FR De notre capuchon-doseur précis à notre formule ultra-concentrée, le détergent à lessive Swash™ offre les résultats que vous souhaitez dans une conception de bouteille compacte et intelligente.
Traduzir "capuchon doseur précis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capuchon doseur précis" de francês para inglês
Traduções de capuchon doseur précis
"capuchon doseur précis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de capuchon doseur précis
francês
inglês
EN From our Precision Pour Cap to our ultra-concentrated formula, Swash™ laundry detergent delivers the results you want in a compact, intelligent bottle design.
FR Le détergent à lessive Swash ™ est une formule ultra-concentrée avec un capuchon-doseur précis qui distribue la quantité appropriée de détergent, vous permettant de prendre soin de vos vêtements et de votre laveuse avec un seul produit.
EN Swash™ Laundry Detergent is an ultra-concentrated formula featuring a Precision Pour Cap that dispenses the proper amount of detergent, allowing you to take care of both your clothes and your washing machine with one detergent.
FR Comment fonctionne le capuchon-doseur précis?
EN How does the Precision Pour Cap work?
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | work |
| précis | precision |
| capuchon | cap |
| le | the |
| comment | how |
FR Le capuchon-doseur précis distribue la bonne quantité de détergent à chaque pression
EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of detergent, with every squeeze
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| pression | squeeze |
| capuchon | cap |
| bonne | right |
| quantité | amount |
| précis | precision |
| de | of |
| chaque | every |
FR Comment est-ce que je fais fonctionner le capuchon-doseur précis de ma bouteille de détergent Swash™?
EN How do I make the Precision Pour Cap on my Swash™ Laundry Detergent work?
FR Le détergent Swash™ est conçu pour les laveuses régulières et HE et est livré avec un capuchon-doseur précis pratique qui facilite la mesure afin que vous obteniez la bonne quantité de détergent pour chaque lavage
EN Swash™ detergent is designed for both regular and HE washers and comes with a convenient Precision Pour Cap that makes measuring easy so you get the right amount of detergent for every wash
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothes |
| soucis | worries |
| problème | problem |
| capuchon | cap |
| quantité | amount |
| pour | pour |
| de | of |
| plus | more |
| avec | with |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Le détergent à lessive Swash™ aide à réduire le gaspillage de détergent avec le capuchon-doseur précis qui distribue automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour chaque brassée
EN Swash™ Laundry Detergent helps eliminate detergent waste with the Precision Pour Cap that automatically dispenses the amount of detergent you need for each load
FR De notre capuchon-doseur précis à notre formule ultra-concentrée, le détergent à lessive Swash™ offre les résultats que vous souhaitez dans une conception de bouteille compacte et intelligente.
EN From our Precision Pour Cap to our ultra-concentrated formula, Swash™ laundry detergent delivers the results you want in a compact, intelligent bottle design.
FR Le détergent à lessive Swash ™ est une formule ultra-concentrée avec un capuchon-doseur précis qui distribue la quantité appropriée de détergent, vous permettant de prendre soin de vos vêtements et de votre laveuse avec un seul produit.
EN Swash™ Laundry Detergent is an ultra-concentrated formula featuring a Precision Pour Cap that dispenses the proper amount of detergent, allowing you to take care of both your clothes and your washing machine with one detergent.
FR Comment fonctionne le capuchon-doseur précis?
EN How does the Precision Pour Cap work?
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | work |
| précis | precision |
| capuchon | cap |
| le | the |
| comment | how |
FR Le capuchon-doseur précis distribue la bonne quantité de détergent à chaque pression
EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of detergent, with every squeeze
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| pression | squeeze |
| capuchon | cap |
| bonne | right |
| quantité | amount |
| précis | precision |
| de | of |
| chaque | every |
FR Comment est-ce que je fais fonctionner le capuchon-doseur précis de ma bouteille de détergent Swash™?
EN How do I make the Precision Pour Cap on my Swash™ Laundry Detergent work?
FR Le détergent Swash™ peut vous aider à utiliser la quantité correcte grâce au capuchon-doseur précis, qui s’arrête automatiquement de verser pour éviter les renversements et les approximations
EN Swash™ detergent can help you use the right amount thanks to the Precision Pour Cap, which stops automatically for less mess, no guess dosing
FR C’est la raison pour laquelle le détergent Swash™ est doté du capuchon-doseur précis qui vous aide à utiliser la bonne quantité pour chaque brassée
EN That’s why Swash™ detergent features the exclusive Precision Pour Cap to help you use the correct amount of detergent for every wash load
FR Le détergent Swash™ est conçu pour les laveuses régulières et HE et est livré avec un capuchon-doseur précis pratique qui facilite la mesure afin que vous obteniez la bonne quantité de détergent pour chaque lavage
EN Swash™ detergent is designed for both regular and HE washers and comes with a convenient Precision Pour Cap that makes measuring easy so you get the right amount of detergent for every wash
FR De plus, avec le capuchon-doseur précis, vous obtenez automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour des vêtements propres. Pas d'approximations, pas de soucis d'en mettre trop, pas de calculs, pas de problème.
EN Plus, with the Precision Pour Cap, you get the amount of detergent you need for clean clothes. No more guesswork, no worries of overdoing it, no math, no problem.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtements | clothes |
| soucis | worries |
| problème | problem |
| capuchon | cap |
| quantité | amount |
| pour | pour |
| de | of |
| plus | more |
| avec | with |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Le détergent à lessive Swash™ aide à réduire le gaspillage de détergent avec le capuchon-doseur précis qui distribue automatiquement la quantité de détergent dont vous avez besoin pour chaque brassée
EN Swash™ Laundry Detergent helps eliminate detergent waste with the Precision Pour Cap that automatically dispenses the amount of detergent you need for each load
FR Que se passe-t-il si je ne veux pas utiliser la quantité totale de détergent que le capuchon-doseur distribue?
EN What if I don't want to use the full amount of the detergent the cap dispenses?
| francês | inglês |
|---|---|
| veux | want |
| capuchon | cap |
| si | if |
| je | i |
| quantité | amount |
| de | of |
| pas | dont |
| totale | full |
FR Que se passe-t-il si je ne veux pas utiliser la quantité totale de détergent que le capuchon-doseur distribue?
EN What if I don't want to use the full amount of the detergent the cap dispenses?
| francês | inglês |
|---|---|
| veux | want |
| capuchon | cap |
| si | if |
| je | i |
| quantité | amount |
| de | of |
| pas | dont |
| totale | full |
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| flacons | vials |
| capuchon | cap |
| gauche | left |
| ressemble | looks |
| dun | a |
| vert | green |
FR En cas de forte sollicitation dans le sens du cisaillement, le capuchon en caoutchouc pourrait s'enlever. Il serait alors mieux de coller la capuchon sur l'aimant.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| francês | inglês |
|---|---|
| capuchon | cap |
| caoutchouc | rubber |
| coller | glue |
| sens | sense |
| il | it |
| en | in |
| mieux | to |
| sur | on |
| pourrait | may |
| serait | is |
| de | off |
FR Pour accéder à la chambre, retirer le capuchon supérieur et l’embout buccal. Vous pouvez mettre le capuchon à l’extrémité de l’appareil ; il est magnétique, et s’y collera.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
| francês | inglês |
|---|---|
| chambre | chamber |
| retirer | remove |
| capuchon | cap |
| magnétique | magnetic |
| il | it |
| accéder | access |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Figure 1 : (Gauche) Flacons d’oxytocine dotés d’un capuchon vert qui ressemblent aux flacons d’ondansetron.Figure 2 : (Droite) Flacon d’ondansetron doté d’un capuchon vert qui ressemble aux flacons d’oxytocine.
EN Figure 1: (Left) Depicts oxytocin vials with green caps that look similar to the ondansetron vials.Figure 2: (Right) Depicts an ondansetron vial with a green cap that looks similar to some oxytocin vials.
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| flacons | vials |
| capuchon | cap |
| gauche | left |
| ressemble | looks |
| dun | a |
| vert | green |
FR Le capuchon de versement précis empêche les débordements et le gaspillage.
EN Precision Pour Cap prevents overpouring and waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| capuchon | cap |
| précis | precision |
| empêche | prevents |
| gaspillage | waste |
| et | and |
FR Le capuchon à dosage précis verse la bonne quantité de détergent à chaque pression
EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of liquid laundry detergent with every squeeze
| francês | inglês |
|---|---|
| capuchon | cap |
| à | with |
| pression | squeeze |
| bonne | right |
| quantité | amount |
| précis | precision |
| de | of |
| chaque | every |
FR Le capuchon de versement précis empêche les débordements et le gaspillage.
EN Precision Pour Cap prevents overpouring and waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| capuchon | cap |
| précis | precision |
| empêche | prevents |
| gaspillage | waste |
| et | and |
FR Le capuchon à dosage précis verse la bonne quantité de détergent à chaque pression
EN The Precision Pour Cap dispenses the right amount of liquid laundry detergent with every squeeze
| francês | inglês |
|---|---|
| capuchon | cap |
| à | with |
| pression | squeeze |
| bonne | right |
| quantité | amount |
| précis | precision |
| de | of |
| chaque | every |
FR Un doseur volumétrique permet de doser un grand nombre de matières différentes. En ce qui concerne les différents typ...
EN Dispensers are found in every branch of industry. They dispense various materials either continuously or in separate ...
| francês | inglês |
|---|---|
| matières | materials |
| en | in |
| de | of |
| un | various |
FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
| francês | inglês |
|---|---|
| teinture | tincture |
| cannabis | cannabis |
| mentionné | mentioned |
| blender | blender |
| verre | glass |
| pot | jar |
| couvercle | lid |
| besoin | need |
| avec | with |
| une | a |
FR Comment utiliser le bouchon doseur du rehausseur de parfum
EN How to Use the Scent Booster Dosing Cap
| francês | inglês |
|---|---|
| bouchon | cap |
| parfum | scent |
| le | the |
| comment | how |
FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| examiné | reviewed |
| indépendamment | independently |
| transcription | transcription |
| automatisé | automated |
| précis | accurate |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| service | service |
| ultra | ultra |
| marché | market |
| été | been |
| comme | as |
| de | its |
| et | and |
| a | has |
FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis.
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| secteur | industry |
| cadre | frameworks |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| publié | published |
| fonction | function |
| comprennent | and |
| un | a |
FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| secteur | industry |
| cadre | frameworks |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| publié | published |
| fonction | function |
| comprennent | and |
| un | a |
FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.
EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!
| francês | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| utilisé | used |
| vectoriels | vector |
| max | maximum |
| un | a |
| résultats | results |
| très | very |
| sont | are |
| et | and |
| qui | that |
| peut | can |
| trois | three |
FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.
EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprime | prints |
| résultats | results |
| tests | test |
| laboratoire | lab |
| couleur | color |
| imprimante | printer |
| distance | remote |
| représentation | representation |
| santé | health |
| diagnostic | diagnosis |
| état | status |
| de | of |
| pour | for |
| un | a |
| plus | more |
| détaillé | detailed |
| précis | accurate |
| sur | on |
| à | and |
| des | individuals |
FR L'impression Flex est un procédé d'impression très précis qui ne peut être utilisé qu'avec des graphiques vectoriels. Bien qu'il ne soit possible d'utiliser que trois couleurs max., les résultats sont nets, précis et percutants.
EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!
| francês | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| utilisé | used |
| vectoriels | vector |
| max | maximum |
| un | a |
| résultats | results |
| très | very |
| sont | are |
| et | and |
| qui | that |
| peut | can |
| trois | three |
FR S'assurer que vous avez une combustion précise est critique pour le mélange précis de la turbulence, de la chimie et de l'interaction entre eux. Fluent offre des modèles d'écoulement réactif précis et validés pour vos applications de combustion.
EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| combustion | combustion |
| critique | critical |
| mélange | mix |
| chimie | chemistry |
| offre | offers |
| applications | applications |
| fluent | fluent |
| vos | your |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| précis | accurate |
| précise | precise |
| pour | for |
| modèles | models |
| les | them |
| validé | validated |
FR Suivi rapide et précis des stocks et des actifs. La performance, la portée et la robustesse des antennes RFID RAIN de Zebra permettent un comptage précis quelque soit le nombre de passages.
EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | track |
| antennes | antennas |
| rfid | rfid |
| rain | rain |
| stocks | inventory |
| actifs | assets |
| rapide | quickly |
| performance | performance |
| précis | precision |
| portée | range |
FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| examiné | reviewed |
| indépendamment | independently |
| transcription | transcription |
| automatisé | automated |
| précis | accurate |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| service | service |
| ultra | ultra |
| marché | market |
| été | been |
| comme | as |
| de | its |
| et | and |
| a | has |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
| francês | inglês |
|---|---|
| précis | precise |
| efficace | efficiently |
| manuelle | manual |
| mise au point | focus |
| réglage | tuning |
| ajustement | adjustment |
| vous | you |
| zone | area |
| à | and |
| mise | with |
FR photo Lories à capuchon noir (Lorius lory par f9photos sur Envato Elements
EN Black-capped lories (Lorius lory photo by f9photos on Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| elements | elements |
| sur | on |
| par | by |
| photo | photo |
| envato | envato |
FR Magnifique Djellaba marocaine 100% lin avec capuchon et noeuds en soie. Agréable à porter en été et pour des petites sorties.
EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w
| francês | inglês |
|---|---|
| marocaine | moroccan |
| lin | linen |
| soie | silk |
| magnifique | beautiful |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Magnifique ensemble Marocain en lin avec des bouclettes colorées en soie. Haut de tunique manches courtes avec joli capuchon et joli sarouel arabe. Existe en d
EN Beautiful pure linen tunic with Moroccan sfifa motifs and silk knots.
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| lin | linen |
| soie | silk |
| tunique | tunic |
| avec | with |
FR C’est facile! Ouvrez le capuchon, retournez le flacon et pressez fermement dans le distributeur de détergent (si disponible) ou directement dans la laveuse avant d'ajouter des vêtements
EN It’s easy! Flip open cap, turn upside down and squeeze firmly into the detergent dispenser (if available) or directly into the washer before adding clothes
| francês | inglês |
|---|---|
| capuchon | cap |
| fermement | firmly |
| distributeur | dispenser |
| directement | directly |
| vêtements | clothes |
| facile | easy |
| si | if |
| disponible | available |
| ou | or |
| dans | down |
| de | before |
| et | and |
| ouvrez | the |
FR Les additifs, tels que l'encre d'imprimerie et le pigment colorant le capuchon, représentent une part mineure du poids de l'emballage (généralement moins de 1 %) et ne sont pas pris en compte dans le calcul de la part des matières renouvelables.
EN Additives, such as the printing ink and the pigment giving color to the cap, represent a minor part of the package weight (typically <1%), and are disregarded in the calculation of the share of renewable material.
| francês | inglês |
|---|---|
| additifs | additives |
| capuchon | cap |
| représentent | represent |
| poids | weight |
| matières | material |
| renouvelables | renewable |
| mineure | minor |
| calcul | calculation |
| du | part |
| sont | are |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
FR Centre de Conservation d'espèce rare : Cette exposition de bestioles exotiques offre aux clients la possibilité de repérer des animaux inhabituels comme la chauve-souris de fruits Rodrigues et le mangabey à capuchon rouge.
EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| conservation | conservation |
| exposition | exhibit |
| exotiques | exotic |
| clients | guests |
| repérer | spot |
| rare | rare |
| inhabituels | unusual |
| de | of |
| animaux | animals |
| offre | offers |
| à | to |
| rouge | red |
| et | and |
| fruits | fruit |
FR Figure 3 : Des flacons d’acide tranexamique, de ropivacaïne et de bupivacaïne avec le même capuchon de couleur bleue.
EN Figure 3: Depicts tranexamic acid, ropivacaine and bupivacaine vials with the same blue color cap.
| francês | inglês |
|---|---|
| figure | figure |
| flacons | vials |
| capuchon | cap |
| avec | with |
| le | the |
| couleur | color |
| et | and |
FR Le capuchon d’objectif est également disponible en verre plutôt qu’en plastique.
EN The lens cover cap is also available with a glass pane instead of a plastic one.
| francês | inglês |
|---|---|
| capuchon | cap |
| plastique | plastic |
| en | cover |
| verre | glass |
| le | the |
| également | also |
| disponible | available |
FR Pressez un peu la languette de sécurité et tirez doucement le câble. Il est recommandé d'attacher le capuchon de protection immédiatement.
EN Press the small lever slightly together and pull the fibre-optic cable carefully out of the slot. Put the protection caps immediately on the end of the cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| tirez | pull |
| câble | cable |
| protection | protection |
| immédiatement | immediately |
| de | of |
| et | and |
| un | slightly |
| peu | small |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doseur verre doseur capuchon capuchon supérieur capuchon en caoutchouc coller la capuchon mangabey à capuchon ouvrez le capuchon capuchon à dosage capuchon bleu azur capuchon bleu capuchon carmin apposé retirer le capuchon capuchon de couleur contrôle d’accès précis filtres précis endroit précis précis moment précis résultats précis contrôle précis vitesse précis contrôles précis changements précis indicateurs précis nombre précis toujours précis fonctionnalité précis ciblage précis objectif précis besoins précis effacement précis reporting précis moments précis composants précis moments précis ou accès précis niveau précis portrait précis dosage précis utilisateurs précis précis auquel méthode précis aperçu précis grande vitesse précis moins précis précis lorsque moment précis où devis précis découpage précisTraduzir capuchon doseur précis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe