FR indexation rapide: une fois que votre site a été découvert, alors vous obtenez l?indexation rapide
"rapide que je" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR indexation rapide: une fois que votre site a été découvert, alors vous obtenez l?indexation rapide
RU Быстрая индексация: как только ваш сайт был обнаружен, то вы получите быстрое индексирование
Transliteração Bystraâ indeksaciâ: kak tolʹko vaš sajt byl obnaružen, to vy polučite bystroe indeksirovanie
francês | russo |
---|---|
site | сайт |
obtenez | получите |
rapide | быстрое |
FR À cette fin, je pense qu'une version humaine de la stratégie d'embauche rapide et rapide est meilleure que de n'embaucher personne.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transliteração S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
francês | russo |
---|---|
je | я |
version | версия |
stratégie | стратегии |
et | и |
meilleure | лучше |
FR Les détaillants et prestataires de services veulent un passage rapide des clients à la caisse, tandis que les clients veulent une expérience d'achat rapide et simple
RU Предприятия розничной торговли и услуг хотят постоянно увеличивать пропускную способность, а клиенты – быстро и легко совершать покупки
Transliteração Predpriâtiâ rozničnoj torgovli i uslug hotât postoânno uveličivatʹ propusknuû sposobnostʹ, a klienty – bystro i legko soveršatʹ pokupki
francês | russo |
---|---|
services | услуг |
veulent | хотят |
achat | покупки |
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
RU Потрясающая скорость — Windows возобновляет работу на 38% быстрее, поэтому вы сможете быстро начать работу с приложениями.
Transliteração Potrâsaûŝaâ skorostʹ — Windows vozobnovlâet rabotu na 38% bystree, poétomu vy smožete bystro načatʹ rabotu s priloženiâmi.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
FR Très rapide car aucun accès au cloud n'est requis. Extrêmement rapide lors d'un accès via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
francês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
accès | доступ |
requis | требуется |
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
RU Мгновенное и быстрое извлечение файлов - будь то один файл или тысячи - iPhone Backup Extractor 4 работает очень быстро
Transliteração Mgnovennoe i bystroe izvlečenie fajlov - budʹ to odin fajl ili tysâči - iPhone Backup Extractor 4 rabotaet očenʹ bystro
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
FR Traduction rapide ?Oui, c'est rapide
RU Быстрый перевод?Да, это быстро
Transliteração Bystryj perevod?Da, éto bystro
francês | russo |
---|---|
traduction | перевод |
est | это |
rapide | быстро |
FR Transcription rapide ?Oui ! Vraiment rapide
RU Быстрая транскрипция?Да! Очень быстро
Transliteração Bystraâ transkripciâ?Da! Očenʹ bystro
francês | russo |
---|---|
transcription | транскрипция |
rapide | быстро |
FR Transcription rapide de la foudre. Vous serez surpris à quel point il est rapide.
RU Молниеносная транскрипция. Вы будете удивлены, как быстро это происходит.
Transliteração Molnienosnaâ transkripciâ. Vy budete udivleny, kak bystro éto proishodit.
francês | russo |
---|---|
transcription | транскрипция |
vous serez | будете |
quel | как |
rapide | быстро |
FR Une réponse 8x plus rapide, une activation 5x plus rapide et une durabilité 2x plus grande
RU В 8 раз быстрее отклик, в 5 раз быстрее срабатывание, в 2 раза выше прочность
Transliteração V 8 raz bystree otklik, v 5 raz bystree srabatyvanie, v 2 raza vyše pročnostʹ
francês | russo |
---|---|
une | раз |
plus | выше |
FR Développement rapide de la mine (RMD) – plus rapide et de meilleure qualité
RU Скоростная разработка рудника — быстрее и эффективнее
Transliteração Skorostnaâ razrabotka rudnika — bystree i éffektivnee
francês | russo |
---|---|
développement | разработка |
et | и |
FR Une navigation rapide et facile à travers les messages qui nécessitent une attention particulière, permet de gagner du temps et permet un traitement rapide.
RU Быстрый и легкий просмотр сообщений, требующих дополнительного внимания, экономит время и обеспечивает быструю обработку.
Transliteração Bystryj i legkij prosmotr soobŝenij, trebuûŝih dopolnitelʹnogo vnimaniâ, ékonomit vremâ i obespečivaet bystruû obrabotku.
francês | russo |
---|---|
navigation | просмотр |
messages | сообщений |
temps | время |
traitement | обработку |
FR Sa mise au point rapide DualSpeed permet un ajustement rapide et précis de mise au point même à des facteurs de grossissement élevés
RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении
Transliteração Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii
francês | russo |
---|---|
et | и |
même | даже |
FR Le VPN le Plus Rapide du Marché (Le VPN Ralentit Votre Connexion? Découvrez le VPN le Plus Rapide du Marché Grâce à Notre Liste!)
RU Самый быстрый VPN (VPN замедляет вашу скорость? У меня есть решение. Здесь самые быстрые VPN-провайдеры на рынке)
Transliteração Samyj bystryj VPN (VPN zamedlâet vašu skorostʹ? U menâ estʹ rešenie. Zdesʹ samye bystrye VPN-provajdery na rynke)
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
ce | есть |
le plus | самые |
FR En utilisant une table de pivotement, on peut facilement résumer les données de vente et des clients par catégorie avec une goutte rapide et une goutte rapide.
RU Используя таблицу Pivot, можно легко суммировать продажи и данные клиента по категории с быстрым перетаскиванием.
Transliteração Ispolʹzuâ tablicu Pivot, možno legko summirovatʹ prodaži i dannye klienta po kategorii s bystrym peretaskivaniem.
francês | russo |
---|---|
table | таблицу |
peut | можно |
vente | продажи |
clients | клиента |
catégorie | категории |
FR La charge est rapide et le déchargement des données est rapide et sécurisé
RU Быстрая зарядка и безопасная выгрузка данных
Transliteração Bystraâ zarâdka i bezopasnaâ vygruzka dannyh
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Très rapide car aucun accès au cloud n'est requis. Extrêmement rapide lors d'un accès via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
francês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
accès | доступ |
requis | требуется |
FR Extraction de fichier instantanée et rapide - un fichier ou des milliers - iPhone Backup Extractor 4 est ultra rapide
RU Мгновенное и быстрое извлечение файлов - будь то один файл или тысячи - iPhone Backup Extractor 4 работает очень быстро
Transliteração Mgnovennoe i bystroe izvlečenie fajlov - budʹ to odin fajl ili tysâči - iPhone Backup Extractor 4 rabotaet očenʹ bystro
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
et | и |
FR Transcription rapide ?Oui ! Vraiment rapide
RU Быстрая транскрипция?Да! Очень быстро
Transliteração Bystraâ transkripciâ?Da! Očenʹ bystro
francês | russo |
---|---|
transcription | транскрипция |
rapide | быстро |
FR Transcription rapide de la foudre. Vous serez surpris à quel point il est rapide.
RU Молниеносная транскрипция. Вы будете удивлены, как быстро это происходит.
Transliteração Molnienosnaâ transkripciâ. Vy budete udivleny, kak bystro éto proishodit.
francês | russo |
---|---|
transcription | транскрипция |
vous serez | будете |
quel | как |
rapide | быстро |
FR Traduction rapide ?Oui, c'est rapide
RU Быстрый перевод?Да, это быстро
Transliteração Bystryj perevod?Da, éto bystro
francês | russo |
---|---|
traduction | перевод |
est | это |
rapide | быстро |
FR Une navigation rapide et facile à travers les messages qui nécessitent une attention particulière, permet de gagner du temps et permet un traitement rapide.
RU Быстрый и легкий просмотр сообщений, требующих дополнительного внимания, экономит время и обеспечивает быструю обработку.
Transliteração Bystryj i legkij prosmotr soobŝenij, trebuûŝih dopolnitelʹnogo vnimaniâ, ékonomit vremâ i obespečivaet bystruû obrabotku.
FR Comment est-ce que vous vous percevez ? Que pensez-vous de votre personnalité et de ce que vous méritez ? Est-ce que d'autres personnes semblent plus capables de réussir et d'être heureuses que vous [11]
RU Как вы воспринимаете себя? Как вы думаете, кто вы и чего заслуживаете? Кажется ли вам, что другим проще достичь успеха или благополучия?[10]
Transliteração Kak vy vosprinimaete sebâ? Kak vy dumaete, kto vy i čego zasluživaete? Kažetsâ li vam, čto drugim proŝe dostičʹ uspeha ili blagopolučiâ?[10]
francês | russo |
---|---|
pensez | думаете |
et | и |
autres | другим |
est | или |
FR Des études ont montré que l'utilisation de ces environnements dédiés à la formation est plus rapide, moins coûteuse et plus efficace que les méthodes traditionnelles.
RU Исследования показали, что эти обучающие среды дают результат быстрее, дешевле и эффективнее, чем традиционные методы.
Transliteração Issledovaniâ pokazali, čto éti obučaûŝie sredy daût rezulʹtat bystree, deševle i éffektivnee, čem tradicionnye metody.
francês | russo |
---|---|
formation | обучающие |
environnements | среды |
traditionnelles | традиционные |
méthodes | методы |
FR Si vous avez besoin d'aide de quelque manière que ce soit, nous pouvons intervenir et vous offrir une mise en place rapide et une assistance compétente permanente afin que vous puissiez mener vos opérations efficacement.
RU Мы предлагаем быструю настройку платформы и компетентную поддержку, чтобы вы могли эффективно выполнять свои операции.
Transliteração My predlagaem bystruû nastrojku platformy i kompetentnuû podderžku, čtoby vy mogli éffektivno vypolnâtʹ svoi operacii.
francês | russo |
---|---|
offrir | предлагаем |
efficacement | эффективно |
opérations | операции |
FR Bien que la transcription rapide, précise et abordable soit essentielle, elle n'est que le point de départ de Sonix
RU Хотя быстрая, точная и доступная транскрипция имеет решающее значение, это только отправная точка для Sonix
Transliteração Hotâ bystraâ, točnaâ i dostupnaâ transkripciâ imeet rešaûŝee značenie, éto tolʹko otpravnaâ točka dlâ Sonix
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрая |
précise | точная |
et | и |
transcription | транскрипция |
point | точка |
de | для |
sonix | sonix |
FR Avec ces deux fonctionnalités supplémentaires, le support par chat en ligne a montré que c'est un outil très efficace et pratique, mieux que le téléphone et plus rapide qu'un courrier électronique
RU Функции готовых ответов и передачи файлов оказались очень полезными для нас, они помогают экономить наше время и силы
Transliteração Funkcii gotovyh otvetov i peredači fajlov okazalisʹ očenʹ poleznymi dlâ nas, oni pomogaût ékonomitʹ naše vremâ i sily
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Rapide, fonctionnel et stable ! Nettement meilleur que d'autres VPN que j'ai pu tester. Et tout ça pour un prix très concurrentiel. Bref, je conseille sans hésiter !
RU Отличный VPN, купил еще в начале года, когда было спокойно, сделали скидку.
Transliteração Otličnyj VPN, kupil eŝe v načale goda, kogda bylo spokojno, sdelali skidku.
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
autres | еще |
pour | в |
que | когда |
a | сделали |
FR Des études ont montré que l'utilisation de ces environnements dédiés à la formation est plus rapide, moins coûteuse et plus efficace que les méthodes traditionnelles.
RU Исследования показали, что эти обучающие среды дают результат быстрее, дешевле и эффективнее, чем традиционные методы.
Transliteração Issledovaniâ pokazali, čto éti obučaûŝie sredy daût rezulʹtat bystree, deševle i éffektivnee, čem tradicionnye metody.
francês | russo |
---|---|
formation | обучающие |
environnements | среды |
traditionnelles | традиционные |
méthodes | методы |
FR Si vous avez besoin d'aide de quelque manière que ce soit, nous pouvons intervenir et vous offrir une mise en place rapide et une assistance compétente permanente afin que vous puissiez mener vos opérations efficacement.
RU Мы предлагаем быструю настройку платформы и компетентную поддержку, чтобы вы могли эффективно выполнять свои операции.
Transliteração My predlagaem bystruû nastrojku platformy i kompetentnuû podderžku, čtoby vy mogli éffektivno vypolnâtʹ svoi operacii.
francês | russo |
---|---|
offrir | предлагаем |
efficacement | эффективно |
opérations | операции |
FR Bien que la transcription rapide, précise et abordable soit essentielle, elle n'est que le point de départ de Sonix
RU Хотя быстрая, точная и доступная транскрипция имеет решающее значение, это только отправная точка для Sonix
Transliteração Hotâ bystraâ, točnaâ i dostupnaâ transkripciâ imeet rešaûŝee značenie, éto tolʹko otpravnaâ točka dlâ Sonix
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрая |
précise | точная |
et | и |
transcription | транскрипция |
point | точка |
de | для |
sonix | sonix |
FR Je voulais vous envoyer une note rapide indiquant que je pense que la fonctionnalité d\'analyse est vraiment agréable et facile à utiliser :)
RU Хотел отправить вам небольшую заметку, что я думаю, что функциональность анализа действительно удобна и проста в использовании :)
Transliteração Hotel otpravitʹ vam nebolʹšuû zametku, čto â dumaû, čto funkcionalʹnostʹ analiza dejstvitelʹno udobna i prosta v ispolʹzovanii :)
FR Avec ces deux fonctionnalités supplémentaires, le support par chat en ligne a montré que c'est un outil très efficace et pratique, mieux que le téléphone et plus rapide qu'un courrier électronique
RU Функции готовых ответов и передачи файлов оказались очень полезными для нас, они помогают экономить наше время и силы
Transliteração Funkcii gotovyh otvetov i peredači fajlov okazalisʹ očenʹ poleznymi dlâ nas, oni pomogaût ékonomitʹ naše vremâ i sily
FR Rassurez-vous, nous avons fait en sorte que cela soit aussi simple et rapide que possible !
RU Не переживайте — мы сделали эту процедуру максимально простой и быстрой!
Transliteração Ne pereživajte — my sdelali étu proceduru maksimalʹno prostoj i bystroj!
FR Créez une colonne distincte pour y mettre tout ce que vous devez faire pour que vos enfants aillent bien, que votre conjoint soit heureux et que votre foyer soit équilibré
RU Создайте отдельный столбец со список дел, которые требуется выполнять для поддержания порядка в доме и хороших отношений с семьей
Transliteração Sozdajte otdelʹnyj stolbec so spisok del, kotorye trebuetsâ vypolnâtʹ dlâ podderžaniâ porâdka v dome i horoših otnošenij s semʹej
francês | russo |
---|---|
colonne | столбец |
devez | требуется |
FR S'il te plait, je voudrais que tu saches que c'est ce que je veux et que je laisse la porte ouverte au cas où tu reconsidèrerais ta position. »
RU Просто знай, что я хочу быть с тобой и готова снова начать встречаться, если ты изменишь свое мнение».
Transliteração Prosto znaj, čto â hoču bytʹ s toboj i gotova snova načatʹ vstrečatʹsâ, esli ty izmenišʹ svoe mnenie».
francês | russo |
---|---|
je | я |
veux | хочу |
s | с |
et | и |
FR Bonjour je voudrais vous dire que votre jeu bug parce-que j’ai un iPhone 8 et ça fait que de crash est-ce que vous pouvez régler ce bug merci
RU Тормозит, лагает, вылетает во всех режимах. Не рекомендую это г…вно
Transliteração Tormozit, lagaet, vyletaet vo vseh režimah. Ne rekomenduû éto g…vno
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
RU Отличный инструмент для проверки IP
Transliteração Otličnyj instrument dlâ proverki IP
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
RU Отличный инструмент для проверки IP
Transliteração Otličnyj instrument dlâ proverki IP
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
FR Plus que pour moi, je voulais que ma famille me voie, qu'elle voie mon visage régulièrement, que je sois heureuse et que je me débrouille
RU Больше, чем только для себя, я хотел, чтобы моя семья видела меня, регулярно видела мое лицо, видела, что я счастлив и что я справляюсь
Transliteração Bolʹše, čem tolʹko dlâ sebâ, â hotel, čtoby moâ semʹâ videla menâ, regulârno videla moe lico, videla, čto â sčastliv i čto â spravlâûsʹ
francês | russo |
---|---|
plus | Больше |
voulais | хотел |
famille | семья |
régulièrement | регулярно |
visage | лицо |
FR Créez une colonne distincte pour y mettre tout ce que vous devez faire pour que vos enfants aillent bien, que votre conjoint soit heureux et que votre foyer soit équilibré
RU Создайте отдельный столбец со список дел, которые требуется выполнять для поддержания порядка в доме и хороших отношений с семьей
Transliteração Sozdajte otdelʹnyj stolbec so spisok del, kotorye trebuetsâ vypolnâtʹ dlâ podderžaniâ porâdka v dome i horoših otnošenij s semʹej
francês | russo |
---|---|
colonne | столбец |
devez | требуется |
FR Ce que vous devez savoir : au fur et à mesure que vous travaillez, le filtre sans nom que vous avez créé conserve la trace des conditions de filtrage que vous avez appliquées à une feuille
RU Что необходимо знать: в процессе работы созданный вами фильтр без имени отслеживает все условия фильтрации, применённые к таблице
Transliteração Čto neobhodimo znatʹ: v processe raboty sozdannyj vami filʹtr bez imeni otsleživaet vse usloviâ filʹtracii, primenënnye k tablice
FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas
RU В то время как стресс превратился в злейшего врага здоровья, новые исследования утверждают, что стресс не опасен, если поверить в это
Transliteração V to vremâ kak stress prevratilsâ v zlejšego vraga zdorovʹâ, novye issledovaniâ utverždaût, čto stress ne opasen, esli poveritʹ v éto
FR Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.
Transliteração My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.
francês | russo |
---|---|
toujours | всегда |
rapide | быстрой |
FR La communication sur les incidents est 50 % plus rapide que la méthode précédemment utilisée
RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом
Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрое |
FR Nous avons conçu des protections de sécurité pour l'ensemble de vos activités sur mobile, de sorte que votre appareil reste sûr, rapide et performant.
RU Благодаря многоуровневой системе безопасности ваше устройство останется защищенным и будет работать быстро и эффективно.
Transliteração Blagodarâ mnogourovnevoj sisteme bezopasnosti vaše ustrojstvo ostanetsâ zaŝiŝennym i budet rabotatʹ bystro i éffektivno.
francês | russo |
---|---|
sur | безопасности |
appareil | устройство |
rapide | быстро |
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné
RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
Transliteração My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрый |
réseau | сетевой |
service | сервису |
toujours | всегда |
FR Si vous n'êtes pas satisfait de votre hébergement actuel et que vous voulez quelque chose de plus rapide, l'un de nos forfaits d'entreprise sera un excellent ajustement
RU Если вы не довольны своим нынешним хостингом и хотите что-то быстрее, то любой из наших бизнес-пакетов будет отличным потомком
Transliteração Esli vy ne dovolʹny svoim nynešnim hostingom i hotite čto-to bystree, to lûboj iz naših biznes-paketov budet otličnym potomkom
francês | russo |
---|---|
satisfait | довольны |
et | и |
sera | будет |
excellent | отличным |
FR Vous pouvez ici faire un rapide bilan de la campagne que vous menez et suivre la réussite de vos concurrents
RU На этой вкладке можно быстро оценить эффективность текущей кампании и проверить успехи ваших конкурентов
Transliteração Na étoj vkladke možno bystro ocenitʹ éffektivnostʹ tekuŝej kampanii i proveritʹ uspehi vaših konkurentov
francês | russo |
---|---|
rapide | быстро |
campagne | кампании |
et | и |
concurrents | конкурентов |
FR Notez que les données de flux de photos sont supprimées au bout de 30 jours - il est donc préférable d’être rapide!
RU Обратите внимание, что данные Photo Stream удаляются через 30 дней - так что лучше быть быстрым!
Transliteração Obratite vnimanie, čto dannye Photo Stream udalâûtsâ čerez 30 dnej - tak čto lučše bytʹ bystrym!
francês | russo |
---|---|
flux | stream |
photos | photo |
jours | дней |
rapide | быстрым |
Mostrando 50 de 50 traduções