FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
Traduzir "supprimer les articles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supprimer les articles" de francês para inglês
Traduções de supprimer les articles
"supprimer les articles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de supprimer les articles
francês
inglês
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| libellés | labels |
| ou | or |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| individuels | individual |
| à | to |
| guide | guide |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| supprimer | delete |
| créé | created |
| administrateurs | admins |
| feuille | sheet |
| fil | thread |
| ou | or |
| commentaire | comment |
| un | a |
| propriétaires | owners |
| vous | you |
| mais | but |
| et | and |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| adobe | adobe |
| versions | versions |
| ne | cannot |
| de | of |
| du | from |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| pas | or |
| toutefois | however |
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| partage | sharing |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| les | items |
| de | of |
| supprimer | delete |
| du | from |
| tout le monde | everyone |
| sur | on |
| vous-même | yourself |
| dont | you |
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| feuilles | sheets |
| du | from |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| membres | members |
| groupe | group |
| membre | member |
| également | also |
| supprimés | of the |
| supprimer | remove |
| cliquez | click |
| seront | will |
| partagé | shared |
| sur | on |
| puis | then |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| panneau | panel |
| cliquez | click |
| droit | right |
| sélectionnez | select |
| peut | may |
| supprimer | delete |
| parcourir | browse |
| un | a |
| de | and |
| votre | your |
| propriétaire | owner |
FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| weebly | weebly |
| taux | rate |
| de | from |
| taxe | tax |
| le | the |
| supprimer | delete |
| sélectionner | select |
| votre | your |
FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
| francês | inglês |
|---|---|
| joint | attached |
| commentaire | comment |
| du | from |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| même | itself |
| fichier | file |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| survolez | hover |
| un | a |
| le | the |
| menu | menu |
| nom | name |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| supprimer | remove |
| libellés | labels |
| ou | or |
| individuels | individual |
| en | in |
| masse | bulk |
| à | and |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| la | once |
| pour | for |
| modifier | change |
FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| supprimer | delete |
| cloner | clone |
| révisions | revisions |
| blog | blog |
| obtenir | get |
| publication | publishing |
| utilisé | used |
| mettre à jour | update |
| de | of |
| également | also |
| gérer | manage |
| à | to |
| contrôler | control |
| la | the |
| créer | create |
| peut | can |
FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Get up-to-date information on weekly flyer features, Rollback & clearance items, exclusive products, and offers. You can unsubscribe at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| circulaire | flyer |
| hebdomadaire | weekly |
| liquidation | clearance |
| offres | offers |
| désabonner | unsubscribe |
| exclusifs | exclusive |
| concernant | on |
| temps | time |
| à | to |
| les | items |
| recevez | get |
| vous | you |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| à | to |
| prix | price |
| date | date |
| et | and |
| les | items |
| pour | for |
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| ou | or |
| s | s |
| acheter | purchase |
| un | a |
| panier | cart |
| votre | your |
| fait | that |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our experts on Sports. Have a closer look at our IP brochures and articles.
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| concis | concise |
| experts | experts |
| sport | sports |
| brochures | brochures |
| plus près | closer |
| écrits | written |
| regardez | look at |
| de | of |
| près | at |
| dessous | below |
| une | a |
| nos | our |
| sur | on |
| par | by |
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| je | i |
| commande | order |
| possible | you can |
| et | create |
| par | by |
| dix | the |
| combien | an |
| acheter | have |
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | guarantee |
| ou | or |
| s | s |
| acheter | purchase |
| un | a |
| panier | cart |
| votre | your |
| fait | that |
| à | to |
| pourrez | you |
FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.
EN Boards include: just-in products, guest-curated edits, street style, and hundreds of must-haves exclusive to their site.
| francês | inglês |
|---|---|
| boards | boards |
| invités | guest |
| incontournables | must-haves |
| exclusifs | exclusive |
| products | products |
| rue | street |
| site | site |
| de | of |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| leur | their |
FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles
EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| sensibles | sensitive |
| tickets | ticket |
| confidentielles | confidential |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| puissiez | you can |
| protéger | protect |
| la | the |
| données | data |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| permet | can |
| supprimer | delete |
| sécurisée | securely |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Supprimer les raccords de matériaux sur toutes les cartes PBR à la fois afin de les nettoyer rapidement et de supprimer les sections indésirables.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| matériaux | materials |
| cartes | maps |
| nettoyer | clean |
| rapidement | quickly |
| sections | sections |
| indésirables | unwanted |
| pbr | pbr |
| à | to |
| et | and |
| de | across |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur web de les supprimer ou de les refuser, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur web.
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| à | to |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| votre | your |
| de | of |
| les | the |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
| francês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| profil | profile |
| placé | placed |
| domaines | domain |
| liens | link |
| demandez | ask |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| supprimer | delete |
| votre | your |
| leur | them |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| sont | owner |
| s | a |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| à | to |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| de | of |
| votre | your |
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| effacer | clear |
| domaine | domain |
| navigateur | browser |
| dessous | below |
| de | all |
| au | on |
| le | the |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| à | to |
| pages | pages |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| les | the |
FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer à droite des informations de comptes utilisateurs
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| connecteur | connector |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| comptes | account |
| droite | to the right |
| également | also |
| de | of |
| supprimer | delete |
| à | to |
| peuvent | can |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, you need to change your web browser settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| paramètres | settings |
| supprimer | delete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez visiter les pages d'aide de votre navigateur Web.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| à | to |
| pages | pages |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| les | the |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, vous devez modifier les paramètres de votre navigateur Web.
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, you need to change your web browser settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| paramètres | settings |
| supprimer | delete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou indiquer à votre navigateur Web de supprimer ou refuser les cookies, veuillez vous rendre sur les pages d’aide de votre navigateur Web
EN If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| à | to |
| navigateur | browser |
| web | web |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| de | of |
| votre | your |
FR Si vous souhaitez supprimer les cookies ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez consulter les pages d'aide de votre navigateur Web.
EN If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | refuse |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| navigateur | browser |
| web | web |
| à | to |
| veuillez | please |
| pages | pages |
| votre | your |
| de | of |
| les | the |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| supprimer | delete |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| domaine | domain |
| contrôle | control |
| zone | area |
| informations | information |
| lien | link |
| connexion | connection |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
| outre | in addition |
| vous | you |
| du | from |
FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| spammeurs | spammers |
| meilleurs | best |
| backlinks | backlinks |
| appelant | calling |
| essaient | try |
| lien | link |
| le | the |
| de | of |
| supprimer | remove |
| vos | your |
| peuvent | can |
| propriétaire | owner |
| et | and |
| site | website |
| en | to |
FR Sélectionnez les fichiers en double à supprimer. Par défaut, MacKeeper sélectionne toutes les copies d'un fichier, mais vous pouvez procéder vous-même à l'examen et décider lesquelles garder ou supprimer.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| mackeeper | mackeeper |
| copies | copies |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| fichiers | files |
| supprimer | delete |
| fichier | file |
| pouvez | can |
| toutes | all |
| à | to |
| garder | keep |
| par | by |
| mais | but |
| vous | you |
FR Une autre façon de supprimer des lignes non consécutives consiste à appliquer d’abord un filtre à la feuille, puis à suivre les étapes pour supprimer les lignes affichées
EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| appliquer | apply |
| filtre | filter |
| feuille | sheet |
| suivre | follow |
| consiste | is |
| supprimer | delete |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| un | a |
| affiché | displayed |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partage | sharing |
| supprimer | deleting |
| déplacer | moving |
| colonne | column |
| ou | or |
| empêche | prevents |
| données | data |
| modifier | editing |
| un | a |
| verrouiller | locking |
| lignes | rows |
| cette | that |
FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| francês | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| pages | pages |
| fichier | file |
| clics | clicks |
| sélectionner | select |
| sauvegarder | save |
| un | a |
| supprimer | remove |
| et | and |
| avec | with |
FR Pour supprimer les sections inutiles de la vidéo, veuillez cliquer sur les passages à supprimer et appuyez sur la touche Suppr.
EN To remove the unwanted parts from the video, click on the areas to be removed and press the Del key.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| à | to |
| appuyez | press |
| cliquer | click |
| sur | on |
| sections | areas |
FR Pour supprimer un produit existant, sélectionnez les trois points en regard de Manage Users (Gérer les utilisateurs), puis Delete (Supprimer)
EN To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| sélectionnez | select |
| points | dots |
| de | next |
| gérer | manage |
| supprimer | delete |
| un | an |
| produit | product |
| utilisateurs | users |
| trois | three |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| supprimer | delete |
| cloud | cloud |
| actions | actions |
| domaine | domain |
| contrôle | control |
| zone | area |
| informations | information |
| lien | link |
| connexion | connection |
| à | to |
| et | and |
| vérifier | check |
| avec | with |
| outre | in addition |
| vous | you |
| du | from |
FR Modifier ou supprimer des informations. Tous les membres peuvent consulter, mettre à jour, corriger ou supprimer les informations personnelles dans leur profil d'inscription en nous contactant à
EN Changing or deleting information. All Members may review, update, correct or delete the Personal Information in their registration profile by contacting us at
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| contactant | contacting |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| informations | information |
| peuvent | may |
| profil | profile |
| mettre à jour | update |
| consulter | review |
| corriger | correct |
| en | in |
| modifier | changing |
| tous | all |
FR Voici comment fusionner les contacts sur l'iPhone et supprimer les doublons, ainsi que comment supprimer un contact.
EN Apple has released iOS 16.1 with several new features for your iPhone. Here is how to check your iPhone is running it and download it if it isn't.
| francês | inglês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| les | apple |
| comment | how |
| et | and |
| un | several |
| voici | here |
FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| spammeurs | spammers |
| meilleurs | best |
| backlinks | backlinks |
| appelant | calling |
| essaient | try |
| lien | link |
| le | the |
| de | of |
| supprimer | remove |
| vos | your |
| peuvent | can |
| propriétaire | owner |
| et | and |
| site | website |
| en | to |
FR Une autre façon de supprimer des lignes non consécutives consiste à appliquer d’abord un filtre à la feuille, puis à suivre les étapes pour supprimer les lignes affichées
EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| appliquer | apply |
| filtre | filter |
| feuille | sheet |
| suivre | follow |
| consiste | is |
| supprimer | delete |
| la | the |
| étapes | steps |
| à | to |
| un | a |
| affiché | displayed |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partage | sharing |
| supprimer | deleting |
| déplacer | moving |
| colonne | column |
| ou | or |
| empêche | prevents |
| données | data |
| modifier | editing |
| un | a |
| verrouiller | locking |
| lignes | rows |
| cette | that |
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| normale | normal |
| programme | program |
| utiliser | use |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| de | from |
| pouvez | can |
| supprimer | remove |
| produits | products |
| si | if |
| la | the |
| produit | product |
| votre | your |
| dernier | last |
| ne | not |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
supprimer pour supprimer supprimer des articles supprimer les utilisateurs supprimer les images supprimer les références supprimer les frais supprimer les produits supprimer les adresses supprimer les données supprimer les cookies supprimer les comptes voulez les supprimer pouvez les supprimer supprimer les licences supprimer les erreurs supprimer les noms supprimer les photos supprimer les contacts supprimer les commentaires supprimer les éléments supprimer les virus supprimer les détails supprimer les contenus supprimer les cartes supprimer les problèmes supprimer les titres supprimer les témoins souhaitez les supprimer supprimer les mots supprimer les lignes supprimer les pièces supprimer les logiciels supprimer les bruits supprimer les valeurs supprimer les actions supprimer les obstacles supprimer les délais supprimer les doublons supprimer les programmes supprimer les fichiers supprimer les appels comment les supprimer supprimer les phi supprimer les sections supprimer les approximations supprimer les informations supprimer les disparités supprimer les messages supprimer les pages supprimer les clics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe