FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
Traduzir "essentiels pour réduire l apparition" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiels pour réduire l apparition" de francês para inglês
Traduções de essentiels pour réduire l apparition
"essentiels pour réduire l apparition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de essentiels pour réduire l apparition
francês
inglês
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Rétention des travailleurs essentiels ? Revenu Québec annonce un calendrier déterminé par le mois de naissance pour les demandes liées au Programme incitatif pour la rétention des travailleurs essentiels (Gouvernement du Québec)
EN Ottawa reaches out to big business (La Presse, in French only)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | la |
| le | french |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR La propreté et l?assurance sont des éléments essentiels de l?expérience client d?aujourd?hui. Apprenez les éléments essentiels dont vous avez besoin pour instaurer la confiance et fidéliser durablement vos clients.
EN Cleanliness and assurance are core elements of today’s Customer Experience. Learn the essentials you need to build trust and lasting customer loyalty.
| francês | inglês |
|---|---|
| propreté | cleanliness |
| éléments | elements |
| expérience | experience |
| assurance | assurance |
| essentiels | essentials |
| la | the |
| de | of |
| confiance | trust |
| sont | are |
| besoin | need |
| et | learn |
| client | customer |
| apprenez | and |
| dont | you |
FR Témoins essentiels Certains témoins sont essentiels pour diverses fonctions de nos sites Web
EN Essential cookies Some cookies are required for various features of our websites
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| fonctions | features |
| essentiels | essential |
| diverses | various |
| sont | are |
| de | of |
| pour | for |
| nos | our |
| sites | websites |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| essentiels | essential |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| sont | are |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| offrir | to |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| authentifier | authenticate |
| prévenir | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du (des) Site(s). Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou proposer des fonctionnalités du site.
EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| s | s |
| authentifier | authenticate |
| empêcher | prevent |
| frauduleuse | fraudulent |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| proposer | offer |
| essentiels | essential |
| nécessaire | necessary |
| site | site |
| fonctionnalités | features |
| pouvons | we may |
| utilisateurs | users |
| nous | we |
| au | of |
| utiliser | use |
| pour | for |
| les | the |
| nous pouvons | may |
FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés
EN The organisation’s remit now covers patented essential medicines included in the WHO EML and those with strong potential for future inclusion
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fortement | strong |
| susceptibles | potential |
| médicaments | medicines |
| breveté | patented |
FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site
EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | essential |
| fonctionnement | operation |
| site | site |
| cookies | cookies |
| certains | some |
| sont | are |
| au | of |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR Les Témoins qui sont disponibles sur Refuel Casino peuvent alors être catégorisés comme essentiels (strictement nécessaires) et non essentiels (de fonctionnalité, statistiques et marketing) comme détaillé ci-dessous :
EN The Cookies that are available on Refuel Casino can then be categorised as essential (strictly necessary) and non-essential (functionality, statistical, and marketing) as detailed below:
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| casino | casino |
| strictement | strictly |
| statistiques | statistical |
| marketing | marketing |
| détaillé | detailed |
| nécessaires | necessary |
| essentiels | essential |
| sur | on |
| comme | as |
| fonctionnalité | functionality |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| qui | that |
| disponibles | are |
| et | and |
| de | then |
FR Découvrez les éléments essentiels qui sous-tendent la gouvernance d’entreprise et le respect des meilleures pratiques les plus récentes à TELUS. Lire les éléments essentiels de la gouvernance.
EN Learn about our commitment and approach to effective and sound practices in corporate governance. Access our board policy manual.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernance | governance |
| pratiques | practices |
| à | to |
| et | learn |
| de | board |
FR En continuant à utiliser notre site web en cas de cookies essentiels, ou en acceptant les cookies non essentiels, vous acceptez que nous placions des cookies sur votre ordinateur aux fins stipulées dans chaque catégorie de cookie
EN By continuing to use our website in case of essential cookies, or by accepting non-essential cookies, you are agreeing to our placing of cookies on your computer for the purposes stipulated under each cookie category
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| essentiels | essential |
| ordinateur | computer |
| catégorie | category |
| ou | or |
| à | to |
| acceptant | accepting |
| acceptez | agreeing |
| en | in |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| chaque | each |
| cookie | cookie |
| site | website |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strictement | strictly |
| ou | or |
| fonctionnalités | features |
| nécessaires | necessary |
| service | service |
| essentiels | essential |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| de | around |
| vous | you |
| et | and |
FR Conjointement avec les initiatives communautaires axées sur la promotion de la santé, ces services sont essentiels pour réduire l’apparition de ces maladies chroniques, et les décès prématurés qu’elles peuvent causer.
EN Together with community initiatives focused on health promotion, their effectiveness are instrumental in reducing the onset of these chronic conditions, thus the premature deaths they can cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| communautaires | community |
| promotion | promotion |
| santé | health |
| réduire | reducing |
| décès | deaths |
| prématuré | premature |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| sur | on |
| peuvent | can |
| axé | focused |
| conjointement | with |
| causer | cause |
FR Les outils Ansys sont essentiels pour soutenir et faciliter l’analyse, le développement ainsi que la certification des logiciels d’avionique, et réduire ainsi le délai de commercialisation.
EN Ansys tools are pivotal for driving the analysis, development, and certification of avionics software, accelerating time to market.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| développement | development |
| certification | certification |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| délai | time |
| commercialisation | market |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
FR Les outils Ansys sont essentiels pour soutenir et faciliter l’analyse, le développement ainsi que la certification des logiciels d’avionique, et réduire ainsi le délai de commercialisation.
EN Ansys tools are pivotal for driving the analysis, development, and certification of avionics software, accelerating time to market.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| développement | development |
| certification | certification |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| délai | time |
| commercialisation | market |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
FR 3 principes Zero Trust essentiels pour réduire les risques de sécurité dans les environnements OT
EN 3 Essential Zero Trust Principles for Reducing Security Risk in OT Environments
| francês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| essentiels | essential |
| réduire | reducing |
| risques | risk |
| environnements | environments |
| trust | trust |
| sécurité | security |
| dans | in |
| zero | zero |
FR Les systèmes de gestion sont essentiels à la réussite de votre entreprise : ils fournissent le cadre des politiques et des processus permettant à votre entreprise d'atteindre ses objectifs et de réduire ses risques dans des domaines spécifiques
EN Management systems are critical to your business success: they provide the framework of policies and processes that ensures your company achieves its objectives and reduces risk in specific areas
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | critical |
| réussite | success |
| cadre | framework |
| objectifs | objectives |
| réduire | reduces |
| domaines | areas |
| systèmes | systems |
| politiques | policies |
| processus | processes |
| risques | risk |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| dans | in |
| gestion | management |
FR Les systèmes de gestion sont essentiels à la réussite de votre entreprise : ils fournissent le cadre des politiques et des processus permettant à votre entreprise d'atteindre ses objectifs et de réduire ses risques dans des domaines spécifiques
EN Management systems are critical to your business success: they provide the framework of policies and processes that ensures your company achieves its objectives and reduces risk in specific areas
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | critical |
| réussite | success |
| cadre | framework |
| objectifs | objectives |
| réduire | reduces |
| domaines | areas |
| systèmes | systems |
| politiques | policies |
| processus | processes |
| risques | risk |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| dans | in |
| gestion | management |
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| chargement | loading |
| la | the |
| taille | size |
| conseils | tips |
| réduire | reduce |
| à | to |
| vous | your |
| page | page |
| vérifier | check |
| de | pages |
| rapide | faster |
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| interne | internal |
| support | mount |
| choc | shock |
| vibrations | vibrations |
| manipulation | handling |
| pop | pop |
| il | it |
| un | an |
| réduire | reduce |
| bruit | noise |
| pour | to |
| et | and |
FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines
EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| électrique | power |
| performances | performance |
| serveurs | servers |
| informatiques | computer |
| réduire | reduce |
| la | the |
| de | of |
| consommation | consumption |
| lutilisation | use |
| qui | that |
| a | has |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| qualité | quality |
| visuelle | visual |
| fichiers | file |
| réduire | reduce |
| taille | size |
| mieux | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| échapper | escape |
| vacciner | vaccinate |
| propagation | spread |
| ce | this |
| personnes | people |
| possible | possible |
| communauté | community |
| cycle | cycle |
| délais | time |
| potentiels | potential |
| de | of |
| réduire | reduce |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| meilleure | the best |
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | expand |
| feuille | sheet |
| droit | right |
| colonne | column |
| réduire | collapse |
| tête | header |
| ou | or |
| clic | click |
| la | the |
| un | a |
| sélectionnez | select |
| principale | primary |
| sur | on |
| faites | to |
| de | all |
| et | and |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| fabricants | manufacturers |
| peuvent | can |
| constructives | constructive |
| émissions | emission |
| déterminer | determine |
| réduire | reduce |
| réduction | reducing |
| mesures | measures |
| à | and |
| ciblée | targeted |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| fabricants | manufacturers |
| peuvent | can |
| constructives | constructive |
| émissions | emission |
| déterminer | determine |
| réduire | reduce |
| réduction | reducing |
| mesures | measures |
| à | and |
| ciblée | targeted |
FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| intelligibilité | intelligibility |
| parole | speech |
| bruits | noises |
| impact | impact |
| la | the |
| performances | performance |
| de | of |
| améliorer | improve |
| et | and |
| erreurs | mistakes |
| employé | employee |
FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021
EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillant | retailer |
| réussi | successfully |
| réduire | reduced |
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| fixé | set |
| objectif | goals |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| millions | million |
FR En pratique, cet expéditeur pourrait réduire le nombre de fournisseurs qu’il utilise à ses 31 premiers pour augmenter considérablement son efficacité et réduire ses coûts
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
| francês | inglês |
|---|---|
| expéditeur | shipper |
| fournisseurs | suppliers |
| augmenter | increase |
| efficacité | efficiency |
| coûts | costs |
| pratique | practice |
| réduire | reduce |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| pourrait | could |
| à | to |
| et | and |
| utilise | use |
FR Économie circulaire : initiatives visant à réduire, recycler, renouveler, réutiliser et/ou réinventer pour réduire l?impact environnemental.
EN Circular Economy: Initiatives to reduce, recycle, renew, repurpose and/or reinvent to reduce environmental impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| initiatives | initiatives |
| renouveler | renew |
| réinventer | reinvent |
| impact | impact |
| environnemental | environmental |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| à | to |
| et | and |
FR Ainsi, si votre fichier MP4 provenant du caméscope contient plus de 25 images par seconde, il est judicieux de réduire cette valeur à 25 pour réduire la taille du fichier MP4.
EN If an MP4 file created using a camcorder contains more than 25 fps, it's best to lower the fps value to 25 in order to reduce MP4 file size.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméscope | camcorder |
| images par seconde | fps |
| si | if |
| fichier | file |
| contient | contains |
| réduire | reduce |
| valeur | value |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| plus | more |
| de | its |
FR Réduire sa consommation de graisses est avantageux pour de nombreuses raisons : perdre du poids ou encore réduire son taux de cholestérol ?
EN There are plenty of reasons to reduce your fat intake. Maybe you’re motivated by a weight loss goal, or perhaps your yearly ?
| francês | inglês |
|---|---|
| graisses | fat |
| raisons | reasons |
| perdre | loss |
| poids | weight |
| consommation | intake |
| ou | or |
| de | of |
| réduire | reduce |
| nombreuses | a |
| encore | to |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| fabricants | manufacturers |
| peuvent | can |
| constructives | constructive |
| émissions | emission |
| déterminer | determine |
| réduire | reduce |
| réduction | reducing |
| mesures | measures |
| à | and |
| ciblée | targeted |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| qualité | quality |
| visuelle | visual |
| fichiers | file |
| réduire | reduce |
| taille | size |
| mieux | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR Automatisez les processus de facturation pour réduire les erreurs, améliorer l'efficacité et réduire les coûts de traitement des factures.
EN Automate invoice processes to reduce errors, improve efficiency and lower invoice processing costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| processus | processes |
| améliorer | improve |
| traitement | processing |
| réduire | reduce |
| erreurs | errors |
| coûts | costs |
| factures | invoice |
| pour | to |
| et | and |
FR Lorsque vous imprimez un formulaire, faites appel à l'option Réduire pour réduire la taille (et si nécessaire faire pivoter) des pages trop grandes de manière qu'elles tiennent sur la feuille utilisée par votre imprimante.
EN When printing a form, use the Fit to page print option, which will shrink (and if necessary rotate) oversized pages, to fit on the paper size currently loaded in your printer.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| pivoter | rotate |
| réduire | shrink |
| lorsque | when |
| si | if |
| un | a |
| formulaire | form |
| la | the |
| utilisée | use |
| imprimante | printer |
| feuille | paper |
| taille | size |
| n | option |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
| sur | on |
| votre | your |
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | expand |
| feuille | sheet |
| droit | right |
| colonne | column |
| réduire | collapse |
| tête | header |
| ou | or |
| clic | click |
| la | the |
| un | a |
| sélectionnez | select |
| principale | primary |
| sur | on |
| faites | to |
| de | all |
| et | and |
FR Cela ne fait plus l’ombre d’un doute : pour préserver notre avenir sur la planète, nous devons réduire drastiquement les émissions de gaz à effet de serre, réduire la pollution et protéger la biodiversité.
EN Denis de Paillerets and Benoît Tanguy, Global Co-Heads of TMT share their view on how to fund tomorrow’s digital highway in The Banker magazine - article published on February 17, 2023
| francês | inglês |
|---|---|
| planète | global |
| la | the |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| accelerated | accelerated |
| framework | framework |
| risques | risk |
| possession | ownership |
| value | value |
| réduire | reduce |
| le | the |
| l | a |
| total | total |
| de | of |
| coût | cost |
| et | and |
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisation | standardization |
| réduire | reduce |
| gaspillage | waste |
| défauts | defects |
| ressources | resources |
| coûts | costs |
| vous | you |
| cycles | cycle |
| et | and |
FR C'est aussi mieux planifier votre engagement, contribuer à réduire votre empreinte écologique et permettre à la Fondation de réduire ses coûts administratifs
EN It also helps you better plan your commitment, reduces your ecological footprint, and allows the Foundation to reduce its administrative costs by sending fewer mailings
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | plan |
| engagement | commitment |
| écologique | ecological |
| permettre | allows |
| fondation | foundation |
| coûts | costs |
| administratifs | administrative |
| empreinte | footprint |
| la | the |
| réduire | reduce |
| votre | your |
| à | to |
| de | its |
FR Grâce à ces fibres, vous pouvez réduire vos taux de cholestérol, de triglycérides et de glycémie, ce qui peut contribuer à réduire le risque de maladies du cœur.
EN The benefits of all that fibre allow chickpeas to play a role in lowering cholesterol, triglyceride and blood sugar levels, which can all reduce the risk of developing heart disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| maladies | disease |
| fibres | fibre |
| cœur | heart |
| ce | that |
| réduire | reduce |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| pouvez | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
essentiels pour réduire l’apparition réduire pour réduire essentiels pour garantir essentiels pour augmenter essentiels pour construire essentiels pour protéger essentiels pour prendre essentiels pour améliorer essentiels pour obtenir essentiels pour accélérer essentiels pour authentifier essentiels pour relever essentiels pour assembler essentiels pour optimiser essentiels pour assurer essentiels pour examiner essentiels pour amener essentiels pour permettre essentiels pour définir essentiels pour créer avancées pour réduire ligne pour réduire compressées pour réduire réel pour réduire tiers pour réduire détection pour réduire plan pour réduire javascript pour réduire partie pour réduire excellents pour réduire efficaces pour réduire pression pour réduire technologie pour réduire plans pour réduire utile pour réduire utilisateurs pour réduire essentielle pour réduire exceptions pour réduire mieux pour réduire utilise pour réduire patients pour réduire compression pour réduire conditions pour réduire périphériques pour réduire outils pour réduire stockage pour réduire rapide pour réduire web pour réduire médicaments pour réduire développée pour réduireTraduzir essentiels pour réduire l apparition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe