FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma
Traduzir "tant que document" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que document" de francês para inglês
Traduções de tant que document
"tant que document" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tant que document
francês
inglês
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
| francês | inglês |
|---|---|
| définitions | definitions |
| schéma | schema |
| actuel | current |
| listé | listed |
| principal | main |
| document | document |
| le | the |
| ajoutez | add |
| montre | shows |
| vous | you |
FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma
EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema
| francês | inglês |
|---|---|
| définitions | definitions |
| schéma | schema |
| actuel | current |
| listé | listed |
| principal | main |
| document | document |
| le | the |
| ajoutez | add |
| montre | shows |
| vous | you |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR 3) Ensuite, ajoutez un document à votre transaction. Puisque vous êtes hors ligne, accédez à un document de votre bibliothèque locale ou prenez une photo de votre document avec l'appareil photo de votre appareil.
EN 3) Next, add a document to your transaction. Since you’re offline, access a document from your local library or take a photo of your document with your device’s camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| document | document |
| transaction | transaction |
| accédez | access |
| bibliothèque | library |
| locale | local |
| photo | photo |
| appareil | devices |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
FR 3) Vous serez dirigé vers le document qui nécessite votre signature. Prenez le temps d'examiner le document. Lorsque vous êtes prêt à signer le document, cliquez simplement sur la boîte de signature.
EN 3) You will be directed to the document that requires your signature. Take some time to review the document. When you’re ready to sign the document, simply click on the signature box.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| prêt | ready |
| cliquez | click |
| simplement | simply |
| boîte | box |
| signature | signature |
| lorsque | when |
| dirigé | directed |
| document | document |
| à | to |
| votre | your |
| temps | time |
| signer | to sign |
| sur | on |
| de | some |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d'un document de recherche plus complet et doit être évalué dans le contexte du document entier. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Pimcore.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Pimcore.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| recherche | research |
| évalué | evaluated |
| pimcore | pimcore |
| ce | this |
| été | was |
| demande | request |
| inc | inc |
| le | the |
| document | document |
| de | of |
| contexte | context |
| auprès | by |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
| du | from |
| entier | entire |
| disponible | available |
| être | be |
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| gateway | gateway |
| handicap | disability |
| doit | shall |
| . | takes |
| ou | or |
| format | format |
| document | document |
| à | to |
| fournit | providing |
| de | of |
| un | a |
| compte | account |
| informations | information |
| personne | person |
| dans | in |
FR Document Scribd - Le téléchargeur de document est habilité par Scribd. Les fonctionnalités de glisser-déposer sur le document vous permettent de télécharger et d'afficher des documents sur votre site pour une visualisation facile en ligne.
EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd. The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.
| francês | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| fonctionnalités | features |
| permettent | allow |
| télécharger | upload |
| facile | easy |
| et | and |
| site | site |
| document | document |
| documents | documents |
| visualisation | viewing |
| en | to |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| par | by |
| vous | you |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique fait partie d’un document de recherche plus large publié par Gartner, Inc. et doit donc être évalué dans le cadre de l’ensemble de ce document. Le document Gartner est disponible auprès de Zendesk sur simple demande.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| recherche | research |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| évalué | evaluated |
| cadre | context |
| zendesk | zendesk |
| ce | this |
| demande | request |
| document | document |
| inc | inc |
| le | the |
| auprès | by |
| dun | a |
| de | of |
| dans | in |
| plus large | larger |
| et | and |
| partie | part |
| disponible | available |
| être | be |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d?un document de recherche plus large et doit être évalué dans le contexte du document entier. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Gartner, Inc.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Gartner, Inc..
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| recherche | research |
| évalué | evaluated |
| entier | entire |
| ce | this |
| été | was |
| un | a |
| demande | request |
| inc | inc |
| le | the |
| document | document |
| de | of |
| contexte | context |
| auprès | by |
| et | and |
| dans | in |
| plus large | larger |
| du | from |
| disponible | available |
| être | be |
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| gateway | gateway |
| handicap | disability |
| doit | shall |
| . | takes |
| ou | or |
| format | format |
| document | document |
| à | to |
| fournit | providing |
| de | of |
| un | a |
| compte | account |
| informations | information |
| personne | person |
| dans | in |
FR Ce graphique a été publié par Gartner, Inc. dans le cadre d’un document de recherche plus vaste et doit être évalué dans le contexte du document intégral. Le document de Gartner est disponible sur demande auprès de Cloudflare.
EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphic |
| publié | published |
| gartner | gartner |
| recherche | research |
| évalué | evaluated |
| cloudflare | cloudflare |
| ce | this |
| été | was |
| demande | request |
| inc | inc |
| le | the |
| document | document |
| de | of |
| contexte | context |
| auprès | by |
| et | and |
| dans | in |
| dun | a |
| vaste | larger |
| du | from |
| disponible | available |
| être | be |
FR En tant que Client, vous nous accordez le droit d'utiliser le nom et le logo de votre entreprise sur notre site web et dans tout document promotionnel de presse, document d'investisseur et autres communications destinées aux actionnaires
EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accordez | grant |
| promotionnel | promotional |
| logo | logo |
| presse | press |
| communications | communications |
| entreprise | company |
| droit | right |
| nom | name |
| en | in |
| le | the |
| dutiliser | use |
| notre | our |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| autres | other |
FR Repérez automatiquement les modifications d’un document archivé ayant été consulté et modifié, puis enregistrez le document révisé en tant que nouvelle version
EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| modifications | amendments |
| archivé | archived |
| modifié | edited |
| enregistrez | store |
| révisé | revised |
| nouvelle | new |
| version | version |
| document | document |
| été | been |
| dun | a |
| le | the |
| et | and |
| en | within |
FR Vous pouvez convertir PDF en Word si vous avez besoin de fournir une version Word de votre PDF ou si vous voulez modifier plus facilement votre document en tant que document Word.
EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| facilement | conveniently |
| si | if |
| ou | or |
| word | word |
| version | version |
| de | of |
| besoin | need |
| votre | your |
| une | a |
| convertir | convert |
| plus | more |
FR Repérez automatiquement les modifications d’un document archivé ayant été consulté et modifié, puis enregistrez le document révisé en tant que nouvelle version
EN Automatically recognize amendments within an archived document that has been accessed and edited, and then store the revised document as a new version
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| modifications | amendments |
| archivé | archived |
| modifié | edited |
| enregistrez | store |
| révisé | revised |
| nouvelle | new |
| version | version |
| document | document |
| été | been |
| dun | a |
| le | the |
| et | and |
| en | within |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | retains |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| services | services |
| notre | our |
| le | the |
| en | in |
| compte | account |
| existe | are |
| ses | its |
| vous | you |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Ce CEV contient alors les informations essentielles du document en clair ainsi que leur hash signé par l’émetteur, et il permet d’assurer que le document remis est authentique et n’a pas été falsifié.
EN This VDS then contains the essential information of the document in clear text as well as the hash signed by the issuer, and ensures that the delivered document is authentic and has not been falsified.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | essential |
| signé | signed |
| hash | hash |
| émetteur | issuer |
| permet | ensures |
| informations | information |
| clair | clear |
| document | document |
| le | the |
| contient | contains |
| en | in |
| authentique | authentic |
| été | been |
| ainsi | as |
| et | and |
| pas | not |
| ce | this |
| par | by |
FR Lorsque vous créez et partagez un exemple en tant que fichier modifiable, personne ne peut promettre que le destinataire verra le document tel que vous l'avez envoyé
EN When you create and share a sample as an editable file, nobody can promise that the recipient will see the doc as you sent it
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| exemple | sample |
| modifiable | editable |
| destinataire | recipient |
| verra | will see |
| envoyé | sent |
| lorsque | when |
| un | a |
| fichier | file |
| peut | can |
| vous | you |
| en | it |
| le | the |
| ne | nobody |
FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.
EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive. Documents can also be uploaded from your device’s photo library.
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| services | services |
| cloud | cloud |
| populaires | popular |
| box | box |
| appareil | devices |
| stockage | storage |
| ou | or |
| téléchargez | upload |
| à | to |
| téléchargé | uploaded |
| document | document |
| documents | documents |
| également | also |
| l | a |
| votre | your |
| a | needs |
| partir | from |
| de | drive |
FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra. Consultez la version en langue anglaise de ce document.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| litige | dispute |
| ce | this |
| en | in |
| interprétation | interpretation |
| si | shall |
| de | of |
| anglais | english |
| une | a |
| autre | other |
| version | version |
FR Les Signatures numériques sont une spécification W3C pour signer numériquement un document XML avec un code crypté qui peut être utilisé pour vérifier que le document XML n'a pas été modifié
EN Digital signatures are a W3C specification to digitally sign an XML document with an encrypted code that can be used to verify that the XML document has not been altered
| francês | inglês |
|---|---|
| spécification | specification |
| xml | xml |
| crypté | encrypted |
| modifié | altered |
| signatures | signatures |
| code | code |
| utilisé | used |
| document | document |
| numériquement | digitally |
| vérifier | verify |
| le | the |
| été | been |
| sont | are |
| pour | sign |
| pas | not |
| avec | with |
| un | a |
| peut | can |
FR Sélectionnez 'Télécharger le document' puis localiser le document que vous souhaitez télécharger.
EN Select ‘Upload Document’ then locate the document you want to upload.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| le | the |
| document | document |
| puis | then |
FR 2) Ensuite, vous pouvez être invité à lire et à accepter le document eSIGN Divulgations et consentement. Cochez la case à cocher pour confirmer que vous avez lu les termes du document, puis cliquez sur le bouton «Accepter».
EN 2) Next, you may be prompted to read and accept the ESIGN Disclosures and Consent document. Tick the checkbox to confirm you have read the terms of the document and then click the ‘Accept’ button.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| divulgations | disclosures |
| termes | terms |
| case à cocher | checkbox |
| consentement | consent |
| document | document |
| confirmer | confirm |
| bouton | button |
| à | to |
| cliquez | click |
| lire | read |
| vous | you |
| être | be |
| accepter | accept |
| cocher | tick |
FR J'essaie d'accéder au document à partir de mon e-mail. Lorsque je clique sur le bouton «Aller aux documents», le lien ne me laisse pas accéder au document pour signer par e-sign. Que dois-je faire?
EN I’m trying to access the document from my email. When I click the ‘Go to Documents’ button, the link won’t let me access the document to e-sign. What should I do?
| francês | inglês |
|---|---|
| signer | sign |
| lorsque | when |
| je | i |
| me | me |
| laisse | let |
| à | to |
| le | the |
| lien | link |
| ne | should |
| document | document |
| mon | my |
| clique | click |
| bouton | button |
| documents | documents |
| accéder | access |
| faire | do |
| partir | from |
FR Si vous avez un document numérisé et que vous voulez éviter de retaper votre document, le service OCR gratuit en ligne est le moyen le plus rapide de le faire.
EN If you have a scanned document and want to avoid retyping your document, Free Online OCR service is the fast way to do it.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| numérisé | scanned |
| ocr | ocr |
| gratuit | free |
| rapide | fast |
| en ligne | online |
| si | if |
| service | service |
| un | a |
| le | the |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| de | way |
| et | and |
| voulez | want to |
FR Cliquez sur le lien vers le document que vous souhaitez télécharger. Un document Google Doc s’ouvrira alors.
EN Click on the link to the document you want to download. The document will open as a Google document.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| lien | link |
| document | document |
| télécharger | download |
| un | a |
| cliquez | click |
| sur | on |
FR Cliquez sur le lien vers le document que vous souhaitez copier sur votre Google Disque. Un document Google Doc s’ouvrira alors.
EN Click on the link to the document you want to copy to your Google Drive. The document will open as a Google document.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| le | the |
| lien | link |
| document | document |
| copier | copy |
| cliquez | click |
| votre | your |
| sur | on |
FR Si vous avez acheté un seul document, assurez-vous de cliquer sur le document que vous désirez obtenir et non sur le bouton « Ensemble complet ».
EN If you purchased a single document make sure you click on the individual document listed and not on the "Complete set of documents" button.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| acheté | purchased |
| document | document |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| et | and |
| complet | complete |
| sur | on |
FR Si vous avez acheté un seul document, assurez-vous de cliquer sur le document que vous désirez obtenir etnon sur le bouton “Ensemble complet”.
EN If you purchased a single document make sure you click on the individual document listed and not on the “Complete set of documents” button.
FR Ce processus est fréquemment utilisé lorsque vous avez trouvé du texte dans un document que vous souhaitez enregistrer et ajouter à un autre document ultérieurement
EN The process is frequently used when you find text within one document that you want to save and add to a different document later
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| ajouter | add |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| un | a |
| document | document |
| ce | that |
| processus | process |
| du | within |
| texte | text |
| à | to |
| autre | the |
| enregistrer | save |
| et | find |
FR Par exemple, si vous créez un document pour une impression générale, assurez-vous que le mode de couleur du document est CMYK et saisissez les valeurs CMYK, peu importe les autres valeurs d'espace de couleurs.
EN For example, if you’re creating a document for general printing, make sure the document colour mode is CMYK and enter the CMYK values, disregarding the other colour space values.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| impression | printing |
| générale | general |
| si | if |
| créez | creating |
| le | the |
| valeurs | values |
| un | a |
| exemple | example |
| mode | mode |
| et | and |
| autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tant que document document en tant tant que client tant que consultant tant que contractant tant que catégories tant que nombres tant que nombres tant que leader tant que stock tant que chargée tant que marque tant que moteur tant que poste tant que propriétaire tant que président tant que visionnaires tant que trader tant que combattant tant que gardien tant que guide tant que l'un tant que système tant que destinataires tant que xmi tant que récompensé tant que coo tant que stagiaire tant que fournisseur tant que maketeur tant que titre tant que revendeur tant que gériatre tant que collaborateur tant que canal tant que chef tant que tel tant que détails tant que moyen tant que documentation tant que lecteur tant que dépositaires tant que catch tant que spécialiste tant que bibliothèque tant que groupe tant que telle tant que rédacteur tant que monteur tant que membreTraduzir tant que document para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe