Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toujours très réactifs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toujours très réactifs" de francês para espanhol

Traduções de toujours très réactifs

"toujours très réactifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

toujours a a la a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así aunque ayuda años aún bien buena cada caso como con contenido cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después dos durante día el el mejor en en cualquier momento en el en la entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás fácil gran hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los línea mantener mayor mejor mensajes mi mismo mucho muy más necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nunca o obtener otros para para el para siempre pero personas poco por posible proceso puede pueden puedes que quieres qué se sea seguridad ser servicio servicios será si sido siempre siendo sigue sin sin embargo sitio sobre solo son soporte su sus sí también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todo el mundo todos todos los través tu tus un un poco una uno usar uso usted ver vez y ya
très a a la a las a los además al algo algunas algunos alta altamente alto así aunque bastante bien cada cliente como con conjunto cosas cualquier cuando datos de de la de las de los del desde diferentes dos durante el en en el entre equipo es eso esta estar este esto está están excelente excelentes extremadamente fue general gran grandes hacer hay hemos incluso la las le lo que los mejor mi mucha muchas mucho muy muy bien más no nuestras nuestro o otras otros para para el parte perfecto pero poco por por el porque problemas proceso puede pueden página que qué realmente rápido sea ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y ya ya que

Tradução de francês para espanhol de toujours très réactifs

francês
espanhol

FR Tandis que parfois utilisés l'un pour l'autre avec le terme « réactif », les réactifs et les réactifs sont très différents

ES Mientras que están utilizados a veces alternativamente con el término “reactivo”, los reactivos y los reactivo son muy diferentes

francês espanhol
utilisés utilizados
terme término
réactif reactivo
très muy
et y
différents diferentes
tandis mientras
parfois veces
le el
avec con
sont son
les los

FR Les réactifs sont utilisés généralement pour déterminer la présence de certaines substances, comme liaison des réactifs à la substance ou à d'autres réactions de déclencheurs relatifs de substances certaines.

ES Los reactivos son de uso general probar para la presencia de ciertas substancias, como el atascamiento de reactivos a la substancia o a otras reacciones de los gatillos relacionados de las substancias ciertas.

francês espanhol
utilisés uso
généralement general
présence presencia
substances substancias
substance substancia
dautres otras
réactions reacciones
relatifs relacionados
ou o
de de
la la
à a

FR Il y a différents réactifs employés pour extraire le virus ou les matériaux viraux, les autres pour amplifier ceci, et alors d'autres réactifs pour déterminer leur présence.

ES Hay diversos reactivos usados para extraer el virus o los materiales virales, los otros para amplificar esto, y entonces otros reactivos para probar para su presencia.

francês espanhol
extraire extraer
virus virus
viraux virales
amplifier amplificar
présence presencia
ou o
et y
matériaux materiales
le el
autres otros
différents diversos
leur su
a hay
pour para
les los

FR Des lames de verre et lamelles couvre-objet aux réactifs de paraffine et aux réactifs en vrac, la fluidité du flux de travail en laboratoire dépend d’un approvisionnement constant de consommables de haute qualité.

ES Desde portaobjetos y cubreobjetos hasta parafina y reactivos a granel, el buen funcionamiento de cualquier laboratorio depende de un suministro constante de consumibles de alta calidad.

francês espanhol
vrac a granel
laboratoire laboratorio
dépend depende
approvisionnement suministro
constant constante
consommables consumibles
travail funcionamiento
et y
haute alta
qualité calidad
la el
de de
du desde

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

ES OnePlus siempre ha hecho que los teléfonos se sientan rápidos y fluidos, por lo que aún se siente rápido y receptivo incluso en su frecuencia de actualización estándar más baja.

francês espanhol
téléphones teléfonos
fluides fluidos
sentent sientan
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
standard estándar
rapides rápidos
et y
se a
oneplus oneplus
de de
toujours siempre
plus más
bas en
a hecho
son su

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

ES OnePlus siempre ha hecho que los teléfonos se sientan rápidos y fluidos, por lo que aún se siente rápido y receptivo incluso en su frecuencia de actualización estándar más baja.

francês espanhol
téléphones teléfonos
fluides fluidos
sentent sientan
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
standard estándar
rapides rápidos
et y
se a
oneplus oneplus
de de
toujours siempre
plus más
bas en
a hecho
son su

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.

francês espanhol
équipe equipo
intelligents inteligentes
savent saben
problèmes problemas
difficiles difíciles
et y
comment cómo
quand cuando
qui que
disposent tienen
les de

FR "Mon équipe de gestion des comptes est GÉNIALE. Ils s'occupent de tout ce dont nous avons besoin, sont très réactifs et il est très agréable de travailler avec eux."

ES "Mi equipo de gestión de cuentas es GENIAL. Se encargan de todo lo que necesitamos, son muy receptivos y es genial trabajar con ellos."

francês espanhol
comptes cuentas
équipe equipo
très muy
et y
mon mi
de de
gestion gestión
est es
il lo
travailler trabajar
nous avons besoin necesitamos

FR Le service client de Mercier | Mettl est très efficace, ils sont très réactifs et sont là pour répondre aux questions

ES El servicio de atención al cliente de Mercer | Mettl es de primera categoría, muy receptivo y útil para responder a las consultas

francês espanhol
client cliente
très muy
et y
le el
de de
service servicio
est es

FR « Très bon support / très bon hébergeur À chaque fois que j’ai eu affaire au support, les équipes m’ont toujours aidé très rapidement et très efficacement ».

ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»

francês espanhol
support soporte
très muy
bon buen
toujours siempre
et y
rapidement rápidamente
efficacement eficaz
au con
que de
les los

FR Tous nos modèles sont conçus pour être réactifs afin que votre contenu s’affiche toujours dans l'ordre le plus logique

ES Todas nuestras plantillas están diseñadas para adaptarse, así que tu contenido siempre se mostrará en el orden lógico correcto

francês espanhol
modèles plantillas
conçus diseñadas
logique lógico
le el
toujours siempre
que así
contenu contenido
dans en
pour para
nos nuestras
votre adaptarse

FR Les utilisateurs ne sont pas toujours réactifs

ES Los usuarios no siempre responden

francês espanhol
utilisateurs usuarios
les los
toujours siempre
ne no

FR Il offre une protection complète pour les cavaliers les plus audacieux, qui souhaitent être toujours prêts et réactifs.

ES Ofrece una protección total para los jinetes más atrevidos, que desean tener capacidad de reacción y estar preparados en todo momento.

francês espanhol
offre ofrece
protection protección
cavaliers jinetes
souhaitent desean
et y
plus más
une de

FR Ils sont réactifs, toujours prêts à aider et nous ont permis de personnaliser notre salon Carrières virtuel "JA Inspire Career Fair" en fonction de nos besoins spécifiques

ES Contestan rápido, y están siempre dispuestos a ayudarnos a personalizar nuestro sitio JA Inspire Career Fair para nuestras necesidades específicas

francês espanhol
toujours siempre
personnaliser personalizar
fonction sitio
besoins necesidades
et y
spécifiques específicas
à a
notre nuestro
de nuestras

FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.

ES Aquí OneSocial es uno de los temas receptivos de WordPress / BuddyPress que generalmente también se enfoca en la simplicidad y facilidad de uso. Tiene un código altamente eficiente y generalmente viene con un montón de excelentes características.

francês espanhol
généralement generalmente
code código
efficace eficiente
fonctionnalités características
concentre enfoca
wordpress wordpress
la la
et y
dutilisation uso
ici aquí
tas montón
de de
a tiene
est viene
sur en
simplicité simplicidad
facilité facilidad

FR Iterable est désormais intégré à Stensul et permet aux marketeurs de générer des e-mails totalement réactifs et exempts de lacunes en quelques minutes, qui peuvent ensuite être envoyés très facilement avec Iterable.

ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.

francês espanhol
iterable iterable
intégré integra
permet permite
marketeurs marketers
générer generar
minutes minutos
e electrónicos
et y
désormais ahora
peuvent capacidad
de de
en en
très gran
mails correos
à a
e-mails correos electrónicos
n sin

FR "Très satisfait de notre équipe de compte. Réactifs, d'un grand soutien et pleins de ressources techniques."

ES "Muy contentos con nuestro equipo de cuentas. Son receptivos y nos apoyan, además de ser técnicamente ingeniosos".

francês espanhol
compte cuentas
très muy
équipe equipo
et y
de de
notre nuestro

FR « Les conseillers sur Artsper m’ont guidé dans mon choix, ont été très réactifs à mes questions et dans le suivi de ma commande. »

ES Los asesores de Artsper me guiaron en mi elección y fueron muy receptivos y dinámicos a la hora de responder a mis preguntas y hacer el seguimiento de mi pedido".

francês espanhol
conseillers asesores
choix elección
très muy
et y
commande pedido
de de
mes mis
questions preguntas
suivi seguimiento
mon mi
le el
à a

FR Iterable est désormais intégré à Stensul et permet aux marketeurs de générer des e-mails totalement réactifs et exempts de lacunes en quelques minutes, qui peuvent ensuite être envoyés très facilement avec Iterable.

ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.

francês espanhol
iterable iterable
intégré integra
permet permite
marketeurs marketers
générer generar
minutes minutos
e electrónicos
et y
désormais ahora
peuvent capacidad
de de
en en
très gran
mails correos
à a
e-mails correos electrónicos
n sin

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más

francês espanhol
plugin complemento
fonctionnel funcional
page página
client cliente
utile útil
support atención
créer crear
répondent responden
et y
également también
le el
chat chat
très muy
bien bien
produit producto
plus más
une de

FR Diffusez du contenu multimédia riche, y compris des vidéos, sur les chemins réseau les plus rapides et les plus réactifs.

ES Ofrece contenido mutimedia, incluidos vídeos, en las rutas de red más rápidas y con mejor capacidad de respuesta.

francês espanhol
vidéos vídeos
chemins rutas
réseau red
rapides rápidas
et y
contenu contenido
plus más
sur en
y compris incluidos

FR Acheminez dynamiquement votre trafic vers les pools de serveurs les plus proches et les plus réactifs.

ES Enruta dinámicamente tu tráfico a los grupos de servidores más cercanos y con mejor capacidad de respuesta.

francês espanhol
dynamiquement dinámicamente
trafic tráfico
serveurs servidores
et y
de de
plus más
votre tu

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent

ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes

francês espanhol
mobiles móviles
parfaitement perfectamente
programme programa
clients clientes
appareil dispositivo
ou o
optimisés optimizados
de de
mails correos
e electrónicos
sur en

FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.

ES Cree correos electrónicos personalizados y receptivos desde cero sin escribir una sola línea de código.

francês espanhol
e electrónicos
et y
code código
personnalisés personalizados
ligne línea
de de
mails correos
écrire escribir
e-mails correos electrónicos

FR Malgré leur succès, ils restent réactifs et investis pour leurs clients

ES A pesar de su éxito, se mantienen atentos a las necesidades de sus clientes y están siempre dispuestos a innovar

francês espanhol
malgré a pesar de
clients clientes
succès éxito
et y
leur su

FR Avec cette technologie, les sites Internet hébergés chez Infomaniak sont encore plus réactifs, mieux référencés et plus attractifs pour les visiteurs.

ES Con esta tecnología, los sitios web alojados en Infomaniak son mucho más reactivos, están mejor indexados y resultan más atractivos para los visitantes.

francês espanhol
technologie tecnología
visiteurs visitantes
infomaniak infomaniak
et y
plus más
mieux mejor
sites sitios
sont son
avec con
pour para
les los
cette esta
chez a

FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.

ES Mejores correos electrónicos, más rápido. Utilice una interfaz de arrastrar y soltar para crear correos electrónicos receptivos sin el código e implementarlos en minutos para aprovechar las oportunidades de mercado.

francês espanhol
interface interfaz
créer crear
code código
minutes minutos
opportunités oportunidades
e electrónicos
en en
et y
d e
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
meilleurs mejores
plus más
vite más rápido
mails correos
exploitez aprovechar
utilisez utilice
e-mails correos electrónicos

FR Un générateur d'e-mails sans code permettant à tout utilisateur de créer des e-mails personnalisés et réactifs, sans codage HTML.

ES Un creador de correo electrónico sin código para que cualquiera pueda crear correos electrónicos personalizados y receptivos sin HTML.

francês espanhol
html html
et y
personnalisés personalizados
code código
de de
créer crear
mails correos
un cualquiera
e electrónicos

FR L'expérience des citoyens est améliorée grâce à des services publics sûrs et réactifs, des systèmes d'intervention d'urgence améliorés et une connectivité sans fil fiable

ES Las experiencias de los ciudadanos mejoran gracias a unos servicios públicos seguros y con capacidad de respuesta, a la mejora de los sistemas de respuesta a emergencias y a una conectividad inalámbrica fiable

francês espanhol
publics públicos
systèmes sistemas
connectivité conectividad
fiable fiable
sans fil inalámbrica
et y
améliorée mejora
citoyens ciudadanos
à a
services servicios

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.

francês espanhol
effets efectos
permettent permiten
objets objetos
dynamiques dinámicos
neige nieve
tombe cae
style estilo
puissiez pueda
filtre filtro
picasso picasso
vidéo video
réel real
la la
et y
appliquer aplicar
de de
en en
temps tiempo
il hay
à a

FR Les deux sont rapides et réactifs, chargeant rapidement les jeux et les applications

ES Ambos son rápidos y receptivos, cargan juegos y aplicaciones rápidamente

francês espanhol
applications aplicaciones
sont son
et y
les deux ambos
rapides rápidos
rapidement rápidamente
jeux juegos

FR Ces flux sont tous réactifs et prêts pour la personnalisation des couleurs.

ES Estas fuentes son todas responsivas y están listas para la personalización del color.

francês espanhol
personnalisation personalización
et y
couleurs color
la la
sont son
pour para
des todas

FR Les images à l'intérieur des Blocs de contenu de texte peuvent être étirées lorsqu'elles sont visualisées sur un appareil mobile, car les modèles réactifs ne limitent pas ces images

ES Las imágenes dentro de los bloques de contenido de texto pueden estirarse al visualizarse en un dispositivo móvil, porque las plantillas sensibles no restringen esas imágenes

francês espanhol
images imágenes
blocs bloques
peuvent pueden
modèles plantillas
de de
texte texto
appareil dispositivo
contenu contenido
mobile móvil
ne no
à en

FR “Avec Mailjet, nous pouvons compter sur des experts emailing investis et réactifs pour orienter et conseiller les équipes.”

ES "Trabajar con el equipo de satisfacción del cliente de Mailjet significa que tenemos un socio de verdad que está ahí para ayudarnos desde el primer día."

francês espanhol
nous tenemos

FR Résultats : elle dispose désormais d'une base solide et de workflows agiles et réactifs, ses ventes ont augmenté de 40 % en 3 ans et elle propose une meilleure expérience client

ES Ahora, cuenta con los cimientos que le permiten desarrollar flujos de trabajo ágiles y con gran capacidad de respuesta, lo cual supuso un aumento del 40 % en las ventas en un período de tres años, así como una mejor experiencia para los clientes

francês espanhol
workflows flujos de trabajo
ventes ventas
augmenté aumento
résultats respuesta
et y
expérience experiencia
ans años
meilleure mejor
dispose que
de de
en en
client clientes
désormais ahora

FR Les anticorps obtenus par ces antigènes sont ainsi croix-réactifs aux épitopes viraux et humains.

ES Los anticuerpos sacados por estos antígenos son así cruz-reactivos a los epitopos virales y humanos.

francês espanhol
anticorps anticuerpos
viraux virales
humains humanos
et y
sont son
ainsi así
ces estos
les los

FR Nous nous en occupons avec des formulaires en ligne complètement réactifs sur mobile.

ES Cuidamos que nuestros formularios en línea se adapten 100% a los dispositivos móviles

francês espanhol
formulaires formularios
ligne línea
mobile móviles
en en
des los

FR Cette plateforme propose des thèmes réactifs, une gestion flexible des produits et des paiements en ligne optimisés.

ES Esta plataforma ofrece temas receptivos, administración de productos flexible y pagos en línea optimizados.

francês espanhol
plateforme plataforma
propose ofrece
thèmes temas
gestion administración
flexible flexible
paiements pagos
et y
en en
produits productos
ligne línea
optimisés optimizados
une de

FR Modèles de page de destination - Efficaces et réactifs

ES Plantillas de página de aterrizaje: de conversión alta y responsivas

francês espanhol
modèles plantillas
et y
de de
page página

FR Modèles d'e-mails et de bulletins - Professionnels et réactifs

ES Plantillas para correo electrónico y boletín informativo: profesionales y responsivas

francês espanhol
modèles plantillas
et y
mails correo
bulletins boletín
professionnels profesionales

FR Modèles de page de destination réactifs, efficaces et entièrement personnalisables

ES Plantillas de página de aterrizaje totalmente personalizables, de conversión alta y responsivas

francês espanhol
modèles plantillas
et y
entièrement totalmente
personnalisables personalizables
de de
page página

FR Modèles et kits d'interface utilisateur du tableau de bord d'administration personnalisables et réactifs

ES Plantillas de administración y kits de UI de panel de control responsivos y personalizables

francês espanhol
modèles plantillas
et y
de de
personnalisables personalizables
kits kits
tableau de bord panel

FR Modèle de Muse des services de jardin et de pelouse réactifs

ES Plantilla de Muse de Servicios de Jardín y Césped Responsivo

francês espanhol
modèle plantilla
et y
de de
jardin jardín
services servicios
pelouse césped

FR Big Move - Transport et logistique réactifs

ES Big Move - Transporte y logística receptivos

francês espanhol
et y
transport transporte
logistique logística

FR Concevez des modèles entièrement réactifs avec des composants sensibles à la résolution, destinés aux ordinateurs de bureau, aux tablettes et aux smartphones

ES Crea diseños totalmente sensibles con componentes que tienen en cuenta la resolución para escritorios, tabletas y smartphones.

francês espanhol
concevez crea
modèles diseños
entièrement totalmente
composants componentes
sensibles sensibles
résolution resolución
smartphones smartphones
la la
tablettes tabletas
et y
bureau escritorios
les tienen

FR Pour ce qui est du Service Public, des services sûrs et réactifs, des systèmes d’intervention d’urgence améliorés et une connectivité sans fil sont essentiels pour améliorer les expériences des citoyens

ES Cuando se trata de operaciones gubernamentales, servicios públicos seguros y receptivos, sistemas mejorados de respuesta a emergencias y conectividad inalámbrica son esenciales para mejorar las experiencias de los ciudadanos

francês espanhol
public públicos
connectivité conectividad
essentiels esenciales
expériences experiencias
sans fil inalámbrica
et y
systèmes sistemas
améliorer mejorar
citoyens ciudadanos
services servicios

FR Créez de superbes pop-up réactifs avec un ciblage facile à utiliser et des déclencheurs conçus pour inciter les gens à s'inscrire à votre liste et à acheter dans votre magasin.

ES Crea bonitas ventanas emergentes con diseños fáciles de usar dirigidas y disparadas para conseguir que la gente se una a tu lista y compre en tu tienda.

francês espanhol
superbes bonitas
créez crea
utiliser usar
et y
magasin tienda
de de
liste lista
votre tu
à a

FR 69 000 kits et réactifs pour le dépistage de la COVID-19

ES 69.000 reactivos para test y kits para realizar test de COVID-19

francês espanhol
kits kits
et y
de de

FR qui seront utilisés en laboratoire pour analyser les échantillons et déterminer si le résultat est positif ou négatif. Les réactifs améliorent la rapidité et l’efficacité des tests de dépistage.

ES Los reactivos se utilizan en los laboratorios para analizar las muestras de los pacientes y ayudar a determinar si un resultado es negativo o positivo. Además, de esta forma se mejora la velocidad y eficiencia de testeo.

francês espanhol
analyser analizar
déterminer determinar
positif positivo
négatif negativo
améliorent mejora
échantillons muestras
et y
ou o
en en
résultat resultado
utilisés utilizan
de de
laboratoire laboratorios
est es
la la
rapidité velocidad

FR "Avec Aircall, toutes nos lignes fixes et mobiles sont unifiées ce qui nous permet d’être plus réactifs sur le suivi des dossiers de nos clients et sur les opportunités créées".

ES “No queremos ser una línea de asistencia más. También queremos poder establecer conversaciones de tú a tú para ofrecer una experiencia mucho más personal a los usuarios.”

francês espanhol
permet poder
clients usuarios
le una
de de
lignes a
plus más

Mostrando 50 de 50 traduções