | to |
comment | how |
vacances | vacation |
et | learn |
avec | with |
mes | my |
des | outside |
FR Si vous êtes dans le créneau du voyage, vous écrivez un article sur quelque chose comme les endroits préférés de Selena Gomez à visiter en été. J'espère que vous avez l'idée.
EN If you are in travel niche, then you write the post about something like Selena Gomez favorite places to visit in summer. I hope you get the idea.
francês | inglês |
---|---|
créneau | niche |
endroits | places |
selena | selena |
gomez | gomez |
si | if |
voyage | travel |
le | the |
à | to |
en | in |
été | summer |
de | then |
vous | you |
préférés | favorite |
FR J'espère que vous aimez ces stratégies de renforcement des liens 2021 et que vous les avez trouvées utiles
EN I hope you like these link building strategies 2021 and found it helpful
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
liens | link |
utiles | helpful |
trouvé | found |
vous | you |
et | and |
FR Je ferai les informations que vous avez écrites. J'espère que je réussirai.
EN I will do the information you wrote. I hope I will succeed.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
informations | information |
vous | you |
FR J'espère que vous aimez mon examen du thème Rehub, partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous si vous avez essayé le thème Rehub.
EN I hope you like my Rehub Theme review, share your thoughts in comments below if you have tried Rehub theme.
francês | inglês |
---|---|
essayé | tried |
si | if |
réflexions | thoughts |
mon | my |
thème | theme |
partagez | share |
vos | your |
commentaires | comments |
examen | review |
vous | you |
dessous | below |
dans | in |
le | hope |
FR Avant toi se lancer dans le marketing d'affiliation J'espère que vous avez quelques dollars que vous êtes prêt à perdre
EN Before you get started in affiliate marketing I hope you have a few dollars you?re ready to lose
francês | inglês |
---|---|
lancer | started |
marketing | marketing |
dollars | dollars |
prêt | ready |
toi | you |
à | to |
le | hope |
perdre | lose |
dans | in |
quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções