FR Fournir suffisamment d'informations pour que nous puissions raisonnablement vérifier que vous êtes bien la personne dont nous avons recueilli des informations personnelles ou un représentant autorisé.
Traduzir "puissions bien comprendre" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissions bien comprendre" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de puissions bien comprendre
francês
finlandês
FI antaa riittävät tiedot, joiden avulla voimme kohtuullisesti varmistaa, että olet henkilö, josta olemme keränneet henkilötietoja, tai valtuutettu edustaja
| francês | finlandês |
|---|---|
| fournir | antaa |
| avons | olemme |
| informations | tietoja |
| ou | tai |
| que | että |
| vous | olet |
FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.
FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contacter | yhteyttä |
| oui | kyllä |
FR Veuillez inclure vos coordonnées, comme une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, pour que nous puissions vous joindre
FI Ilmoita yhteystiedot, kuten sähköpostiosoite tai puhelinnumero, josta sinut tavoittaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| comme | kuten |
FR Ceux-ci sont propres à votre navigateur, de sorte que nous puissions le reconnaître lorsque vous consultez de nouveau nos sites Web.
FI Niiden avulla voimme tunnistaa selaimesi, kun palaat sivustollemme.
FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.
FI Kyllä, voimme tarjota kiireisiä palveluita. Ota yhteyttä keskustellaksesi projektisi yksityiskohdista, jotta voimme vastata tarpeisiisi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contacter | yhteyttä |
| oui | kyllä |
FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.
FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme. Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| parfait | täydellinen |
| être | olla |
| bien | hyvin |
| avec | kanssa |
FR Yonomi fonctionne très bien avec vos appareils préférés tels que Nest, Philips Hue, LIFX, Ecobee, Lutron et bien d'autres.
FI Yonomi sopii hyvin yhteen kaikkien suosikkilaitteidesi, kuten esimerkiksi Nestin, Philips Huen, LIFX, Ecobeen ja Lutronin kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avec | kanssa |
| et | ja |
| bien | hyvin |
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
FI Olkaimet voivat hyvinkin olla täydellinen lisä seuraavaan juhlavaan asuusi. Osta klassisen väriset olkaimemme, jotka sopivat hyvin yhteen kaikenlaisten asujen kanssa sekä muodollista että rentoa pukeutumista varten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| parfait | täydellinen |
| être | olla |
| bien | hyvin |
| avec | kanssa |
FR J'aime les modèles de signature bien conçus de MySignature ! De plus, le tracker Gmail me permet de suivre l'activité des e-mails après leur envoi. Par exemple, je peux ainsi savoir si le client a bien reçu ma facture.
FI Pidän MySignaturen hyvin suunnitelluista sähköpostin allekirjoitusmalleista! Lisäksi Gmail-seuranta antaa minulle mahdollisuuden seurata sähköpostitoimintaa lähettämisen jälkeen, kuten onko asiakas saanut laskuni.
| francês | finlandês |
|---|---|
| permet | antaa |
| client | asiakas |
| bien | hyvin |
| par | kuten |
| plus | lisäksi |
| de | jälkeen |
FR Les évènements bien-être sont un phénomène montant, et ils ne risquent pas de disparaitre de sitôt. Vous souhaitez vous impliquer dans cette tendance ? Voici la bonne nouvelle : Tout le monde peut gérer un évènement bien-être.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voi |
| tout | tehdä |
| voici | tässä |
| sont | ovat |
FR Concertez-vous avec des groupes bien-être pour beaucoup d?avantages. Ceux-ci peuvent inclure des financements, de la publicité gratuite, et bien d?autres choses.
FI Yhdistä voimasi wellness-ryhmien kanssa ja saat tästä paljon hyötyä. Näitä voivat olla esimerkiksi rahoitus, ilmainen mainonta ja paljon muuta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| beaucoup | paljon |
| peuvent | olla |
| et | ja |
| avec | kanssa |
FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| besoin | tarvitset |
| et | ja |
| les | että |
| de | sen |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| seulement | vaan |
FR Aidez votre équipe à comprendre comment vos clients utilisent votre produit, ou ce qui fait un client idéal avec un guide de persona utilisateur.
FI Auta tiimiäsi ymmärtämään käyttäjäpersoonaoppaan avulla, kuinka asiakkaasi käyttävät tuotettasi tai mikä tekee asiakkaasta ihanteellisen
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidez | auta |
| utilisateur | käyttäjä |
| fait | tekee |
| comment | kuinka |
| ou | tai |
| qui | mikä |
FR Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site Web
FI Käytämme myös kolmannen osapuolen evästeitä, jotka auttavat meitä analysoimaan ja ymmärtämään, miten käytät tätä verkkosivustoa
| francês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| également | myös |
| et | ja |
| comment | miten |
FR Comprendre comment le passage à des solutions cloud affecte la sécurité de votre messagerie électronique
FI Millä tavoin pilvipohjaiseen ratkaisuun siirtyminen vaikuttaa sähköpostisi turvallisuuteen
FR Comprendre pourquoi les entreprises recherchent un partenaire unique proposant une offre de cybersécurité
FI Ymmärrä, miksi asiakkaat etsivät yhden luukun kyberturvallisuuskumppania
| francês | finlandês |
|---|---|
| pourquoi | miksi |
| un | yhden |
FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
FI Emme löytäneet 35 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mieux | paremmin |
| contenu | sisällön |
| images | kuvia |
| ou | tai |
| texte | teksti |
| ajouter | lisää |
| nous | on |
FR Affichez des textes de correction pour permettre aux personnes interrogées de comprendre leurs erreurs.
FI Näytä korjaustekstejä, jotta vastaajat voivat ymmärtää virheensä.
FR Découvrez comment les widgets Explorer peuvent vous aider à mieux comprendre vos résultats sur Twitter
FI Opi, kuinka voit hyödyntää Explorea ymmärtääksesi paremmin Twitter-tuloksiasi työkalujen avulla
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
| mieux | paremmin |
| peuvent | voit |
FR Si vous avez organisé un évènement similaire par le passé, vous avez déjà quelques coups d?avance. Vous pouvez désormais regarder de plus près vos précédents spectateurs pour mieux comprendre votre population cible.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| désormais | nyt |
| si | jos |
| pouvez | voit |
| vous | olet |
FR 12 Types de Sites pour Évènements (Et Comment Comprendre le Coût du Site)
FI 12 Erityyppistä Tapahtumapaikkaa (Ja Kuinka Hahmottaa Paikan Kustannukset)
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| comment | kuinka |
FR En outre, l'adresse IP nous aide à mieux comprendre les données géographiques des personnes qui consultent notre site Internet afin de les améliorer pour tous
FI Sen lisäksi IP-osoite auttaa meitä ymmärtämään paremmin verkkosivustojemme vierailijoiden maantieteellisiä tietoja, jotta voimme parantaa verkkosivustojamme kaikille kävijöille
| francês | finlandês |
|---|---|
| outre | lisäksi |
| aide | auttaa |
| mieux | paremmin |
| améliorer | parantaa |
| tous | kaikille |
| nous | meitä |
| données | tietoja |
| de | sen |
FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
FI Emme löytäneet 34 yhtään kuvia tältä sivustolta. 4 Alt-attribuutit on tyhjiä tai poistettu. Lisää vaihtoehtoista tekstiä niin, että hakukoneet ymmärtävät paremmin kuvatesi sisällön.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mieux | paremmin |
| contenu | sisällön |
| images | kuvia |
| ou | tai |
| texte | teksti |
| ajouter | lisää |
| nous | on |
FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| besoin | tarvitset |
| et | ja |
| les | että |
| de | sen |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| seulement | vaan |
FR Comprendre le but d'une évaluation neurologique sur site
FI Tapahtumapaikalla suoritettavan neurologisen arvioinnin tarkoitus
FR Les informations collectées par le biais des cookies et autres technologies Web nous permettent de comprendre quand et comment les visiteurs trouvent, utilisent et quittent nos sites Web. Nous les utilisons pour :
FI Evästeillä ja muilla tekniikoilla kerättyjen tietojen avulla voimme hahmottaa, milloin ja miten kävijät havaitsevat sivustomme, ovat niiden kanssa vuorovaikutuksessa ja poistuvat niiltä. Tämän jälkeen näillä tiedolla
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| le | tämän |
| comment | miten |
| quand | milloin |
| de | kanssa |
FR Pour en savoir plus sur les Widgets mis à votre disposition et mieux comprendre les informations qu'ils fournissent sur votre entreprise, votre marque ou le sujet qui vous intéresse, jetez un coup d'œil ci-dessous :
FI Jos haluat lisätietoja käytettävissäsi olevista widgeteistä ja ymmärtää paremmin niiden tarjoamia näkemyksiä yrityksestäsi, tuotemerkistäsi tai kiinnostavasta aiheesta, tutustu seuraavaan:
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| informations | tietoja |
| mieux | paremmin |
| ou | tai |
FR Admettons que vous souhaitez de comprendre la part de votre earned media total qui reflète l'un des messages clés de votre stratégie de communication
FI Sanotaan, että haluat ymmärtää ansaitun median kokonaisosuutesi, joka kuvastaa yhtä kommunikaatiostrategiasi pääviestiä
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | joka |
| que | että |
FR Vous pouvez vous appuyer sur les indicateurs d'engagement pour comprendre différents aspects de votre diffusion à optimiser pour améliorer les performances. Vous trouverez de plus amples informations ici.
FI Erilaiset osallistumistilastot voivat antaa sinulle tietoja lähetystoimien erityisistä näkökohdista, joita voidaan optimoida tehokkuuden parantamiseksi. Voit lukea lisää aiheesta täältä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | lisää |
| informations | tietoja |
| pouvez | voit |
| votre | sinulle |
FR Les widgets analytiques de chaque onglet vous permettent de mieux comprendre la couverture médiatique dans le cadre de votre recherche.
FI Kunkin välilehden analyyttiset widgetit antavat lisätietoa haun medianäkyvyydestä.
FR Vous pouvez ainsi comprendre toute la discussion en cours.
FI Tämä auttaa ymmärtämään koko käytävän keskustelun.
| francês | finlandês |
|---|---|
| toute | koko |
| la | tämä |
FR Beaucoup de nos clients dans les écoles et universités vont lire les commentaires d'articles sur les classements universitaires afin de mieux comprendre ce que les étudiants potentiels pensent de certaines écoles.
FI Monet korkeakoulu- ja yliopistoasiakkaamme lukevat yliopistojen ja korkeakoulujen sijoituksista kertovat kommentit saadakseen tietoa siitä, mitä mieltä tulevat opiskelijat ovat tietyistä kouluista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| de | siitä |
FR Découvrez comment les widgets Explorer peuvent vous aider à mieux comprendre vos résultats sur Twitter
FI Opi, kuinka voit hyödyntää Explorea ymmärtääksesi paremmin Twitter-tuloksiasi työkalujen avulla
| francês | finlandês |
|---|---|
| comment | kuinka |
| mieux | paremmin |
| peuvent | voit |
FR Bienvenue sur votre guide de référence pour comprendre les raisons pour lesquelles vos profils de médias sociaux se déconnectent de Meltwater.
FI Näissä ohjeissa kuvaamme, miksi sosiaalisen median profiiliesi yhteys Meltwateriin katkeaa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| pour | miksi |
| médias | median |
FR Aidez votre équipe à comprendre comment vos clients utilisent votre produit, ou ce qui fait un client idéal avec un guide de persona utilisateur.
FI Auta tiimiäsi ymmärtämään käyttäjäpersoonaoppaan avulla, kuinka asiakkaasi käyttävät tuotettasi tai mikä tekee asiakkaasta ihanteellisen
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidez | auta |
| utilisateur | käyttäjä |
| fait | tekee |
| comment | kuinka |
| ou | tai |
| qui | mikä |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
FR Aidez votre équipe à comprendre comment vos clients utilisent votre produit, ou ce qui fait un client idéal avec un guide de persona utilisateur.
FI Auta tiimiäsi ymmärtämään käyttäjäpersoonaoppaan avulla, kuinka asiakkaasi käyttävät tuotettasi tai mikä tekee asiakkaasta ihanteellisen
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidez | auta |
| utilisateur | käyttäjä |
| fait | tekee |
| comment | kuinka |
| ou | tai |
| qui | mikä |
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
FI Rakenna prosessi-infograafi, joka tekee monimutkaisista ideoista, teoista tai ajatuksista kenelle tahansa helppoja ymmärtää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| créez | tekee |
| processus | prosessi |
| ou | tai |
| que | kenelle |
| qui | joka |
FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.
FI Suunnittele luova ratkaisu, jolla autat muita ymmärtämään monimutkaisia ideoitasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
FR Aidez votre équipe à comprendre comment vos clients utilisent votre produit, ou ce qui fait un client idéal avec un guide de persona utilisateur.
FI Auta tiimiäsi ymmärtämään käyttäjäpersoonaoppaan avulla, kuinka asiakkaasi käyttävät tuotettasi tai mikä tekee asiakkaasta ihanteellisen
| francês | finlandês |
|---|---|
| aidez | auta |
| utilisateur | käyttäjä |
| fait | tekee |
| comment | kuinka |
| ou | tai |
| qui | mikä |
FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| seulement | vaan |
FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre
FI Infograafit tai kaaviot eivät ole ainoastaan kiehtovampia, vaan tekevät myös datastasi helpommin ymmärrettävää
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| seulement | vaan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
puissions puissions accéder puissions répondre puissions continuer puissions offrir puissions traiter puissions fournir puissions pas prédire comprendre mieux comprendre comprendre l’impact réel comprendre pourquoi comprendre quand devez comprendre comprendre quels types puisse comprendre comprendre quelles comprendre quel article comprendre faut comprendre doit comprendre comprendre rapidement pouvez comprendre comprendre l’impact souhaitez comprendre page comprendre cours comprendre qu’a comprendre rapidement comprendre recherche mieux comprendre puissent comprendre comprendre tant comprendre pourquoi – entreprise doit comprendre désormais comprendre pouvez mieux comprendre aident à comprendre comprendre comment répondre pu mieux comprendre comprendre mieux consultez comprendre comprendre quoi données pour comprendre comprendre les données comprendre vos clients comprendre ou va asie pour comprendre bien être bien et bien
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe