Traduzir "soit comme membre" para inglês

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

• organisation
• possible de devenir
• membre effectif
• membre affilié
• membre associé
• membre non européen
• pouvez en savoir
• procédure en cliquant

FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.

• organisation
• possible de devenir
• membre effectif
• membre affilié
• membre associé
• membre non européen
• pouvez en savoir
• procédure en cliquant

FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP

• membre du conseil
• Giovanni Agnelli
• membre du comité
• BlueGem Capital Partners

FR Le conteneur de serveur de fichiers SAMBA+ peut être configuré soit comme un serveur autonome (les utilisateurs sont stockés localement), soit comme un serveur membre d'un domaine (faisant partie d'un domaine existant).

• conteneur de serveur
• fichiers
• serveur autonome
• utilisateurs sont stockés
• membre d'un domaine
• faisant partie d'un
• existant

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

• membre du Congrès
• hebdomadaire du président
• Chambre
• président du chef

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

• Membre Haute Couture
• Correspondant
• Membre Invité
• formats peuvent évoluer
• sanitaire
• autorités

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

• Membre Haute Couture
• Correspondant
• Membre Invité

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

• membre du personnel
• d'au moins six
• CERN

FR Toute personne membre d’une chambre locale ou d’une association provinciale ou territoriale qui dispose d’un groupe commercial doit être membre de ce groupe afin d’être admissible à titre de membre du Réseau.

• personne membre
• chambre locale
• association provinciale
• territoriale qui dispose
• groupe commercial doit
• admissible à titre

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.

• Membre Haute Couture
• Correspondant
• Membre Invité
• formats peuvent évoluer
• sanitaire
• autorités

FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **

• Membre Haute Couture
• Correspondant
• Membre Invité

FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.

• Membres doivent fournir
• numéro de membre
• Accor Live Limitless
• Séjour
• Membre doit présenter
• carte de membre

FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.

• contribution unique faite
• mémoire
• membre Al-Anon décédé
• montant

FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le  27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$

• nouveau membre doit
• forfait mobile
• mai
• membre
• référé

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

• membre du personnel
• d'au moins six
• CERN

FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.

• devient membre retraité

FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.

• membre qui appartient
• Groupe

FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

• membre qui relève
• Groupe

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également un membre titulaire du Groupe.

• membre qui appartient
• Groupe

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.

• devient un membre

FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également un membre titulaire du Groupe.

• membre qui appartient
• Groupe

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.

• devient un membre

FR « Membre émérite » Un « membre titulaire » du Groupe qui choisit de devenir « membre émérite ».

• Membre émérite
• membre titulaire
• Groupe qui choisit
• devenir
• membre émérite

FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe

• devient un membre

FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.

• membre qui relève
• groupe Recherche

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

• membre du Congrès
• hebdomadaire du président
• Chambre
• président du chef

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

• reproduction
• soit

FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel

• fille soit attirante
• soit naturel

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

• D'autres font l'impasse
• pratique
• soit parce qu'elles
• comprennent pas l'importance
• travail réel

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

• exemple
• équipe
• membre comme dépôt
• lieu du projet

FR Membre de la Nation Tla’amin, où il a rempli trois mandats consécutifs comme membre élu du conseil de Première Nation

• où il a
• trois mandats consécutifs
• Première Nation

FR En 2010, l’EM Normandie intègre l'Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI) en tant que membre associé puis comme membre actif en 2012. L’UGEI regroupe 36 grandes écoles d’ingénieurs et de management délivrant le grade de Master.

• Normandie intègre l'Union
• Grandes Ecoles Indépendantes
• UGEI
• tant que membre
• puis comme membre
• regroupe grandes écoles

FR Ainsi, une attestation vérifiable (comme un diplôme) délivrée par un État membre sera vérifiée, par exemple, par une université, un tiers ou un employeur d'un autre État membre

• attestation vérifiable
• diplôme
• membre sera vérifiée
• exemple
• université
• tiers
• employeur d'un autre
• membre

FR Membre de la Nation Tla’amin, où il a rempli trois mandats consécutifs comme membre élu du conseil de Première Nation

• où il a
• trois mandats consécutifs
• Première Nation

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

• exemple
• équipe
• membre comme dépôt
• lieu du projet

FR Vous pouvez soit répondre directement aux commentaires et aux messages, soit les confier à un autre membre de l’équipe, à l’aide de nos flux de travail intuitifs de gestion de la communauté.

• pouvez soit répondre
• commentaires
• messages
• soit les confier
• flux de travail

FR Toutes les plaintes seront traitées rapidement et transmises au service ou au membre du personnel approprié pour qu’une réponse soit formulée et, si nécessaire, qu’une mesure soit prise

• plaintes seront traitées
• membre du personnel
• réponse soit formulée
• nécessaire
• mesure soit prise

FR Vous pouvez soit répondre directement aux commentaires et aux messages, soit les confier à un autre membre de l’équipe, à l’aide de nos flux de travail intuitifs de gestion de la communauté.

• pouvez soit répondre
• commentaires
• messages
• soit les confier
• flux de travail

FR Notre objectif est que vous ne vous sentiez pas comme « un client avec un problème », mais comme un membre de la communauté Qtrade – ou, comme nous aimons le dire, « un investisseur Qtrade ».

• aimons le dire
• investisseur

FR Notre objectif est que vous ne vous sentiez pas comme « un client avec un problème », mais comme un membre de la communauté Qtrade – ou, comme nous aimons le dire, « un investisseur Qtrade ».

• aimons le dire
• investisseur

FR Pour optimiser vos images sans réduire leur qualité, vous pouvez utiliser soit un logiciel comme ImageOptim, soit une extension WordPress comme Imagify ou WP Smush.

• optimiser vos images
• réduire leur qualité
• pouvez utiliser soit
• logiciel comme ImageOptim
• soit une extension
• Imagify
• WP

FR Pour optimiser vos images sans réduire leur qualité, vous pouvez utiliser soit un logiciel comme ImageOptim, soit une extension WordPress comme Imagify ou WP Smush.

• optimiser vos images
• réduire leur qualité
• pouvez utiliser soit
• logiciel comme ImageOptim
• soit une extension
• Imagify
• WP

FR Kong cube est utilisé comme élément amusant à l'intérieur de l’aire de jeux. Il s’y intègre bien, soit comme partie intégrante des jeux d’enfants, soit pour le repos des adultes.

• jeux
• soit comme partie

FR Michael Doser est un physicien chercheur au CERN, qui s'est spécialisé dans le travail avec l'antimatière, l'utilisant soit comme un outil (pour étudier l'interaction forte), soit comme un objet d'étude lui-même.

• travail avec l'antimatière
• outil
• étudier l'interaction forte
• d'étude

FR l’inclusion dans le rapport de tous les versements faits à des membres du conseil de Première Nation et de toutes leurs dépenses (que ce soit comme membre du conseil de Première Nation ou dans un autre rôle ou poste)

• membres du conseil
• Première Nation
• dépenses
• soit comme membre
• conseil de Première
• autre rôle
• poste

FR Ces transferts sont encadrés soit par des clauses contractuelles types soit par des accords relatifs à la protection des données (DPA) conclus avec les acteurs concernés, soit par les dispositions de l’article 49, 1, b du RGPD.

• transferts sont encadrés
• clauses contractuelles types
• protection des données
• DPA
• concernés

FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager

• Adaware
• soit de publier
• télécharger
• soumettre
• Soumission
• soit aucune Soumission

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

• criminels obtiennent généralement
• physique
• soit en accédant
• informations publiques

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

• pouvez généralement identifier
• fabricant d'un ordinateur
• recherchant son logo
• l'extérieur de l'ordinateur
• soit à l'arrière
• l'écran
• soit sous l'écran
• l'appareil

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

• montre soit Swiss
• mouvement soit suisse