EN About LanguageWire LanguageWire is the world?s leading platform for language and content services
"persons at languagewire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN About LanguageWire LanguageWire is the world?s leading platform for language and content services
FR À propos de LanguageWire LanguageWire est la première plateforme mondiale de services linguistiques et de contenu
inglês | francês |
---|---|
world | mondiale |
leading | première |
content | contenu |
is | est |
platform | plateforme |
services | services |
and | et |
EN ”My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution.” Anja Röhrle
FR « Mes interlocuteurs chez LanguageWire sont très réactifs. Ils trouvent une solution même si ma demande est spéciale ou mon délai est court. » Anja Röhrle
inglês | francês |
---|---|
languagewire | languagewire |
very | très |
found | trouvent |
solution | solution |
request | demande |
deadline | délai |
short | court |
my | ma |
or | ou |
special | spéciale |
a | une |
at | chez |
i | mes |
are | sont |
they | ils |
EN No one 1 person 2 persons 3 or more persons
FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus
inglês | francês |
---|---|
no | aucune |
more | plus |
or | ou |
person | personne |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
inglês | francês |
---|---|
regard | égard |
restrictions | restrictions |
countries | pays |
regulations | réglementations |
products | produits |
to | à |
or | ou |
national | nationales |
in | en |
applicable | applicables |
under | de |
EN Take commercially reasonable steps to ensure that (i) persons employed by it and (ii) other persons engaged to perform on behalf of SendPulse comply with the terms of the Agreement.
FR Prendra les mesures commercialement raisonnables pour s’assurer que (i) les personnes qu’il emploie et (ii) les autres personnes engagées pour le compte de SendPulse respectent les termes de l’Accord.
inglês | francês |
---|---|
commercially | commercialement |
reasonable | raisonnables |
ii | ii |
comply | respectent |
terms | termes |
i | i |
persons | les personnes |
engaged | engagé |
the | le |
with | mesures |
steps | les |
it | quil |
of | de |
to | compte |
other | autres |
EN We work with and for asylum seekers, refugees, internally displaced persons (IDPs), migrant workers, stateless persons and others
FR Nous travaillons avec et pour les demandeurs d'asile, les réfugiés, les déplacées internes, les travailleurs migrants, les apatrides etc..
inglês | francês |
---|---|
seekers | demandeurs |
internally | internes |
workers | travailleurs |
refugees | réfugiés |
we | nous |
displaced | déplacées |
with | avec |
and | et |
work | travaillons |
for | pour |
asylum seekers | migrants |
EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.
FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.
inglês | francês |
---|---|
inclusion | intégration |
develop | développement |
always | toujours |
needs | besoins |
productivity | productivité |
of | de |
persons | personne |
on | sur |
and | et |
you | vous |
specific | spécifiques |
to | fournir |
are | disponibles |
EN None 1 person 2 persons 3 or more persons
FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus
inglês | francês |
---|---|
none | aucune |
more | plus |
or | ou |
person | personne |
EN Our services are not aimed at persons under the age of 16 years and their use is not intended for use by such persons
FR Nos services ne s'adressent pas aux personnes âgées de moins de 16 ans et ils ne sont pas destinés à être utilisés par ces personnes
inglês | francês |
---|---|
persons | personnes |
intended | destiné |
services | services |
use | utilisés |
of | de |
are | sont |
by | par |
our | nos |
and | à |
age | ans |
the | ces |
EN Imagine Canada welcomes onto its premises service animals and support persons upon whom persons with disabilities rely.
FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
animals | animaux |
disabilities | handicap |
imagine | imagine |
premises | lieux |
support | soutien |
persons | les personnes |
and | à |
its | de |
EN Liquidnet enables Access Persons to trade securities directly and anonymously with other Access Persons
FR Liquidnet permet aux personnes ayant droit d’accès de négocier entre elles des titres directement et de façon anonyme
inglês | francês |
---|---|
persons | personnes |
trade | négocier |
securities | titres |
anonymously | anonyme |
directly | directement |
enables | permet |
other | de |
and | et |
EN The Klépierre website is not intended for persons governed by jurisdictions under which circulation of or access to this site is prohibited (due to those persons’ citizenship, place of residence or for any other reason)
FR Le site de Klépierre n’est pas destiné aux personnes relevant de juridictions dans lesquelles (en raison de la nationalité des personnes, de leur lieu de résidence ou pour toute autre raison) la diffusion ou l’accès à ce site est interdit
inglês | francês |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
circulation | diffusion |
prohibited | interdit |
klépierre | klépierre |
residence | résidence |
reason | raison |
this | ce |
or | ou |
to | à |
persons | personnes |
intended | destiné |
not | pas |
place | lieu |
of | de |
EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.
FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online
inglês | francês |
---|---|
persons | personnes |
quote | devis |
reservation | réservation |
online | online |
a | un |
if | si |
group | groupe |
you | vous |
EN *Persons up to and including 17 years of age do not count towards the number of persons
FR *Les personnes de 17 ans et moins ne sont pas comptées dans le nombre de personnes
inglês | francês |
---|---|
persons | les personnes |
of | de |
the | le |
and | et |
age | ans |
count | nombre de |
EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.
FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.
inglês | francês |
---|---|
apply | demande |
women | femmes |
visible | visibles |
minorities | minorités |
indigenous | autochtones |
qualified | qualifié |
persons | les personnes |
members | personnes |
to | à |
including | compris |
of | une |
are | ils |
EN Marine Atlantic invites applications from women, Indigenous people, persons with disabilities, visible minorities and persons of any sexual orientation or gender identity and expression
FR Marine Atlantique encourage fortement les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les minorités visibles et les personnes de toute orientation ou identité et expression sexuelles à poser leur candidature
inglês | francês |
---|---|
marine | marine |
atlantic | atlantique |
visible | visibles |
minorities | minorités |
orientation | orientation |
expression | expression |
indigenous | autochtones |
women | femmes |
sexual | sexuelles |
or | ou |
people | personnes |
identity | identité |
persons | les personnes |
of | de |
with | toute |
and | à |
EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans
FR Ainsi, les personnes handicapées titulaires d’une carte de stationnement homologuée doivent se munir d’une éco-vignette, bien qu’ils soient exemptés des éventuelles restrictions de circulation applicables à la catégorie de leur véhicule
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
need | doivent |
possible | éventuelles |
persons | les personnes |
with | à |
the | la |
are | soient |
even | se |
though | bien |
a | s |
from | de |
EN Parking cards for disabled persons are the same all over Europe so that vehicles of handicapped persons are recognisable abroad, too.
FR Ces cartes de stationnement pour personnes handicapées sont semblables dans toute l’Europe, pour que les véhicules soient également reconnaissables à l’étranger.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnement |
cards | cartes |
persons | personnes |
vehicles | véhicules |
are | sont |
of | de |
EN All qualified applicants are encouraged to apply, including women, members of visible minorities, Indigenous persons, and persons with disabilities.
FR Ils encouragent toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées, à présenter une demande.
inglês | francês |
---|---|
apply | demande |
women | femmes |
visible | visibles |
minorities | minorités |
indigenous | autochtones |
qualified | qualifié |
persons | les personnes |
members | personnes |
to | à |
including | compris |
of | une |
are | ils |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
inglês | francês |
---|---|
regard | égard |
restrictions | restrictions |
countries | pays |
regulations | réglementations |
products | produits |
to | à |
or | ou |
national | nationales |
in | en |
applicable | applicables |
under | de |
EN These products may be subject to restrictions with regard to certain persons or in certain countries under national regulations applicable to such persons or countries.
FR Ces produits peuvent faire l'objet de restrictions à l'égard de certaines personnes ou dans certains pays en vertu des réglementations nationales applicables à ces personnes ou dans ces pays.
inglês | francês |
---|---|
regard | égard |
restrictions | restrictions |
countries | pays |
regulations | réglementations |
products | produits |
to | à |
or | ou |
national | nationales |
in | en |
applicable | applicables |
under | de |
EN Imagine Canada welcomes onto its premises service animals and support persons upon whom persons with disabilities rely.
FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
animals | animaux |
disabilities | handicap |
imagine | imagine |
premises | lieux |
support | soutien |
persons | les personnes |
and | à |
its | de |
EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.
FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.
inglês | francês |
---|---|
inclusion | intégration |
develop | développement |
always | toujours |
needs | besoins |
productivity | productivité |
of | de |
persons | personne |
on | sur |
and | et |
you | vous |
specific | spécifiques |
to | fournir |
are | disponibles |
EN None 1 person 2 persons 3 or more persons
FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus
inglês | francês |
---|---|
none | aucune |
more | plus |
or | ou |
person | personne |
EN None 1 person 2 persons 3 or more persons
FR Aucune 1 personne 2 personnes 3 personnes ou plus
inglês | francês |
---|---|
none | aucune |
more | plus |
or | ou |
person | personne |
EN Select an option... Double Room ? 2 Persons Single Room ? 1 Person Triple Room ? 3 Persons
FR Choisir une option... Chambre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Triple ? 3 Personnes
inglês | francês |
---|---|
room | chambre |
triple | triple |
option | option |
select | choisir |
double | double |
single | simple |
an | une |
person | personne |
EN Select an option... Double Room ? 2 Persons Single Roon ? 1 Person Triple Room ? 3 Persons
FR Choisir une option... Cahmbre Double ? 2 Personnes Chambre Simple ? 1 Personne Chambre Triple ? 3 Personnes
inglês | francês |
---|---|
room | chambre |
triple | triple |
option | option |
select | choisir |
double | double |
single | simple |
an | une |
person | personne |
EN “Accommodation” means the special arrangements made or assistance provided so that persons with disabilities can participate in the experiences available to persons without disabilities
FR « Accommodement » signifie les dispositions spéciales prises ou l’aide apportée pour que les personnes handicapées puissent prendre part aux activités offertes aux personnes non handicapées
inglês | francês |
---|---|
arrangements | dispositions |
special | spéciales |
disabilities | handicapées |
can | puissent |
or | ou |
persons | personnes |
means | signifie |
EN Data Controller’s employees, customers and other persons (who are natural persons) authorized by the Data Controller.
FR Les employés du Responsable du contrôle des données, les clients et les autres personnes (physiques) autorisées par le Responsable du contrôle des données.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôle |
employees | employés |
persons | personnes |
authorized | autorisé |
data | données |
and | et |
other | autres |
the | le |
by | par |
are | les |
customers | clients |
EN 1 night, 1 Night for 2 persons in a double room with balcony, rich breakfast buffet for 2 persons with...
FR 1 Nuit, 1 Nuit pour 2 personnes en chambre double avec balcon, buffet petit-déjeuner copieux pour 2...
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
persons | personnes |
buffet | buffet |
balcony | balcon |
room | chambre |
in | en |
double | double |
for | pour |
with | avec |
breakfast | déjeuner |
EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.
FR LanguageWire offre un écosystème de gestion des langues qui permet à votre entreprise d’interagir et de communiquer avec n’importe quel public à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
enables | permet |
audience | public |
ecosystem | écosystème |
languagewire | languagewire |
a | un |
business | entreprise |
globe | monde |
the | le |
your | votre |
to | à |
communicate | communiquer |
that | qui |
management | gestion |
across | de |
with | avec |
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
FR La plateforme de LanguageWire est un tableau de bord puissant qui réduit vos délais de mise sur le marché ainsi que vos coûts grâce à des flux de traduction modulables et à la technologie d’intelligence artificielle.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
languagewire | languagewire |
a | un |
costs | coûts |
time | délais |
market | marché |
panel | tableau |
technology | technologie |
platform | plateforme |
your | vos |
to | à |
that | qui |
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
FR Au fil des années, LanguageWire nous a assistés dans de nombreux projets, parfois avec des délais très serrés et néanmoins livrant dans les temps impartis
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
languagewire | languagewire |
very | très |
numerous | de nombreux |
projects | projets |
deadlines | délais |
with | avec |
without | les |
EN The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
FR La plateforme intuitive a été l’une des principales motivations à travailler avec LanguageWire
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
languagewire | languagewire |
the | la |
platform | plateforme |
has | a |
been | été |
with | avec |
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée vous permettent de bénéficier de la puissance de notre service tout en conservant la familiarité de votre plateforme existante.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
existing | existante |
languagewire | languagewire |
power | puissance |
service | service |
platform | plateforme |
the | la |
your | votre |
of | de |
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
FR Rationalisez, automatisez et prenez en main les flux de création de contenu multilingue de votre entreprise. La plateforme LanguageWire est un puissant tableau de bord qui simplifie la gestion de contenu multilingue.
inglês | francês |
---|---|
multilingual | multilingue |
content | contenu |
powerful | puissant |
simplifying | simplifie |
automate | automatisez |
languagewire | languagewire |
a | un |
the | la |
of | de |
your | votre |
enterprise | entreprise |
panel | tableau |
platform | plateforme |
is | est |
management | gestion |
and | et |
EN Your tailored LanguageWire team of experts can handle the rest.
FR Votre équipe sur mesure d’experts LanguageWire s’occupe du reste.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
languagewire | languagewire |
your | votre |
rest | reste |
EN Enjoy support from your personal team of LanguageWire experts
FR Bénéficiez du soutien de votre équipe personnelle d’experts de LanguageWire
inglês | francês |
---|---|
enjoy | bénéficiez |
languagewire | languagewire |
team | équipe |
your | votre |
of | de |
from | du |
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
FR Lorsque vous avez besoin de communiquer vers vos collègues rapidement et dans leur langue, LanguageWire Translate vous permet de les informer de manière pratique.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
quickly | rapidement |
lets | permet |
convenient | pratique |
languagewire | languagewire |
inform | informer |
when | lorsque |
your | vos |
need | besoin |
to | manière |
you | vous |
communicate | communiquer |
rather | dans |
and | et |
its | de |
EN Access LanguageWire services your way
FR Accédez aux services de LanguageWire comme bon vous semble
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
services | services |
your | vous |
languagewire | languagewire |
way | de |
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
FR La plateforme de LanguageWire est extrêmement conviviale et très rapide à utiliser. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
content | contenu |
friendly | conviviale |
languagewire | languagewire |
extremely | extrêmement |
very | très |
easy | aisée |
order | commande |
translations | traductions |
quick | rapide |
in | en |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
management | gestion |
of | de |
me | mes |
makes | est |
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration seamlessly provide the best of what we do within the management system or platform experience you already enjoy.
FR Nos connecteurs LanguageWire et notre intégration d’API personnalisée offrent en toute transparence le meilleur de ce que nous faisons au sein du système de gestion ou de la plateforme dont vous bénéficiez déjà.
inglês | francês |
---|---|
integration | intégration |
provide | offrent |
languagewire | languagewire |
enjoy | bénéficiez |
system | système |
or | ou |
of | de |
platform | plateforme |
already | déjà |
management | gestion |
we | nous |
you | dont |
the best | meilleur |
EN LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
FR LanguageWire Translate permet à votre équipe de rester agile, sécurise votre travail et garde votre produit actualisé.
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
work | travail |
product | produit |
team | équipe |
languagewire | languagewire |
keeps | garde |
secure | sécurise |
your | votre |
and | à |
EN Integration with LanguageWire Connector for Adobe saves time translating your digital content and gives you the full overview directly in your CMS.
FR L’intégration avec LanguageWire Connector pour Adobe permet de gagner du temps dans la traduction de votre contenu numérique et vous donne une vue d’ensemble complète directement dans votre CMS.
inglês | francês |
---|---|
connector | connector |
adobe | adobe |
full | complète |
overview | vue |
cms | cms |
languagewire | languagewire |
content | contenu |
gives | donne |
digital | numérique |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
time | temps |
you | vous |
in | dans |
and | et |
with | avec |
EN Your LanguageWire team is never further than a click away to help customise and manage solutions for your business
FR Votre équipe LanguageWire est toujours à portée de clic pour vous aider à personnaliser et à gérer les meilleures solutions pour votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
click | clic |
solutions | solutions |
languagewire | languagewire |
team | équipe |
manage | gérer |
business | entreprise |
is | est |
away | de |
to | à |
your | votre |
to help | aider |
EN Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
FR Glissez-déposez-la dans LanguageWire Translate pour résoudre les problèmes de longueur de caractères avant qu'ils ne surviennent.
inglês | francês |
---|---|
drop | déposez |
length | longueur |
arise | surviennent |
languagewire | languagewire |
issues | problèmes |
before | de |
to | avant |
character | d |
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
FR Nous facilitons la traduction de votre site web international dans Umbraco. Avec un connecteur LanguageWire, vous pouvez accélérer la traduction de votre site web, tout en éliminant les erreurs dues au copier-coller.
inglês | francês |
---|---|
global | international |
connector | connecteur |
umbraco | umbraco |
speed up | accélérer |
eliminating | éliminant |
languagewire | languagewire |
of | de |
the | la |
we | nous |
a | un |
errors | erreurs |
your | votre |
in | en |
with | avec |
website | site |
translation | traduction |
you | vous |
while | tout en |
EN Tap into the power of our language management ecosystem from your custom applications and processes with a bespoke integration using the LanguageWire API.
FR Exploitez la puissance de notre écosystème de gestion des langues à partir de vos applications et processus personnalisés grâce à une intégration sur mesure utilisant l’API de LanguageWire.
inglês | francês |
---|---|
tap | exploitez |
power | puissance |
integration | intégration |
ecosystem | écosystème |
processes | processus |
bespoke | sur mesure |
languagewire | languagewire |
applications | applications |
the | la |
of | de |
your | vos |
a | une |
our | notre |
management | gestion |
and | à |
language | et |
from | partir |
EN LanguageWire has provided us with all this, in addition to a solid understanding of our business and requirements.
FR LanguageWire nous fournit tout cela, en plus d’une très bonne compréhension de nos activités et de nos exigences. »
inglês | francês |
---|---|
languagewire | languagewire |
requirements | exigences |
in | en |
of | de |
business | activité |
this | cela |
our | nos |
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want
FR LanguageWire comprend notre objectif et travaille à nos côtés pour fournir les traductions dont nous avons besoin et comme nous l’entendons
inglês | francês |
---|---|
work | travaille |
languagewire | languagewire |
translations | traductions |
need | besoin |
understands | comprend |
to | à |
the | dont |
we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções