Traduzir "entreprises puissent prendre" para inglês

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

• simplifions la tâche
• soignants pour qu'ils
• soigner
• enseignants pour qu'ils
• enseigner
• entreprises pour qu'elles

FR Ils résument des données importantes et fournissent des informations précises sur des sujets particuliers afin que les entreprises puissent prendre des décision en connaissance de cause

• résument des données
• fournissent des informations
• entreprises puissent prendre
• décision en connaissance
• cause

FR Nous prenons soin de Linux afin que les entreprises puissent utiliser Linux de manière confortable et abordable pour prendre en charge des environnements qui nécessitent des niveaux élevés de sécurité, de stabilité et de disponibilité.

• entreprises puissent utiliser
• manière confortable
• abordable pour prendre
• charge des environnements
• nécessitent des niveaux
• sécurité
• stabilité

FR Elles devront créer des connecteurs capables d'extraire des données de chaque source, de les fusionner, nettoyer et gouverner pour que les entreprises puissent protéger leurs données et prendre des décisions stratégiques clés.

• Elles devront créer
• connecteurs capables d'extraire
• fusionner
• nettoyer
• entreprises puissent protéger
• données
• prendre des décisions

FR Étant donné que de nombreux enregistrements peuvent être traités simultanément, le traitement en batch réduit le temps de traitement et fournit des données afin que les entreprises puissent prendre rapidement des mesures

• traités simultanément
• traitement en batch
• traitement
• fournit des données
• entreprises puissent prendre
• mesures

FR Nous nous efforçons de permettre à chaque maillon de la chaîne alimentaire agricole de prendre des décisions percutantes et réfléchies, afin que les entreprises puissent connaître une croissance sécurisée et rentable.

• efforçons de permettre
• décisions percutantes
• réfléchies
• entreprises puissent connaître
• croissance sécurisée

FR Ils résument des données importantes et fournissent des informations précises sur des sujets particuliers afin que les entreprises puissent prendre des décision en connaissance de cause

• résument des données
• fournissent des informations
• entreprises puissent prendre
• décision en connaissance
• cause

FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions

• contenu est optimisé
• moteurs de recherche
• comprendre votre contenu
• clients puissent trouver
• questions

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

• cryptographie
• consiste à coder
• message
• information de manière
• seules les parties
• puissent y accéder
• autorisées ne puissent

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

• lui
• puissent adopter facilement
• privée
• navigation sans bandeau

FR Nous mettons tout en œuvre pour que nos professionnels puissent s’épanouir à la hauteur de leur talent et puissent ainsi accompagner nos clients avec brio dans leur croissance.

• professionnels puissent
• puissent ainsi accompagner
• clients avec brio

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

• cryptographie
• consiste à coder
• message
• information de manière
• seules les parties
• puissent y accéder
• autorisées ne puissent

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

• lui
• puissent adopter facilement
• privée
• navigation sans bandeau

FR Nous devons impérativement choisir un partenaire sur lequel nous pouvons compter pour veiller à ce que les bonnes personnes puissent lire nos articles et à ce que les mauvaises personnes ne puissent pas bloquer notre site.”

• devons impérativement choisir
• partenaire sur lequel
• bonnes personnes puissent
• articles

FR Les plans d’abonnement sont distincts pour les entreprises et les grandes entreprises. Veuillez prendre note que les plans pour grandes entreprises sont recommandés pour les clients de 300 utilisateurs ou plus.

• plans
• grandes entreprises
• Veuillez prendre note
• plans pour grandes
• utilisateurs

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

• marques doivent aider
• gens à prendre
• qu'ils sont dignes
• prendre soin d'eux-mêmes
• d'être aimés
• qu'il est important
• soi

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

• L'enregistrement en ligne
• entreprises
• inférieure à dollars
• entreprises représentent environ

FR Ajoutez à votre site Web une planification en ligne, de manière à ce que les visiteurs puissent prendre rendez-vous avec vous.

• Web une planification
• ligne
• visiteurs puissent prendre

FR Bâtir la capacité consiste à soutenir ces Premières Nations afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées et créer un plan de développement et de mieux-être pour leur collectivité.

• Bâtir la capacité
• soutenir ces Premières
• éclairées
• créer un plan
• développement

FR Il n'est notamment pas exclu que ces fournisseurs puissent prendre connaissance de l'adresse IP qui vous a été attribuée

• fournisseurs puissent prendre
• a été attribuée

FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.

• introduisons un nouveau
• clients puissent prendre
• décisions de sécurité

FR Les principaux leaders mondiaux savent combien il est important de favoriser l'autonomie des collaborateurs afin qu'ils puissent prendre des décisions judicieuses fondées sur des faits. Voici comment suivre leur exemple.

• principaux leaders mondiaux
• qu'ils puissent prendre
• décisions judicieuses fondées
• faits
• Voici comment suivre

FR Cette sagesse nous invite à prendre soin de la Terre pour que notre génération ne soit pas la seule à pouvoir en profiter, mais que les générations futures elles aussi puissent en jouir.

• sagesse nous invite
• génération ne soit
• seule à pouvoir
• profiter
• générations futures elles

FR Découvrez des informations insoupçonnées au sein de vos données, sur site et dans le cloud, avec Qlik, afin que vos équipes puissent prendre des décisions plus avisées et améliorer les résultats.

• Découvrez des informations
• cloud
• Qlik
• équipes puissent prendre
• décisions plus avisées

FR Elle met instantanément les bonnes informations à la disposition des bonnes personnes afin qu'elles puissent prendre des décisions et agir rapidement

• agir rapidement

FR Mettre en place des systèmes d'alerte précoce afin que les communautés puissent prendre des mesures précoces avant qu'une catastrophe ne frappe. 

• systèmes d'alerte précoce
• communautés puissent prendre
• catastrophe ne frappe

FR Main-d’œuvre, santé et sécurité : Renforcer l’autonomie de nos membres pour qu’ils puissent prendre des décisions qui font une différence tout en aidant à préparer la prochaine génération de leaders de notre industrie.

• santé
• sécurité
• Renforcer
• font une différence
• aidant à préparer

FR Nous aidons nos équipes, les marchands et les partenaires en leur communiquant quotidiennement des informations de grande qualité, afin qu'ils puissent prendre les meilleures décisions dans les meilleurs délais.

• aidons nos équipes
• marchands
• quotidiennement des informations
• grande qualité
• qu'ils puissent prendre
• meilleurs

FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.

• date de l'audience
• décisions puissent prendre

FR Nous encourageons les détenteurs de billets à se déguiser, à prendre un verre, à monter le son de la chaîne hi-fi, à décorer leur salon et à activer leur appareil photo pour qu'ils puissent littéralement "être vus" dans le hall

• encourageons les détenteurs
• prendre un verre
• chaîne hi-fi
• décorer leur salon
• activer leur appareil
• qu'ils puissent littéralement
• hall

FR Nous encourageons les détenteurs de billets à s'habiller, à prendre un verre, à monter le son de la chaîne hi-fi, à décorer leur salon et à activer leur appareil photo pour qu'ils puissent "être vus" dans la foule

• encourageons les détenteurs
• billets à s'habiller
• prendre un verre
• chaîne hi-fi
• décorer leur salon
• activer leur appareil
• qu'ils puissent
• foule

FR TotalEnergies Foundation favorise l’accès à l’autonomie pour les jeunes en situation de fragilité sociale afin qu’ils puissent prendre leur avenir en main, participer à la dynamique économique locale, trouver leur place dans la société

• TotalEnergies Foundation favorise
• jeunes en situation
• main
• économique locale
• société

FR Nous avons besoin de voir les choses en temps réel, pour que les dirigeants puissent prendre des décisions plus rapidement

• dirigeants puissent prendre
• décisions plus rapidement

FR Les solutions Citrix d’informatique pour la santé mettent les bonnes technologies à la disposition des professionnels de santé afin qu’ils puissent mieux prendre soin de leurs patients et sauver des vies.

• solutions Citrix
• professionnels de santé
• puissent mieux prendre
• patients

FR Dans le but de prodiguer une formation complète pour que les intervenants puissent prendre des actions concrètes dans leurs futures rédactions, les cours avaient pour objectif les points suivants:

• but de prodiguer
• intervenants puissent prendre
• futures rédactions
• points

FR Autonomiser les personnes afin qu'elles puissent prendre en main leur propre développement

• qu'elles puissent prendre
• main leur propre

FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.

• Suivez les tendances
• coûts
• partagez ces données
• avisées

FR Qlik démocratise la BI pour que tous les membres de votre entreprise, quel que soit leur niveau de compétences, puissent explorer librement les données, profiter des puissantes suggestions de l’IA et prendre des actions décisives

• quel que soit
• niveau de compétences
• puissent explorer librement
• données
• profiter des puissantes
• prendre des actions

FR Prendre de bonnes notes.Nous rédigeons les procès-verbaux de nos réunions sur Slack, puis les publions à un endroit central pour que tous puissent les voir et s'y référer.

• Prendre de bonnes
• rédigeons les procès-verbaux
• réunions sur Slack
• puis les publions
• puissent les voir
• s'y

FR Nous savons comment les accompagner pour qu’ils puissent totalement se consacrer à leurs études.Le reste ? C’est notre métier de le prendre en charge.

• reste

FR Un mécanisme unique a été élaboré pour prendre en compte le risque que certaines équipes ne puissent pas participer à tous les tournois, pour déterminer le classement de la série et pour décider de la relégation en 2022.

• mécanisme unique a
• élaboré pour prendre
• compte le risque
• tournois
• déterminer le classement
• série

FR s'efforce d'adopter une approche flexible afin que les clients puissent se rendre à leurs rendez-vous sans avoir à prendre une journée entière de congé ou à s'inquiéter des modalités de garde des enfants

• prendre une journée
• congé
• s'inquiéter des modalités
• garde des enfants

FR Nous utilisons les données pour fournir, exploiter, prendre en charge et améliorer les produits et les services Sonos proposés afin que nos clients puissent profiter de leur musique en toute simplicité

• utilisons les données
• fournir
• exploiter
• prendre en charge
• améliorer les produits
• clients puissent profiter

FR Tout en nous mobilisant pour répondre à ces besoins immédiats, nous devons prendre en considération l'éventualité que des crises similaires puissent se reproduire dans l'avenir

• mobilisant pour répondre
• besoins immédiats
• l'avenir

FR Oxfam s’emploie à améliorer l’accès aux ressources et les capacités des personnes en situation de pauvreté pour que celles-ci puissent prendre part aux décisions qui les concernent

• Oxfam
• améliorer
• ressources
• situation de pauvreté
• celles-ci puissent prendre

FR Nous souhaitons accompagner nos patients dans la prise en charge de leur santé. Nous fournissons du contenu éducatif, des rapports personnalisés et des communautés en ligne pour que ceux-ci puissent s’informer et prendre soin d’eux.

• prise en charge
• santé
• fournissons du contenu
• rapports personnalisés
• communautés en ligne
• ceux-ci puissent
• prendre soin

FR Si nous prenions connaissance d?une brèche de la sécurité, nous avertirions les utilisateurs concernés afin qu?ils puissent prendre les mesures appropriées

• avertirions les utilisateurs
• appropriées

FR Main-d’œuvre, santé et sécurité : Renforcer l’autonomie de nos membres pour qu’ils puissent prendre des décisions qui font une différence tout en aidant à préparer la prochaine génération de leaders de notre industrie.

• santé
• sécurité
• Renforcer
• font une différence
• aidant à préparer

FR Prendre des mesures humaines pour atténuer le danger évident que les établissements pénitentiaires puissent devenir des foyers à haut risque d'épidémie de virus ;

• Prendre des mesures
• atténuer le danger
• établissements pénitentiaires puissent
• foyers à haut
• d'épidémie de virus

FR Une diligence proactive appropriée a été exercée, confirmant la viabilité des sites pour que les investisseurs et les consultants des sites puissent prendre des décisions plus facilement et plus rapidement.

• diligence proactive appropriée
• exercée
• confirmant la viabilité
• investisseurs
• consultants des sites
• prendre des décisions
• facilement