Traduzir "puissions bien comprendre" para inglês

FR expliquer pourquoi vous avez cette opinion afin que nous puissions bien comprendre votre commentaire et le prendre en considération.

• puissions bien comprendre
• commentaire

FR Donnez-nous un maximum de détails pour que nous puissions bien comprendre votre évènement-bénéfice. Par exemple : En quoi consiste votre évènement? Qui sont les gens qui y participeront? Avez-vous un objectif financier précis?

• Donnez-nous un maximum
• puissions bien comprendre
• évènement-bénéfice
• exemple
• Avez-vous un objectif
• précis

FR Décrivez votre demande avec suffisamment de détails pour que nous puissions bien la comprendre, l'évaluer et y répondre.

• Décrivez votre demande
• suffisamment de détails
• l'évaluer

FR Bien sûr, pour établir ces installations, nous avons besoin de la participation, du soutien et de l'acceptation de la communauté locale afin que nous puissions répondre aux besoins et être bien préparés pour l'avenir en cas d'autres pics.

• sûr
• établir ces installations
• participation
• soutien
• préparés pour l'avenir
• d'autres

FR Bien sûr, pour établir ces installations, nous avons besoin de la participation, du soutien et de l'acceptation de la communauté locale afin que nous puissions répondre aux besoins et être bien préparés pour l'avenir en cas d'autres pics.

• sûr
• établir ces installations
• participation
• soutien
• préparés pour l'avenir
• d'autres

FR Les témoins de connexion et les données d’analyse nous aident à comprendre comment vous utilisez nos produits, afin que nous puissions améliorer votre expérience utilisateur.

• témoins de connexion
• données
• aident à comprendre
• utilisez nos produits

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

• Cookies de performance
• vivent

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la solution VTEX? Remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe vous contactera sous 24 heures afin que nous puissions comprendre vos besoins.

• souhaitez en savoir
• solution VTEX
• Remplissez le formulaire
• équipe vous contactera

FR Ce témoin nous permet de suivre vos visites pour mieux comprendre votre utilisation de notre site Web, afin que nous puissions mieux adapter ce dernier à vos besoins

• témoin nous permet
• suivre vos visites
• Web
• puissions mieux adapter

FR examiner les produits et services que nous recevons de vous, afin que nous puissions travailler avec vous et que vous puissiez comprendre nos besoins concernant ces produits et services;

• examiner les produits
• concernant ces produits

FR Nous voulons partager avec vous ce que ces récits nous permettent d’apprendre, afin que nous puissions, ensemble, mieux comprendre les réalités auxquelles font face ces personnes et comment nous pouvons tous les aider à trouver des solutions

• récits nous permettent
• puissions
• ensemble
• auxquelles font face
• comment nous pouvons
• aider à trouver
• solutions

FR La raison pour laquelle ces données sont collectées est expliquée ci-dessous : Les cookies sont utilisés pour suivre les visiteurs de notre site, afin que nous puissions mieux comprendre quelles parties de notre site vous servent le mieux

• raison pour laquelle
• données sont collectées
• expliquée ci-dessous
• cookies sont utilisés
• suivre les visiteurs
• puissions mieux comprendre
• servent le mieux

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

• Cookies de performance
• vivent

FR Les témoins de connexion et les données d’analyse nous aident à comprendre comment vous utilisez nos produits, afin que nous puissions améliorer votre expérience utilisateur.

• témoins de connexion
• données
• aident à comprendre
• utilisez nos produits

FR Ce témoin nous permet de suivre vos visites pour mieux comprendre votre utilisation de notre site Web, afin que nous puissions mieux adapter ce dernier à vos besoins

• témoin nous permet
• suivre vos visites
• Web
• puissions mieux adapter

FR examiner les produits et services que nous recevons de vous, afin que nous puissions travailler avec vous et que vous puissiez comprendre nos besoins concernant ces produits et services;

• examiner les produits
• concernant ces produits

FR La raison pour laquelle ces données sont collectées est expliquée ci-dessous : Les cookies sont utilisés pour suivre les visiteurs de notre site, afin que nous puissions mieux comprendre quelles parties de notre site vous servent le mieux

• raison pour laquelle
• données sont collectées
• expliquée ci-dessous
• cookies sont utilisés
• suivre les visiteurs
• puissions mieux comprendre
• servent le mieux

FR L'analyse de Gartner sur les tendances mondiales des RH nous a aidés et continuera de nous aider à comprendre les changements à venir afin que nous puissions les anticiper. Aucune autre organisation ne fait ce genre d'analyse.

• L'analyse de Gartner
• a aidés
• comprendre les changements
• puissions les anticiper
• Aucune autre organisation
• genre

FR Décrire votre demande avec suffisamment de détails pour que nous puissions la comprendre, l’évaluer et y répondre.

• Décrire votre demande
• suffisamment de détails
• puissions la comprendre

FR Comparis vous aide à bien comprendre les bases du financement immobilier et vous aide dans vos démarches visant à acquérir le bien de vos rêves ou à financer un bien locatif.

• Comparis vous aide
• comprendre les bases
• financement immobilier
• visant à acquérir
• rêves

FR Comment promouvoir votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Veuillez partager les commentaires afin que nous puissions tous apprendre !

• Avez-vous d'autres méthodes
• fonctionné
• puissions tous apprendre

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

• Water
• laver les mains
• boire de l'eau
• consiste à relier
• grand impact

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

• analyse ne partageront
• utilisation
• puissions
• périodiquement
• rendre les Données

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

• décembre
• puissions pas prévoir
• météorologiques
• volume du côté

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

• pouvez ainsi obtenir
• rectification des données
• l'exactitude des nouvelles

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

• caméras existante
• accéder aux données
• chance de prédire
• niveau
• zone
• donnée

FR Bien que nous ne puissions pas ramener ceux qui ont péri, nous pouvons dire la vérité à propos de ces injustices, soutenir les communautés et les survivants, ainsi qu’honorer à jamais la mémoire des victimes, et nous le ferons.

• puissions pas ramener
• péri
• soutenir les communautés
• survivants
• jamais la mémoire
• victimes

FR Assurez-vous de bien inclure votre clé publique dans votre premier e-mail, afin que nous puissions vous répondre.

• premier e-mail

FR Afin que nous puissions traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, nous vous prions de bien vouloir fournir les informations suivantes :

• meilleurs délais
• fournir les informations

FR Bien que nous ne puissions pas nous réunir en masse, nous pouvons créer des expériences immersives qui transportent le public dans ces lieux convoités et lui redonnent la satisfaction de se produire sur une scène digne

• masse
• immersives qui transportent
• convoités
• digne

FR Félicitations pour votre nouveau logement ! Bien que nous ne puissions pas modifier l'adresse d'une police active, il est facile de résilier votre police actuelle et d'en créer une nouvelle, pour votre nouvelle adresse

• logement
• puissions pas modifier
• d'une police active
• facile de résilier
• police actuelle
• nouvelle adresse

FR Non. Bien que nous puissions considérer les politiques ou les pratiques d’exploitations d’un fournisseur de services durant l’enquête d’une plainte, la CPRST ne peut pas demander à un fournisseur de modifier une telle politique ou pratique.

• pratiques
• plainte
• modifier une telle

FR Bien que nous puissions déterminer si le fournisseur de services a manqué à ses obligations envers le client en ce qui concerne les détails du contrat, nous ne pouvons pas lui demander de modifier la manière dont le plan est rédigé sur le contrat.

• envers le client
• concerne les détails
• contrat
• pouvons pas lui
• modifier la manière
• plan est rédigé

FR Bien que nous ne puissions pas la célébrer à nouveau cette année, vous pouvez écouter Greg Scriver parler de son importance et son incidence.

• nouveau cette année
• pouvez écouter Greg

FR Bien que nous ne puissions pas partager avec vous les plans de cycle futurs, nous pourrons peut-être vous alerter si elle a de nouveau des ovules de donneuse.

• puissions pas partager
• plans de cycle
• a de nouveau

FR Lorsqu’un article est endommagé, veuillez également inclure une photo du contenu de la boîte pour que nous puissions nous rendre bien compte de l’état du contenu au moment de la livraison. Veuill

• article est endommagé
• veuillez également inclure
• photo du contenu
• puissions nous rendre
• contenu au moment
• livraison
• Veuill

FR Bien que nous ne puissions pas prédire l’avenir, une connaissance des tendances en matière d’expédition et de livraison nous aidera à prévoir (et à satisfaire) les attentes prévues en la matière.

• puissions pas prédire
• connaissance des tendances
• matière
• livraison nous aidera
• prévoir
• satisfaire

FR Bien que nous ne puissions pas être avec vous en personne, l'Association canadienne des libertés civiles est avec vous en esprit aujourd'hui pour soutenir l'appel à la justice en matière de reproduction au Nouveau-Brunswick.

• personne
• matière de reproduction

FR Bien que nous ne puissions rien dire de définitif sur le tireur présumé ou ses motivations avant le procès, nous devons examiner le contexte politique et social plus large dans lequel cette attaque s'est produite.

• puissions rien dire
• présumé
• politique
• social plus large
• lequel cette attaque

FR Bien que nous puissions être en désaccord sur ce point, il vaut la peine d'y jeter un deuxième coup d'œil, dans notre respectueuse soumission.

• point
• vaut la peine
• jeter un deuxième
• d'œil
• respectueuse

FR Lorsque vous vous inscrivez sur Stereo, il vous sera demandé de confirmer votre date de naissance afin que nous puissions vérifier que vous avez bien 18 ans ou plus

• Stereo
• date de naissance

FR Pour ceux qui ne connaissent pas Wealthsimple, ils devront répondre à un bref questionnaire (qui prend moins de 10 minutes à remplir) pour que nous puissions bien évaluer quel portefeuille répond à leurs besoins.

• Wealthsimple
• bref questionnaire
• remplir
• puissions bien évaluer

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

• Water
• laver les mains
• boire de l'eau
• consiste à relier
• grand impact

FR Assurez-vous de bien inclure votre clé publique dans votre premier e-mail, afin que nous puissions vous répondre.

• premier e-mail

FR Bien que nous ne puissions pas prédire l’avenir, une connaissance des tendances en matière d’expédition et de livraison nous aidera à prévoir (et à satisfaire) les attentes prévues en la matière.

• puissions pas prédire
• connaissance des tendances
• matière
• livraison nous aidera
• prévoir
• satisfaire

FR Bien que nous puissions parfois enregistrer des pertes supérieures à celles du marché, nous adoptons des comportements spécifiques en fonction de la phase dans laquelle se trouve le marché :

• puissions parfois enregistrer
• marché
• adoptons des comportements
• laquelle se trouve

FR Vous pouvez ainsi obtenir la rectification des données inexactes ou incomplètes que nous détenons sur vous, bien que nous puissions avoir à vérifier l'exactitude des nouvelles données fournies.

• pouvez ainsi obtenir
• rectification des données
• l'exactitude des nouvelles

FR Non. Bien que nous puissions considérer les politiques ou les pratiques d’exploitations d’un fournisseur de services durant l’enquête d’une plainte, la CPRST ne peut pas demander à un fournisseur de modifier une telle politique ou pratique.

• pratiques
• plainte
• modifier une telle

FR Bien que nous puissions déterminer si le fournisseur de services a manqué à ses obligations envers le client en ce qui concerne les détails du contrat, nous ne pouvons pas lui demander de modifier la manière dont le plan est rédigé sur le contrat.

• envers le client
• concerne les détails
• contrat
• pouvons pas lui
• modifier la manière
• plan est rédigé

FR Indiquez-nous les informations à connaître sur votre bien immobilier ainsi que vos coordonnées afin que nous puissions vous joindre et vous envoyer nos recommandations.

• Indiquez-nous les informations
• puissions vous joindre