Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procurer des avantages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procurer des avantages" de francês para inglês

Traduções de procurer des avantages

"procurer des avantages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

procurer a a few able access all and are as at available be but buy by can can be do even few for for the from get getting give has have here how i if in in the is it just like ll must need no not obtain of of the on one only or our out own products provide purchase since site so some that the their them then there these they this those to to get to provide to the up us use using want we what when where which will with you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
avantages a about access advantage advantages all any app application applications are as at available be being benefit benefit from benefits by can care cons customer customers data design disadvantages do each enjoy features find for for the from gain get great has have help help you here hosting i if in the information into is it is its just level like make management new now of of the of this offer offers on on the one or our out own performance perks platform process program pros provide provides service services software such support take take advantage take advantage of team teams that the their there there are these they this through time to to get to the tools up us use user users using value want well what when where which while will with without work working you your

Tradução de francês para inglês de procurer des avantages

francês
inglês

FR L’installation va procurer des avantages importants aux consommateurs d’électricité de l’Ontario en réduisant les besoins et les coûts associés à l’utilisation de centrales au gaz pendant les périodes de pointe

EN The facility is expected to provide significant benefits to Ontario’s ratepayers by reducing the need and cost associated with using gas-fired power plants during times of peak demand

francês inglês
importants significant
réduisant reducing
coûts cost
gaz gas
pointe peak
avantages benefits
de of
besoins demand
à to
et and
procurer is
associé associated

FR Si l'ONU est en mesure de procurer de tels avantages aux nations, c'est précisément parce qu'il s'agit d'une organisation internationale qui soutient les gouvernements et travaille avec tous les secteurs de la société.

EN Consultation is the key to both success and sustainable outcomes. By listening to everyone and facilitating dialogue, we can create an environment where collective solutions are agreed to solving long-lasting and complex problems.  

francês inglês
si problems
la the
et listening
de and

FR Il y a de nombreux avantages à vous procurer un système de point de vente, notamment pour faciliter la gestion de votre commerce de détail

EN There are a multitude of features a cloud-based pos system can offer, so it’s essential to understand your needs and the main features you require  before making your choice

francês inglês
point pos
système system
un a
la the
à to
votre your
de of
vous you
avantages are

FR Découvrez comment un logement autonome peut vous procurer les avantages d’une habitation adaptable.

EN Learn how a self-contained unit can help you create an adaptable home that brings ongoing benefit.

francês inglês
avantages benefit
adaptable adaptable
découvrez learn
comment how
un a
vous you
peut can
habitation home

FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.

EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:

francês inglês
niveau level
avantages benefits
informatique it
transformation transformation
stratégiques strategic
financiers financial
trois three
et and
amélioré improved
la to
clé key
un a

FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.

EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.

francês inglês
north north
c c
avantages benefits
aucune no
valeur value
ne cannot
sont are
pas not
à to
et and
la the
section section
monnaie currency

FR De nombreuses entreprises collaborent avec des douzaines de fournisseurs pour se procurer des ingrédients ou des matières premières, pour sous-traiter des tâches ou des technologies, etc

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

francês inglês
fournisseurs suppliers
entreprises businesses
ingrédients ingredients
ou or
technologies technology
de of
matières materials
avec with
des many
pour for

FR De nombreuses entreprises collaborent avec des douzaines de fournisseurs pour se procurer des ingrédients ou des matières premières, pour sous-traiter des tâches ou des technologies, etc

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

francês inglês
fournisseurs suppliers
entreprises businesses
ingrédients ingredients
ou or
technologies technology
de of
matières materials
avec with
des many
pour for

FR De nombreuses entreprises collaborent avec des dizaines de fournisseurs pour se procurer des ingrédients ou des matières premières, sous-traiter des tâches ou des technologies

EN Many businesses work with dozens of suppliers for everything from ingredients or production materials to outsourced work and technology

francês inglês
fournisseurs suppliers
entreprises businesses
ingrédients ingredients
ou or
technologies technology
de of
matières materials
avec with
dizaines dozens
des many
pour for

FR Étant nous-mêmes des collectionneurs, nous n’avons jamais hésité à débourser des sommes conséquentes pour nous procurer des disques rarissimes, des pressages qu’on pensait épuisés, ou autres

EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide

francês inglês
à to

FR Vous avez également la possibilité de vous procurer des cartes Free Access et des permis de pêche en été, ainsi que des forfaits de ski et des Liberty Pass en hiver

EN In summer, you also have the possibility to buy a Free Access card or a fishing license, in winter it will be the ski pass and the Liberty pass

francês inglês
cartes card
free free
pêche fishing
ski ski
liberty liberty
pass pass
hiver winter
également also
access access
en in
la the
été summer
permis license
vous you
procurer buy
et and

FR Procurer des installations permettant une réelle distanciation physique - avec une personne ou une famille dans chaque unité - telles que des hôtels, des motels et des résidences étudiantes.

EN To procure facilities that allow for real physical distancing – with one person or family in each unit – such as hotels, motels, and student residences.

francês inglês
installations facilities
permettant allow
physique physical
hôtels hotels
résidences residences
famille family
unité unit
et and
réelle real
distanciation distancing
personne person
ou or
chaque each
avec with
dans in

FR Ce programme fédéral gratuit aide les mamans et leurs familles à se procurer des fruits, des légumes, des aliments laitiers et des préparations pour nourrissons.

EN This free federal program helps moms and their families get fruits, vegetables, diary foods and infant formula.

francês inglês
programme program
fédéral federal
gratuit free
aide helps
mamans moms
familles families
nourrissons infant
ce this
procurer get
aliments foods
fruits fruits
légumes vegetables
à and
leurs their

FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.

EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.

francês inglês
trouvons find
parfaite perfect
flux stream
constant steady
campagnes campaigns
un a
approche approach
principales core
commentaires comments
supplémentaires extra
ce this
données data
à to
commentaire commentary
pour getting
ajouter add
nous we
de of

FR Au vu des dimensions du meuble (et de l’espace effectivement à disposition), elle devient un complément unique en mesure de procurer de grandes satisfactions, en offrant des moments joyeux avec des jeux enthousiasmants.

EN Considering the size of the cabinet (and evaluated the space actually available) becomes a unique complement that can give many satisfactions, giving cheerful moments with engaging games.

francês inglês
dimensions size
lespace space
effectivement actually
complément complement
joyeux cheerful
disposition available
jeux games
moments moments
devient the
un a
des many
de of
à and
avec with

FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de

EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk

francês inglês
équilibre balance
outils tools
gestionnaires managers
assurer ensure
appui support
promouvoir promote
un a
en in
gestion management
fournir to
et and

FR Participez à des championnats dans chacune de ces disciplines afin de vous procurer des voitures plus puissantes et de recruter des ingénieurs pour votre équipe d'experts.

EN Compete in championships across the disciplines to score better cars and engineers for your dedicated rally team.

francês inglês
championnats championships
disciplines disciplines
ingénieurs engineers
équipe team
à to
votre your
dans in
et and

FR Pour votre événement, vous devez vous procurer un permis de consommation ou de vente auprès de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec

EN You must therefore obtain a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec to consume or sell alcohol at your event

francês inglês
événement event
permis permit
vente sell
québec québec
ou or
et et
du du
un a
auprès to
la the
jeux jeux
votre your
vous you
devez you must
des des
vous devez must

FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars

EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars

francês inglês
catalogues catalogues
entrée entry
possible possible
dollars dollars
malwares malware
cartes card
ou or
dizaines tens
données data
à to
centaines hundreds
et and
de of
est obtain
pour for
identifiants login

FR L'équipe du Front Médiatique se mobilise pour l'aider à s'en procurer un nouveau ! Comme vous le savez certainement, il fait des spectacles, des montages vidéos, et des formations de montage vidéo

EN It is a small town in the south of Mexico, in the beautiful state of Oaxaca

francês inglês
il it
le the
de of
un a
à in
fait is
vous state

FR Proposant des services essentiels, des produits d'épicerie quotidiens et des fruits et légumes frais, Hapdel s'est associé à plusieurs prestataires de services et commerçants locaux pour se procurer les [...].

EN Offering essential services, daily groceries, and farm-fresh fruits and vegetables, Hapdel has partnered with several local service providers and traders to procure the [?]

francês inglês
essentiels essential
frais fresh
associé partnered
locaux local
épicerie groceries
services services
légumes vegetables
à to
proposant with
et and
prestataires service providers

FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.

EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.

francês inglês
adaptateurs adapters
usb usb
traditionnels traditional
il it
ou or
ports ports
port port
procurer get
un a
devrez will
vous you
et and
donc to

FR La surveillance et le suivi de l’utilisation des logiciels peut procurer aux entreprises des informations précieuses sur les habitudes de travail, les compétences et l’efficacité de leurs employés, et bien plus encore

EN Software usage monitoring and tracking can give companies great insights into their employees’ work habits, skills, efficiency and more

francês inglês
informations insights
habitudes habits
logiciels software
entreprises companies
compétences skills
employés employees
peut can
surveillance monitoring
travail work
plus more
bien great
encore and more
suivi tracking
et and

FR À l’instar des autres pays, les gouvernements des Balkans occidentaux s’efforcent de se procurer les articles et équipements d’urgence nécessaires pour freiner la propagation de cette maladie mortelle.

EN Like countries in every corner of the world, Western Balkan governments are racing to source emergency supplies and equipment to slow the spread of the deadly coronavirus.

francês inglês
articles supplies
propagation spread
mortelle deadly
gouvernements governments
pays countries
de of
et and

FR Près de tous les produits étant importés, les gens sont évincés des marchés, incapables de se procurer des articles essentiels

EN With nearly all goods imported, more people are being squeezed out of markets, unable to afford essential items

francês inglês
essentiels essential
importé imported
marchés markets
de of
gens people
les items
sont are
des goods

FR Comme membre du Club des Maîtres, vous avez la chance de vous procurer les plus petits numéros offerts pour des produits de choix tout au long du programme annuel.

EN As a Master Club member, you have the opportunity to purchase the lowest numbers available on select products throughout the program year.

francês inglês
membre member
club club
maîtres master
chance opportunity
choix select
annuel year
la the
programme program
comme as
produits products
vous you
les numbers
au on

FR Avec le programme de gestion des consommables de Hilti, vous pouvez passer moins de temps à vous procurer des matériaux et plus de temps sur ce qui est important pour votre entreprise

EN With Hilti’s Consumables Management Program, you can spend less time sourcing materials and more time on what’s important for your business

francês inglês
consommables consumables
moins less
matériaux materials
entreprise business
programme program
important important
votre your
vous you
gestion management
temps time
à and
sur on

FR Les membres peuvent se procurer des billets en prévente et en exclusivité pour les plus grands spectacles de Paris, Hambourg, Sydney et Londres, ainsi que l'accès à des loges VIP.

EN The partnership with AEG provides members with exclusive pre-sale tickets to the biggest shows in Paris, Hamburg, Sydney and London, as well as access to VIP lounges.

francês inglês
membres members
spectacles shows
hambourg hamburg
sydney sydney
vip vip
billets tickets
paris paris
londres london
plus biggest
en in
exclusivité exclusive
ainsi as
à to
et and

FR Si vous souhaitez élargir vos activités ici ou vous procurer certains des produits et des services de la plus haute qualité au monde, l’Ontario est un terrain fertile pour la croissance et le succès.

EN Whether you want to expand your operations here or source some of the highest quality services and products in the world, Ontario is fertile ground for growth and success.

francês inglês
succès success
ou or
qualité quality
monde world
croissance growth
élargir expand
services services
de of
haute highest
terrain ground
vos your
activités operations
produits products
et and
pour for

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Démarrer une entreprise en ligne d'articles pour bébés et de vêtements pour enfants. Vous pouvez vous procurer des vêtements rares et des objets utiles auprès de fournisseurs fiables sur Syncee Marketplace.

EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.

francês inglês
vêtements clothes
rares rare
utiles useful
fournisseurs suppliers
en ligne online
enfants kids
procurer get
bébé baby
de of
fiables reliable
marketplace marketplace
entreprise business
pour for
et and
vous you

FR Ce financement a permis au ministère de se procurer 13 ordinateurs portables, 16 kits de connexion Internet, 2 imprimantes réseau, des cartouches d?encre, du papier format, du gel désinfectant, des masques, de l'eau de Javel et d'autres produits.

EN The ministry was able to procure 13 laptops, 16 internet connection kits, 2 network printers, toner, paper, sanitizing gel, masks, bleach and other products.

francês inglês
ministère ministry
gel gel
masques masks
kits kits
internet internet
imprimantes printers
réseau network
papier paper
connexion connection
produits products
ordinateurs portables laptops
de other
et and

FR Usant du savoir de leurs sélectionneurs professionnels, chaque espèce a été minutieusement altérée pour procurer des effets et des sensations uniques

EN Utilising the knowledge of their professional breeders, each species has been finely tuned to provide unique highs and effects

francês inglês
effets effects
procurer provide
de of
été been
chaque each
et and
a has

FR Ainsi, Green Sensation parvient à procurer des saveurs et des récoltes améliorées qui participent non seulement à l'amélioration du métabolisme de la plante, mais aussi à la terre

EN This way, Green Sensation manages to give you the best-tasting and highest-yielding end product that not only improves the plant's metabolism, but the soil life itself

francês inglês
sensation sensation
métabolisme metabolism
plante plants
terre soil
à to
seulement this
et and
de way
green the
mais but

FR À cause de l’effondrement des revenus et de la hausse des prix, nombreux sont ceux qui n’ont plus les moyens de se procurer de la nourriture.

EN The collapse of incomes and increase in prices have pushed food beyond many people’s reach.

francês inglês
prix prices
plus increase
de of
les food
et and

FR Où puis-je me procurer des maquettes des avions de Dassault Aviation ?

EN How can I get hold of the Dassault Aviation annual report?

francês inglês
puis-je can
aviation aviation
je i
dassault dassault
procurer get
de of
des the

FR Voyez comment un CPG assurance peut vous procurer des rendements garantis, des gains prévisibles et la tranquillité d’esprit face aux fluctuations du marché.

EN Learn how a mutual fund works and how investing in one can help you save for important financial goals like your retirement. 

francês inglês
comment how
un a
peut can
vous you
et learn
aux for

FR Vous cherchez à électrifier vos activités minières ou à vous procurer des véhicules souterrains électriques à batteries? Veuillez communiquer avec le ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines.

EN Looking to electrify your mining operations or procure underground battery electric vehicles? Please contact the Ministry of Energy, Northern Development and Mines.

francês inglês
électriques electric
batteries battery
ministère ministry
développement development
nord northern
ou or
mines mines
veuillez please
à to
vos your
véhicules vehicles
de of
le the
et and
activités operations

FR De nombreuses industries telles que la défense, le pétrole et le gaz, les mines, le rail et la marine comptent actuellement sur une logistique complexe pour se procurer des pièces de rechange pour le maintien des opérations

EN Many industries including Defense, Oil and Gas, Mining, Rail and Marine currently rely on complex logistics to source spare parts for the sustainment of operations

francês inglês
industries industries
pétrole oil
gaz gas
mines mining
rail rail
marine marine
actuellement currently
logistique logistics
complexe complex
pièces parts
rechange spare
opérations operations
de of
défense defense
sur on
et and
pour for
des many

FR Associée aux coulisses uniques des Alpes, tout est réuni pour procurer des expériences inoubliables.

EN The combination of riding and the unique mountain scenery of the Alps guarantees an unforgettable mountain bike experience.

francês inglês
expériences experience
inoubliables unforgettable
alpes alps
pour unique

FR À l’extérieur des murs de l’école, Jason a démarré sa propre entreprise, laquelle aide les laboratoires ouverts, les amateurs-bricoleurs et les écoles à se procurer des outils et appareils électroniques à faible coût

EN Outside of school, Jason started his own company — which helps supply low-cost electronics and tools to makerspaces, hobbyists, and schools

FR À l’extérieur des murs de l’école, Jason a démarré sa propre entreprise, laquelle aide les laboratoires ouverts, les amateurs-bricoleurs et les écoles à se procurer des outils et appareils électroniques à faible coût

EN Outside of school, Jason started his own company — which helps supply low-cost electronics and tools to makerspaces, hobbyists, and schools

FR Les membres peuvent se procurer des billets en prévente et en exclusivité pour les plus grands spectacles de Paris, Hambourg, Sydney et Londres, ainsi que l'accès à des loges VIP.

EN The partnership with AEG provides members with exclusive pre-sale tickets to the biggest shows in Paris, Hamburg, Sydney and London, as well as access to VIP lounges.

francês inglês
membres members
spectacles shows
hambourg hamburg
sydney sydney
vip vip
billets tickets
paris paris
londres london
plus biggest
en in
exclusivité exclusive
ainsi as
à to
et and

FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.

EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.

francês inglês
adaptateurs adapters
usb usb
traditionnels traditional
il it
ou or
ports ports
port port
procurer get
un a
devrez will
vous you
et and
donc to

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac

EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores

francês inglês
tickets tickets
stations stations
transport transportation
métro metro
le the
pourrez be
de of
à and
dans in
les train

Mostrando 50 de 50 traduções