FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web
"visitent pas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
recueille | collects |
informations | information |
utilisateurs | users |
visitent | visit |
ce | this |
à | to |
pages | pages |
utilisé | used |
et | and |
telles | as |
site | website |
autres | other |
sites | sites |
FR Si vous utilisez des hashtags que la plupart des gens ne visitent pas, vous n’obtiendrez pas beaucoup de vues sur vos vidéos, et même beaucoup moins d’adeptes potentiels.
EN If you use hashtags that most people don’t visit, you are not going to get plenty of views on your videos, and even much less potential followers.
francês | inglês |
---|---|
hashtags | hashtags |
gens | people |
visitent | visit |
moins | less |
potentiels | potential |
si | if |
vidéos | videos |
de | of |
vos | your |
beaucoup de | plenty |
vues | views |
et | and |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
même | even |
FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
dépenses | spending |
expérience | experience |
attrayante | appealing |
visitent | visit |
site | website |
entreprise | business |
utilisateurs | users |
propriétaire | owner |
votre | your |
peut | might |
créer | create |
une | a |
pas | not |
tant | to |
vous | you |
leurs | their |
mais | but |
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
liens | link |
adresses | addresses |
à | to |
site | site |
le | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
endommager | damage |
des | individuals |
FR même s'ils ne visitent pas actuellement votre site Web.
EN even if they aren’t currently visiting your website.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
actuellement | currently |
votre | your |
même | even |
site | website |
pas | if |
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
adresses | addresses |
liens | link |
à | to |
site | site |
le | the |
de | of |
notre | our |
endommager | damage |
des | individuals |
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
adresses | addresses |
liens | link |
à | to |
site | site |
le | the |
de | of |
notre | our |
endommager | damage |
des | individuals |
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
liens | link |
adresses | addresses |
à | to |
site | site |
le | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
endommager | damage |
des | individuals |
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses IP et l’identité des personnes qui visitent notre site Web, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
EN CDIC makes no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
adresses | addresses |
liens | link |
à | to |
site | site |
le | the |
de | of |
notre | our |
endommager | damage |
des | individuals |
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
liens | link |
adresses | addresses |
à | to |
site | site |
le | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
endommager | damage |
des | individuals |
FR Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
EN We make no attempt to link these addresses with the identity of individuals visiting our site unless an attempt to damage the site has been detected.
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
liens | link |
adresses | addresses |
à | to |
site | site |
le | the |
de | of |
notre | our |
nous | we |
endommager | damage |
des | individuals |
FR N?oubliez pas d?utiliser des codes UTM afin de suivre l?engagement des visiteurs après le clic. La mise en place de codes UTM cohérents vous permet de savoir si vos abonnés convertissent, quelles pages ils visitent ou s?ils abandonnent immédiatement.
EN Don?t forget to use UTM codes to track visitor engagement after they click. Setting up consistent UTM codes will allow you to know if your subscribers are converting, which pages they are visiting or if they are giving up and leaving immediately.
francês | inglês |
---|---|
oubliez | forget |
codes | codes |
utm | utm |
l | t |
engagement | engagement |
clic | click |
cohérents | consistent |
abonnés | subscribers |
si | if |
ou | or |
immédiatement | immediately |
visiteurs | visitor |
visitent | visiting |
vos | your |
pas | don |
suivre | track |
pages | pages |
permet | leaving |
mise | setting |
après | to |
vous | you |
FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
dépenses | spending |
expérience | experience |
attrayante | appealing |
visitent | visit |
site | website |
entreprise | business |
utilisateurs | users |
propriétaire | owner |
votre | your |
peut | might |
créer | create |
une | a |
pas | not |
tant | to |
vous | you |
leurs | their |
mais | but |
FR Nous facilitons le transport de votre enfant chez le médecin. Nos unités mobiles visitent les écoles pendant les heures de classe, vous n'avez donc pas à vous absenter du travail. Nos services mobiles offrent :
EN We make getting your child to the doctor easier. Our mobile units visit schools during school hours, so you don’t have to take off work. Our mobile services provide:
francês | inglês |
---|---|
enfant | child |
médecin | doctor |
mobiles | mobile |
visitent | visit |
offrent | provide |
services | services |
le | the |
heures | hours |
à | to |
travail | work |
votre | your |
unités | units |
écoles | schools |
pas | dont |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
de | off |
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
francês | inglês |
---|---|
évènement | event |
intérêt | interested |
autres | others |
feront | will |
un | a |
votre | your |
page | page |
site | website |
à | and |
œil | look |
FR Vous n'aurez plus à envoyer de données sur le réseau de votre fournisseur de transit lorsque des utilisateurs visitent un domaine d'un site web mis en proxy par Cloudflare.
EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fournisseur | providers |
transit | transit |
visitent | visit |
cloudflare | cloudflare |
lorsque | when |
domaine | domain |
le | the |
réseau | network |
utilisateurs | users |
un | a |
votre | your |
à | to |
site | website |
par | by |
de | across |
FR Les visiteurs doivent savoir immédiatement si votre site leur convient lorsqu'ils visitent votre page about.
EN Visitors should immediately know if your site is a good fit for them when they visit your about page.
francês | inglês |
---|---|
visiteurs | visitors |
savoir | know |
immédiatement | immediately |
si | if |
site | site |
page | page |
visitent | visit |
les | good |
votre | your |
convient | fit |
doivent | should |
FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services
EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services
francês | inglês |
---|---|
visitent | visit |
achètent | buy |
propriétaire | owner |
contenu | content |
si | if |
probablement | likely |
services | services |
en ligne | online |
ou | or |
un | a |
personnes | people |
produits | products |
créateur | creator |
site | website |
ligne | more |
vous | you |
et | read |
FR De plus, nos plans d'hébergement Web d'entreprise utilisent LiteSpeed Web Server, qui donne à vos téléspectateurs de temps de chargement plus rapidement lorsqu'ils visitent votre site Web.
EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.
francês | inglês |
---|---|
utilisent | utilize |
chargement | loading |
visitent | visit |
litespeed | litespeed |
plans | plans |
server | server |
donne | gives |
spectateurs | viewers |
nos | our |
site | website |
FR Par exemple, des résidents de différents pays visitent le site Web de Facebook via l'anonymiseur VPN Whoer
EN For example, residents of different countries visit the Facebook website through the Whoer VPN anonymizer
francês | inglês |
---|---|
résidents | residents |
pays | countries |
visitent | visit |
vpn | vpn |
whoer | whoer |
le | the |
de | of |
différents | different |
exemple | example |
via | for |
site | website |
FR Notre réseau primé vous aide à monétiser rapidement et efficacement votre contenu digital et à créer de meilleures expériences pour les internautes qui visitent votre site
EN Our award-winning network helps you quickly and efficiently monetise your digital content and create better experiences for your visitors
francês | inglês |
---|---|
aide | helps |
contenu | content |
digital | digital |
meilleures | better |
expériences | experiences |
réseau | network |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
créer | create |
à | and |
FR Identifie les navigateurs web uniques qui visitent les sites Microsoft. Ces cookies sont utilisés à des fins publicitaires, d'analyse de sites et à d'autres fins opérationnelles.
EN Identifies unique web browsers visiting Microsoft sites. These cookies are used for advertising, site analytics and other operational purposes
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
visitent | visiting |
microsoft | microsoft |
cookies | cookies |
publicitaires | advertising |
opérationnelles | operational |
navigateurs | browsers |
web | web |
sont | are |
utilisé | used |
à | and |
sites | sites |
fins | purposes |
de | other |
FR Stocke les préférences et les informations des utilisateurs à chaque fois qu'ils visitent des pages web contenant un service Google
EN stores the preferences and information of users each time they visit web pages containing a Google service
francês | inglês |
---|---|
stocke | stores |
préférences | preferences |
visitent | visit |
pages | pages |
web | web |
informations | information |
utilisateurs | users |
contenant | containing |
un | a |
service | service |
chaque | each |
à | and |
les | the |
FR Nous ferons éventuellement aux services de Lead Forensics pour identifier les entreprises qui visitent nos pages Licences groupées :
EN We may use services provided by Lead Forensics to help identify businesses that visit our Volume Licensing pages:
francês | inglês |
---|---|
identifier | identify |
visitent | visit |
licences | licensing |
services | services |
entreprises | businesses |
pages | pages |
nos | our |
nous | we |
FR Il leur assure que leurs données sont sécurisées et cryptées lorsqu'elles visitent votre site.
EN It assures them their data is secure and encrypted when they visit your site.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
visitent | visit |
site | site |
il | it |
sécurisé | secure |
votre | your |
et | and |
sont | is |
FR Avec la quantité de masse de sites de phishing et de vol d'identité sur Internet, il est essentiel de montrer à vos visiteurs qu'ils visitent un site de confiance et qu'un SSL certificat protège leurs données.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
francês | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
vol | theft |
essentiel | vital |
ssl | ssl |
certificat | certificate |
données | data |
masse | mass |
internet | internet |
il | it |
visiteurs | visitors |
visitent | visiting |
la | the |
site | site |
un | a |
quantité | amount |
de | of |
à | to |
vos | your |
protège | protecting |
sites | sites |
et | and |
avec | with |
montrer | to show |
de confiance | trusted |
sur | on |
FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN
EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN
francês | inglês |
---|---|
divulguer | disclose |
informations | information |
visitent | visit |
vpn | vpn |
applications | applications |
ou | or |
également | also |
personnes | people |
services | services |
utilisent | employ |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Des délégués au Conseil visitent une nouvelle...
EN Council delegates visit new High-Luminosity L...
francês | inglês |
---|---|
délégués | delegates |
conseil | council |
visitent | visit |
nouvelle | new |
d | l |
FR D’où viennent les touristes étrangers et quels États visitent-ils ?
EN Who is visiting the U.S., and where else are they headed?
francês | inglês |
---|---|
visitent | visiting |
et | and |
ils | they |
les | the |
FR En Californie, même si Hollywood reste une destination captivante, les touristes qui visitent Los Angeles et San Francisco peuvent facilement rejoindre des montagnes, des plages et des déserts
EN While Hollywood, California, remains an exciting destination, tourists to Los Angeles and San Francisco can easily reach nearby mountains, beaches and deserts
francês | inglês |
---|---|
californie | california |
hollywood | hollywood |
reste | remains |
destination | destination |
touristes | tourists |
angeles | angeles |
francisco | francisco |
peuvent | can |
rejoindre | reach |
facilement | easily |
montagnes | mountains |
san | san |
plages | beaches |
et | and |
los | los |
une | an |
FR Nous utilisons des logiciels qui nous permettent de connaître le nombre de personnes qui visitent notre site Web et qui le protègent contre l’accès non autorisé
EN We use software programs to see how many people visit our website and protect against access without permission
francês | inglês |
---|---|
protègent | protect |
personnes | people |
logiciels | software |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
connaître | and |
site | website |
des | many |
qui | to |
nombre | how |
visitent | visit |
FR Ces logiciels enregistrent les adresse IP des ordinateurs qui visitent notre site Web
EN These programs record the IP addresses of computers that visit this site
francês | inglês |
---|---|
enregistrent | record |
ip | ip |
visitent | visit |
logiciels | programs |
site | site |
ordinateurs | computers |
qui | that |
ces | the |
FR Pour la santé et la sécurité de toutes les personnes qui visitent le Musée, veuillez nous aider à fournir un milieu sans noix et sans produits parfumés.
EN Help us provide a nut-free and scent-free environment for the health and safety of all visitors.
francês | inglês |
---|---|
fournir | provide |
milieu | environment |
noix | nut |
santé | health |
sécurité | safety |
aider | help |
un | a |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Les élèves qui visitent le Musée en personne devront suivre les consignes de santé publique en vigueur pour la COVID‐19.
EN Students visiting the Museum in person will be required to follow the current COVID‐19 public health orders.
FR Je recommande l'achat d'un Citypass à tous ceux qui visitent la région !
EN Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
citypass | citypass |
visitent | visiting |
région | area |
à | to |
la | the |
dun | a |
FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
avis | review |
profil | profile |
visibles | visible |
lorsque | when |
ouverte | the |
un | a |
votre | your |
notre | our |
vous | you |
FR Le New York CityPASS était un bon achat et je le recommande vivement à tous ceux qui visitent New York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
francês | inglês |
---|---|
york | york |
citypass | citypass |
bon | great |
je | i |
recommande | recommend |
était | was |
un | a |
le | the |
à | to |
et | and |
new | new |
FR D'autre part, le Log Analyzer de FandangoSEO vous fournit une image claire du comportement des robots des moteurs de recherche lorsqu'ils visitent votre ou vos sites Web
EN On the other hand, FandangoSEO’s Log Analyzer provides you a clear picture of how search engine robots behave when they visit your website/s
francês | inglês |
---|---|
log | log |
fournit | provides |
image | picture |
claire | clear |
moteurs | engine |
visitent | visit |
comportement | behave |
recherche | search |
le | the |
robots | robots |
web | website |
vous | you |
de | of |
une | a |
FR Nous utilisons Google Analytics, un outil d’analyse web qui nous permet de comprendre le niveau d’intérêt pour notre contenu des internautes qui visitent nos Sites
EN We use Google Analytics, which is a web analytics tool that helps us understand how visitors to our Websites engage with our content
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
un | a |
contenu | content |
analytics | analytics |
utilisons | we use |
web | web |
nous utilisons | use |
nous | we |
FR visitent nos Sites Web (définis ci-dessous) (« Visiteurs de sites Web ») ou qui nous demandent de les contacter par le biais de nos formulaires en ligne ;
EN visit our Websites (defined below) (“Website Visitors”) or individuals who request us to contact them via our online web forms;
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
ou | or |
visitent | visit |
visiteurs | visitors |
formulaires | forms |
nos | our |
contacter | contact |
sites | websites |
en | to |
web | website |
ci-dessous | below |
FR Discutez en live avec vos prospects et clients au moment ou ils visitent votre site.
EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
site | site |
en | while |
avec | instantly |
ou | question |
FR Discutez en temps réel avec vos prospects et clients au moment où ils visitent votre site.
EN Be there for customers instantly when they have a question while browsing your site.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
site | site |
en | while |
avec | instantly |
FR Lorsque les gens prennent une pause des plages et du soleil, ils visitent souvent les centres commerciaux en plein air tentaculaires de l'University Town Center à Mission Valley. Le
EN When people take a break from the beaches and sunshine, they often visit sprawling outdoor malls from University Town Center to Mission Valley.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
pause | break |
soleil | sunshine |
visitent | visit |
souvent | often |
town | town |
mission | mission |
valley | valley |
en plein air | outdoor |
center | center |
gens | people |
plages | beaches |
le | the |
à | to |
et | and |
une | a |
du | from |
FR Plus d’un demi-million de personnes visitent Blue TV chaque mois (Source: NET-Metrix-Profile 2019-2) et leur nombre ne cesse d’augmenter au quotidien.
EN More than half a million people use Blue TV every month (source: Net-Metrix-Profile 2019-2) and that number is growing every day!
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
blue | blue |
tv | tv |
source | source |
demi | half |
million | million |
mois | month |
plus | more |
et | and |
FR Cookiebot permet une véritable mise en conformité avec les législations sur la vie privée grâce à un échange respectueux et transparent des données, fondé sur le consentement entre les utilisateurs finaux et les sites web qu'ils visitent.
EN Cookiebot CMP enables true compliance with privacy legislations through respectful and transparent data exchange, based on consent between end-users and the websites they visit.
francês | inglês |
---|---|
respectueux | respectful |
transparent | transparent |
utilisateurs | users |
visitent | visit |
permet | enables |
conformité | compliance |
consentement | consent |
finaux | end |
données | data |
fondé | based |
véritable | true |
privée | privacy |
échange | exchange |
entre | between |
sur | on |
à | and |
sites | websites |
en | through |
FR Pour les personnes qui visitent le site Web, il est facultatif de fournir des données à caractère personnel en relation avec des services tels que le fait de recevoir une lettre d'informations et un catalogue
EN It is voluntary for visitors to our websites to provide personal data in connection with services such as receiving newsletters and catalogues
francês | inglês |
---|---|
catalogue | catalogues |
il | it |
données | data |
en | in |
services | services |
à | to |
avec | with |
le | receiving |
de | websites |
pour | for |
FR Des délégués au Conseil visitent une nouvelle infrastructure dédiée au HL-LHC | CERN
EN Council delegates visit new High-Luminosity LHC infrastructure | CERN
francês | inglês |
---|---|
délégués | delegates |
conseil | council |
visitent | visit |
nouvelle | new |
infrastructure | infrastructure |
lhc | lhc |
cern | cern |
FR Des délégués au Conseil visitent une nouvelle infrastructure dédiée au HL-LHC
EN Council delegates visit new High-Luminosity LHC infrastructure
francês | inglês |
---|---|
délégués | delegates |
conseil | council |
visitent | visit |
nouvelle | new |
infrastructure | infrastructure |
lhc | lhc |
FR L’Institut Périmètre s’engage à offrir un milieu accessible et inclusif pour toutes les personnes qui visitent l’Institut (dont les bénévoles, les visiteurs et les entrepreneurs), y travaillent ou y étudient
EN Perimeter Institute is committed to providing an environment that is accessible and inclusive to all persons who work, study or visit the Institute (including volunteers, patrons and third party contractors)
francês | inglês |
---|---|
périmètre | perimeter |
accessible | accessible |
inclusif | inclusive |
bénévoles | volunteers |
entrepreneurs | contractors |
travaillent | work |
ou | or |
les personnes | persons |
à | to |
visitent | visit |
un | an |
milieu | environment |
et | and |
dont | the |
FR Les cookies sont utilisés par notre site web pour permettre la fonctionnalité de certaines zones afin de faciliter la tâche des personnes qui visitent ce site
EN Cookies are used by our website to enable the functionality of certain areas to make it easier for people visiting this website
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
fonctionnalité | functionality |
faciliter | easier |
visitent | visiting |
personnes | people |
ce | this |
la | the |
permettre | enable |
sont | are |
de | of |
zones | areas |
utilisé | used |
notre | our |
site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções