FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
Traduzir "xmlspy pour générer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xmlspy pour générer" de francês para inglês
Traduções de xmlspy pour générer
"xmlspy pour générer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de xmlspy pour générer
francês
inglês
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | package |
| gratuit | free |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| installer | install |
| avec | with |
| tant | to |
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.
EN Install this free integration package to take advantage of XMLSpy integration with Visual Studio and Eclipse, or to use XMLSpy as an ActiveX control.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | package |
| gratuit | free |
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| commande | control |
| eclipse | eclipse |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| profiter | advantage |
| installer | install |
| avec | with |
| tant | to |
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| logiciels | software |
| fonctions | features |
| ide | ide |
| développement | development |
| est | is |
| le | the |
| contrairement | unlike |
| nombreuses | numerous |
| compris | including |
| pourquoi | why |
| à | and |
| inclut | includes |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
| autres | other |
| avancées | advanced |
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| résultant | resulting |
| sortie | output |
| éditer | edit |
| génèrent | generate |
| texte | text |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
| de | because |
| pourrez | you |
| produire | produce |
| quelle | the |
| consulter | to |
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| pack | package |
| gratuit | free |
| eclipse | eclipse |
| ou | or |
| le | the |
| dans | inside |
| suffit | to |
| installé | install |
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| généré | generated |
| xmlspy | xmlspy |
| documentation | documentation |
| wsdl | wsdl |
| engagements | engagements |
| liés | related |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| logiciels | software |
| fonctions | features |
| ide | ide |
| développement | development |
| est | is |
| le | the |
| contrairement | unlike |
| nombreuses | numerous |
| compris | including |
| pourquoi | why |
| à | and |
| inclut | includes |
| meilleur | the best |
| disponible | available |
| autres | other |
| avancées | advanced |
FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.
EN To use XMLSpy inside Visual Studio or Eclipse, simply install the free integration package after installing XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| pack | package |
| gratuit | free |
| eclipse | eclipse |
| ou | or |
| le | the |
| dans | inside |
| suffit | to |
| installé | install |
FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.
EN Because XMLSpy can open and edit any non-XML text file, you can produce XSLT files that generate any arbitrary textual output and still use XMLSpy to view the resulting files.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xslt | xslt |
| résultant | resulting |
| sortie | output |
| éditer | edit |
| génèrent | generate |
| texte | text |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
| de | because |
| pourrez | you |
| produire | produce |
| quelle | the |
| consulter | to |
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
| francês | inglês |
|---|---|
| clé | key |
| licence | license |
| celui | the one |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| de | of |
| votre | your |
| produit | product |
| essayer | of the |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy
EN Use of XMLSpy-generated XML Schema and WSDL documentation for XMLSpy-related engagements
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| schema | schema |
| généré | generated |
| xmlspy | xmlspy |
| documentation | documentation |
| wsdl | wsdl |
| engagements | engagements |
| liés | related |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectant | connecting |
| xmlspy | xmlspy |
| installé | installed |
| valider | validate |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| lintérieur | inside |
| server | server |
| réseau | network |
| et | and |
| raptorxml | raptorxml |
| tâches | jobs |
| un | a |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| développeurs | developers |
| fonctions | functionality |
| directement | directly |
| préféré | preferred |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| permet | lets |
| dans | inside |
| de | of |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| développement | development |
| industriels | industrial |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| primés | award-winning |
| le | the |
| prix | price |
| un | a |
| produits | products |
| de | of |
| logicielle | tools |
| à | and |
| dans | in |
| dautres | other |
| disponible | available |
| suite | suite |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy
EN XML Grid View was introduced in one of the first versions of XMLSpy and quickly became one of the most popular XML editing features in XMLSpy
| francês | inglês |
|---|---|
| grille | grid |
| xml | xml |
| introduit | introduced |
| versions | versions |
| xmlspy | xmlspy |
| rapidement | quickly |
| populaire | popular |
| édition | editing |
| été | was |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| est | became |
| a | features |
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| graphiques | charts |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| clics | clicks |
| rapporter | report |
| données | data |
| est | makes |
| directement | directly |
| un | a |
| visualiser | to |
| dans | inside |
| des | numerical |
| vous | you |
FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.
EN By connecting XMLSpy to a RaptorXML Server installed on your network, you can validate huge XML, XBRL, JSON, and Avro jobs, as well as perform XSLT and XQuery execution, at lightning speed – inside XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| connectant | connecting |
| xmlspy | xmlspy |
| installé | installed |
| valider | validate |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| avro | avro |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| lintérieur | inside |
| server | server |
| réseau | network |
| et | and |
| raptorxml | raptorxml |
| tâches | jobs |
| un | a |
| pouvez | can |
| votre | your |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| développeurs | developers |
| fonctions | functionality |
| directement | directly |
| préféré | preferred |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| permet | lets |
| dans | inside |
| de | of |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.
EN XMLSpy is also available in the Altova MissionKit, a software development suite of industrial-strength XML, SQL, and UML tools featuring XMLSpy and other award-winning products - all at a special discounted price.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| altova | altova |
| missionkit | missionkit |
| développement | development |
| industriels | industrial |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| primés | award-winning |
| le | the |
| prix | price |
| un | a |
| produits | products |
| de | of |
| logicielle | tools |
| à | and |
| dans | in |
| dautres | other |
| disponible | available |
| suite | suite |
FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type
EN XMLSpy has granular settings that allow developers to customize the behavior of XMLSpy on a per-file-type basis
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| granulaires | granular |
| permettent | allow |
| développeurs | developers |
| comportement | behavior |
| paramètres | settings |
| de | of |
| le | the |
| a | has |
| personnaliser | customize |
| sur | on |
| une | a |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | graphical |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| contacter | contact |
| département | department |
| ventes | sales |
| prise en charge | supported |
| mettre à niveau | upgrade |
| si | if |
| veuillez | please |
| fichiers | files |
| en | in |
| de | of |
| possédez | have |
| la | the |
| à | to |
| édition | edition |
| souhaitez | wish |
| notre | our |
| vous | you |
FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.
EN XMLSpy makes it easy to create eye-catching, impactful charts for displaying XML data. You can visualize, analyze, and report numerical XML and XBRL data directly inside XMLSpy with just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| graphiques | charts |
| analyser | analyze |
| xbrl | xbrl |
| clics | clicks |
| rapporter | report |
| données | data |
| est | makes |
| directement | directly |
| un | a |
| visualiser | to |
| dans | inside |
| des | numerical |
| vous | you |
FR Consulter un démo des outils que XMLSpy fournit pour générer, éditer et tester vos expressions Xpath et apprendre comment des outils uniques peuvent vous permettre d’économiser du temps et des nerfs.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| fournit | provides |
| éditer | editing |
| expressions | expressions |
| xpath | xpath |
| économiser | save |
| démo | demo |
| outils | tools |
| comment | how |
| consulter | see |
| un | a |
| vos | your |
| vous | you |
| et | learn |
| temps | time |
| permettre | can |
FR Appuyer sur "OK" pour générer la documentation. NOTE : Cette fonction nécessite l'installation (et l'attribution de la licence) de StyleVision sur votre appareil en plus de XMLSpy.
EN Press "OK" to generate the documentation. NOTE: This functionality requires StyleVision to be installed (and licensed) on your machine in addition to XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyer | press |
| ok | ok |
| documentation | documentation |
| note | note |
| fonction | functionality |
| nécessite | requires |
| licence | licensed |
| stylevision | stylevision |
| appareil | machine |
| xmlspy | xmlspy |
| générer | generate |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| et | and |
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | task |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| développeurs | developers |
| instance | instance |
| éditeur | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| point | point |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| de | of |
| la | the |
| générer | generate |
| comme | as |
| départ | to |
| commencer | starting |
| au lieu | instead |
| lieu | by |
| une | a |
FR Après avoir ouvert un XSD dans XMLSpy, vous pourrez générer un fichier d'instance XML valide en quelques clics pour choisir les options désirées
EN With an XSD open in XMLSpy, it's easy to generate a valid XML instance file with just a few clicks to select the desired options
| francês | inglês |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xmlspy | xmlspy |
| fichier | file |
| xml | xml |
| valide | valid |
| désiré | desired |
| clics | clicks |
| ouvert | the |
| un | a |
| générer | generate |
| choisir | select |
| options | options |
| en | in |
| après | to |
FR Consulter un démo des outils que XMLSpy fournit pour générer, éditer et tester vos expressions Xpath et apprendre comment des outils uniques peuvent vous permettre d’économiser du temps et des nerfs.
EN See a demo of the tools XMLSpy provides for building, editing, and testing your XPath expressions and learn how these unique tools can save you time and frustration.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| fournit | provides |
| éditer | editing |
| expressions | expressions |
| xpath | xpath |
| économiser | save |
| démo | demo |
| outils | tools |
| comment | how |
| consulter | see |
| un | a |
| vos | your |
| vous | you |
| et | learn |
| temps | time |
| permettre | can |
FR Appuyer sur « OK » pour générer la documentation. NOTE : Cette fonction nécessite l'installation (et l'attribution de la licence) de StyleVision sur votre appareil en plus de XMLSpy.
EN Press “OK” to generate the documentation. NOTE: This functionality requires StyleVision to be installed (and licensed) on your machine in addition to XMLSpy.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyer | press |
| ok | ok |
| documentation | documentation |
| note | note |
| fonction | functionality |
| nécessite | requires |
| licence | licensed |
| stylevision | stylevision |
| appareil | machine |
| xmlspy | xmlspy |
| et | and |
| générer | generate |
| votre | your |
| la | the |
| sur | on |
| en | in |
FR Au lieu de commencer la tâche de conversion XSD en XML manuellement, les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XML de XMLSpy pour générer une instance XML comme point de départ
EN Instead of starting the XSD to XML task by hand, developers can use XMLSpy XML Editor to generate an XML instance as a starting point
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | task |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| développeurs | developers |
| instance | instance |
| éditeur | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| point | point |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| de | of |
| la | the |
| générer | generate |
| comme | as |
| départ | to |
| commencer | starting |
| au lieu | instead |
| lieu | by |
| une | a |
FR Après avoir ouvert un XSD dans XMLSpy, vous pourrez générer un fichier d'instance XML valide en quelques clics pour choisir les options désirées
EN With an XSD open in XMLSpy, it's easy to generate a valid XML instance file with just a few clicks to select the desired options
| francês | inglês |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xmlspy | xmlspy |
| fichier | file |
| xml | xml |
| valide | valid |
| désiré | desired |
| clics | clicks |
| ouvert | the |
| un | a |
| générer | generate |
| choisir | select |
| options | options |
| en | in |
| après | to |
FR Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).
EN Luckily, XMLSpy can auto-generate royalty-free program code based on the XML data model defined in an XSD (XML Schema).
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | luckily |
| xmlspy | xmlspy |
| peut | can |
| générer | generate |
| royalties | royalty |
| données | data |
| xml | xml |
| défini | defined |
| xsd | xsd |
| code | code |
| programme | program |
| schéma | schema |
| la | the |
| modèle | model |
| dans | in |
| le | on |
| un | an |
| base | based |
FR Vous pouvez générer des fichiers JSON, convertir entre JSON et XML, éditer des JSON et des schémas JSON, et même développer des XSLT et XQuery à utiliser avec JSON. C’est ce qui rend XMLSpy le meilleur affichage JSON disponible.
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| schémas | schema |
| développer | develop |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| générer | generate |
| éditer | edit |
| disponible | available |
| le | the |
| vous | you |
| fichiers | files |
| entre | between |
| convertir | convert |
| à | and |
| avec | with |
| utiliser | use |
| meilleur | the best |
FR Vous pouvez commencer à partir de zéro avec un nouveau document de schéma dans XMLSpy ou générer un Schéma JSON depuis une instance JSON existante ou XSD puis la personnaliser.
EN You can start from scratch with a new schema document in XMLSpy, or generate a JSON Schema from an existing JSON instance or XSD, and customize it as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| schéma | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| générer | generate |
| json | json |
| xsd | xsd |
| personnaliser | customize |
| nouveau | new |
| ou | or |
| vous | you |
| commencer | start |
| zéro | scratch |
| à | and |
| un | a |
| avec | with |
| instance | instance |
| dans | in |
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| francês | inglês |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| fichiers | files |
| génération | generation |
| générer | generate |
| ou | or |
| en | in |
| manière | to |
| outre | in addition |
| vous | you |
FR Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).
EN Luckily, XMLSpy can auto-generate royalty-free program code based on the XML data model defined in an XSD (XML Schema).
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | luckily |
| xmlspy | xmlspy |
| peut | can |
| générer | generate |
| royalties | royalty |
| données | data |
| xml | xml |
| défini | defined |
| xsd | xsd |
| code | code |
| programme | program |
| schéma | schema |
| la | the |
| modèle | model |
| dans | in |
| le | on |
| un | an |
| base | based |
FR Vous pouvez générer des fichiers JSON, convertir entre JSON et XML, éditer des JSON et des schémas JSON, et même développer des XSLT et XQuery à utiliser avec JSON. C’est ce qui rend XMLSpy le meilleur affichage JSON disponible.
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| schémas | schema |
| développer | develop |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| générer | generate |
| éditer | edit |
| disponible | available |
| le | the |
| vous | you |
| fichiers | files |
| entre | between |
| convertir | convert |
| à | and |
| avec | with |
| utiliser | use |
| meilleur | the best |
FR Vous pouvez commencer à partir de zéro avec un nouveau document de schéma dans XMLSpy ou générer un Schéma JSON depuis une instance JSON existante ou XSD puis la personnaliser.
EN You can start from scratch with a new schema document in XMLSpy, or generate a JSON Schema from an existing JSON instance or XSD, and customize it as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| schéma | schema |
| xmlspy | xmlspy |
| générer | generate |
| json | json |
| xsd | xsd |
| personnaliser | customize |
| nouveau | new |
| ou | or |
| vous | you |
| commencer | start |
| zéro | scratch |
| à | and |
| un | a |
| avec | with |
| instance | instance |
| dans | in |
FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| francês | inglês |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| fichiers | files |
| génération | generation |
| générer | generate |
| ou | or |
| en | in |
| manière | to |
| outre | in addition |
| vous | you |
FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits
EN View and download specifications and CAD details
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !
EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.
| francês | inglês |
|---|---|
| vivement | strongly |
| recommandé | recommended |
| salt | salt |
| fonction | function |
| sécurisé | secure |
| automatiquement | automatically |
| spécifiez | specify |
| il | it |
| un | a |
| si | if |
| générer | generate |
| votre | your |
| va | will |
| cette | this |
| vous | you |
| est | is |
FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.
EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| associé | associated |
| composant | component |
| mapforce | mapforce |
| document | document |
| si | if |
| schéma | schema |
| générer | generate |
| échantillon | sample |
| un | a |
| peut | can |
| basé | based |
| vous | you |
| avec | with |
| pas | not |
FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| un | a |
| ou | or |
| toujours | always |
| le | the |
| générer | generate |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| mot | to |
| de | way |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.
EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| ftp | ftp |
| bouton | button |
| copier | copy |
| et | and |
| passe | password |
| le | the |
| à | to |
FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.
EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.
| francês | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| automatiquement | automatically |
| générer | generate |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| gt | gt |
| urls | urls |
| configuration | configuration |
| préférences | preferences |
| fichier | file |
| pages | pages |
| dans | in |
| le | should |
| pas | not |
FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.
EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | generate |
| ftp | ftp |
| bouton | button |
| copier | copy |
| et | and |
| passe | password |
| le | the |
| à | to |
FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.
EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| associé | associated |
| composant | component |
| mapforce | mapforce |
| document | document |
| si | if |
| schéma | schema |
| générer | generate |
| échantillon | sample |
| un | a |
| peut | can |
| basé | based |
| vous | you |
| avec | with |
| pas | not |
FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| francês | inglês |
|---|---|
| générer | build |
| git | git |
| mac | mac |
| bibliothèques | libraries |
| déplacent | moving |
| versions | releases |
| x | x |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| difficile | tricky |
| os | os |
| el | el |
| sur | on |
| car | to |
| peut | can |
| de | between |
FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.
EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.
| francês | inglês |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| xlsx | xlsx |
| générer | generating |
| basés | based |
| lorsque | when |
| api | api |
| données | data |
| votre | your |
| csv | csv |
| fichiers | files |
| de | than |
| un | a |
| fichier | file |
| plutôt | rather |
| utilisez | using |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
xmlspy pour générer xmlspy pour consulter sources pour générer contenu pour générer utilisées pour générer rac pour générer recherche pour générer utilise pour générer résultats pour générer google pour générer application pour générer responsables pour générer fo pour générer pratique pour générer hôtelier pour générer étendue pour générer modèle pour générer ressources pour générer utilisés pour générer événements pour générer marketing pour générer langues pour générer documents pour générer bouton pour générer données pour générer simple pour générer besoin pour générer passe pour générer bibliothèque pour générer conçue pour générer commentaires pour générer besoins pour générer systèmes pour générer schéma pour générer recommandons pour générer transformer pour générer mailchimp pour générer jimdo pour générer étapes pour générer inanimés pour générer développés pour générer idéal pour générer traçables pour générer tiktok pour générer fondamentale pour générer innover pour générer collectées pour générer instructions pour générer clair pour générer générer pour afficherTraduzir xmlspy pour générer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe