FR À qui ne recommanderiez-vous pas OpenStack par rapport aux solutions concurrentes ?
"recommanderiez vous pas openstack" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR À qui ne recommanderiez-vous pas OpenStack par rapport aux solutions concurrentes ?
EN Are there situations where you’d recommend competing solutions rather than OpenStack?
francês | inglês |
---|---|
vous | there |
solutions | solutions |
openstack | openstack |
par | rather |
FR À qui ne recommanderiez-vous pas OpenStack par rapport aux solutions concurrentes ?
EN Are there situations where you’d recommend competing solutions rather than OpenStack?
francês | inglês |
---|---|
vous | there |
solutions | solutions |
openstack | openstack |
par | rather |
FR Images étonnantes! Roulez-vous les Rene Herse en extralight ? Si oui, le recommanderiez-vous pour les mauvaises terres espagnoles ? Appréciez la balade :)
EN Amazing pictures! Are you riding the Rene Herse's in extralight? If yes, would you recommend so for the spanish bad lands? Enjoy the ride :)
francês | inglês |
---|---|
images | pictures |
étonnantes | amazing |
rene | rene |
mauvaises | bad |
terres | lands |
appréciez | enjoy |
balade | ride |
si | if |
en | in |
oui | yes |
vous | you |
pour | for |
FR À la question fermée « Dans quelle mesure recommanderiez-vous cette entreprise à un(e) ami(e) ou un(e) collègue ? » succède l'une des questions ouvertes suivantes :
EN After respondents answer the closed-ended NPS question of how likely it is that they would recommend a company to a friend or colleague, they encounter one of these open-ended questions:
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
ou | or |
ami | friend |
collègue | colleague |
questions | questions |
un | a |
question | question |
vous | it |
de | of |
la | to |
FR Dans quelle mesure recommanderiez-vous notre site web à un ami ou un membre de votre famille ?
EN How likely is it that you would recommend our website to a friend or family member?
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
ou | or |
famille | family |
à | to |
un | a |
ami | friend |
notre | our |
vous | it |
site | website |
FR Recommanderiez-vous ce produit à un ami ?
EN Do you currently use this product?
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
produit | product |
vous | do |
ami | you |
FR Recommanderiez-vous cet événement ?
EN Would you recommend this event?
francês | inglês |
---|---|
cet | this |
événement | event |
vous | you |
FR 5. Recommanderiez-vous ce site à d’autres?
EN 5. Would you recommend this website to others?
francês | inglês |
---|---|
site | website |
ce | this |
à | to |
vous | you |
FR Quels endroits recommanderiez-vous pour conduire une Bentley à Dubaï ?
EN Which locations would you recommend to drive a Bentley in Dubai?
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
bentley | bentley |
dubaï | dubai |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR Quels endroits recommanderiez-vous pour conduire une BMW à Dubaï ?
EN Which locations would you recommend to drive a BMW in Dubai?
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
bmw | bmw |
dubaï | dubai |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR Quels endroits recommanderiez-vous pour conduire une Cadillac à Dubaï ?
EN Which locations would you recommend to drive a Cadillac in Dubai?
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
dubaï | dubai |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR Quels endroits recommanderiez-vous pour conduire une Ferrari à Dubaï ?
EN Which locations would you recommend to drive a Ferrari in Dubai?
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
ferrari | ferrari |
dubaï | dubai |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR Quels endroits recommanderiez-vous pour conduire un GMC à Dubaï ?
EN Which locations would you recommend to drive a GMC in Dubai?
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
gmc | gmc |
dubaï | dubai |
un | a |
à | to |
vous | you |
FR Quels endroits recommanderiez-vous pour conduire une Lamborghini à Dubaï ?
EN Which locations would you recommend to drive a Lamborghini in Dubai?
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
lamborghini | lamborghini |
dubaï | dubai |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR Quels endroits recommanderiez-vous pour conduire une Volkswagen à Dubaï ?
EN Which locations would you recommend to drive a Volkswagen in Dubai?
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
dubaï | dubai |
une | a |
à | to |
vous | you |
FR À la question fermée « Dans quelle mesure recommanderiez-vous cette entreprise à un(e) ami(e) ou un(e) collègue ? » succède l'une des questions ouvertes suivantes :
EN After respondents answer the closed-ended NPS question of how likely it is that they would recommend a company to a friend or colleague, they encounter one of these open-ended questions:
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
ou | or |
ami | friend |
collègue | colleague |
questions | questions |
un | a |
question | question |
vous | it |
de | of |
la | to |
FR Dans quelle mesure recommanderiez-vous notre site web à un ami ou un membre de votre famille ?
EN How likely is it that you would recommend our website to a friend or family member?
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
ou | or |
famille | family |
à | to |
un | a |
ami | friend |
notre | our |
vous | it |
site | website |
FR Recommanderiez-vous ce produit à un ami ?
EN Do you currently use this product?
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
produit | product |
vous | do |
ami | you |
FR À la question fermée « Dans quelle mesure recommanderiez-vous cette entreprise à un(e) ami(e) ou un(e) collègue ? » succède l'une des questions ouvertes suivantes :
EN After respondents answer the closed-ended NPS question of how likely it is that they would recommend a company to a friend or colleague, they encounter one of these open-ended questions:
francês | inglês |
---|---|
entreprise | company |
ou | or |
ami | friend |
collègue | colleague |
questions | questions |
un | a |
question | question |
vous | it |
de | of |
la | to |
FR Dans quelle mesure recommanderiez-vous notre site web à un ami ou un membre de votre famille ?
EN How likely is it that you would recommend our website to a friend or family member?
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
ou | or |
famille | family |
à | to |
un | a |
ami | friend |
notre | our |
vous | it |
site | website |
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
francês | inglês |
---|---|
stories | stories |
vélocité | velocity |
tâches | tasks |
sprint | sprint |
réalisé | completed |
échec | failure |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
durant | in |
pourront | be |
votre | your |
pas | dont |
de | for |
voulez | want to |
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
débutant | beginners |
code | coding |
site | site |
étape | step |
toujours | still |
le | the |
notre | our |
par | by |
ne | not |
une | a |
FR Si vous n’êtes pas enceinte et que vous n’allaitez pas, mais que vous présentez un taux élevé de prolactine, il se peut que vous n’ovuliez pas et donc que vous n’ayez pas de menstruations.
EN If you are not pregnant or nursing but have high levels of prolactin, you may not be ovulating, and therefore may not menstruate.
francês | inglês |
---|---|
enceinte | pregnant |
si | if |
élevé | high |
de | of |
et | and |
un | but |
vous | you |
pas | not |
FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
débutant | beginners |
code | coding |
site | site |
étape | step |
toujours | still |
le | the |
notre | our |
par | by |
ne | not |
une | a |
FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
francês | inglês |
---|---|
participer | participate |
si | if |
ou | or |
accord | agreement |
programme | program |
le | the |
présent | this |
vous | you |
accepter | accept |
et | and |
devez | you must |
FR Autrement dit, ne vous contentez pas de parler de ce qui s'est passé, mais qu'en est-il ? Y a-t-il eu une performance inattendue ? Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? Vous ne pouvez pas savoir où vous allez si vous ne savez pas d'où vous venez
EN Meaning: don’t just talk about what happened, but what’s the insight? Did something perform unexpectedly well? Why do you think that is? You can’t know where you’re going if you don’t know where you’re coming from
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ce | that |
est | is |
pensez | think |
le | the |
a | did |
dit | what |
pourquoi | why |
vous | you |
pas | dont |
mais | but |
FR Si vous n?avez pas cette autorité, ou si vous n?êtes pas d?accord avec ces CGU, vous ne devez pas accepter ces CGU et ne pouvez pas utiliser le Service.
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with these TOS, You must not accept these TOS and may not use the Service.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
autorité | authority |
ou | or |
service | service |
le | the |
accepter | accept |
et | and |
avec | with |
vous | you |
devez | you must |
utiliser | use |
FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
liens | links |
promotion | promotion |
téléchargez | download |
fichier | files |
si | if |
ou | or |
sur | on |
vous | you |
un | an |
pas | dont |
FR Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Celigo. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne vous inscrivez pas pour un compte Celigo, n'achetez pas ou n'utilisez pas les services.
EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.
francês | inglês |
---|---|
juridiquement | legally |
contraignant | binding |
contrat | contract |
si | if |
inscrivez | register |
ou | or |
services | services |
un | a |
conditions | terms |
entre | between |
avec | with |
compte | account |
vous | you |
et | and |
pour | for |
FR Vous aimez la sensation que vous procure le CBD, mais vous n'aimez pas vraiment le goût de terre du chanvre ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul !
EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so much? Don’t worry, you’re not alone!
francês | inglês |
---|---|
sensation | feel |
cbd | cbd |
goût | taste |
vous | you |
mais | but |
FR Vous aimez la sensation que vous procure le CBD, mais vous n'aimez pas vraiment le goût de terre du chanvre ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul !
EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so much? Don’t worry, you’re not alone!
francês | inglês |
---|---|
sensation | feel |
cbd | cbd |
goût | taste |
vous | you |
mais | but |
FR De plus, si vous n'êtes pas sûr, nous vous promettons que vous ne pouvez pas vous tromper avec nos casinos en ligne recommandés, alors essayez-les si vous n'êtes pas sûr.
EN Plus, if you are not sure, we promise you that you cannot go wrong with our recommended online casinos, so give them a go if you are unsure.
francês | inglês |
---|---|
casinos | casinos |
sûr | sure |
en ligne | online |
si | if |
recommandé | recommended |
ne | cannot |
avec | with |
vous | you |
que | that |
pas | not |
nos | our |
plus | are |
nous | we |
s | a |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
francês | inglês |
---|---|
pas | no |
pubs | ads |
surveillance | surveillance |
gouvernements | government |
de | from |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
francês | inglês |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.
EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
sociétés | companies |
pratiques | practices |
la | the |
possédons | own |
ou | or |
nous | we |
des | individuals |
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
activement | actively |
significative | significant |
marché | market |
commercialisé | marketed |
utilisée | use |
precisely | precisely |
ou | or |
le | the |
signifie | to |
une | a |
qu | appear |
fait | that |
sur | on |
FR OnlineCasinos.net ne filtre pas, n'édite pas, ne publie pas ou ne révise pas les commentaires avant leur apparition sur le site Web et les commentaires ne reflètent pas les vues ou les opinions d'OnlineCasinos.net, de ses agents ou affiliés
EN OnlineCasinos.net does not screen, edit, publish or review Comments prior to their appearance on the website and Comments do not reflect the views or opinions of OnlineCasinos.net, its agents or affiliates
francês | inglês |
---|---|
filtre | screen |
publie | publish |
apparition | appearance |
reflètent | reflect |
agents | agents |
affiliés | affiliates |
net | net |
ou | or |
opinions | opinions |
le | the |
commentaires | comments |
de | of |
et | and |
vues | views |
avant | to |
sur | on |
site | website |
ses | its |
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
francês | inglês |
---|---|
indexer | index |
désactiver | disable |
suivre | follow |
et | and |
page | page |
cache | cache |
ne | not |
la | the |
FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans
EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love
francês | inglês |
---|---|
décider | choose |
logos | logos |
celui | the one |
si | if |
le | the |
permet | lets |
créer | create |
à | and |
pas | dont |
FR Ne vous inquiétez pas si vous n'arrivez pas à vous décider : LogoMaker vous permet de créer et d'enregistrer autant de logos que vous le souhaitez - vous ne payez que pour celui que vous adorez
EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love
francês | inglês |
---|---|
décider | choose |
logos | logos |
celui | the one |
si | if |
le | the |
permet | lets |
créer | create |
à | and |
pas | dont |
FR Vous vous demandez si vous allez vous lancer dans une boutique de commerce électronique en ligne ? Vous ne savez pas si vous devez choisir WooCommerce ou BigCommerce ? Eh bien, vous n'êtes pas le seul à avoir été bloqué dans de telles situations
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
francês | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
bien | well |
bloqué | stuck |
situations | situations |
demandez | wondering |
woocommerce | woocommerce |
ou | or |
en ligne | online |
boutique | store |
à | to |
commerce électronique | ecommerce |
choisir | choose |
en | in |
été | been |
vous | you |
une | alone |
si | whether |
FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.
EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.
francês | inglês |
---|---|
lier | bind |
si | if |
ou | or |
le | the |
conditions | terms |
accédez | access |
pas | not |
produits | products |
vous | you |
de | these |
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
client | customer |
accéder | access |
produit | product |
vos | your |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
à | and |
vous | you |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothes |
soucis | worries |
problème | problem |
capuchon | cap |
quantité | amount |
pour | pour |
de | of |
plus | more |
avec | with |
besoin | need |
dont | you |
FR Pourtant, la dissuasion ne peut pas fonctionner s'il n'y a pas de préavis réel ; vous ne pouvez pas craindre ce que vous ne connaissez pas
EN Yet deterrence cannot work if there is no actual notice; you cannot fear what you do not know
francês | inglês |
---|---|
craindre | fear |
avis | notice |
ne | cannot |
pas | not |
de | there |
vous | you |
que | is |
fonctionner | do |
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
francês | inglês |
---|---|
vêtements | clothes |
soucis | worries |
problème | problem |
capuchon | cap |
quantité | amount |
pour | pour |
de | of |
plus | more |
avec | with |
besoin | need |
dont | you |
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
client | customer |
accéder | access |
produit | product |
vos | your |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
à | and |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções