Traduzir "puissions pas prédire" para inglês

FR Bien que nous ne puissions pas prédire l’avenir, une connaissance des tendances en matière d’expédition et de livraison nous aidera à prévoir (et à satisfaire) les attentes prévues en la matière.

• puissions pas prédire
• connaissance des tendances
• matière
• livraison nous aidera
• prévoir
• satisfaire

FR Bien que nous ne puissions pas prédire l’avenir, une connaissance des tendances en matière d’expédition et de livraison nous aidera à prévoir (et à satisfaire) les attentes prévues en la matière.

• puissions pas prédire
• connaissance des tendances
• matière
• livraison nous aidera
• prévoir
• satisfaire

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

• caméras existante
• accéder aux données
• chance de prédire
• niveau
• zone
• donnée

FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.

• Cela dit
• quelle avancée aura
• marché
• laquelle
• aura

FR Cela dit, il n’est pas toujours évident de prédire quelle avancée aura une réelle influence sur le marché et laquelle n’en aura pas.

• Cela dit
• quelle avancée aura
• marché
• laquelle
• aura

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

• magique
• donne le pouvoir
• prédire les marchés
• pourcentage de précision

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

• magique
• donne le pouvoir
• prédire les marchés
• pourcentage de précision

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

• magique
• donne le pouvoir
• prédire les marchés
• pourcentage de précision

FR Absolument pas. Il n'existe pas de solution magique ou d'"algorithme" qui vous donne le pouvoir de prédire les marchés avec un pourcentage de précision garanti.

• magique
• donne le pouvoir
• prédire les marchés
• pourcentage de précision

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

• traitement est fondé
• contactent
• personnelles
• puissions pas traiter
• message correctement

FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.

• traitement est fondé
• contactent
• personnelles
• puissions pas traiter
• message correctement

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

• Lorsque les volumes
• observation avérée
• processus donné
• prédire les limites

FR Encore une fois, comme la censure n’est pas transparente, il est difficile de prédire toutes sortes de problèmes que vos sites Web ou applications rencontreront en Chine

• fois
• censure
• transparente
• difficile de prédire
• sortes de problèmes
• sites Web

FR La simulation multiphysique nous offre la possibilité d’explorer et de prédire comment les produits fonctionneront, ou ne fonctionneront pas, dans le monde réel

• possibilité
• fonctionneront
• réel

FR La simulation Ansys offre aux ingénieurs la possibilité d’explorer et de prédire comment les produits fonctionneront, ou ne fonctionneront pas, dans le monde réel

• simulation Ansys offre
• ingénieurs la possibilité
• fonctionneront
• réel

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

• impossible de prédire
• où
• verrez
• verrez pas d'animaux

FR Même l’acné bénigne peut laisser des cicatrices et on ne peut pas prédire si elle empirera.

• bénigne peut laisser
• cicatrices

FR Si vous recherchez une expérience de RV qui vous rappelle le film "HER, ne pas regarder plus loin que le présent, pour prédire l'avenir

• recherchez une expérience
• film
• regarder plus loin
• présent
• prédire l'avenir

FR La simulation multiphysique nous permet d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel. C'est comme si vous pouviez voir l'avenir, ce qui vous permet d'innover comme jamais auparavant.

• d'explorer
• fonctionneront
• réel
• pouviez voir l'avenir

FR La simulation Ansys permet aux ingénieurs d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel

• simulation Ansys permet
• ingénieurs d'explorer
• fonctionneront
• réel

FR Ce n'est tout simplement pas quelque chose que vous pouvez prédire sur la base du dossier d'une personne

• n'est tout simplement
• base du dossier
• personne

FR Les prévisions en matière de SEO ne sont pas seulement un outil pour prédire comment vous serez positionné

• prévisions en matière
• seulement un outil
• positionné

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

• impossible de prédire
• où
• verrez
• verrez pas d'animaux

FR La simulation Ansys permet aux ingénieurs d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel

• simulation Ansys permet
• ingénieurs d'explorer
• fonctionneront
• réel

FR La simulation multiphysique nous permet d'explorer et de prédire comment les produits fonctionneront - ou ne fonctionneront pas - dans le monde réel. C'est comme si vous pouviez voir l'avenir, ce qui vous permet d'innover comme jamais auparavant.

• d'explorer
• fonctionneront
• réel
• pouviez voir l'avenir

FR Cependant, il n'existe pas d'approche holistique qui enregistre et analyse les paramètres de la matière première et du processus et permet de prédire la qualité du produit en temps réel.

• Cependant
• n'existe pas d'approche
• enregistre
• analyse les paramètres
• matière première
• processus
• permet de prédire
• qualité du produit

FR Qui n'aime pas parier sur un jeu de cartes ? Nous aimons tous battre un croupier au jeu de Blackjack ou même prédire la poche à la roulette

• n'aime pas parier
• jeu de cartes
• aimons tous battre
• croupier au jeu
• Blackjack
• prédire la poche
• roulette

FR Si elle ne peut pas prédire l’avenir, l’entreprise prend constamment le pouls des consommateurs.

• prédire

FR Si elle ne peut pas prédire l’avenir, l’entreprise prend constamment le pouls des consommateurs.

• prédire

FR Si certains articles ne sont pas compréhensibles, n'hésite pas à nous le faire savoir afin que nous puissions réviser l'article concerné.

• compréhensibles
• puissions réviser l'article

FR Si votre notification ne respecte pas sensiblement ce format, il se peut que nous ne puissions pas analyser dûment la situation ni vous fournir une réponse appropriée.

• notification ne respecte
• sensiblement ce format
• puissions pas analyser
• réponse

FR Si votre clinique n'est pas répertoriée comme Partenaire clinique FIV, ne vous inquiétez pas: faites-le nous savoir afin que nous puissions lancer le processus de partenariat avec votre clinique.

• Partenaire clinique FIV
• faites-le nous savoir

FR Les produits Focal ne sont pas encore distribués dans votre pays ou cette ligne de produit n'est actuellement pas disponible. Merci de prendre contact avec nous afin que nous puissions trouver une solution ensemble.

• ligne de produit
• actuellement pas disponible
• Merci de prendre

FR Le meilleur conseil que nous puissions donner aux futurs stagiaires serait de ne pas être gêné et de ne pas avoir peur de poser des questions

• gêné
• peur de poser
• questions

FR Si - pour une raison ou une autre - vous n'êtes pas à un certain moment satisfait de nos services, n'hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions résoudre le problème

• raison
• autre
• certain moment satisfait

FR Si nous avons établi un lien vers votre matériel et n'avons pas clairement indiqué que le contenu n'est pas IDS, veuillez nous en informer afin que nous puissions résoudre le problème en rendant le lien plus clair ou en supprimant le lien.

• vers votre matériel
• n'avons pas clairement
• rendant le lien
• clair

FR Le meilleur conseil que nous puissions donner aux futurs stagiaires serait de ne pas être gêné et de ne pas avoir peur de poser des questions

• gêné
• peur de poser
• questions

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

• données sont essentielles
• intimement
• pourraient désirer lors

FR Suivi des événements : prédire les Oscars grâce au sentiment social

• Suivi des événements
• prédire les Oscars
• sentiment social

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

• mentions positives nettes
• utilisées pour prédire

FR Grâce à la data science et au machine learning, il est désormais possible de prédire les tendances SEO et de travailler avec des algorithmes pour générer du texte ou automatiser des tâches complexes.

• science
• machine learning
• tendances SEO
• générer du texte
• automatiser des tâches

FR Analyser, prédire, automatiser avec Oncrawl

• Analyser
• prédire
• automatiser avec Oncrawl

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

• autonome peuvent prédire
• intentions de recherche
• utilisateurs
• adapter les SERP
• fonction
• délivrer des recommandations

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

• quand elles procéderont
• l'achat

FR Prédire l'impact des promotions sur les

FR Notre connaissance approfondie du marketing digital et de la technologie permet de prédire les résultats des campagnes et de mieux allouer les budgets médias.

• digital
• résultats des campagnes

FR Nous exploitons toutes les séries chronologiques (telles que les ventes, les capteurs IoT) pour prédire la demande à venir, prévoir les parts de marché, et détecter les faux-amis.

• chronologiques
• capteurs IoT
• prédire la demande
• venir
• prévoir les parts
• marché

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

• capables de prédire
• l'affinité des clients
• modèles de recommandation

FR Mais comment assurer à long terme cette capacité à rassembler les nouveaux clouds, outils et intégrations, alors qu'il est impossible de prédire les besoins futurs ?

• terme cette capacité
• rassembler les nouveaux
• outils
• intégrations
• prédire les besoins

FR Cette technique est ensuite utilisée pour projeter les modèles passés dans le futur et prédire de nouvelles tendances.

• technique est ensuite
• projeter les modèles
• futur
• prédire de nouvelles