FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
enfants | kids |
mignon | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR nous portons des ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, des gamins, mignonne, netflix, populaire, animaux
EN we bare bears, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, ice bear, the three bare bears, bears, cartoon, kids, cute, netflix, popular, animals
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
panda | panda |
mignonne | cute |
netflix | netflix |
populaire | popular |
animaux | animals |
nous | we |
ours | bears |
trois | three |
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR L’ ours noir et les espèces apparentées, comme le grizzli, l’ ours polaire et, surtout, l’ ours Kermode (« ours esprit »), sont sacrés
EN The black bear and its other ursine relatives such as the grizzly, polar and especially the Kermode “spirit bear” are considered to be sacred
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
francês | inglês |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Les enfants de tous les âges peuvent ramper dans une tanière à ours, percer leur tête à travers le trou de respiration d'un phoque ou se mesurer à la taille d'un ours polaire lors de la plongée dans l'ours polaire du zoo.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
francês | inglês |
---|---|
ou | where |
zoo | safari |
de | of |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR Votre guide vous donnera des instructions sur ce qu'il faut faire si vous rencontrez un ours seul et vous porterez toujours un vaporisateur pour ours si vous vous aventurez seul hors du camp
EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | encounter |
ours | bear |
toujours | always |
camp | camp |
guide | guide |
donnera | will give |
si | if |
un | a |
votre | your |
du | from |
et | and |
sur | on |
vous | you |
hors | to |
FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier
EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
ours | bear |
tablier | apron |
un | a |
sauf | unless |
vous-même | yourself |
vous | you |
alors | then |
FR Photo noir et blanc d'Ours - Tableau noir et blanc d'Ours - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Bear Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Ours sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Ours provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Bear prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
en | in |
notre | our |
FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
respectez | respect |
règles | rules |
sécurité | safety |
chances | chances |
si | if |
interaction | interaction |
extrêmement | extremely |
interagir | interact |
de | of |
de base | basic |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
limité | limited |
ours | bears |
les | negative |
vous | you |
FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains
EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
ours | bear |
à | to |
la | the |
FR Pourvoirie dans une dense forêt d'épinettes. Ours et orignaux en abondance. Guides de chasse professionnels. Spécialités : chasse à l'ours et chasse à l'arc. Hébergement confortable et savoureux repas maison.
EN Professional guides specializing in bear and archery hunts. Situated in dense spruce forest with ample bear and moose population. Comfortable accommodation with fine home-cooked meals.
francês | inglês |
---|---|
dense | dense |
forêt | forest |
ours | bear |
guides | guides |
confortable | comfortable |
repas | meals |
maison | home |
hébergement | accommodation |
professionnels | professional |
en | in |
à | and |
FR Chasse à l'ours (deux premières semaines d'octobre) – Nombreux sites appâtés très fréquentés. Taux de réussite de 90 à 100 %. Possibilité de combiner chasse à l'ours et pêche au saumon ou chasse au gibier à plumes.
EN October Bear Hunt – First two weeks in October. Lots of active bait sites. 90 to 100 percent success. Combine bear with salmon fishing or upland birds.
FR Le bord à retourner affiche un adorable grand ours d'un côté et un petit ours avec un chapeau à pompon de l'autre
EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other
francês | inglês |
---|---|
affiche | showing |
adorable | cute |
ours | bear |
petit | small |
chapeau | hat |
côté | side |
un | a |
le | the |
de | other |
grand | large |
à | and |
avec | with |
FR L'objectif de cette certification est d'aider à garantir la sécurité des ours et à réduire considérablement les recontres entre ours et humains
EN is proud to announce our bear resistant certification from the Interagency Grizzly Bear Committee
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
ours | bear |
à | to |
la | the |
FR Dans la plupart des cas, les ours ne sont pas intéressés à interagir avec les humains et si vous respectez les règles de base de la sécurité des ours, les chances d'une interaction négative sont extrêmement limitées
EN In most cases, bears are uninterested to interact with humans and if you respect the basic rules of bear safety, chances of a negative interaction are extremely limited
francês | inglês |
---|---|
humains | humans |
respectez | respect |
règles | rules |
sécurité | safety |
chances | chances |
si | if |
interaction | interaction |
extrêmement | extremely |
interagir | interact |
de | of |
de base | basic |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
limité | limited |
ours | bears |
les | negative |
vous | you |
FR Pour ceux qui ont l'observation des ours en tête de liste, c'est votre journée ! Votre guide peut organiser un vol d'observation des ours, qui vous permettra de vous rendre en avion de brousse dans une région éloignée de Cook Inlet
EN For those with bear viewing at the top of your list, this is your day! Your guide can arrange a bear flight where you will travel by bush plane to a remote area across Cook Inlet
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
organiser | arrange |
brousse | bush |
région | area |
ours | bear |
vol | flight |
tête | top |
de | of |
liste | list |
un | a |
peut | can |
votre | your |
vous | you |
en | to |
FR Dans la région reculée du nord-est de la Colombie-Britannique, on peut trouver des chèvres de montagne, des bisons, des élans, des caribous, des orignaux, des loups, des coyotes, des renards, des lynx, des ours noirs et des ours bruns
EN In the re-mote north-east part of British Columbia, you can find Mountain Goats, Bison‘s, Moose, Caribous, Elks, Wolfs, Coyotes, Fox, Lynx, Black and Brown Bears
francês | inglês |
---|---|
nord-est | north |
chèvres | goats |
montagne | mountain |
lynx | lynx |
ours | bears |
noirs | black |
bruns | brown |
britannique | british |
coyotes | coyotes |
peut | can |
la | the |
du | part |
de | of |
dans | in |
et | find |
est | you |
FR Au loin, j’aperçois une affiche qui indique la présence d’ours dans le secteur. Pas de surprise : l’ours noir est chez lui dans la forêt. Je suis prête à faire demi-tour au besoin.
EN In the distance, I see a sign informing users about the presence of bears in the area. No surprise there: the forest is the black bear‘s home. I’m prepared to turn back if necessary.
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
secteur | area |
surprise | surprise |
noir | black |
forêt | forest |
prête | prepared |
besoin | necessary |
tour | turn |
je | i |
à | to |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Il est extrêmement rare que l’ours noir attaque un être humain. En fait, les probabilités d’être frappé par la foudre sont plus grandes que celles d’être attaqué par un ours noir.
EN It is extremely rare for black bears to attack humans. In fact, the probability of being hit by lightning is greater than that of being attacked by a black bear.
francês | inglês |
---|---|
rare | rare |
noir | black |
attaque | attack |
frappé | hit |
foudre | lightning |
attaqué | attacked |
probabilité | probability |
il | it |
un | a |
extrêmement | extremely |
en | in |
la | the |
ours | bears |
fait | that |
par | by |
plus | to |
FR La fosse aux ours est une attraction touristique connue bien au-delà des frontières de notre pays. Depuis 2009, les ours bernois disposent d'un espace supplémentaire, un grand parc moderne de 6000 mètres carrés accessible par un tunnel.
EN The Bern bear pit is an attraction that is known far beyond the borders of Switzerland. Since 2009 the bears of Bern also have a modern 6,000 square meters park at their disposal - which they can reach via a tunnel.
francês | inglês |
---|---|
fosse | pit |
attraction | attraction |
connue | known |
frontières | borders |
pays | switzerland |
parc | park |
moderne | modern |
mètres | meters |
tunnel | tunnel |
la | the |
un | a |
carré | square |
ours | bears |
FR Être conscient des ours : pourquoi les ours visitent la télécabine d'été de Lake Louise
EN Being Bear Aware: Why Bears Visit the Lake Louise Summer Gondola
francês | inglês |
---|---|
conscient | aware |
visitent | visit |
lake | lake |
louise | louise |
la | the |
pourquoi | why |
ours | bears |
FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.
EN Meet our talented team of designers and engineers, get a first-hand look at our new releases, and mix and mingle with other passionate collectors in your community.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
talentueux | talented |
yeux | look |
nouvelles | new |
collectionneurs | collectors |
concepteurs | designers |
équipe | team |
de | of |
passionné | passionate |
dautres | other |
FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.
EN Meet our talented team of designers and engineers, get a first-hand look at our new releases, and mix and mingle with other passionate collectors in your community.
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
talentueux | talented |
yeux | look |
nouvelles | new |
collectionneurs | collectors |
concepteurs | designers |
équipe | team |
de | of |
passionné | passionate |
dautres | other |
FR Sortez et rencontrez de nouveaux amis pendant que vos enfants s'amusent ! Rencontrez d'autres parents dans votre ville en rejoignant un groupe Meetup.
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
nouveaux | new |
enfants | kids |
meetup | meetup |
amis | friends |
en | while |
un | a |
et | and |
de | other |
ville | people |
FR koala, animal, ours, humour, drôle, hiver, noël, vacances, illustration de balazs solti, balazssolti, soltib, koalas, australie, la saison des, tricots, mignon, enfants, hipster
EN koala, animal, bear, humor, funny, winter, xmas, christmas, holidays, balazs solti illustration, balazssolti, soltib, koalas, australia, sweater weather, knitwear, cute, children, kids, hipster
francês | inglês |
---|---|
koala | koala |
animal | animal |
ours | bear |
vacances | holidays |
illustration | illustration |
australie | australia |
mignon | cute |
hipster | hipster |
humour | humor |
hiver | winter |
noël | christmas |
drôle | funny |
enfants | children |
FR Ours Panda expression Animal mignon Anime Masque enfant
EN Bear Panda expression Animal cute Anime Kids Mask
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
panda | panda |
expression | expression |
animal | animal |
mignon | cute |
anime | anime |
masque | mask |
enfant | kids |
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
abeilles | bees |
abeille | bee |
personnage | character |
pot | pot |
miel | honey |
sucré | sweet |
enfants | kids |
les | food |
FR Tout y est thématisé : lorsque vous utilisez RememBear, un « ours » vous est assigné et c’est « lui » qui protège vos mots de passe
EN Everything is thematized: when you use RememBear, you?ll be assigned your own ?bear? who keeps your passwords safe
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
protège | keeps |
tout | everything |
est | is |
utilisez | use |
passe | passwords |
FR En outre, l’interface est pleine de jeux de mots sur le thème des ours, comme le nom du service le laisse déjà entendre.
EN Besides that, the interface is filled with bear-puns, as the name of the service might already suggest.
francês | inglês |
---|---|
pleine | filled |
ours | bear |
de | of |
le | the |
nom | name |
service | service |
comme | as |
déjà | already |
FR Pour plus d’informations et pour télécharger votre propre ours, nous vous invitons à parcourir le site web de RememBear.
EN For more info and to download your own bear, we’d like to refer you to the RememBear website.
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
le | the |
télécharger | download |
votre | your |
à | to |
et | and |
site | website |
plus | more |
vous | you |
FR pandamonium, panda, pandas, drôle, animal, mignon, vecteur, noir et blanc, ours, comique, idiot, fou, personnages, zoo, animaux, kung fu panda, cool, bande dessinée, animation, humour
EN panda, pandas, funny, animal, cute, vector, black and white, bear, bears, comical, silly, crazy, characters, zoo, animals, kung fu panda, cool, comic, animation, humor, fun
francês | inglês |
---|---|
panda | panda |
mignon | cute |
vecteur | vector |
fou | crazy |
personnages | characters |
zoo | zoo |
cool | cool |
animation | animation |
bande dessinée | comic |
humour | humor |
drôle | funny |
et | and |
animal | animal |
animaux | animals |
noir | black |
ours | bears |
FR dwight, vous, ignorant, salope, bureau, le bureau, télé, citations, citation, drôle, idk, mots, dwight schrute, betteraves, ours, battlestar galactica, netflix
EN dwight, you, ignorant, slut, office, the office, tv, quotes, quote, funny, idk, words, dwight schrute, beets, bears, battlestar galactica, netflix
francês | inglês |
---|---|
salope | slut |
bureau | office |
télé | tv |
citations | quotes |
citation | quote |
drôle | funny |
ours | bears |
netflix | netflix |
le | the |
FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
EN woodland, patchwork, moose, bear, deer, antlers, woodland nursery, cabin, cabin, outdoors, woods, forest, adventure, woodland animals, blue and brown, linen, blue, brown, beige, tan
francês | inglês |
---|---|
patchwork | patchwork |
cerf | deer |
cabine | cabin |
aventure | adventure |
lin | linen |
beige | beige |
ours | bear |
forêt | forest |
animaux | animals |
bleu | blue |
de | outdoors |
et | and |
bois | woodland |
les bois | woods |
marron | brown |
FR Photographie d'art | Animaux | Photographie noir et blanc Ours
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Bear photography
francês | inglês |
---|---|
et | and |
photographie | photography |
animaux | wildlife |
ours | bear |
noir | black |
FR Nous vous invitons également à voir notre sélection de photo d’ours polaire pour compléter votre visite de notre galerie
EN We also invite you to view our selection of polar bear photos to complete your visit to our gallery
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
photo | photos |
polaire | polar |
sélection | selection |
galerie | gallery |
à | to |
compléter | to complete |
visite | visit |
également | also |
de | of |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Ours | Photographie SPITZBERG CROISIERE SUR LE PLANCIUS
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Bear | SPITZBERG CRUISE ON THE PLANCIUS photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
photographie | photography |
animaux | wildlife |
ours | bear |
le | the |
sur | on |
FR Réfugiés sur un iceberg au fond d'un fjord, une femelle ours et son petit se reposent
EN Refugees on an iceberg at the bottom of a fjord, a female bear and her cub are resting
francês | inglês |
---|---|
réfugiés | refugees |
femelle | female |
ours | bear |
iceberg | iceberg |
fjord | fjord |
et | and |
un | a |
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
francês | inglês |
---|---|
symbole | symbol |
réchauffement | warming |
prédateur | predator |
explorateurs | explorers |
en permanence | permanently |
un | a |
le | the |
reste | remains |
à | to |
contre | against |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view
francês | inglês |
---|---|
groenland | greenland |
arctique | arctic |
ours | bear |
protection | protection |
extérieure | exterior |
générale | general |
iceberg | iceberg |
tourisme | tourism |
paysage | landscape |
voyage | travel |
climat | climate |
environnement | environment |
mer | sea |
océan | ocean |
vue | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR La maman ours et son petitpar Florian Ledouxà partir de
EN Young Male Bearsby Florian Ledouxfrom
francês | inglês |
---|---|
florian | florian |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Ours | Photographie De griffes et de poils
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Bear | Claws and hairs photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
photographie | photography |
animaux | wildlife |
ours | bear |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ours,hiver,neige
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: bear, winter, snow
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
hiver | winter |
neige | snow |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
mots | this |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Ours | Photographie Premiers flocons
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Bear | First flakes photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
premiers | first |
flocons | flakes |
photographie | photography |
animaux | wildlife |
ours | bear |
FR Les premiers flocons tombent sur cet ours brun... L'hiver arrive. C'est bientôt l'heure d'hiberner...
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
brun | brown |
premiers | the first |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Ours brun, animal seul, fauve
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Brown bear, single animal, fawn
francês | inglês |
---|---|
ours | bear |
brun | brown |
animal | animal |
seul | single |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mars, avril et mai 2018: Exposition à la galerie d'art du LAG à Lorient Février, mars 2018: Exposition d'une photo d'ours pour la galerie Atout Sud sur le thème "animal"
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
francês | inglês |
---|---|
animal | animal |
sud | sud |
mars | march |
avril | april |
exposition | exhibition |
galerie | gallery |
photo | photo |
février | february |
thème | theme |
à | and |
sur | on |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções