FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.
"rencontrez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.
EN Meet our talented team of designers and engineers, get a first-hand look at our new releases, and mix and mingle with other passionate collectors in your community.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
talentueux | talented |
yeux | look |
nouvelles | new |
collectionneurs | collectors |
concepteurs | designers |
équipe | team |
de | of |
passionné | passionate |
dautres | other |
FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.
EN Meet our talented team of designers and engineers, get a first-hand look at our new releases, and mix and mingle with other passionate collectors in your community.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
talentueux | talented |
yeux | look |
nouvelles | new |
collectionneurs | collectors |
concepteurs | designers |
équipe | team |
de | of |
passionné | passionate |
dautres | other |
FR Sortez et rencontrez de nouveaux amis pendant que vos enfants s'amusent ! Rencontrez d'autres parents dans votre ville en rejoignant un groupe Meetup.
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
nouveaux | new |
enfants | kids |
meetup | meetup |
amis | friends |
en | while |
un | a |
et | and |
de | other |
ville | people |
FR Quant à vous, nous ne vous abandonnons jamais à votre sort. Vous atteignez efficacement vos objectifs? Vous rencontrez de nouveaux problèmes? Des changements importants ont lieu au sein de votre entreprise? Nous évoluons avec vous!
EN But we will also not leave you in the lurch. Are you reaching your goals effectively? Are you encountering new problems? Are major changes taking place within your company? We will grow along with you!
francês | inglês |
---|---|
efficacement | effectively |
nouveaux | new |
problèmes | problems |
changements | changes |
importants | major |
lieu | place |
objectifs | goals |
atteignez | reaching |
entreprise | company |
nous | we |
ne | not |
vous | you |
avec | with |
de | within |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter ou si vous avez passé une commande en tant que visiteur, nous sommes disponibles pour vous aider
EN If you are having trouble logging in or placed an order as a Guest, we are available to help
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ou | or |
commande | order |
en | in |
une | a |
nous | we |
vous | you |
tant | to |
disponibles | are |
aider | to help |
FR Je vous conseille si vous souhaitez connecter différents systèmes à TrustYou et vous apporte mon aide si vous rencontrez des problèmes techniques. »
EN I am here to advise you on how to connect different systems with TrustYou and provide support if technical challenges come up."
francês | inglês |
---|---|
conseille | advise |
trustyou | trustyou |
apporte | provide |
je | i |
si | if |
systèmes | systems |
techniques | technical |
différents | different |
à | to |
des | challenges |
aide | support |
et | and |
vous | you |
FR Et c'est tout ! Vous pouvez désormais regarder tous les films que vous téléchargez. Si vous rencontrez un problème, demandez-moi ici, je vous aiderai volontiers.
EN And that?s basically it! You can now watch any movies you download. If you should come across any problems, just ask here, I?ll gladly help.
francês | inglês |
---|---|
désormais | now |
films | movies |
téléchargez | download |
volontiers | gladly |
si | if |
problème | problems |
un | just |
regarder | watch |
vous | you |
je | i |
demandez | ask |
et | and |
cest | it |
ici | here |
que | that |
FR Si vous rencontrez un problème technique, vous pouvez consulter notre Centre de ressources. Si vous ne trouvez pas la solution à votre problème, vous pouvez joindre le service à la clientèle de SRV Canada.
EN To get help with technical problems, you can search for a solution by exploring our Resource Centre. If you can’t find the solution you’re looking for, you can contact Canada VRS Customer Service.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
centre | centre |
joindre | contact |
canada | canada |
si | if |
un | a |
problème | problems |
ressources | resource |
trouvez | find |
solution | solution |
à | to |
notre | our |
vous | you |
service | service |
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
logiciels | software |
acheter | buy |
comme | as |
logicielle | hardware |
signifie | to |
une | a |
tous | of |
vous | you |
tous les | every |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les...
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the...
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
victime | victim |
à | to |
difficultés | problems |
vous | you |
les | the |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les mesures de sécurité à respecter.
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the main internet security rules you should follow.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
victime | victim |
respecter | follow |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
difficultés | problems |
vous | you |
les | the |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les...
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the...
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
victime | victim |
à | to |
difficultés | problems |
vous | you |
les | the |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les mesures de sécurité à respecter.
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the main internet security rules you should follow.
francês | inglês |
---|---|
pensez | think |
victime | victim |
respecter | follow |
sécurité | security |
à | to |
de | of |
difficultés | problems |
vous | you |
les | the |
FR Je vous conseille si vous souhaitez connecter différents systèmes à TrustYou et vous apporte mon aide si vous rencontrez des problèmes techniques. »
EN I am here to advise you on how to connect different systems with TrustYou and provide support if technical challenges come up."
francês | inglês |
---|---|
conseille | advise |
trustyou | trustyou |
apporte | provide |
je | i |
si | if |
systèmes | systems |
techniques | technical |
différents | different |
à | to |
des | challenges |
aide | support |
et | and |
vous | you |
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
boutique | boutique |
prestashop | prestashop |
faudra | need to |
communauté | community |
rechercher | search |
forums | forums |
tutoriels | tutorials |
lutilisation | use |
la | the |
difficultés | difficulties |
dans | in |
votre | your |
de | of |
des | among |
et | and |
vous | you |
FR Je ne m'inscrirais pas à ce service si tout ce que vous voulez, c'est enregistrer des interviews, mais si vous avez déjà un compte Zoom, c'est un bon moyen de commencer mais vous rencontrez les mêmes problèmes que pour les appels Skype.
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
francês | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
zoom | zoom |
appels | calls |
skype | skype |
ce | this |
si | if |
à | to |
service | service |
un | a |
je | i |
déjà | already |
compte | account |
commencer | to start |
pour | sign |
les | good |
mêmes | the |
pas | wouldn |
de | way |
problèmes | issues |
FR Utilisez l'outil en libre-service pour résoudre les problèmes que vous rencontrez avec vos produits. Vous pouvez également envoyer une demande d'assistance en indiquant les informations dont vous disposez.
EN Use this self-service tool to solve product issues. You can also open a support case using the information you provided.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | issues |
informations | information |
résoudre | solve |
également | also |
envoyer | to |
service | support |
libre | open |
une | a |
utilisez | use |
produits | product |
dont | you |
FR Dans l’intervalle, si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez nous solliciter en cliquant sur « Contact ». Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
EN In the meantime, if you encounter any difficulties please get in touch with us by clicking on "Contact". We will get back to you as soon as possible.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
si | if |
contact | contact |
difficultés | difficulties |
nous | we |
en | in |
sur | on |
vous | you |
pouvez | possible |
les | the |
solliciter | as |
FR si vous rencontrez des problèmes lorsque vous essayez d'accéder à de l'information sur ce site web, et incluez dans votre courriel la page web qui vous cause un problème d'accessibilité
EN if you encounter any problems accessing the information on this website, and include in your email the Web page on which you encountered an accessibility issue
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
courriel | |
si | if |
ce | this |
la | the |
sur | on |
votre | your |
page | page |
problème | issue |
vous | you |
problèmes | problems |
à | and |
site | website |
dans | in |
FR Si vous avez besoin de conseils supplémentaires, si vous avez des commentaires ou des idées à partager, ou si vous rencontrez un problème, n'hésitez pas à nous contacter .
EN If you ever need any additional advice, have feedback or ideas to share, or run into an issue, don’t hesitate to get in touch.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaires | additional |
si | if |
conseils | advice |
ou | or |
besoin | need |
commentaires | feedback |
à | to |
idées | ideas |
problème | issue |
partager | share |
pas | dont |
vous | you |
contacter | get |
FR Vous rencontrez des problèmes de webcam et vous devez le résoudre pour votre appel vidéo? Ce guide vous guide à travers les correctifs pour les webcams internes et externes sur les ordinateurs Windows et Mac.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
francês | inglês |
---|---|
webcam | webcam |
guide | guide |
correctifs | fixes |
internes | internal |
externes | external |
windows | windows |
webcams | webcams |
ce | this |
mac | mac |
ordinateurs | computers |
devez | need to |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
vous devez | need |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
votre | your |
résoudre | fix |
FR Toutefois, si vous rencontrez un problème auquel vous ne trouvez pas la solution, ou pour lequel vous préféreriez une assistance directe et plus personnelle, n’hésitez pas à contacter notre support technique
EN If you can't find the solution you need, or if you would rather have a more personal and direct form of assistance, you can contact our technical support
francês | inglês |
---|---|
directe | direct |
contacter | contact |
technique | technical |
si | if |
ou | or |
la | the |
solution | solution |
vous | you |
un | a |
plus | more |
notre | our |
à | and |
et | find |
FR Et n'oubliez pas : si vous avez des problèmes techniques ou si vous rencontrez des erreurs coriaces, vous pouvez toujours consulter notre centre d'aide ou contacter le service clients pour obtenir de l'aide.
EN And remember; if you have any technical issues or encounter any unresolvable errors, you can always contact customer support for help.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
erreurs | errors |
clients | customer |
si | if |
techniques | technical |
ou | or |
contacter | contact |
toujours | always |
vous | you |
et | and |
problèmes | issues |
FR À tout moment où vous rencontrez un problème, vous pouvez vous connecter avec son support client à tout moment de la journée.
EN At whatever point you confront an issue, you can connect with its client bolster whenever of the day.
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
client | client |
un | an |
vous | you |
de | of |
tout | whatever |
problème | issue |
journée | day |
pouvez | can |
FR Si toutefois vous rencontrez des difficultés, vous pouvez toujours contacter les agents du service clientèle toujours présents pour vous aider
EN Yet, if you face any difficulties, you can always contact the customer support agents who are always on hand to assist
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
agents | agents |
si | if |
toujours | always |
présents | are |
le | on |
difficultés | difficulties |
toutefois | the |
vous | you |
pour | face |
FR Si vous rencontrez un profil manifestement faux, ou si quelqu'un commence à vous demander de l'argent ou des faveurs, vous devez immédiatement signaler cette activité douteuse aux administrateurs du site
EN If you encounter an obviously fake profile, or if someone begins asking you for money or favors, you need to immediately report this questionable activity to the site administrators
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
profil | profile |
faux | fake |
commence | begins |
largent | money |
signaler | report |
activité | activity |
administrateurs | administrators |
si | if |
ou | or |
immédiatement | immediately |
site | site |
à | to |
de | for |
un | someone |
vous | you |
FR Essayez de vous rencontrer dans un lieu public sûr et faites savoir à l'un de vos amis où vous allez et qui vous rencontrez.
EN Try to meet in a safe public location and let one of your friends know where you are going and who you are meeting.
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
public | public |
sûr | safe |
de | of |
vos | your |
lieu | location |
à | to |
amis | friends |
dans | in |
un | a |
et | and |
vous | you |
rencontrer | to meet |
FR Vous connaissez maintenant les différents types d'erreurs que vous pouvez trouver dans le rapport sur la couverture de l'index et les mesures à prendre lorsque vous rencontrez chacune d'entre elles
EN Now you know the different types of errors that you can find in the Index Coverage report and what actions to take when you encounter each of them
francês | inglês |
---|---|
types | types |
connaissez | you know |
rapport | report |
lorsque | when |
couverture | coverage |
de | of |
rencontrez | encounter |
différents | different |
à | to |
dans | in |
et | find |
mesures | actions |
vous | you |
FR Peu importe la raison, si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à votre compte Prezi, nous voulons vous...
EN No matter what the reason, if you are having problems logging into your Prezi account, we want to get you back to you...
francês | inglês |
---|---|
prezi | prezi |
raison | reason |
si | if |
la | the |
à | to |
importe | get |
votre | your |
compte | account |
nous | we |
difficultés | problems |
FR Si vous avez des garanties supplémentaires ou si vous rencontrez des problèmes avec l'app, il vous suffit de contacter notre équipe dédiée à l'expérience client.
EN If you have Extra Coverage items, or you’re having trouble with the App - just contact our dedicated Customer Experience team.
francês | inglês |
---|---|
garanties | coverage |
supplémentaires | extra |
problèmes | trouble |
contacter | contact |
équipe | team |
client | customer |
si | if |
ou | or |
vous | you |
notre | our |
des | the |
avec | with |
FR Si vous ne trouvez pas notre courriel de confirmation dans ces deux dossiers, ou si vous rencontrez un quelconque problème pour vérifier votre compte, nous vous prions de Nous contacter.
EN If you don?t find our confirmation email there either, or if you encounter any problems in verifying your account, please contact us.
francês | inglês |
---|---|
courriel | |
si | if |
confirmation | confirmation |
problème | problems |
trouvez | find |
ou | or |
compte | account |
contacter | contact |
rencontrez | encounter |
dans | in |
vous | you |
notre | our |
votre | your |
pas | don |
FR Si vous êtes fournisseur de TotalEnergies et que vous rencontrez des difficultés, vous pouvez contacter le médiateur à l’adresse e-mail :
EN Any TotalEnergies supplier faced with such issues can contact the mediator at the following email address:
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
contacter | contact |
médiateur | mediator |
le | the |
pouvez | can |
des | issues |
à | with |
email address | |
FR Ils diffèrent selon le matériau sur lequel vous travaillez dans votre laboratoire. Vous faites donc preuve de curiosité scientifique, d’autonomie et d’organisation afin de relever tous les défis que vous rencontrez.
EN Your tools will differ depending on the material you’re working on in your lab. That means you’ll need independence, organization, and scientific curiosity in order to tackle all of the challenges you’ll encounter.
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
travaillez | working |
laboratoire | lab |
curiosité | curiosity |
scientifique | scientific |
rencontrez | encounter |
le | the |
de | of |
défis | challenges |
votre | your |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
représentants | representative |
clients | customer |
si | if |
ou | or |
jours | days |
an | year |
questions | questions |
un | a |
nos | our |
problème | issue |
ici | here |
aider | assist |
dont | you |
disponibles | are |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le site Web, nous vous suggérons d’essayer ce qui suit: º Tout d’abord, vous devrez peut-être supprimer vos cookies
EN If you’re having trouble with the website we’d suggest you try the following: º Firstly, you may need to delete your cookies – a cookie is a small file we store on your computer to let us know who you are next time you visit us
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
suit | following |
le | the |
supprimer | delete |
si | if |
nous | we |
vos | your |
cookies | cookies |
ce | you |
avec | with |
devrez | need |
peut-être | may |
problèmes | trouble |
site | website |
FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.
EN If you have other questions not answered here or if you have any technical issue, our customer representative are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
représentants | representative |
clients | customer |
si | if |
ou | or |
jours | days |
an | year |
questions | questions |
un | a |
nos | our |
problème | issue |
ici | here |
aider | assist |
dont | you |
disponibles | are |
FR Si vous rencontrez des problèmes de performance ou de connectivité, vous pouvez activer les graphiques dans le jeu pour afficher des détails utiles qui peuvent vous aider à circonscrire le problème
EN If you are experiencing performance or connectivity issues, you can enable in-game graphs to display useful details that can help you narrow down the problem
francês | inglês |
---|---|
connectivité | connectivity |
activer | enable |
graphiques | graphs |
jeu | game |
détails | details |
si | if |
ou | or |
utiles | useful |
performance | performance |
le | the |
à | to |
problème | problem |
afficher | display |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Votre responsable de compte personnel vous guidera à travers le processus afin qu?une fois que vous rencontrez un problème, vous puissiez le signaler rapidement et notre équipe d?assistance commencera immédiatement à travailler sur le correctif.
EN Your personal account manager will walk you through it so that once you face a problem you can quickly report it and our support team will immediately start working on the fix.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
problème | problem |
rapidement | quickly |
assistance | support |
puissiez | you can |
équipe | team |
immédiatement | immediately |
compte | account |
le | the |
signaler | report |
votre | your |
un | a |
sur | on |
vous | you |
notre | our |
à | and |
FR Au début, vous parlez à votre ami au téléphone, puis vous remarquez votre petite amie qui traverse la pièce, puis vous rencontrez l'autre joueur et passer aux pipes et au sexe.
EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.
francês | inglês |
---|---|
remarquez | notice |
pièce | room |
rencontrez | meet |
joueur | player |
pipes | blowjobs |
sexe | sex |
petite amie | girlfriend |
la | the |
téléphone | phone |
début | the start |
à | to |
votre | your |
ami | friend |
vous | you |
passer | move |
FR Si vous rencontrez des problèmes techniques en vous servant des Sites, veuillez les faire connaître au département des communications en précisant l'URL exacte et le problème particulier auquel vous êtes confronté.
EN If you are encountering technical problems with the Sites, please contact the communications department stating the exact URL and the specific problem you are experiencing.
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
département | department |
exacte | exact |
si | if |
communications | communications |
problème | problem |
problèmes | problems |
veuillez | please |
le | the |
sites | sites |
connaître | and |
vous | you |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec notre formulaire en ligne, ou si vous avez des questions sur la façon dont vous pouvez soutenir le fonds Gord Downie & Chanie Wenjack, veuillez nous contacter à staff@downiewenjack.ca.
EN If you are having issues with our online form, or if you have questions about how you can support the Gord Downie & Chanie Wenjack Fund, please contact us at staff@downiewenjack.ca.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
downie | downie |
chanie | chanie |
staff | staff |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
formulaire | form |
contacter | contact |
notre | our |
questions | questions |
problèmes | issues |
avec | with |
dont | you |
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
boutique | boutique |
prestashop | prestashop |
faudra | need to |
communauté | community |
rechercher | search |
forums | forums |
tutoriels | tutorials |
lutilisation | use |
la | the |
difficultés | difficulties |
dans | in |
votre | your |
de | of |
des | among |
et | and |
vous | you |
FR Dans l’intervalle, si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez nous solliciter en cliquant sur « Contact ». Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
EN In the meantime, if you encounter any difficulties please get in touch with us by clicking on "Contact". We will get back to you as soon as possible.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
si | if |
contact | contact |
difficultés | difficulties |
nous | we |
en | in |
sur | on |
vous | you |
pouvez | possible |
les | the |
solliciter | as |
FR si vous rencontrez des problèmes lorsque vous essayez d'accéder à de l'information sur ce site web, et incluez dans votre courriel la page web qui vous cause un problème d'accessibilité
EN if you encounter any problems accessing the information on this website, and include in your email the Web page on which you encountered an accessibility issue
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
courriel | |
si | if |
ce | this |
la | the |
sur | on |
votre | your |
page | page |
problème | issue |
vous | you |
problèmes | problems |
à | and |
site | website |
dans | in |
FR Ils diffèrent selon le matériau sur lequel vous travaillez dans votre laboratoire. Vous faites donc preuve de curiosité scientifique, d’autonomie et d’organisation afin de relever tous les défis que vous rencontrez.
EN Your tools will differ depending on the material you’re working on in your lab. That means you’ll need independence, organization, and scientific curiosity in order to tackle all of the challenges you’ll encounter.
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
travaillez | working |
laboratoire | lab |
curiosité | curiosity |
scientifique | scientific |
rencontrez | encounter |
le | the |
de | of |
défis | challenges |
votre | your |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Si vous rencontrez des problèmes avec le site Web, nous vous suggérons d’essayer ce qui suit: º Tout d’abord, vous devrez peut-être supprimer vos cookies
EN If you’re having trouble with the website we’d suggest you try the following: º Firstly, you may need to delete your cookies – a cookie is a small file we store on your computer to let us know who you are next time you visit us
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
suit | following |
le | the |
supprimer | delete |
si | if |
nous | we |
vos | your |
cookies | cookies |
ce | you |
avec | with |
devrez | need |
peut-être | may |
problèmes | trouble |
site | website |
FR Techniquement parlant, vous pouvez utiliser votre serveur jusqu'à 100% d'utilisation, mais si vous rencontrez soudainement un pic de trafic vers votre site, vous risquez de rencontrer des problèmes
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
francês | inglês |
---|---|
techniquement | technically |
parlant | speaking |
serveur | server |
trafic | traffic |
problèmes | trouble |
jusquà | up to |
si | if |
site | site |
de | looking |
utiliser | use |
un | a |
votre | your |
vous | you |
mais | but |
FR Si vous devez quitter la salle, que vous avez des questions au sujet du test ou que vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, veuillez lever la main et aviser l'administrateur du test.
EN If you need to leave the room, have questions about the test, or are experiencing problems with your computer, raise your hand and notify the test administrator.
francês | inglês |
---|---|
ordinateur | computer |
lever | raise |
si | if |
ou | or |
la | the |
salle | room |
problèmes | problems |
quitter | to leave |
questions | questions |
test | test |
main | hand |
avec | with |
vous | you |
votre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções