FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Traduzir "utilisateur disposant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateur disposant" de francês para inglês
Traduções de utilisateur disposant
"utilisateur disposant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisateur disposant
francês
inglês
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | plan |
| utilisateur | user |
| facturation | billing |
| à | to |
| privé | private |
| un | a |
| comme | as |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repository |
| plan | plan |
| utilisateur | user |
| facturation | billing |
| à | to |
| privé | private |
| un | a |
| comme | as |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Un utilisateur sous licence est un utilisateur disposant d’un abonnement payant qui peut créer de nouveaux éléments dans Smartsheet, comme des feuilles, des rapports ou des tableaux de bord, et les partager avec d’autres personnes.
EN A licensed user is a paid user who can create new items in Smartsheet including sheets, reports, and dashboards, and share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensed |
| payant | paid |
| peut | can |
| nouveaux | new |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| partager | share |
| un | a |
| est | is |
| tableaux de bord | dashboards |
| les | items |
| avec | with |
| dans | in |
| créer | create |
FR Un utilisateur sous licence est un utilisateur disposant d’un abonnement payant qui peut créer de nouveaux éléments dans Smartsheet, comme des feuilles, des rapports ou des tableaux de bord, et les partager avec d’autres personnes.
EN A licensed user is a paid user who can create new items in Smartsheet including sheets, reports, and dashboards, and share them with others.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensed |
| payant | paid |
| peut | can |
| nouveaux | new |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| partager | share |
| un | a |
| est | is |
| tableaux de bord | dashboards |
| les | items |
| avec | with |
| dans | in |
| créer | create |
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| leçon | lesson |
| configurer | configure |
| décrire | describe |
| niveaux | levels |
| sélectionner | select |
| gérer | manage |
| autorisations | permissions |
| profil | profile |
| s | s |
| un | a |
| utilisateur | user |
| nouvel | new |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| ajouter | add |
| différents | different |
| et | and |
| pourrez | you |
FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.
EN 4.1 User obligations regarding his account.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.
EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.
| francês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| conception | design |
| le | the |
| outil | tools |
| un | a |
| votre | your |
| application | platforms |
| site | website |
| de | together |
| moment | time |
| pour | for |
FR L’Espace personnel est disponible pour tout utilisateur disposant d’une licence Explorer ou supérieure.
EN Personal Space is available to any user with an Explorer licence or above.
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| utilisateur | user |
| licence | licence |
| explorer | explorer |
| ou | or |
| disponible | available |
| pour | to |
FR Les organisations disposant de plusieurs instances de produit peuvent bénéficier du modèle de licence par utilisateur centralisée de l'offre Enterprise, car un poste Enterprise est plus rentable que deux postes Premium ou Premium + Access.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| utilisateur | user |
| rentable | cost-effective |
| postes | seats |
| access | access |
| organisations | organizations |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| premium | premium |
| peuvent | can |
| modèle | model |
| centralisé | centralized |
| produit | product |
| que | compared |
| bénéficier | benefit |
| du | from |
| car | to |
| plus | more |
FR Découvrez les possibilités d’un utilisateur à titre gratuit disposant d’un partage pour travailler dans Smartsheet.
EN Learn about the capabilities of a free user shared to work in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| utilisateur | user |
| gratuit | free |
| partage | shared |
| smartsheet | smartsheet |
| à | to |
FR Tout utilisateur sous licence disposant des autorisations Propriétaire, Administrateur ou Éditeur peut charger une correction pour vérification.
EN Licensed users with Owner, Admin, or Editor permissions can upload a proof for review.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | users |
| propriétaire | owner |
| administrateur | admin |
| ou | or |
| peut | can |
| charger | upload |
| licence | licensed |
| autorisations | permissions |
| une | a |
| pour | for |
| vérification | review |
FR Pour utiliser le journal d’activité, vous devez être un utilisateur sous licence disposant des autorisations de partage de niveau Éditeur ou supérieur sur la feuille
EN To use Activity Log, you must be a licensed user with Editor or higher sharing permissions to the sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| journal | log |
| partage | sharing |
| feuille | sheet |
| un | a |
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| vous devez | must |
FR Quiconque disposant d’un partage sur l’espace de travail avec un accès Administrateur peut créer des feuilles à partir de vos modèles, à condition d’être un utilisateur sous licence de Smartsheet.
EN Anyone shared to the workspace with Admin access can create new sheets from your templates as long as they are a licensed user in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| administrateur | admin |
| feuilles | sheets |
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| modèles | templates |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| peut | can |
| vos | your |
| créer | create |
| sur | long |
| avec | with |
| partir | from |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partage | sharing |
| supprimer | deleting |
| déplacer | moving |
| colonne | column |
| ou | or |
| empêche | prevents |
| données | data |
| modifier | editing |
| un | a |
| verrouiller | locking |
| lignes | rows |
| cette | that |
FR Tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser l’intégration. Vous devez également :
EN Any Smartsheet user on a Business or Enterprise plan can use the integration. You must also:
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| forfait | plan |
| utiliser | use |
| également | also |
| entreprise | business |
| de | any |
| dun | a |
| peut | can |
| vous | you |
| tout | the |
| affaire | enterprise |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| keeper | keeper |
| gratuit | free |
| utilisateur | user |
| abonnement | subscription |
| payant | paid |
| programme | program |
| ou | or |
| à | to |
| au | referred |
| le | the |
| un | a |
| ne | cannot |
| doit | must |
FR Le Client sera le représentant légal des Utilisateurs et endossera ainsi à l’égard d’ELO-SOLUTIONS la responsabilité du respect des présentes par chacun des Utilisateurs disposant d’un compte utilisateur ou administrateur.
EN The Client will be the legal representative of the Users and will thus be responsible to ELO-SOLUTIONS for the respect of the present terms and conditions by each of the Users having a user or administrator account.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| légal | legal |
| ou | or |
| administrateur | administrator |
| responsabilité | responsible |
| client | client |
| respect | respect |
| utilisateurs | users |
| présentes | be |
| utilisateur | user |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| l | a |
| par | by |
FR Découvrez les possibilités d’un utilisateur à titre gratuit disposant d’un partage pour travailler dans Smartsheet.
EN Learn about the capabilities of a free user shared to work in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| utilisateur | user |
| gratuit | free |
| partage | shared |
| smartsheet | smartsheet |
| à | to |
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| francês | inglês |
|---|---|
| éligible | eligible |
| keeper | keeper |
| gratuit | free |
| utilisateur | user |
| abonnement | subscription |
| payant | paid |
| programme | program |
| ou | or |
| à | to |
| au | referred |
| le | the |
| un | a |
| ne | cannot |
| doit | must |
FR 4. DOCUMENTATION. Tout utilisateur disposant d'un accès valide à votre ordinateur ou à votre réseau interne peut copier et utiliser la documentation à des fins de référence interne.
EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| valide | valid |
| ordinateur | computer |
| réseau | network |
| interne | internal |
| copier | copy |
| référence | reference |
| accès | access |
| ou | or |
| utiliser | use |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| peut | may |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Les formulaires peuvent être remplis par n'importe quel utilisateur Jira Cloud disposant des autorisations de création de ticket pour ce projet.
EN Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| remplis | filled |
| utilisateur | user |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| autorisations | permissions |
| ce | that |
| projet | project |
| par | by |
FR Les organisations disposant de plusieurs instances de produit peuvent bénéficier du modèle de licence centralisé par utilisateur de l'offre Enterprise, car un poste Enterprise est plus rentable que deux postes Premium ou Premium + Access.
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| centralisé | centralized |
| utilisateur | user |
| rentable | cost-effective |
| postes | seats |
| access | access |
| organisations | organizations |
| enterprise | enterprise |
| ou | or |
| premium | premium |
| peuvent | can |
| modèle | model |
| produit | product |
| que | compared |
| bénéficier | benefit |
| du | from |
| car | to |
| plus | more |
FR *Disponible pour les clients disposant de licences Commercial ou Academic pour plus de 25 utilisateur ou agents.
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| licences | licenses |
| commercial | commercial |
| ou | or |
| agents | agents |
| de | over |
| clients | customers |
| utilisateur | users |
FR Quiconque disposant d’un partage sur l’espace de travail avec un accès Administrateur peut créer des feuilles à partir de vos modèles, à condition d’être un utilisateur sous licence de Smartsheet.
EN Anyone shared to the workspace with Admin access can create new sheets from your templates as long as they are a licensed user in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| administrateur | admin |
| feuilles | sheets |
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| modèles | templates |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| peut | can |
| vos | your |
| créer | create |
| sur | long |
| avec | with |
| partir | from |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| partage | sharing |
| supprimer | deleting |
| déplacer | moving |
| colonne | column |
| ou | or |
| empêche | prevents |
| données | data |
| modifier | editing |
| un | a |
| verrouiller | locking |
| lignes | rows |
| cette | that |
FR Certaines fonctionnalités énumérées ici ne sont disponibles que pour les clients disposant d’une licence. Vous n’êtes pas sûr d’avoir une licence ? Consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
EN Some features listed here are available only to licensed customers. Not sure whether you have a license? See the Identify Your Smartsheet Plan and User Type article.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| identifier | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| licence | license |
| ici | the |
| clients | customers |
| consultez | see |
| type | type |
| et | and |
| forfait | plan |
| une | a |
| disponibles | are |
| vous | you |
| votre | your |
FR Tout utilisateur sous licence disposant d’un forfait adéquat peut créer une WorkApp (voir la page Forfaits Smartsheet pour plus d’informations).
EN Any licensed user in a qualified plan can build a WorkApp (see the Smartsheet Plans page for more information).
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| licence | licensed |
| peut | can |
| smartsheet | smartsheet |
| voir | see |
| forfait | plan |
| créer | build |
| la | the |
| page | page |
| forfaits | plans |
| plus | more |
| une | a |
FR L'API Audit de contenu CMS vous permet de filtrer et de trier les modifications d'objet de contenu par type, par période ou par ID d'utilisateur HubSpot. Ce point de terminaison est uniquement disponible pour les comptes disposant d'un abonnement
EN The CMS Content Audit API allows you to filter and sort content object changes by type, time period, or HubSpot user ID. This endpoint is only available in accounts with a
| francês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| contenu | content |
| cms | cms |
| permet | allows |
| modifications | changes |
| id | id |
| hubspot | hubspot |
| comptes | accounts |
| abonnement | user |
| période | period |
| ou | or |
| ce | this |
| filtrer | filter |
| trier | sort |
| type | type |
| uniquement | the |
| dun | a |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
| disponible | available |
FR Lorsqu'il se connecte à Keeper avec un nouvel appareil, l'utilisateur doit utiliser les appareils existants pour procéder à une approbation ou, à défaut, un administrateur disposant de privilèges peut approuver son appareil.
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| nouvel | new |
| administrateur | admin |
| privilèges | privileges |
| à | to |
| doit | must |
| approbation | approval |
| de | their |
| approuver | approve |
| ou | or |
| un | a |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| utiliser | utilize |
| avec | with |
| existants | existing |
| peut | can |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| actif | active |
| sdk | sdk |
| affecté | assigned |
| conversation | conversation |
| dossier | record |
| front | front |
| ou | or |
| end | end |
| un | a |
| et | their |
| à | to |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| utilisateur | user |
| de | of |
| un | a |
| final | end |
| données | data |
| application | application |
| dans | in |
| votre | your |
| ce | this |
| des | many |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| centralisé | centralized |
| utilisateur | user |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licensing |
| utilisateur | user |
| centralisé | centralized |
| enterprise | enterprise |
| payez | pay |
| vous | you |
| soit | regardless |
| de | of |
| pour | for |
| le | once |
FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton
EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| être | is |
| nouvel | new |
| partage | sharing |
| ajouter | adding |
| utilisateur | user |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| fenêtre | window |
| bouton | button |
| nom | enter |
| la | to |
| passe | password |
| un | an |
FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition
EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| utilisateur | user |
| être | is |
| partage | sharing |
| édition | editing |
| modifier | edit |
| fenêtre | window |
| bouton | button |
| vous | we |
| en | it |
| souhaitez | want |
| un | an |
| pour | to |
| disponible | located |
| et | and |
| de | next |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| assurez | ensure |
| ce | this |
| inclut | includes |
| de | before |
| votre | your |
| vous | you |
| quil | it |
| base de données | database |
FR En tant qu'utilisateur principal, vous pouvez partager les Services avec un autre utilisateur (« Utilisateur secondaire »)
EN As a primary user, can you share the Service with another user (“Secondary User”)
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| partager | share |
| secondaire | secondary |
| pouvez | can |
| services | service |
| un | a |
| utilisateur | user |
| avec | with |
| vous | you |
| autre | another |
| tant | the |
FR Le générateur de nom d'utilisateur de NordPass vous aide à créer des noms d'utilisateur, des gamertag ou des pseudos uniques, sécurisés et amusants pour vos comptes de réseaux sociaux. N'hésitez pas et générez un nom d'utilisateur maintenant.
EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| aide | helps |
| amusants | fun |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| générateur | generator |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| vous | you |
| vos | your |
| sociaux | social media |
| un | a |
| nom | tags |
| réseaux sociaux | social |
| de | unique |
| créer | create |
| à | and |
| pas | dont |
| générez | generate |
FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site
EN Practically, FID is measured as an individual user-metric ? it does not measure the time before a user can interact with it, but rather the time before a user does interact with it
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| interagir | interact |
| pratique | practically |
| il | it |
| le | the |
| de | before |
| comme | as |
| temps | time |
| un | a |
| avec | with |
| plutôt | rather |
| puisse | can |
| mais | but |
FR Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet, le site de provenance de l'utilisateur, le nombre de visites de chaque utilisateur et la durée de consultation de l'utilisateur sur le site Internet
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collectent | collect |
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| utilisateur | user |
| de | of |
| visites | visits |
| et | and |
| chaque | each |
FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| entité | entity |
| au nom de | behalf |
| inscrire | register |
| ou | or |
| compte | account |
| un | a |
| plus | more |
| vous-même | yourself |
| de | of |
| autre | other |
| au | on |
FR Compte Utilisateur Certains services ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés avec un compte d’utilisateur. La procédure d’enregistrement à un compte Utilisateur est décrite au point 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| un | a |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| la | section |
| avec | with |
| disponibles | are |
| est | is |
FR Chaque Utilisateur ne peut créer qu’un seul compte Utilisateur. Le compte Utilisateur n’est pas transférable.
EN Each User can only create one account. The account is not transferrable.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| créer | create |
| chaque | each |
| utilisateur | user |
| compte | account |
| le | the |
FR Si l?utilisateur viole les dispositions des présentes conditions générales d?utilisation ou la loi en vigueur, StepStone peut exclure l?utilisateur temporairement ou indéfiniment de l?utilisation de la plateforme ou de son compte d’utilisateur
EN If the User breaches the provisions of these General Terms of Use or breaches applicable laws and regulations, StepStone may temporarily or indefinitely ban the User from the Platform and/or his or her User Account
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| temporairement | temporarily |
| si | if |
| dispositions | provisions |
| ou | or |
| en vigueur | applicable |
| utilisateur | user |
| utilisation | use |
| la | the |
| compte | account |
| conditions | terms |
| loi | laws |
| peut | may |
| de | of |
| plateforme | platform |
| en | these |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisateur disposant d’autorisations utilisateur à utilisateur utilisateur utilisateur disposant pays disposant utilisateurs disposant clients disposant entreprise disposant chacun disposant personne disposant travail disposant entreprises disposant partenaires disposant disposant d’autorisations abonnés disposant collaborateur disposant serveur disposant organisation disposant quiconque disposant marché disposant ceux disposant organisations disposant entreprises disposant d’un solution disposant disposant d’un partage groupe disposant collaborateurs disposant public disposant contributeurs disposant utilisateurs disposant d’autorisations contributeur disposant quiconque disposant d’autorisations compte disposant autre personne disposant comptes disposant équipes disposant disposant d’une licence disposant du numéro volets disposant personne ne disposant smartsheet disposant organisations internationales disposant maison en disposant équipe projet disposant clients ne disposant disposant des autorisations établissements disposant disposant de compétences disposant déjà acteurs malveillants disposantTraduzir utilisateur disposant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe