Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puissions bien comprendre" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissions bien comprendre" de francês para italiano

Traduções de puissions bien comprendre

"puissions bien comprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

puissions a abbiamo al anche base che come con così dei del dell delle devono di dovrebbero e essere hai il il tuo in la la sua ma noi non non è nostro o per possiamo possibile poter prima prodotti quanto questi questo richiesta se si sia siamo sono su sua suo ti tua tuo tutti un è
bien a abbastanza abbiamo ad ai al alcune alcuni alla alle altro anche anche se ancora avere base bello ben bene benessere ci come con contenuti cosa così creare dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle design di di più dispositivo diversi dove due durante e essere fare fatto fino fino a già gli grande grandi grazie ha hai hanno ideale il il tuo importante in in cui in questo la maggior parte lavoro le livello loro ma maggior maggior parte meglio mentre miglior migliore migliori molte molti molto molto bene nei nel nell nella non nostra nostri nostro nuovo o ogni oltre ottenere ottimo parte per per il per la perché piattaforma più possono potrebbe prima proprio puoi può qualità qualsiasi quando quanto quello questo quindi se sebbene semplice servizi si sia siano sicurezza sito software solo sono stato su sui sul sulla suo tanto tempo ti tra tua tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere vicino è
comprendre a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora avere base bisogno capire cerca che che cosa chi chiave ci ciò come comprendere comprensione con conoscere consente contenuti contenuto cosa così creare cui da data dati degli dei del dell della delle deve devi devono di di più dove durante e ed esperienza essere facile facilmente fare file fornire gli google grazie ha hai hanno i identificare il il tuo imparare in in cui includere informazioni interno la la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma meglio migliore modo molto necessario nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere pagina parole parte per per capire per il per la perché persone più possono prendere prima prima di problemi prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi report ricerca risultati sapere scopri se sei semplice senza seo servizio si sia sito solo soluzione soluzioni sono strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tali tempo testo ti tipo tra trovare tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usare utilizza utilizzando utilizzare utilizzo vedere vengono vi è è necessario

Tradução de francês para italiano de puissions bien comprendre

francês
italiano

FR Décrivez votre demande avec suffisamment de détails pour que nous puissions bien la comprendre, l'évaluer et y répondre.

IT Descrivere la richiesta con i dati sufficienti in grado da consentirci di comprenderla, valutarla e rispondere adeguatamente.

francês italiano
demande richiesta
suffisamment sufficienti
répondre rispondere
bien adeguatamente
détails dati
et e
de di
votre la

FR Si nous puissions tous nous comprendre, nous pourrions nous rapprocher les uns des autres et mettre nos différences de côté en exprimant simplement nos opinions, désirs et besoins.

IT Se ci potessimo capire, scopriremmo che siamo più simili che diversi e potremmo superare le nostre differenze esprimendo semplicemente le nostre opinioni, i nostri desideri e i nostri bisogni.

francês italiano
opinions opinioni
nous pourrions potremmo
différences differenze
désirs desideri
autres diversi
et e
simplement semplicemente
besoins bisogni
comprendre capire

FR Personnalisation sur différents appareils Comprendre quels appareils vous utilisez pour que nous puissions personnaliser votre expérience sur tous vos appareils.

IT Personalizzazione tra dispositivi Per capire quale dispositivo stai utilizzando in modo da poter personalizzare la tua esperienza su tutti i tuoi dispositivi.

francês italiano
puissions poter
personnalisation personalizzazione
utilisez utilizzando
personnaliser personalizzare
expérience esperienza
appareils dispositivi
pour per
sur su
vos i

FR Analyser, définir le profil des clients et suivre leurs habitudes et mieux comprendre les intérêts et préférences de nos principaux groupes de clients de façon à ce que nous puissions améliorer constamment nos produits et nos services.

IT Per analizzare, profilare e monitorare le tendenze dei clienti e comprendere in modo più accurato gli interessi e le preferenze dei gruppi chiave di clienti, così da poter migliorare costantemente i nostri prodotti e servizi.

francês italiano
analyser analizzare
clients clienti
principaux chiave
groupes gruppi
puissions poter
constamment costantemente
intérêts interessi
préférences preferenze
améliorer migliorare
produits prodotti
suivre monitorare
façon modo
et e
le le
de di
services servizi
nos nostri
à per

FR Analyser, définir le profil des clients et suivre leurs habitudes et mieux comprendre les intérêts et préférences de nos principaux groupes de clients de façon à ce que nous puissions améliorer constamment nos produits et nos services.

IT Per analizzare, profilare e monitorare le tendenze dei clienti e comprendere in modo più accurato gli interessi e le preferenze dei gruppi chiave di clienti, così da poter migliorare costantemente i nostri prodotti e servizi.

francês italiano
analyser analizzare
clients clienti
principaux chiave
groupes gruppi
puissions poter
constamment costantemente
intérêts interessi
préférences preferenze
améliorer migliorare
produits prodotti
suivre monitorare
façon modo
et e
le le
de di
services servizi
nos nostri
à per

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

IT Penso che mi sia servito molto bene per capire cosa vogliono i clienti e parlare con i clienti per capire quella domanda

francês italiano
servi servito
veulent vogliono
je pense penso
et e
très molto
clients clienti
demande domanda
que che
comprendre capire
ce cosa

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

IT Penso che mi sia servito molto bene per capire cosa vogliono i clienti e parlare con i clienti per capire quella domanda

francês italiano
servi servito
veulent vogliono
je pense penso
et e
très molto
clients clienti
demande domanda
que che
comprendre capire
ce cosa

FR En parler : faites bien comprendre à votre enfant que son comportement est blessant et peut même être punissable par la loi. Essayez aussi de comprendre ce qui l'a poussé à agir ainsi.

IT Parlatene insieme e fategli capire che il suo comportamento è offensivo e può persino essere punibile. Cercate anche di comprendere i motivi che l'hanno spinto ad agire così.

FR Comment promouvoir votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Veuillez partager les commentaires afin que nous puissions tous apprendre !

IT Come promuovete il vostro podcast? Avete altri metodi che hanno funzionato bene? Condividi i commenti in modo che tutti noi possiamo imparare!

francês italiano
podcast podcast
fonctionné funzionato
partager condividi
commentaires commenti
dautres altri
méthodes metodi
apprendre imparare
ont hanno
comment come
votre il
les i
afin in
que che

FR Vous pouvez désactiver certaines notifications à tout moment, bien que nous puissions vous envoyer des notifications liées au Service, le cas échéant, pour nous permettre de vous fournir le Service.

IT L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la ricezione di determinate notifiche, sebbene Honey possa continuare a inviargli notifiche relative al Servizio qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.

francês italiano
désactiver disattivare
notifications notifiche
moment momento
service servizio
bien que sebbene
au al
de di
fournir fornitura
à a
vous qualsiasi
pour per

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

IT Qualsiasi fornitore terzo di analisi dati non condividerà o altrimenti divulgherà i Dati di utilizzo, anche se potremmo rendere i Dati di utilizzi disponibili pubblicamente di tanto in tanto.

francês italiano
utilisation utilizzo
services utilizzi
analyse analisi
données dati
public pubblicamente
accessibles disponibili
tierces i
nous qualsiasi
rendre rendere

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

francês italiano
commandes ordini
décembre dicembre
retards ritardi
conditions condizioni
volume volume
conditions météorologiques meteorologiche
express express
devraient dovrebbero
nous saremo
ou o
au al
livraison spedizione
avant di
du del

FR Sauf indication contraire dans les présentes, tous les avis dans le cadre du Contrat seront envoyés par e-mail, bien que nous puissions choisir d’aviser le Client au moyen des Services (par ex. : une notification du slackbot)

IT Salvo quanto diversamente qui specificato, tutte le comunicazioni relative al Contratto avverranno tramite e-mail, sebbene sia facoltà di Slack sceglierne l’invio al Cliente mediante i Servizi (ad esempio notifiche tramite Slackbot)

francês italiano
sauf salvo
contrat contratto
client cliente
au al
bien que sebbene
e-mail mail
le le
mail e-mail
du comunicazioni
services servizi
une di
tous les tutte

FR Afin que nous puissions traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, nous vous prions de bien vouloir fournir les informations suivantes :

IT Per consentirci di gestire il tuo reclamo nel miglior modo possibile, fornisci le seguenti informazioni:

francês italiano
puissions possibile
traiter gestire
réclamation reclamo
informations informazioni
fournir fornisci
de di
votre tuo

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

francês italiano
commandes ordini
décembre dicembre
retards ritardi
conditions condizioni
volume volume
conditions météorologiques meteorologiche
express express
devraient dovrebbero
nous saremo
ou o
au al
livraison spedizione
avant di
du del

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

francês italiano
commandes ordini
décembre dicembre
retards ritardi
conditions condizioni
volume volume
conditions météorologiques meteorologiche
express express
devraient dovrebbero
nous saremo
ou o
au al
livraison spedizione
avant di
du del

FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à l'écran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - la soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.

IT Detto questo, e anche se possiamo perdonare lo schermo per non essere la risoluzione più alta a questo prezzo, la cosiddetta "fotocamera quadrupla" è un oversell che dovrai prendere con le pinze.

francês italiano
caméra fotocamera
écran schermo
résolution risoluzione
élevée alta
est è
prix prezzo
et e
dit detto
la le
devrez dovrai
à a
plus più
une un
prendre prendere
ce questo
que che

FR Cela dit - et bien que nous puissions pardonner à l'écran de ne pas être la résolution la plus élevée à ce prix-là - le soi-disant " quad caméra " est une survente que vous devrez prendre avec une pincée de sel.

IT Detto questo, e anche se possiamo perdonare lo schermo per non essere la risoluzione più alta a questo prezzo, la cosiddetta "fotocamera quadrupla" è un oversell che dovrai prendere con le pinze.

francês italiano
caméra fotocamera
écran schermo
résolution risoluzione
élevée alta
est è
prix prezzo
et e
dit detto
devrez dovrai
à a
plus più
le le
une un
prendre prendere
que che
ce questo

FR Lorsque vous vous inscrivez sur Stereo, il vous sera demandé de confirmer votre date de naissance afin que nous puissions vérifier que vous avez bien 18 ans ou plus

IT Quando ti iscrivi per utilizzare Stereo ti verrà chiesto di confermare la tua data di nascita in modo che possiamo verificare che tu abbia 18 anni o più

francês italiano
stereo stereo
demandé chiesto
naissance nascita
ans anni
confirmer confermare
ou o
sera verrà
de di
vérifier verificare
vous abbia
date data
plus più
lorsque quando
votre la

FR La vraie raison du changement de nom nest pas expliquée en tant que telle, bien que nous puissions supposer que la licence en est le cœur.

IT La vera ragione del cambio di nome non è spiegata come tale, anche se supponiamo che la licenza sia al centro di esso.

francês italiano
changement cambio
licence licenza
cœur centro
raison ragione
est è
nom nome
de di
vraie vera
pas non
le la

FR Vous pouvez également prendre des selfies de 32 mégapixels si vous le souhaitez - bien que nous ne puissions pas imaginer pourquoi vous le souhaitez.

IT Se lo desideri, puoi anche scattare selfie da 32 megapixel, anche se non possiamo immaginare il motivo per cui lo vorresti.

francês italiano
selfies selfie
imaginer immaginare
prendre scattare
le il
souhaitez desideri
également anche
pourquoi motivo
pouvez puoi
de per

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

IT Qualsiasi fornitore terzo di analisi dati non condividerà o altrimenti divulgherà i Dati di utilizzo, anche se potremmo rendere i Dati di utilizzi disponibili pubblicamente di tanto in tanto.

francês italiano
utilisation utilizzo
services utilizzi
analyse analisi
données dati
public pubblicamente
accessibles disponibili
tierces i
nous qualsiasi
rendre rendere

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

IT Qualsiasi fornitore terzo di analisi dati non condividerà o altrimenti divulgherà i Dati di utilizzo, anche se potremmo rendere i Dati di utilizzi disponibili pubblicamente di tanto in tanto.

francês italiano
utilisation utilizzo
services utilizzi
analyse analisi
données dati
public pubblicamente
accessibles disponibili
tierces i
nous qualsiasi
rendre rendere

FR Bien que nous puissions parfois enregistrer des pertes supérieures à celles du marché, nous adoptons des comportements spécifiques en fonction de la phase dans laquelle se trouve le marché :

IT Nonostante in alcuni casi le nostre perdite possano essere superiori rispetto al mercato generale, adottiamo approcci tipici in base alla fase che il mercato sta attraversando:

francês italiano
pertes perdite
supérieures superiori
phase fase
bien que nonostante
nous adoptons adottiamo
marché mercato
que rispetto
en in
des alcuni

FR Indiquez-nous les informations à connaître sur votre bien immobilier ainsi que vos coordonnées afin que nous puissions vous joindre et vous envoyer nos recommandations.

IT Vi basterà comunicarci le caratteristiche dell’immobile e inserire i vostri dati di contatto, così potremo contattarvi e inviarvi i nostri consigli.

francês italiano
joindre contatto
recommandations consigli
et e
informations dati
nos nostri
votre vostri
vos i

FR « Le fait que nous puissions utiliser notre infrastructure de caméras existante et accéder aux données de comptage en temps réel nous donne une bien meilleure chance de prédire le niveau d’occupation d’une zone d’étude donnée. »

IT "Il fatto che possiamo utilizzare la nostra infrastruttura di telecamere esistente e accedere ai dati di conteggio in tempo reale ci offre una possibilità molto migliore di prevedere il livello di occupazione in una determinata area di studio."

francês italiano
infrastructure infrastruttura
caméras telecamere
existante esistente
accéder accedere
comptage conteggio
prédire prevedere
étude studio
utiliser utilizzare
données dati
réel reale
meilleure migliore
niveau livello
et e
en in
le il
bien molto
de di
temps tempo

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

IT Gli ordini effettuati con spedizione express prima del 18 dicembre dovrebbero arrivare prima del 25 dicembre. Tuttavia non saremo in grado di rispondere per eventuali ritardi dovuti alle condizioni meteorologiche o al volume gestito dal vettore.

francês italiano
commandes ordini
décembre dicembre
retards ritardi
conditions condizioni
volume volume
conditions météorologiques meteorologiche
express express
devraient dovrebbero
nous saremo
ou o
au al
livraison spedizione
avant di
du del

FR Bien que nous ne puissions pas attester de votre capacité à plonger à distance, nos docteurs en médecine peuvent vous aider à vous ôter d'un doute concernant votre santé et la plongée.

IT Anche se non possiamo certificare la tua idoneità alle immersioni da lontano, i nostri Medici Iperbarici possono aiutarti a chiarire qualsiasi dubbio sulla salute e la subacquea.

francês italiano
aider aiutarti
doute dubbio
peuvent possono
à a
santé salute
et e
votre la
vous qualsiasi

FR Afin que nous puissions traiter votre réclamation dans les meilleurs délais, nous vous prions de bien vouloir fournir les informations suivantes :

IT Per consentirci di gestire il tuo reclamo nel miglior modo possibile, fornisci le seguenti informazioni:

francês italiano
puissions possibile
traiter gestire
réclamation reclamo
informations informazioni
fournir fornisci
de di
votre tuo

FR bien que nous ne puissions pas le considérer comme un type différent mais plutôt comme une

IT anche se non possiamo considerarlo un tipo diverso ma piuttosto una

francês italiano
un un
type tipo
différent diverso
mais ma
plutôt piuttosto

FR Fournir suffisamment d'informations pour que nous puissions raisonnablement vérifier que vous êtes bien la personne dont nous avons recueilli des informations personnelles ou un représentant autorisé.

IT Fornire le informazioni sufficienti che ci permettano di verificare in maniera ragionevole che tu sia la persona dalla quale abbiamo raccolto le informazioni personali o che sia un rappresentante autorizzato.

francês italiano
suffisamment sufficienti
vérifier verificare
recueilli raccolto
fournir fornire
informations informazioni
ou o
un un
représentant rappresentante
autorisé autorizzato
personne persona
personnelles personali
la le
avons abbiamo

FR Cela vous permet de faire corriger les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet, bien que nous puissions avoir besoin de vérifier l'exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

IT Questo vi consente di far correggere eventuali dati incompleti o inesatti in nostro possesso, anche se potrebbe essere necessario verificare l'accuratezza dei nuovi dati che ci fornite.

francês italiano
corriger correggere
incomplètes incompleti
vérifier verificare
fournissez fornite
ou o
permet consente
données dati
nouvelles nuovi
nous ci
à in
besoin necessario
avoir possesso
de di

FR Bien que nous ne puissions pas éliminer ces pressions, nous pouvons vous aider à tirer le meilleur parti de chaque minute, à réaliser vos objectifs de performance et à livrer systématiquement vos lames dans les délais prévus.

IT Eliminare del tutto questo stress non è possibile, ma possiamo aiutarti a ottimizzare il tempo, per raggiungere i tuoi obiettivi di lavoro, e rispettare anche le tempistiche di consegna dei vetrini.

francês italiano
éliminer eliminare
aider aiutarti
livrer consegna
objectifs obiettivi
et e
réaliser raggiungere
délais tempo
de di
pouvons possiamo
à a

FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.

IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.

francês italiano
podcasteurs podcaster
créé creato
nouveaux nuovi
longue lunga
besoin bisogno
et e
bien ben
ont hanno
de di

FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.

IT Ovviamente il modo migliore per capire la visualizzazione dei dati consiste nel vederla. Che strana idea!

francês italiano
évidemment ovviamente
la voir vederla
visualisation visualizzazione
données dati
bien migliore
la il
de dei
pour per
comprendre capire

FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.

IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.

francês italiano
podcasteurs podcaster
créé creato
nouveaux nuovi
longue lunga
besoin bisogno
et e
bien ben
ont hanno
de di

FR Pour le nombre de pas quotidiens et la surveillance du sommeil, il a bien résisté aux autres trackers rivaux de Fitbit et Garmin, donc gère assez bien ces agrafes de suivi pour vous garder en mouvement et mieux comprendre comment vous dormez.

IT Per il conteggio dei passi giornalieri e il monitoraggio del sonno, ha resistito bene agli altri tracker rivali di Fitbit e Garmin, quindi gestisce questi punti di tracciamento abbastanza bene da tenerti in movimento e capire meglio come stai dormendo.

francês italiano
sommeil sonno
rivaux rivali
fitbit fitbit
garmin garmin
gère gestisce
trackers tracker
mouvement movimento
et e
nombre de conteggio
en in
a ha
vous bene
pas passi
de di
assez abbastanza
mieux meglio
ces questi
pour per
surveillance monitoraggio

FR Pour bien comprendre ce qu'est le format de fichier 7z, vous pouvez le comparer à bien des égards à un fichier ZIP

IT Per capire davvero com’è il formato 7z, considera che è sotto diversi aspetti simile a un file ZIP

francês italiano
zip zip
un un
le il
format formato
fichier file
vous davvero
à a
comprendre capire

FR Nous espérons que ce test comparatif vous aidera à mieux comprendre l'outil. J'espère que cette comparaison Helium 10 vs Jungle Scout aidera à mieux comprendre ces plates-formes.

IT Ci auguriamo che questo test comparativo ti aiuti a capire meglio lo strumento. Spero che questo confronto tra Helium 10 e Jungle Scout aiuti ad ottenere informazioni migliori su queste piattaforme.

francês italiano
test test
scout scout
plates-formes piattaforme
comparaison confronto
à a
mieux meglio
ce questo
que che
comprendre capire

FR Pour comprendre ce qu'est la distribution de liquidités dans le trading FOREX, il est essentiel de comprendre le terme « liquidité ». Une description approfondie du fonctionnement des liquidités vous fournira les informations dont vous avez besoin.

IT Per comprendere cosa sia la distribuzione della liquidità negli scambi FOREX è essenziale capire il termine "liquidità". Una descrizione dettagliata di come funziona la liquidità vi fornirà gli strumenti e le informazioni che dovete conoscere.

francês italiano
distribution distribuzione
forex forex
essentiel essenziale
terme termine
approfondie dettagliata
fonctionnement funziona
est è
informations informazioni
description descrizione
dont per
ce cosa
liquidité liquidità

FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.

IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.

francês italiano
intelligents intelligenti
moteurs motori
humains umani
jusquà fino a
peuvent possono
google google
peut può
niveau livello
un un
de di
recherche ricerca
texte testo
mais ma
jusqu fino
manière modo
même stesso
contenu contenuto

FR Pour comprendre la structure de l'acide nucléique, il est important de comprendre la structure des nucléotides qui composent l'acide nucléique.

IT Per capire la struttura di acido nucleico, è importante capire la struttura dei nucleotidi che compongono l'acido nucleico.

francês italiano
structure struttura
important importante
est è
de di
pour per

FR La sécurité réévaluée : Comprendre le risque, c'est comprendre la main-d'œuvre

IT La sicurezza ricalcolata: capire il rischio significa capire la forza lavoro

francês italiano
sécurité sicurezza
risque rischio
comprendre capire

FR Les truffes et les champignons magiques sont récoltés depuis le même organisme et produisent les mêmes effets. Pourtant, pour mieux comprendre les différences entre les truffes et les champignons, il faut comprendre comment les deux se développent.

IT I tartufi e i funghi allucinogeni sono raccolti dallo stesso organismo e producono gli stessi effetti. Tuttavia, per capire meglio la differenza tra tartufi e funghi, dobbiamo sapere come crescono entrambi.

francês italiano
truffes tartufi
champignons funghi
organisme organismo
produisent producono
effets effetti
mieux meglio
différences differenza
entre tra
et e
sont sono
le i
même stesso
mêmes stessi
pour per
comprendre capire
pourtant tuttavia

FR Pour comprendre le processus du clonage d’un plant de cannabis autofloraison, il faut d’abord comprendre ce qu’est une variété autofloraison, comme ça fonctionne, et quelles sont les différences...

IT Per comprendere il processo di clonazione di una pianta di Cannabis autofiorente bisogna prima capire cos'è una varietà autofiorente e come si sviluppa, dato che le sue talee avranno un...

francês italiano
clonage clonazione
autofloraison autofiorente
cannabis cannabis
plant pianta
processus processo
dabord prima
et e
faut bisogna
de di
a sue
pour per

FR Je recommanderais de planifier une démo avec l'équipe pour non seulement comprendre où en est l'entreprise aujourd'hui, mais aussi pour comprendre les versions à venir

IT Consiglierei di pianificare una demo con il team non solo per capire dove si trova l'azienda oggi, ma anche per capire le prossime versioni

francês italiano
planifier pianificare
démo demo
aujourdhui oggi
équipe team
mais ma
de di
versions versioni
est trova

FR La sécurité réévaluée : Comprendre le risque, c'est comprendre la main-d'œuvre

IT La sicurezza ricalcolata: capire il rischio significa capire la forza lavoro

francês italiano
sécurité sicurezza
risque rischio
comprendre capire

FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam

IT Per dare un senso al dibattito DMARC vs anti-spam, cerchiamo di capire come funziona una soluzione anti-spam

francês italiano
dmarc dmarc
vs vs
solution soluzione
fonctionne funziona
pour per

FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.

IT Per saperne di più sulle norme ISO e comprendere i risultati delle verifiche, guarda il webinar gratuito su richiesta: Comprendere i risultati della verifica dei codici a barre.

francês italiano
normes norme
iso iso
résultats risultati
gratuit gratuito
demande richiesta
codes codici
barres barre
vérification verifica
et e
plus più
regardez guarda
à a
de di
des sulle
pour per
savoir saperne

FR Pour comprendre ce qu'est un fichier TAR GZ, vous devez d'abord comprendre ce qu'est un fichier TAR

IT Per capire cos’è un file TAR GZ, devi prima capire cos’è un file TAR

francês italiano
fichier file
gz gz
un un
dabord prima
pour per
comprendre capire

Mostrando 50 de 50 traduções