Traduzir "puissions prendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissions prendre" de francês para inglês

Traduções de puissions prendre

"puissions prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puissions a able all and any are as at available be be able be able to been but by can could do following for for the get have here how i if information into is it it is know make may more much must need need to needs new no not of of the on one or our out possible provide required right should since site so some such take that the their them there these they they are this through time to to be to make to the understand us use using want we we are we can we have we may well what when which while will with without you you are you can you have you will your
prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de puissions prendre

francês
inglês

FR expliquer pourquoi vous avez cette opinion afin que nous puissions bien comprendre votre commentaire et le prendre en considération.

EN the detailed reasons for your view so that we can fully understand and consider your comments.

francêsinglês
opinionview
lethe
nouswe
puissionscan
votreyour
etunderstand

FR « Le fait que nous puissions travailler avec CONTENTdm d'une façon qui nous permette de prendre en charge ces écrans tactiles en dit long sur CONTENTdm et sur le personnel technique d'OCLC.  »

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

francêsinglês
puissionsable
contentdmcontentdm
ditsays
longgreat
techniquetechnical
lethe
enin
nouswe
avecwith
deway
etand

FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

francêsinglês
codecode
dangereuxdangerous
malveillantmalicious
siif
ouor
immédiatementimmediately
mesuresaction
nouswe
puissionscan
vousyou
contactez-nouscontact us
lehere

FR Les spécialistes Red Hat ont aidé nos équipes à développer leurs compétences et à perfectionner leurs connaissances sur les outils et mises à jour disponibles, pour que nous puissions prendre de meilleures décisions de manière indépendante.

EN They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.

francêsinglês
aidéhelped
disponiblesavailable
décisionsdecisions
indépendanteindependently
mises à jourupdates
équipesteams
outilstools
compétencesskills
développerdevelop
meilleuresbetter
àto
etlearn
nosour

FR L'une des actions les plus utiles que nous puissions prendre après un dérapage ou une rechute est de partager honnêtement avec d'autres accros à Internet et à la technologie lors d'appels de sensibilisation et de réunions

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

francêsinglês
utileshelpful
honnêtementhonestly
internetinternet
sensibilisationoutreach
réunionsmeetings
actionsactions
ouor
lathe
technologietechnology
nouswe
puissionscan
una
àto
etand
avecwith
deof
partagershare
dautresother

FR Pour les voyages en Russie, nous vous conseillons de prendre directement contact avec notre service clientèle au 0848 803 111 afin qu’il puisse vous aider.Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin que nous puissions répondre à votre demande.

EN If you are travelling to Russia, please contact our Customer Service for direct assistance on 0848 803 111.Please fill in the following form so that we may respond to your request.

francêsinglês
russierussia
directementdirect
contactcontact
répondrerespond
serviceservice
formulaireform
enin
veuillezplease
àto
demanderequest
puissionsmay
notreour
votreyour
nouswe
aiderassistance
vousyou
auon
compléterfill
lethe

FR Les produits Focal ne sont pas encore distribués dans votre pays ou cette ligne de produit n'est actuellement pas disponible. Merci de prendre contact avec nous afin que nous puissions trouver une solution ensemble.

EN Focal products are not available in your country or this product line is not available yet. Please contact us so that we can find a solution together.

francêsinglês
focalfocal
payscountry
trouverfind
ouor
contactcontact
solutionsolution
nouswe
cettethis
ligneline
puissionscan
unea
detogether
dansin
votreyour
pas encoreyet
produitproduct
produitsproducts
disponibleavailable
quethat

FR Nous devons obtenir des renseignements précis, pertinents et factuels sur la conduite fautive, y compris le nom des personnes ou des sociétés concernées, afin que nous puissions prendre les mesures appropriées

EN We require specific, timely, factual details of the misconduct, including the names of the individual(s) and/or firm(s) involved so we may take appropriate action

francêsinglês
nomnames
concernéesinvolved
ss
mesuresaction
sociétéfirm
renseignementsdetails
ouor
etand
puissionsmay
nouswe
comprisincluding

FR L'Adirondack Experience continue de faire revivre l'histoire de la relation entre l'homme et ce paysage afin que nous puissions prendre des décisions plus éclairées sur l'avenir de cet endroit très spécial.

EN The Adirondack Experience continues to bring to life the history of man’s relationship to this landscape so we may make better-informed decisions about the future of this very special place.

francêsinglês
experienceexperience
relationrelationship
décisionsdecisions
paysagelandscape
endroitplace
cethis
trèsvery
continuecontinues
lathe
nouswe
puissionsmay
deof
etmake

FR Si vous avez des problèmes d'allergie, veuillez nous en informer lors de la réservation afin que nous puissions prendre toutes les dispositions nécessaires. Les passagers doivent avoir avec eux leurs propres médicaments contre les allergies.

EN If you have allergy concerns, please let us know when making a reservation so any necessary arrangements can be made. Passengers should carry their own allergy medication.

francêsinglês
veuillezplease
réservationreservation
dispositionsarrangements
passagerspassengers
médicamentsmedication
siif
nécessairesnecessary
puissionscan
problèmesconcerns
lorswhen
afinso
vousyou
detheir
doiventshould

FR « Le fait que nous puissions travailler avec CONTENTdm d'une façon qui nous permette de prendre en charge ces écrans tactiles en dit long sur CONTENTdm et sur le personnel technique d'OCLC.  »

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

francêsinglês
puissionsable
contentdmcontentdm
ditsays
longgreat
techniquetechnical
lethe
enin
nouswe
avecwith
deway
etand

FR Oui, vous pouvez vous connecter à des panneaux solaires ou à une éolienne. Veuillez prendre contact avec nous afin que pour que nous puissions évaluer votre projet exigences de votre projet et vous donner une recommandation.

EN Yes, you may connect to solar panels or a wind turbine. Please get in touch with us so we can scope out your project requirements and give a proper recommendation.

francêsinglês
panneauxpanels
solairessolar
recommandationrecommendation
ouor
exigencesrequirements
projetproject
veuillezplease
nouswe
ouiyes
connecterconnect
àto
unea
etand
avecwith
votreyour
contacttouch
afinin
puissionscan
vousyou

FR Si vous n’avez pas de nouvelles du Store sous 5 jours ouvrables, veuillez le contacter directement ou prendre contact avec nous pour que nous puissions vous venir en aide.

EN If you have not heard from the store within 5 business days, please contact them directly or contact us directly so we can help you further.

francêsinglês
siif
storestore
veuillezplease
ouor
aidehelp
directementdirectly
vousyou
joursdays
lethe
nouswe
puissionscan
pasnot
dewithin
dufrom

FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

francêsinglês
codecode
dangereuxdangerous
malveillantmalicious
siif
ouor
immédiatementimmediately
mesuresaction
nouswe
puissionscan
vousyou
contactez-nouscontact us
lehere

FR Les spécialistes Red Hat ont aidé nos équipes à développer leurs compétences et à perfectionner leurs connaissances sur les outils et mises à jour disponibles, pour que nous puissions prendre de meilleures décisions de manière indépendante.

EN They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.

francêsinglês
aidéhelped
disponiblesavailable
décisionsdecisions
indépendanteindependently
mises à jourupdates
équipesteams
outilstools
compétencesskills
développerdevelop
meilleuresbetter
àto
etlearn
nosour

FR Afin que nous puissions recommander la meilleure configuration technique pour votre équipe et identifier les opportunités d'amélioration de la qualité des appels, veuillez prendre un moment pour remplir notre enquête sur le diagnostic du réseau.

EN So that we can recommend the best technical setup for your team and identify your call quality improvement opportunities, please take a moment to fill out our Network Diagnostics survey.

francêsinglês
recommanderrecommend
identifieridentify
opportunitésopportunities
enquêtesurvey
diagnosticdiagnostics
configurationsetup
techniquetechnical
équipeteam
qualitéquality
una
réseaunetwork
veuillezplease
puissionscan
appelscall
votreyour
remplirfill
notreour
nouswe
meilleurethe best

FR L'une des actions les plus utiles que nous puissions prendre après un dérapage ou une rechute est de partager honnêtement avec d'autres accros à Internet et à la technologie lors d'appels de sensibilisation et de réunions

EN One of the most helpful actions we can take after a slip or a relapse is to share honestly with other internet and technology addicts on outreach calls and in meetings

francêsinglês
utileshelpful
honnêtementhonestly
internetinternet
sensibilisationoutreach
réunionsmeetings
actionsactions
ouor
lathe
technologietechnology
nouswe
puissionscan
una
àto
etand
avecwith
deof
partagershare
dautresother

FR L'une des mesures les plus importantes que nous puissions prendre pour nous protéger contre la COVID-19 est de réduire les risques d'exposition au virus

EN One of the most important steps we can take to protect ourselves from COVID-19 is to reduce our risk of exposure to the virus

francêsinglês
virusvirus
risquesrisk
lathe
protégerprotect
réduirereduce
nouswe
puissionscan
deof
lessteps
importantesimportant

FR L'une des mesures les plus importantes que nous puissions prendre pour nous protéger contre la COVID-19 est de réduire les risques d'exposition au virus

EN One of the most important steps we can take to protect ourselves from COVID-19 is to reduce our risk of exposure to the virus

francêsinglês
virusvirus
risquesrisk
lathe
protégerprotect
réduirereduce
nouswe
puissionscan
deof
lessteps
importantesimportant

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

francêsinglês
dignesworthy
importantimportance
soincare
genspeople
deof
marquesbrands
doiventneed to
àto
sontare
etand
tempstime
lesthemselves
aiderto help
pourfor
estthe

FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.

EN A design problem shared is a design problem solved.

francêsinglês
queis
nousa

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

francêsinglês
difficiledifficult
secteursector
continuitécontinuity
institutionnelleinstitutional
essentielleessential
continuercontinue
efficacementeffectively
éducationeducation
soutenirto support
étudiantsstudents
nouswe
puissionscan
àto
etand
périodetime

FR Si vous avez d’autres questions sur nos tarifs et nos forfaits, Nous contacter afin que nous puissions vous aider.

EN If you have more questions on our pricing and plans, contact us so we can help.

francêsinglês
aiderhelp
siif
tarifspricing
forfaitsplans
contactercontact
questionsquestions
suron
vousyou
puissionscan
nosour
nouswe
afinso

FR • Merci d’envoyer des fichiers au format .jpg ou .png afin que nous puissions les visualiser.

EN • Ensure your files are .jpg or .png so we can view them.

FR Connectez-vous à votre compte pour que nous puissions personnaliser votre expérience.

EN Log into your account so we can customize your experience.

francêsinglês
expérienceexperience
compteaccount
puissionscan
àinto

FR Vous avez des suggestions à faire à propos de ce site Web ? Dites-le-nous pour que nous puissions l’améliorer.

EN Got some feedback about the website? Let us know so we can fix it.

francêsinglês
suggestionsfeedback
proposabout
nouswe
puissionscan
desome
vousknow
sitewebsite
cegot

FR Les témoins de connexion et les données d’analyse nous aident à comprendre comment vous utilisez nos produits, afin que nous puissions améliorer votre expérience utilisateur.

EN Cookies and analytics data help us understand how you use our products, so that we can improve your user experience.

francêsinglês
témoinscookies
commenthow
produitsproducts
expérienceexperience
utilisateuruser
donnéesdata
améliorerimprove
puissionscan
votreyour
vousyou
etunderstand
quethat
àand
nosour
nouswe
utilisezyou use

FR Comment promouvoir votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Veuillez partager les commentaires afin que nous puissions tous apprendre !

EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!

francêsinglês
promouvoirpromote
podcastpodcast
dautresother
méthodesmethods
bienwell
fonctionnéworked
partagershare
apprendrelearn
commenthow
veuillezplease
commentairescomments
puissionscan
quithat
afinin
tousall

FR Si vous avez des questions sur le statut de votre achat, contactez-nous pour que nous puissions y regarder de plus près.

EN If you have questions about the status of your purchase, contact us so we can take a look on our end.

francêsinglês
statutstatus
achatpurchase
siif
lethe
questionsquestions
deof
votreyour
nouswe
puissionscan
vousyou
desend
suron
contactez-nouscontact us
sa

FR Avec plus de 500 graphiques et 1200 indicateurs à disposition, il n?y a rien que nous ne puissions révéler sur les performances SEO de votre site web.

EN With over 500 charts & 1200 data points at your fingertips, there’s nothing we can’t tell about your website’s SEO performance.

francêsinglês
graphiquescharts
seoseo
nouswe
performancesperformance
votreyour
dewebsites
avecwith
surabout

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it

francêsinglês
cookiescookies
visiteursvisitors
analyseranalyse
performanceperformance
informationsinformation
sitesite
commenthow
fournissentprovide
utilisentuse
puissionscan
trafictraffic
etunderstand
nosour
nouswe

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

EN This processing is based on our legitimate interest to identify the persons who are contacting us. If you do not provide your Personal Data, we may not be able to process your message properly or at all.

francêsinglês
intérêtinterest
légitimelegitimate
fournissezprovide
donnéesdata
messagemessage
cethis
traitementprocessing
siif
àto
correctementproperly
ouor
les personnespersons
fondébased
identifieridentify
notreour
suron
nouswe
vousyou
personnellesthe

FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.

EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.

francêsinglês
commencerstart
conversationconversation
nouswe
un peubit
una
puissionscan
parleztell

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

francêsinglês
inclureinclude
détailsdetail
traiterdealing
possiblepossible
modificationschanges
demanderequest
veuillezplease
votreyour
apporterto
vousyou
souhaitezwish
afinin
deregarding

FR Nous nous réservons le droit de, et en utilisant le Site et / ou les Classes, vous acceptez que nous puissions vous inclure ou vous exclure de ces tests sans préavis

EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice

francêsinglês
classesclasses
acceptezagree
exclureexclude
teststests
avisnotice
ouor
puissionsmay
lethe
droitright
enin
sitesite
nouswe
utilisantby using
vousyou
en utilisantusing

FR Pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, ceux-ci doivent être les détails de connexion à votre ancien site Web afin que nous puissions accéder aux fichiers.

EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files

francêsinglês
détailsdetails
ancienold
fichiersfiles
accéderaccess
lethe
doiventmust
passepassword
nouswe
puissionscan
connexionlogin
àto
etand
votreyour
sitewebsite
êtrebe

FR Assurez-vous d’inclure le numéro d’identification de véhicule (NIV) complet (numéro de série à 17 chiffres) situé en bas à gauche du pare-brise de votre produit Suzuki afin que nous puissions accéder facilement à vos renseignements.

EN Please be sure to include the full VIN (17-digit serial number) which is located in the bottom left hand portion of the windshield of your Suzuki product so that we can access your information easily.

francêsinglês
completfull
suzukisuzuki
accéderaccess
facilementeasily
pare-brisewindshield
renseignementsinformation
duportion
sérieserial
gaucheleft
deof
àto
enin
numéronumber
produitproduct
puissionscan
situélocated
lethe

FR Assurez-vous de remplir tous les champs du mieux que vous pouvez afin que nous puissions répondre à votre demande

EN Make sure to complete all fields as best you can so we can best fulfill your request

francêsinglês
champsfields
demanderequest
nouswe
àto
deall
puissionscan
vousyou
votreyour

FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

francêsinglês
découvrezdiscover
rythmepaced
expertsexperts
répondezanswer
bonnesbest
suivrepath
formationlearning
questionsquestions
àto
nouswe
deand
puissionsbe
parby
quelquesa
vousyou

FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.

EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.

francêsinglês
commentairesfeedback
clientscustomers
utiliseuses
équipeteam
toujoursalways
meilleurbetter
feuille de routeroadmap
idéesideas
stratégiestrategy
àto
produitproduct
définirdefine
puissionscan
cesthe
nouswe
etlistening

FR La seule chose dont vous avez besoin est un compte PayPal afin que nous puissions transférer vos redevances publicitaires

EN The only thing you need is a PayPal account in order for us to transfer your advertising fees

francêsinglês
paypalpaypal
publicitairesadvertising
lathe
una
besoinneed
compteaccount
vosyour
transférerto
dontyou
afinin

FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »

EN New Relic allows us to set alerts and triggers based on various KPIs, so that we can get ahead of problems before they occur and keep this all-important data flowing.”

francêsinglês
newnew
relicrelic
alertesalerts
déclencheurstriggers
diversvarious
problèmesproblems
surviennentoccur
donnéesdata
permetallows
définirset
etand
nouswe
puissionscan
ento
quilsthey

FR Les cookies analytiques sont utilisés afin de se faire une idée de l?usage fait du site web, de sorte que, si nécessaire, nous puissions améliorer le site web et l?adapter davantage à vos besoins

EN Analytical cookies are used to get an idea of the use of the website so that we can improve it where necessary and make it fit your requirements better

francêsinglês
cookiescookies
analytiquesanalytical
idéeidea
nécessairenecessary
améliorerimprove
besoinsrequirements
deof
lethe
sontare
sortemake
nouswe
puissionscan
àto
vosyour
utiliséused
etand
utilisésuse
sitewebsite
faitthat

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

francêsinglês
waterwater
laverclean
boiredrinking
relierlinking
impactimpact
consisteis
possiblepossible
plusbiggest
activitésactivities
lethe
àto
nouswe
puissionscan
etand
deother

FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible

EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible

francêsinglês
cookiescookies
expérienceexperience
sitewebsite
utilisateuruser
fournirprovide
utiliseuses
lathe
possiblepossible
nouswe
puissionscan
vousyou
cethis
meilleurethe best

FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.

EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

francêsinglês
cookiecookie
préférencespreferences
nouswe
vosyour
réglagessettings
àat
puissionscan
enregistrersave
activéenabled
êtrebe

FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !

EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

francêsinglês
activerenable
cookiescookies
strictementstrictly
nécessairesnecessary
enregistrersave
préférencespreferences
nouswe
veuillezplease
quethat
vosyour
puissionscan

FR Il existe trop d’indicateurs pour que nous puissions tous les citer dans ce document, mais ils sont classés dans cinq catégories liées aux performances de Redis

EN While there are too many metrics to list them all here, there are five main categories of metrics at the core of Redis performance

francêsinglês
catégoriescategories
performancesperformance
redisredis
cinqfive
deof
existeare

FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.

EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.

francêsinglês
cookiescookies
suiventtrack
lutilisationuse
sitewebsite
deof
publicitésadvertisements
notreour
cesthe
pourriezyou

FR Veuillez d'abord activer les cookies strictement nécessaires afin que nous puissions enregistrer vos préférences !

EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

francêsinglês
activerenable
cookiescookies
strictementstrictly
nécessairesnecessary
enregistrersave
préférencespreferences
nouswe
veuillezplease
vosyour
quethat
puissionscan

Mostrando 50 de 50 traduções