FR La plupart des gens utilisent la table à manger non seulement pour manger, mais aussi pour travailler ou étudier
"conseils pour manger équilibré" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La plupart des gens utilisent la table à manger non seulement pour manger, mais aussi pour travailler ou étudier
EN Most people use the dining table not only for eating, but also for working or studying
francês | inglês |
---|---|
étudier | studying |
gens | people |
table | table |
travailler | working |
ou | or |
la | the |
utilisent | use |
mais | but |
FR Que préférez-vous, manger à l'intérieur ou à l'extérieur ? Vous décidez, nous avons assez d'espace pour que vous puissiez manger comme vous le souhaitez.
EN What do you prefer, to eat indoors or outdoors? You decide, we have enough space for you to eat as you like.
francês | inglês |
---|---|
décidez | decide |
préférez | prefer |
ou | or |
manger | eat |
à | to |
nous | we |
pour | enough |
comme | as |
vous | you |
FR Vous optez pour une lampe à suspension de table à manger en verre? Ou préférez-vous une lampe à suspension salle à manger en bois? Les possibilités sont infinies
EN Do you opt for a dining table pendant lamp made of glass? Or would you prefer a dining table pendant light made of wood? The possibilities are endless
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
infinies | endless |
préférez | prefer |
lampe | lamp |
table | table |
ou | or |
de | of |
vous | you |
possibilités | possibilities |
sont | are |
une | a |
optez | opt |
pour | for |
manger | the |
bois | wood |
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | of |
et | and |
les | good |
manger | the |
FR Manger Un Petit-Déjeuner Sain Au Bowl. Acai Smoothie, Granola, Graines, Fruits Frais. Manger propre, Diète, Détoxe, végétarien, végétarien Concept d'alimentation végétale.
EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home
francês | inglês |
---|---|
au | on |
un | couple |
FR Chiots affamés du labrador courant vers les bols à manger dans l'herbe, avides de manger - en gros plan, la caméra suit le niveau de l'herbe
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
francês | inglês |
---|---|
gros plan | closeup |
à | at |
de | of |
en | indoors |
les | food |
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
francês | inglês |
---|---|
équipée | equipped |
frigo | fridge |
congélateur | freezer |
bien | large |
cuisine | kitchen |
four | oven |
un | a |
la | the |
à | and |
avec | with |
de | all |
FR Trouvez où manger sur le campus. Découvrez aussi nos forfaits alimentaires, nos options de restauration, nos « trousses-bonheur » et la salle à manger ouverte en tout temps.
EN Discover where to eat on campus, along with our meal plans, food options, “care packages” and 24/7 Dining Hall.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
options | options |
salle | hall |
découvrez | discover |
alimentaires | food |
et | and |
manger | eat |
nos | our |
forfaits | packages |
à | to |
FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
francês | inglês |
---|---|
élégante | elegant |
salle | room |
à | to |
et | and |
sur | on |
une | a |
FR Les Palestiniens ont accepté de donner la moitié aux Juifs après 1948, bien qu'ils continuent à manger et à manger, jusqu'à maintenant il n'y a presque plus de Palestine
EN The Palestinians accepted to give half to the Jews after 1948, although they keep eating and eating, until now there is almost no Palestine
francês | inglês |
---|---|
accepté | accepted |
moitié | half |
juifs | jews |
palestine | palestine |
presque | almost |
la | the |
bien | although |
à | to |
et | and |
FR Par exemple, manger est un besoin, mais manger une friandise est un luxe. Les gâteaux et les bonbons nous apportent du plaisir, mais nous n’en avons pas besoin.
EN For example, eating is a need, but eating candy is a want. Cakes and treats make us happy, but we don’t need them.
francês | inglês |
---|---|
bonbons | candy |
besoin | need |
gâteaux | cakes |
et | and |
un | a |
nous | we |
apportent | make |
exemple | example |
mais | but |
pas | dont |
FR Être à l’écoute de son corps et manger de manière intuitive ou plutôt manger selon des horaires fixes ? Écouter les signaux ?
EN Should you just eat when your tummy lets you know or should you establish a regular eating timetable for your meals and ?
francês | inglês |
---|---|
horaires | timetable |
ou | or |
manger | eat |
l | a |
à | and |
les | eating |
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
francês | inglês |
---|---|
bien | well |
manger | eat |
boire | drink |
FR Vous recherchez une suspension à poser au-dessus de votre table à manger ? Alors vous cherchez une lampe d'ambiance à suspendre qui influence positivement votre salle à manger
EN Are you looking for a pendant light over dining table? Then you are looking for an atmospheric pendant lamp that positively influences your dining area
francês | inglês |
---|---|
influence | influences |
positivement | positively |
salle | area |
table | table |
lampe | lamp |
une | a |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
cherchez | looking for |
FR Votre salle à manger a-t-elle un plan industriel? Ou avez-vous simplement choisi un style scandinave? Dans les deux cas, vous trouverez certainement une lampe à suspension de table à manger qui correspond à votre style d'intérieur
EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style
francês | inglês |
---|---|
industriel | industrial |
choisi | chosen |
scandinave | scandinavian |
lampe | lamp |
correspond | fits |
table | table |
à | to |
ou | or |
trouverez | find |
de | way |
un | a |
dans | interior |
salle | area |
style | style |
votre | your |
vous | you |
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
francês | inglês |
---|---|
équipée | equipped |
frigo | fridge |
congélateur | freezer |
bien | large |
cuisine | kitchen |
four | oven |
un | a |
la | the |
à | and |
avec | with |
de | all |
FR Trouvez où manger sur le campus. Découvrez aussi nos forfaits alimentaires, nos options de restauration, nos « trousses-bonheur » et la salle à manger ouverte en tout temps.
EN Discover where to eat on campus, along with our meal plans, food options, “care packages” and 24/7 Dining Hall.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
options | options |
salle | hall |
découvrez | discover |
alimentaires | food |
et | and |
manger | eat |
nos | our |
forfaits | packages |
à | to |
FR Les personnes qui choisissent d'acheter en bloc à la Salle à manger doivent gérer le nombre de fois où elles y accèdent. Elles peuvent vérifier leur solde à la Salle à manger ou
EN Individuals who purchase Block plan must manage the number of times they enter the Dining Hall. They can check their balance of Dining Hall entries at the Dining hall itself or
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
gérer | manage |
vérifier | check |
solde | balance |
à | at |
ou | or |
doivent | must |
salle | hall |
de | of |
peuvent | can |
FR Manger au fil des saisons Anishinaabeg, région des Grands Lacs Écrit par Derek Nicholas Illustrations de Grace Miller Un guide sur ce que les Anishnaabek peuvent manger en chaque saison et comment cela est lié aux cycles de la lune.
EN Eating with the Seasons Anishinaabeg, Great Lakes Region Written by Derek Nicholas Illustrations by Grace Miller A guide on what the Anishnaabek may eat in each season and how this relates to the cycles of the moon.
francês | inglês |
---|---|
grands | great |
lacs | lakes |
derek | derek |
nicholas | nicholas |
illustrations | illustrations |
grace | grace |
miller | miller |
cycles | cycles |
lune | moon |
saisons | seasons |
région | region |
ce | this |
saison | season |
un | a |
peuvent | may |
de | of |
en | in |
manger | eat |
guide | guide |
chaque | each |
comment | how |
la | the |
par | by |
et | written |
FR « Après trois mois, je peux prendre le plaisir de manger un bon repas. Je peux manger tout ce qu’il y a sur la table. »
EN “After three months, I can enjoy a proper meal now. I can basically eat anything that’s on the table.”
francês | inglês |
---|---|
je | i |
bon | proper |
table | table |
un | a |
repas | meal |
mois | months |
peux | can |
manger | eat |
prendre | now |
après | after |
sur | on |
trois | three |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR Des conseils de recherche d'emploi, des conseils carrière, les dernières tendances en matière de recrutement et des conseils pratiques.
EN You'll find job search tips, career advice, recruitment news, hiring trends and practical tips for both jobseekers and managers.
francês | inglês |
---|---|
dernières | news |
tendances | trends |
pratiques | practical |
carrière | career |
recherche | search |
recrutement | recruitment |
conseils | tips |
matière | and |
et | find |
des | job |
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
francês | inglês |
---|---|
protéines | protein |
glucides | carbohydrates |
recettes | recipes |
année | season |
toute | a |
et | and |
de | every |
pour | for |
FR Tout savoir sur les protéines, les glucides et les graisses. Des conseils pour manger équilibré et de délicieuses recettes pour vivre sainement toute l?année.
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
francês | inglês |
---|---|
protéines | protein |
glucides | carbohydrates |
recettes | recipes |
année | season |
toute | a |
et | and |
de | every |
pour | for |
FR 8 conseils pour manger sainement sur un budget
EN 8 tips for eating healthily on a budget
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
budget | budget |
un | a |
pour | for |
sur | on |
FR Bien manger pour plus de mieux-être, c'est facile avec nos conseils
EN Eating healthy and feeling better is easy with our tips
francês | inglês |
---|---|
manger | eating |
facile | easy |
conseils | tips |
mieux | better |
avec | with |
bien | healthy |
nos | our |
cest | is |
FR Obtenez des conseils d'experts locaux sur les meilleurs endroits pour faire du vélo, visiter, manger et profiter.
EN Get expert, local advice on the best places to ride, sightsee, eat, and enjoy.
francês | inglês |
---|---|
vélo | ride |
profiter | enjoy |
obtenez | get |
locaux | local |
endroits | places |
visiter | to |
manger | eat |
meilleurs | the best |
et | and |
conseils | advice |
sur | on |
FR 7 erreurs courantes au dîner : nos conseils pour manger sain
EN What’s the Best Pre Workout Snack or Post Workout Meal?
francês | inglês |
---|---|
dîner | meal |
pour | pre |
FR Bien manger pour plus de mieux-être, c'est facile avec nos conseils
EN Eating healthy and feeling better is easy with our tips
francês | inglês |
---|---|
manger | eating |
facile | easy |
conseils | tips |
mieux | better |
avec | with |
bien | healthy |
nos | our |
cest | is |
FR 7 erreurs courantes au dîner : nos conseils pour manger sain
EN 5 Irresistible BBQ Ideas and Summer Grill Recipes (+ Tips!)
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
nos | and |
FR 8 conseils pour manger sainement sur un budget
EN 8 tips for eating healthily on a budget
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
budget | budget |
un | a |
pour | for |
sur | on |
FR 8 conseils pour manger sainement sur un budget
EN 8 tips for eating healthily on a budget
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
budget | budget |
un | a |
pour | for |
sur | on |
FR Obtenez des conseils d'experts locaux sur les meilleurs endroits pour faire du vélo, visiter, manger et profiter.
EN Get expert, local advice on the best places to ride, sightsee, eat, and enjoy.
francês | inglês |
---|---|
vélo | ride |
profiter | enjoy |
obtenez | get |
locaux | local |
endroits | places |
visiter | to |
manger | eat |
meilleurs | the best |
et | and |
conseils | advice |
sur | on |
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
behr | behr |
blogue | blog |
inspirer | inspiration |
histoires | stories |
designers | designer |
bricolage | diy |
projet | project |
ou | or |
conseils | tips |
idées | ideas |
des | projects |
et | find |
votre | your |
vous | you |
prochain | for |
nos | our |
du | from |
FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage
EN Whether you are looking for advice from our own Behr Colour Experts at the Colorfully BEHR Blog, or searching for inspiration from our Designer Stories projects, you’ll find great ideas and tips for your next DIY project.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
behr | behr |
blogue | blog |
inspirer | inspiration |
histoires | stories |
designers | designer |
bricolage | diy |
projet | project |
ou | or |
conseils | tips |
idées | ideas |
des | projects |
et | find |
votre | your |
vous | you |
prochain | for |
nos | our |
du | from |
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
sélections | selections |
modules | modules |
en ligne | online |
e-commerce | ecommerce |
boutique | shop |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
de | of |
nos | our |
applicables | applicable |
conseils | advice |
sur | on |
clé | key |
pour | for |
chiffres | figures |
vous | you |
aider | to help |
FR Vous avez besoin de conseils ? Demandez les conseils des spécialistes de la communauté ou consultez la bibliothèque vidéo CORSAIR pour obtenir toutes les astuces nécessaires pour créer votre propre design extraordinaire
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
francês | inglês |
---|---|
spécialistes | expert |
communauté | community |
bibliothèque | library |
corsair | corsair |
ou | or |
design | design |
la | the |
consultez | check |
astuces | tricks |
conseils | tips |
besoin | need |
vidéo | video |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
obtenir | get |
que | out |
toutes | to |
FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
francês | inglês |
---|---|
suisses | swiss |
hôtels | hotels |
hôte | hosts |
région | locally |
conseils | advice |
dans | inside |
a | had |
et | and |
pour | to |
FR Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Facebook Conseils et astuces pour un service client de qualité sur Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
qualité | great |
service | service |
sur | on |
conseils | tips |
FR • Nous vous recommandons de lire "Une vision pour vous»Dans le Gros Livre des AA. Le chapitre est incroyablement inspirant et comprend des conseils pratiques et des conseils pour ceux qui cherchent à démarrer de nouvelles réunions.
EN • We recommend reading “A Vision For You” in the Big Book of AA. The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.
FR Renseignements, conseils et réservations pour les voyages à destination de Zermatt: l'équipe de Zermatt Tourisme offre ses conseils. Le centre propose aussi des prospectus, des billets ainsi que des souvenirs, pour des séjours inoubliables.
EN Information, tips and bookings for any trip to Zermatt: the team from Zermatt Tourism offers advice, help, brochures, tickets and even souvenirs to ensure that visitors enjoy the best possible stay.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
réservations | bookings |
zermatt | zermatt |
équipe | team |
tourisme | tourism |
billets | tickets |
séjours | stay |
le | the |
souvenirs | souvenirs |
conseils | tips |
propose | offers |
à | to |
et | and |
destination | for |
FR Vous trouverez ici des informations sur notre entreprise et notre mode de fonctionnement, des conseils utiles pour profiter au mieux de l?application Cake, des nouvelles de Cake, des conseils pour mieux gérer votre argent, et bien plus encore.
EN Here you?ll find information about who we are and how we work, helpful tips to get the most out of the Cake app, news about Cake, tips on how to manage your money better, and much more.
francês | inglês |
---|---|
utiles | helpful |
application | app |
informations | information |
de | of |
conseils | tips |
nouvelles | news |
gérer | manage |
ici | the |
et | find |
votre | your |
argent | money |
mieux | to |
vous | you |
plus | more |
FR 12 temps forts e-commerce à ne pas rater et nos conseils pour s’y préparer : des chiffres clés, des conseils concrets et directement applicables sur votre boutique en ligne et des sélections de modules pour vous aider..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
sélections | selections |
modules | modules |
en ligne | online |
e-commerce | ecommerce |
boutique | shop |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
de | of |
nos | our |
applicables | applicable |
conseils | advice |
sur | on |
clé | key |
pour | for |
chiffres | figures |
vous | you |
aider | to help |
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 3 de la bataille royale de COD.
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone : Des conseils essentiels pour dominer la saison 4 de la bataille royale de COD.
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Conseils et astuces pour Call of Duty Warzone 2.0 : Des conseils essentiels pour dominer la bataille royale de COD.
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
francês | inglês |
---|---|
suisses | swiss |
hôtels | hotels |
hôte | hosts |
région | locally |
conseils | advice |
dans | inside |
a | had |
et | and |
pour | to |
FR carole: quels conseils avez-vous à donner aux personnes qui veulent se lancer dans l'inconnu du mentorat ? Quels conseils avez-vous en particulier pour ce type de mentorat pour les nouveaux arrivants ?
EN carole: what advice do you have for people wanting to step into the unknown of mentorship?
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
veulent | wanting |
mentorat | mentorship |
personnes | people |
à | to |
de | of |
vous | do |
avez-vous | you |
quels | what |
pour | for |
FR Pour obtenir des conseils sur comment rendre votre site plus visible pour les moteurs de recherche, consultez nos conseils SEO.
EN For tips on making your site more visible to search engines, review our SEO tips.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
visible | visible |
moteurs | engines |
seo | seo |
recherche | search |
consultez | review |
conseils | tips |
sur | on |
nos | our |
votre | your |
plus | more |
FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
contenu | content |
analyser | analyzes |
été | was |
il | it |
offre | offers |
directives | guidelines |
de | of |
pour | designed |
votre | your |
et | and |
manière | to |
avec | with |
site | website |
sur | on |
par | by |
vous | you |
conseils | hints |
Mostrando 50 de 50 traduções