FR L'éventail des produits comprend également l'équipement de fret, notamment pour la manutention des bagages et du fret aérien, et les compartiments repos pour l'équipage pour les A330 et A340
"fret pour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'éventail des produits comprend également l'équipement de fret, notamment pour la manutention des bagages et du fret aérien, et les compartiments repos pour l'équipage pour les A330 et A340
EN Its product range also includes cargo equipment, in particular for baggage handling and air freight, and crew rest areas for A330s and A340s
francês | inglês |
---|---|
manutention | handling |
bagages | baggage |
aérien | air |
repos | rest |
équipage | crew |
comprend | includes |
équipement | equipment |
produits | product |
également | also |
fret | freight |
des | a |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR L'éventail des produits comprend également l'équipement de fret, notamment pour la manutention des bagages et du fret aérien, et les compartiments repos pour l'équipage pour les A330 et A340
EN Its product range also includes cargo equipment, in particular for baggage handling and air freight, and crew rest areas for A330s and A340s
francês | inglês |
---|---|
manutention | handling |
bagages | baggage |
aérien | air |
repos | rest |
équipage | crew |
comprend | includes |
équipement | equipment |
produits | product |
également | also |
fret | freight |
des | a |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Assurez le bon déroulement de vos opérations. Profitez de nos services de fret complets pour tout, des expéditions simples à vos besoins de fret les plus complexes.
EN Keep your operations running seamlessly. Leverage our comprehensive freight services for everything from simple shipments to your most complex freight needs.
francês | inglês |
---|---|
profitez | leverage |
simples | simple |
besoins | needs |
complexes | complex |
opérations | operations |
fret | freight |
expéditions | shipments |
vos | your |
à | to |
services | services |
complets | comprehensive |
nos | our |
FR Les chercheurs ont constaté que les leaders avaient certains attributs de fret qui travaillaient ensemble pour améliorer la performance du fret
EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
leaders | leaders |
attributs | attributes |
fret | freight |
travaillaient | worked |
performance | performance |
améliorer | improve |
de | together |
FR La compagnie aérienne thaïwanaise Eva Air a été fondée en tant que filiale de la compagnie Evergreen, afin de compléter le fret maritime avec du fret aérien
EN Lifting the impeccable transportation heritage and tradition of quality service long established by container-shipping leader Evergreen Marine Corporation to new heights, Chairman and founder Dr
francês | inglês |
---|---|
maritime | marine |
de | of |
fret | shipping |
du | service |
fondée | established |
FR En cas d'expédition par fret aérien, des règles plus strictes s'appliquent : Veuillez lire l'avertissement "fret aérien".
EN There are stricter rules for airfreight: Refer to the warning notice "Airfreight".
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
cas | the |
a | there |
FR Fret aérien Fret maritime Courtage en douane et conformité commerciale Expédition ferroviaire internationale (Asie-Pacifique) Logistique du projet Transport par camion Chargement partiel Vrac et citerne Multimodal (TM) TMS global + services gérés
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services
francês | inglês |
---|---|
aérien | air |
courtage | brokerage |
douane | customs |
conformité | compliance |
commerciale | trade |
ferroviaire | rail |
projet | project |
vrac | bulk |
tms | tms |
logistique | logistics |
services | services |
fret | freight |
expédition | shipping |
internationale | international |
global | global |
gérés | managed |
FR Quelque 72 millions millions de passagers et 4.809.000 tonnes de fret y sont transportés.Les données relatives aux passagers, aux mouvements aériens et au chiffre d'affaires du fret se rapportent à l'année 2020.
EN About 72 million passengers and 4,809.000 tons of cargo are moved annually.The data given for passengers, movements and cargo are based on the year 2020.
francês | inglês |
---|---|
passagers | passengers |
tonnes | tons |
fret | cargo |
mouvements | movements |
lannée | the year |
données | data |
de | of |
sont | are |
donné | given |
millions | million |
à | and |
FR Les entreprises de fret aérien et de logistique fournissent des services de fret et de logistique de transport aux entreprises et aux particuliers
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
francês | inglês |
---|---|
aérien | air |
fournissent | provide |
logistique | logistics |
fret | freight |
transport | transportation |
services | services |
entreprises | companies |
et | and |
aux | to |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur le supplément pour carburant applicables aux envois Purolator FreightMD, veuillez consulter la page Supplément pour carburant – Services de transport de fret
EN For information on the fuel surcharge for Purolator Freight® shipments, please visit Fuel Surcharge – Freight Services
FR Après avoir créé votre compte pour les services de transport de fret, veuillez contacter notre équipe de soutien technique au 1-800-459-5599 pour demander un nom d’utilisateur et un mot de passe afin de pouvoir expédier en ligne.
EN Once you have set up your freight account, please contact our Technical Support team at 1-800-459-5599 to set up a login ID and password for your online account so that you can ship online.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
en ligne | online |
contacter | contact |
équipe | team |
fret | freight |
un | a |
ligne | set |
veuillez | please |
compte | account |
passe | password |
notre | our |
votre | your |
soutien | support |
mot | to |
FR Read more about Préparation pour la période de pointe de l’expédition : 5 conseils pratiques pour l’expédition de fret
EN Read more about Peak Shipping Season Prep: 5 Must-Know Tips For Shipping Freight
francês | inglês |
---|---|
read | read |
more | more |
préparation | prep |
pointe | peak |
conseils | tips |
période | season |
fret | freight |
FR Elle offre des services d’expédition express, de cueillette pour les chargements partiels et d’expédition de fret pour de grands volumes
EN The services that Purolator brings to the table are express shipping, LTL pickup and freight shipping for large volumes
francês | inglês |
---|---|
volumes | volumes |
fret | freight |
grands | large |
services | services |
offre | brings |
express | express |
et | and |
FR Alstom et ENGIE signent un partenariat pour l’approvisionnement en hydrogène renouvelable d’un système de piles à combustible pour le fret ferroviaire en Europe
EN Alstom and ENGIE sign a partnership to supply a fuel cell system with renewable hydrogen for use in European rail freight
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
engie | engie |
partenariat | partnership |
hydrogène | hydrogen |
renouvelable | renewable |
système | system |
combustible | fuel |
fret | freight |
ferroviaire | rail |
europe | european |
un | a |
en | in |
à | to |
et | and |
pour | sign |
FR Après avoir créé votre compte pour les services de transport de fret, veuillez contacter notre équipe de soutien technique au 1-800-459-5599 pour demander un nom d’utilisateur et un mot de passe afin de pouvoir expédier en ligne.
EN Once you have set up your freight account, please contact our Technical Support team at 1-800-459-5599 to set up a login ID and password for your online account so that you can ship online.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
en ligne | online |
contacter | contact |
équipe | team |
fret | freight |
un | a |
ligne | set |
veuillez | please |
compte | account |
passe | password |
notre | our |
votre | your |
soutien | support |
mot | to |
FR Une combinaison parfaite pour les grandes lignes comme pour le fret, qui permet aux systèmes de se développer en douceur tout en s'attaquant dès maintenant à la saturation des réseaux et en soutenant le transport écologique.
EN A perfect combination for mainline as well as freight, allowing systems to expand smoothly while already today tackle congestion and support green transportation.
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
permet | allowing |
systèmes | systems |
développer | expand |
en douceur | smoothly |
fret | freight |
une | a |
parfaite | perfect |
comme | as |
à | to |
transport | transportation |
et | and |
le | green |
tout en | while |
FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser
EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake
francês | inglês |
---|---|
voies | track |
fret | freight |
sections | sections |
passagers | passenger |
moins cher | cheaper |
il | it |
trains | trains |
permettre | allow |
de | far |
vite | faster |
améliorer | upgrade |
la | the |
FR 15/09/2021 – Eurotunnel remporte le prix de la Meilleure Innovation pour l’Eurotunnel Border Pass du service fret lors du SITL, la Semaine du Transport et de la Logistique (catégorie Technologies, IOT et Systèmes d’Information).
EN 15/09/2021 – Eurotunnel wins Best Innovation award for the Eurotunnel Border Pass of its freight service at the SITL Exhibition, Transport and Logistics Innovation Week (in the category Technologies, IOT and Information Systems).
FR DHL est une société de fret pionnière qui propose des services de livraison dans le monde entier et dessert plus de 220 pays dans le monde avec pour mission de «vivre de manière responsable»
EN DHL is a pioneer freight company that offers delivery services globally serving more than 220 countries around the world with a mission of “living responsibly”
francês | inglês |
---|---|
dhl | dhl |
fret | freight |
pionnière | pioneer |
livraison | delivery |
pays | countries |
vivre | living |
propose | offers |
services | services |
monde | world |
mission | mission |
société | company |
de | of |
le | the |
plus | more |
avec | with |
qui | that |
une | a |
FR Flotte La Royal Air Maroc possède 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, 5 Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, 2 Boeing 757-200 et 3 Boeing 767-300. On compte aussi 2 appareils pour le fret de type Boeing 737-200.
EN Fleet Royal Air Maroc has a fleet of 4 Airbus A321-200, 7 Boeing 737-500, five Boeing 737-700, 15 Boeing 737-800, 1 Boeing 747-400, two Boeing 757-200 and 3 Boeing 767-300. The airline also has two Boeing 737-200 cargo planes.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
fret | cargo |
de | of |
et | and |
compte | a |
a | has |
FR Des solutions souples pour tous vos besoins d'expédition de fret.
EN Flexible solutions for all your freight shipping needs.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
souples | flexible |
besoins | needs |
fret | freight |
vos | your |
de | all |
pour | for |
FR Apprenez comment préparer une palette pour votre envoi de fret.
EN Learn how to prepare a pallet for your freight shipment.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
palette | pallet |
fret | freight |
votre | your |
préparer | prepare |
une | a |
comment | how |
envoi | shipment |
FR Obtenez le plus récent supplément pour carburant applicable à vos envois de fret.
EN Get the latest fuel surcharges for freight shipments.
francês | inglês |
---|---|
carburant | fuel |
envois | shipments |
fret | freight |
le | the |
obtenez | get |
FR Nos spécialistes en transport de fret sont là pour répondre à vos questions et vous aider à créer la solution qui assurera votre succès.
EN Our freight experts are ready to answer your questions and help you create your solution for success.
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | experts |
succès | success |
fret | freight |
sont | are |
questions | questions |
solution | solution |
à | to |
créer | create |
nos | our |
vous | you |
FR Que vous importiez des chargements complets ou partiels au Canada ou les exportiez du pays, nous possédons l’expertise en logistique pour accélérer l’expédition des envois de fret et réduire les risques de retards coûteux à la frontière
EN Whether you have full truckload or less-than-truckload cargo to import into and export out of Canada, we have the logistics expertise to expedite freight shipments and reduce the risk of costly border delays
francês | inglês |
---|---|
complets | full |
accélérer | expedite |
réduire | reduce |
risques | risk |
retards | delays |
coûteux | costly |
frontière | border |
ou | or |
logistique | logistics |
envois | shipments |
canada | canada |
la | the |
de | of |
fret | freight |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Le transport ferroviaire est une solution avantageuse si vous cherchez un service de transport économique et fiable pour vos envois de fret.
EN Rail is a smart solution when you are looking for economical and reliable transportation for your freight shipments.
francês | inglês |
---|---|
ferroviaire | rail |
solution | solution |
économique | economical |
fiable | reliable |
envois | shipments |
fret | freight |
vos | your |
transport | transportation |
est | is |
vous | you |
un | a |
cherchez | looking for |
de | looking |
et | and |
FR Purolator peut transporter votre fret de différentes façons. Vous pouvez compter sur notre service de bout en bout pour acheminer votre envoi au moyen d’une combinaison de modes de transport (routier, ferroviaire, aérien et maritime).
EN Purolator can move your freight in many ways. Rely on us for end-to-end service by any combination of truck, rail, air and sea.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
service | service |
ferroviaire | rail |
aérien | air |
compter sur | rely |
façons | ways |
bout | end |
transporter | move |
fret | freight |
votre | your |
de | of |
combinaison | combination |
au | to |
sur | on |
pouvez | can |
pour | for |
et | and |
FR Vous ne savez pas comment expédier votre envoi? Suivez les étapes ci-dessous. Vous pouvez aussi consulter nos guides de démarrage rapide sur les services de messagerie et le transport de fret pour en savoir plus.
EN Not sure how to ship your package? Follow the steps below. Or check out our courier and freight quick start guides for more detail.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
guides | guides |
rapide | quick |
messagerie | courier |
fret | freight |
étapes | steps |
comment | how |
dessous | below |
nos | our |
votre | your |
le | the |
plus | more |
FR Pour l’expédition de palettes (fret), veuillez consulter nos directives d’emballage des palettes et envois LTL.
EN For pallets (freight), see our Pallet & LTL Packaging Guidelines.
francês | inglês |
---|---|
fret | freight |
directives | guidelines |
ltl | ltl |
consulter | see |
palettes | pallets |
nos | our |
FR Nous offrons des services de transport de fret par bateau et par avion partout dans le monde pour les envois urgents et non urgents, selon vos besoins
EN We offer Ocean and Air cargo services around the world for both urgent and non-urgent shipments, depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
urgents | urgent |
besoins | needs |
envois | shipments |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
services | services |
fret | cargo |
nous | we |
vos | your |
de | around |
et | and |
pour | for |
FR Pour en savoir plus sur les services de transport de fret, veuillez consulter la page ici.
EN For more information on our Freight Services, click here.
francês | inglês |
---|---|
savoir | information |
services | services |
ici | here |
fret | freight |
sur | on |
plus | more |
de | our |
pour | for |
FR Pour en savoir plus sur la façon adéquate d’étiqueter votre envoi de fret, veuillez consulter la section palettes.
EN For information on how to properly label your freight shipment, see our Pallets page.
francês | inglês |
---|---|
palettes | pallets |
étiqueter | label |
fret | freight |
envoi | shipment |
savoir | how |
sur | on |
consulter | to |
votre | your |
de | page |
FR Pour obtenir plus de renseignements au sujet d’un envoi de fret, veuillez contacter nos spécialistes de la qualité du service à la clientèle au 1 888 302-8819.
EN For details regarding a freight shipment, contact our Customer Quality Specialist department at 1 888 302-8819.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | details |
spécialistes | specialist |
qualité | quality |
service | department |
fret | freight |
contacter | contact |
à | at |
dun | a |
envoi | shipment |
nos | our |
FR Pour bien comprendre votre facture de transport de fret, veuillez contacter notre équipe de facturation, au 1 888 302-8819 ou écrivez-nous :
EN To better understand your freight invoice, please contact our billing team at 1 888 302-8819 or email at
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
facturation | billing |
ou | or |
facture | invoice |
fret | freight |
veuillez | please |
votre | your |
contacter | contact |
notre | our |
bien | better |
FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
francês | inglês |
---|---|
conteneur | container |
fret | freight |
transformé | converted |
lumineuse | light |
lac | lake |
permettant | access |
toit | roof |
une | a |
ainsi | with |
et | and |
FR Solutions pour le secteur de la logistique et du fret
EN Solutions For Logistics And Shipping
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
logistique | logistics |
et | and |
FR Les données personnelles pertinentes peuvent être transférées à des transporteurs de fret ou à des entités similaires si nécessaire pour livrer vos commandes
EN Relevant personal data can be transferred to freight carriers or similar entities if required to deliver your orders
francês | inglês |
---|---|
pertinentes | relevant |
transporteurs | carriers |
similaires | similar |
ou | or |
entités | entities |
si | if |
vos | your |
fret | freight |
données | data |
nécessaire | required |
livrer | to deliver |
commandes | orders |
à | to |
transféré | transferred |
de | personal |
FR Notre équipe chargée du commerce mondial et de la conformité surveille en permanence les perturbations des transporteurs de fret régionaux pour s'assurer que nous pouvons assurer une livraison rapide et fiable des produits dans le monde entier.
EN Our Global Trade and Compliance Team is constantly monitoring regional freight carrier disruptions to ensure we can provide fast and reliable product delivery globally.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
commerce | trade |
conformité | compliance |
perturbations | disruptions |
transporteurs | carrier |
régionaux | regional |
rapide | fast |
en permanence | constantly |
fret | freight |
livraison | delivery |
fiable | reliable |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
mondial | global |
assurer | ensure |
notre | our |
produits | product |
dans le monde entier | globally |
nous | we |
FR Purolator accepte les envois de messagerie ou de fret expédiés en quantité limitée pour le transport routier uniquement
EN Purolator accepts Limited Quantity courier and freight shipments for ground transportation only
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
accepte | accepts |
quantité | quantity |
messagerie | courier |
envois | shipments |
fret | freight |
transport | transportation |
limitée | limited |
le | only |
FR Non disponible pour les envois de fret.
EN Not available for freight shipments
francês | inglês |
---|---|
disponible | available |
envois | shipments |
fret | freight |
FR Le mélange d’offres pour les segments interentreprises et entreprises à consommateur de Legrand signifie que les envois doivent être expédiés quotidiennement par service de transport de fret, de chargement partiel (LTL), de messagerie et de colis
EN Legrand’s mixture of B2C and B2B offerings means they must ship via freight, less-than-truckload (LTL), courier and parcel every day
francês | inglês |
---|---|
mélange | mixture |
colis | parcel |
service | offerings |
ltl | ltl |
messagerie | courier |
doivent | must |
fret | freight |
de | of |
quotidiennement | day |
les | ship |
à | and |
signifie | means |
FR La demande est grande pour l’expédition en vrac offerte par les exploitants de services de transport de fret
EN There’s substantial demand for bulk shipping offered by freight operators
francês | inglês |
---|---|
exploitants | operators |
demande | demand |
fret | freight |
par | by |
services | offered |
vrac | bulk |
transport | shipping |
FR Pour être à la hauteur de la situation, les exploitants de services de transport de fret devront continuer d’évoluer, de se différencier et d’offrir des tarifs et des services concurrentiels.
EN In order to rise to the occasion, freight operators will have to keep evolving, differentiating and offering competitive pricing and services.
francês | inglês |
---|---|
exploitants | operators |
tarifs | pricing |
concurrentiels | competitive |
hauteur | rise |
évoluer | evolving |
la | the |
fret | freight |
services | services |
à | to |
devront | will |
et | and |
continuer | order |
FR Grâce au plus grand réseau de messagerie et de transport de fret au Canada, nous pouvons tenir davantage de promesses pour nos clients d’un océan à l’autre, et ce, chaque jour
EN As Canada’s largest courier and freight network, we are able to deliver more for our customers from coast to coast, every day
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
clients | customers |
messagerie | courier |
fret | freight |
jour | day |
plus grand | largest |
pouvons | able |
océan | coast |
à | to |
nos | our |
nous | we |
plus | more |
FR Barry, qui a lancé sa petite entreprise de réparation des aéronefs en Colombie-Britannique, a utilisé son esprit entrepreneurial pour faire de KF Aerospace un service de transport de fret aérien respecté
EN Starting out at a small aircraft repair business servicing the British Columbia interior from a panel van, Barry used his entrepreneurial spirit to build KF Aerospace into a respected air cargo operator
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
esprit | spirit |
aerospace | aerospace |
fret | cargo |
aérien | air |
respecté | respected |
britannique | british |
barry | barry |
réparation | repair |
utilisé | used |
un | a |
aéronefs | aircraft |
service | servicing |
en | interior |
entreprise | business |
entrepreneurial | entrepreneurial |
FR SmartPack Container permet une visibilité accrue sur les opérations de fret aérien, pour optimiser le chargement, améliorer la productivité du personnel et réduire les coûts opérationnels.
EN SmartPack Container enables deeper visibility into air cargo operations to optimize loading, enhance worker productivity and reduce operational costs.
francês | inglês |
---|---|
container | container |
permet | enables |
aérien | air |
productivité | productivity |
réduire | reduce |
optimiser | optimize |
chargement | loading |
fret | cargo |
visibilité | visibility |
opérations | operations |
améliorer | enhance |
coûts | costs |
et | and |
opérationnels | operational |
FR Jet privé pour le personnel médical et le fret
EN Private Jet for Medical Staff and Cargo
francês | inglês |
---|---|
jet | jet |
personnel | staff |
médical | medical |
fret | cargo |
privé | private |
et | and |
pour | for |
FR GlobeAir est responsable de la délivrance d'un billet principal, qui est fourni par l'équipage respectif avant le début du vol, pour tous les passagers et/ou tous les bagages et/ou le fret à transporter.
EN GlobeAir shall be responsible for issuing a master ticket, which is provided by the respective crew before commencement of the flight, for all passengers and/or all the baggage and/or freight to be conveyed.
francês | inglês |
---|---|
globeair | globeair |
billet | ticket |
respectif | respective |
vol | flight |
passagers | passengers |
bagages | baggage |
équipage | crew |
ou | or |
fret | freight |
responsable | responsible |
à | to |
et | and |
de | of |
l | a |
par | by |
pour | for |
FR En plus des vols de passagers, nous fournissons des solutions d'affrètement de fret aérien dédiées et fiables pour vos envois urgents.
EN In addition to passenger flights, we provide dedicated and reliable air freight charter solutions for your urgent shipments.
francês | inglês |
---|---|
vols | flights |
passagers | passenger |
solutions | solutions |
aérien | air |
fiables | reliable |
urgents | urgent |
fret | freight |
envois | shipments |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
en | in |
nous | we |
vos | your |
de | dedicated |
et | and |
pour | for |
plus | to |
FR Assurez-vous que votre fret sensible à la température arrive en toute sécurité et à l'heure. Maximisez nos services d'expédition climatisés pour répondre aux exigences les plus strictes et maintenir la qualité à laquelle vous vous attendez.
EN Make sure your temperature-sensitive freight arrives safely and on schedule. Maximize our climate-controlled shipping services to meet even the most stringent requirements and maintain the quality you expect.
francês | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
maximisez | maximize |
répondre | to meet |
exigences | requirements |
strictes | stringent |
attendez | expect |
fret | freight |
services | services |
maintenir | maintain |
qualité | quality |
température | temperature |
à | to |
la | the |
nos | our |
votre | your |
sécurité | on |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções