FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
Traduzir "utilisés pour prendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisés pour prendre" de francês para inglês
Traduções de utilisés pour prendre
"utilisés pour prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisés pour prendre
francês
inglês
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| dignes | worthy |
| important | importance |
| soin | care |
| gens | people |
| de | of |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| les | themselves |
| aider | to help |
| pour | for |
| est | the |
FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclus | included |
| flex | flex |
| crédits | credits |
| cloud | cloud |
| payants | pay |
| services | services |
| rendu | rendering |
| jetons | tokens |
| pour | for |
| produits | products |
| utilisé | used |
| sont | are |
| à | with |
FR Cet article montre comment les modèles numériques utilisés pour la prévision numérique du temps peuvent être utilisés pour apporter une information sur le temps qu?il…
EN This article shows how the numerical models used for numerical weather prediction can be used to provide information on the weather over the next few?
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | shows |
| temps | weather |
| prévision | prediction |
| peuvent | can |
| information | information |
| modèles | models |
| utilisé | used |
| article | article |
| numérique | numerical |
FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.
EN Instead, T65 files store different character set templates that are used to identify key strokes for the ASCII characters that are used to represent fonts in the completed layout.
| francês | inglês |
|---|---|
| touches | key |
| ascii | ascii |
| fichiers | files |
| modèles | templates |
| polices | fonts |
| mise en page | layout |
| stockent | store |
| la | the |
| identifier | identify |
| terminé | completed |
| caractères | characters |
| sont | are |
| représenter | represent |
| en | in |
| utilisé | used |
| au lieu | instead |
| différents | different |
FR Les résidus d'une carrière de pierre de taille sont 100 % réutilisables. Ils peuvent être récupérés pour la construction neuve, utilisés comme pavage ou broyés pour être utilisés comme agrégats.
EN The output from a dimension stone quarry is 100% reusable. It can be salvaged for new construction, used as paving or crushed for use as aggregates.
| francês | inglês |
|---|---|
| carrière | quarry |
| pierre | stone |
| réutilisables | reusable |
| construction | construction |
| neuve | new |
| agrégats | aggregates |
| taille | dimension |
| ou | or |
| la | the |
| comme | as |
| utilisé | used |
| utilisés | use |
| de | from |
| s | a |
| pour | for |
FR L'hydrogène est également nécessaire pour le traitement thermique des métaux utilisés dans la fabrication automobile, et il est un des composants des gaz utilisés pour le soudage plasma ou le soudage à l'arc des aciers inoxydables.
EN Hydrogen is also used for metal heat treatment in vehicles, and used in mixtures for arc and plasma welding of stainless steels.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| métaux | metal |
| automobile | vehicles |
| soudage | welding |
| plasma | plasma |
| est | is |
| également | also |
| pour | for |
| utilisé | used |
| à | and |
| dans | in |
FR Les 2-butènes sont utilisés dans la fabrication de caoutchouc buthyle. Ils sont aussi utilisés comme produit de base pour la production de propylène par métathèse ou pour la production de différents octènes par dimérisation.
EN 2-Butenes have end uses in the production of butyl rubber. They are also used as feedstock for the production of propylene or mixed octenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| caoutchouc | rubber |
| production | production |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| comme | as |
| utilisé | used |
| pour | for |
FR Les graphiques en entonnoir sont utilisés pour visualiser la réduction progressive des données d'une phase à l'autre. Les graphiques en entonnoir peuvent être utilisés pour représenter les étapes d'un processus ou procédure.
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | charts |
| entonnoir | funnel |
| réduction | reduction |
| progressive | progressive |
| phase | phase |
| ou | or |
| la | the |
| procédure | procedure |
| en | in |
| données | data |
| à | to |
| processus | process |
| sont | are |
| représenter | represent |
| dun | a |
| utilisé | used |
| étapes | stages |
FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| le | the |
| projet | project |
| à | to |
| comment | how |
| utilisé | used |
| et | and |
| ils | they |
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| pure | pure |
| blanche | white |
| accessoires | props |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévenir | prevent |
| frauduleux | fraudulent |
| suspectes | suspicious |
| ou | or |
| analyser | analyze |
| tiers | third |
| le | the |
| dautres | other |
| à | to |
| trafic | traffic |
| activités | activities |
| utilisé | used |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Nos produits proposés au sein des Services de jeu Unity ont été conçus pour être modulaires, ce qui signifie qu'ils peuvent être utilisés indépendamment, mais sont généralement plus puissants lorsqu'ils sont utilisés ensemble
EN Our products within Unity Gaming Services were built to be modular, meaning they can be used independently, but are generally more powerful when used together
| francês | inglês |
|---|---|
| conçus | built |
| modulaires | modular |
| indépendamment | independently |
| puissants | powerful |
| unity | unity |
| produits | products |
| jeu | gaming |
| généralement | generally |
| services | services |
| signifie | to |
| sont | are |
| été | were |
| mais | but |
| utilisé | used |
| nos | our |
| plus | more |
| de | within |
FR Les images et vidéos ne peuvent être utilisés pour ou sur une plateforme tierce (par exemple eBay ou Amazon) ni être utilisés en lien avec ces derniers, que ce soit de manière directe ou indirecte (par exemple sur les réseaux sociaux).
EN The images and videos must not be used for or on third-party platforms (e.g. eBay or Amazon) or linked directly or indirectly to them (e.g. via social media).
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | linked |
| images | images |
| vidéos | videos |
| tierce | third |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| ou | or |
| ne | not |
| plateforme | media |
| manière | to |
| sociaux | social media |
| utilisé | used |
| réseaux sociaux | social |
| avec | directly |
| sur | on |
| et | and |
| de | via |
| pour | for |
FR Ces fichiers sont utilisés sur les appareils Kindle d'Amazon et ont été utilisés pour la première fois avec la version 3.1
EN These files are used on Amazon Kindle devices and have first been introduced with the 3.1 version
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| appareils | devices |
| damazon | amazon |
| et | and |
| la | the |
| avec | with |
| été | been |
| sont | are |
| sur | on |
| première | first |
| utilisé | used |
| version | version |
FR Les autres utilisations possibles du fichier SDT sont les fichiers de jeu (pour les sons utilisés par les jeux Electronic Arts ou Grand Theft Auto 3) et les modèles utilisés dans le programme de mise en page SmartDraw.
EN Other uses of the SDT file include gaming files (for sounds used by Electronic Arts games or Grand Theft Auto 3) and templates used in the page layout program SmartDraw.
| francês | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| electronic | electronic |
| arts | arts |
| grand | grand |
| theft | theft |
| ou | or |
| mise en page | layout |
| programme | program |
| jeux | games |
| modèles | templates |
| fichiers | files |
| jeu | gaming |
| en | in |
| page | page |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| de | of |
| autres | other |
| auto | auto |
| le | the |
FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| mise à niveau | upgrade |
| crédits | credits |
| à | to |
| déjà | already |
| payer | pay |
| la | the |
| utilisé | used |
| différence | difference |
| devront | will |
FR offre une visibilité claire des 'tableaux de bord' des abonnements SaaS en expansion, ce qui vous permet de consulter tous vos coûts et d'identifier les abonnements non utilisés et sous-utilisés pour éliminer facilement les dépenses excessives
EN can see all your costs and identify unused and under-utilized subscriptions to eliminate Over-Spend with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| éliminer | eliminate |
| non utilisé | unused |
| coûts | costs |
| vos | your |
| dépenses | spend |
| de | all |
| ce | see |
| permet | ease |
| et | and |
FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| le | the |
| projet | project |
| à | to |
| comment | how |
| utilisé | used |
| et | and |
| ils | they |
FR Les comptes qui ont déjà des crédits utilisés devront payer la différence de mise à niveau des crédits, même pour les crédits utilisés
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| mise à niveau | upgrade |
| crédits | credits |
| à | to |
| déjà | already |
| payer | pay |
| la | the |
| utilisé | used |
| différence | difference |
| devront | will |
FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.
EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| pure | pure |
| blanche | white |
| accessoires | props |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
FR Comment sont utilisés les témoins sur ce site et pour quels types d'information ? Les témoins de session sont utilisés :
EN How cookies are used on this site and what information is collected? Session Cookies are used:
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| site | site |
| session | session |
| ce | this |
| comment | how |
| sur | on |
| sont | are |
| utilisé | used |
| quels | what |
| et | and |
FR Obtenez des informations détaillées sur les espaces de travail utilisés, comment ils sont utilisés et par qui, pour vous assurer que les salles sont correctement dimensionnées, occupées et entièrement fonctionnelles.
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| fonctionnelles | functional |
| occupé | occupied |
| comment | how |
| obtenez | get |
| informations | insights |
| correctement | right |
| espaces | spaces |
| sur | on |
| sont | are |
| vous | you |
| utilisé | used |
| assurer | sure |
| et | and |
| qui | whom |
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévenir | prevent |
| frauduleux | fraudulent |
| suspectes | suspicious |
| ou | or |
| analyser | analyze |
| tiers | third |
| le | the |
| dautres | other |
| à | to |
| trafic | traffic |
| activités | activities |
| utilisé | used |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prévenir | prevent |
| frauduleux | fraudulent |
| suspectes | suspicious |
| ou | or |
| analyser | analyze |
| tiers | third |
| le | the |
| dautres | other |
| à | to |
| trafic | traffic |
| activités | activities |
| utilisé | used |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Bien que nous ne supprimions pas les icônes ou autres éléments utilisés dans votre logo après que vous les ayez utilisés dans notre éditeur pour créer votre logo, nous puisons dans une réserve de plus de cinq millions d'icônes.
EN While we do not remove the icons or other elements used in your logo after you have used them in our editor to create your logo, we are drawing from a pool of over five million icons.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| éléments | elements |
| éditeur | editor |
| millions | million |
| ou | or |
| logo | logo |
| cinq | five |
| votre | your |
| utilisé | used |
| notre | our |
| créer | create |
| nous | we |
| dans | in |
| de | of |
| autres | other |
| après | to |
| ayez | you |
| une | a |
FR Ils comprennent également les matériaux utilisés dans les équipements de transformation, tels que les machines à café ou les machines de production, ainsi que les conteneurs utilisés pour transporter des aliments.
EN They also include materials used in processing equipment, such as coffee makers or production machinery, as well as the containers used to transport foodstuffs.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| café | coffee |
| conteneurs | containers |
| transporter | transport |
| équipements | equipment |
| machines | machinery |
| ou | or |
| matériaux | materials |
| à | to |
| également | also |
| production | production |
| dans | in |
| utilisé | used |
| ainsi | as |
| transformation | the |
| de | they |
FR Le groupe BIOHAZ publie le premier examen de la liste des micro-organismes QPS et met à jour les critères de résistance aux antimicrobiens utilisés pour évaluer la sécurité des microorganismes utilisés dans l’alimentation humaine et animale
EN The BIOHAZ Panel publishes the first review of the list of QPS microorganisms and updates the antimicrobial resistance criteria used to assess the safety of microorganisms used in food and feed
| francês | inglês |
|---|---|
| publie | publishes |
| micro-organismes | microorganisms |
| critères | criteria |
| résistance | resistance |
| sécurité | safety |
| évaluer | assess |
| examen | review |
| de | of |
| liste | list |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR À moins que vous ne soyez connecté au site web de l'entreprise de boissons, ces cookies ne peuvent pas être utilisés pour identifier des individus ; ils sont utilisés à des fins statistiques uniquement
EN Unless you are signed in to the drinks business? website, these cookies cannot be used to identify individuals; they are used for statistical purposes only
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| cookies | cookies |
| identifier | identify |
| statistiques | statistical |
| fins | purposes |
| vous | be |
| site | website |
| utilisé | used |
| de | they |
| ces | these |
| que | only |
| des | individuals |
FR Les modèles HTML et HubL peuvent contenir des partials, qui peuvent être utilisés pour séparer des morceaux de code couramment utilisés, tels qu'un en-tête ou un pied de page.
EN HTML + HubL templates can contain partials, which can be used to separate commonly used chunks of code, such as a header or footer.
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| contenir | contain |
| séparer | separate |
| morceaux | chunks |
| code | code |
| couramment | commonly |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| modèles | templates |
| utilisé | used |
| en-tête | header |
FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| francês | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| notre | our |
| sont | are |
| actuelle | current |
| sur | on |
| loi | law |
| utilisé | used |
| conformément | accordance |
| cookies | cookies |
| site | website |
| tous | all |
| à | with |
FR Les prédicats (les relations) utilisés sont majoritairement choisis parmi des vocabulaires préexistants et recommandés, et utilisés par les autres triplestores qui traitent le même genre de données.
EN The predicates (relationships) used are mostly chosen from pre-existing and recommended vocabularies, and used by other triplestores that process the same kind of data.
| francês | inglês |
|---|---|
| majoritairement | mostly |
| traitent | process |
| relations | relationships |
| données | data |
| recommandé | recommended |
| le | the |
| genre | kind |
| sont | are |
| utilisé | used |
| qui | that |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Les champs utilisés dans l’onglet Groupe ne peuvent pas être utilisés dans l’onglet Trier
EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| trier | sort |
| groupe | group |
| ne | cannot |
| dans | in |
| utilisé | used |
FR Peuvent être utilisés en ligne, tous les bons du Glacier Express ne portant pas la mention explicite qu’ils ne peuvent pas être utilisés en ligne
EN All Rhaetian Railway coupon codes which do not explicitly state that they cannot be redeemed online can be redeemed online
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | railway |
| en ligne | online |
| ne | cannot |
| pas | not |
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliages | alloys |
| plaques | plates |
| usure | wear |
| rouleaux | rolls |
| processus | processes |
| sont | are |
| autres | others |
| comme | as |
| en | in |
| utilisé | used |
| de | among |
| et | and |
FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.
EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aviation | aviation |
| décrits | described |
| partenaires | partners |
| dassault | dassault |
| site | website |
| sont | are |
| dans | in |
| utilisé | used |
| sur | on |
FR Accédez à des services qui vous aident à trouver l’équipement manquant ou à identifier les outils sous-utilisés ou mal utilisés
EN Access services that help you find missing equipment or identify under-used or hoarded tools
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| manquant | missing |
| utilisés | used |
| ou | or |
| identifier | identify |
| outils | tools |
| équipement | equipment |
| trouver | find |
| vous | you |
| aident | help you |
| services | services |
| qui | that |
FR Les mots clés utilisés dans les sites sont contrôlés par souci de cohérence. Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| voit | sees |
| match | match |
| il | it |
| si | if |
| contenu | content |
| ou | or |
| combien | how |
| site | website |
| sont | are |
| description | description |
| utilisé | used |
| été | been |
| titre | title |
| mots clés | keywords |
| dans | in |
| et | and |
FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.
EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| renouvellement | renewal |
| ou | or |
| la | the |
| licences | license |
| de | into |
| quels | what |
| sont | are |
| permet | ensures |
| produits | products |
| utilisé | utilized |
FR Différents types de cloisons sont utilisés dans le module Sprint, qui peu-vent être à nouveau démontés si nécessaire. Les matériaux utilisés com-prennent des livres d'occasion et des dalles de moquette. Photo : Martin Zeller
EN Various types of partition walls made of reused materials such as books and carpet tiles were installed in the Sprint unit. They can easily be dismantled again if necessary. Image: Martin Zeller
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| cloisons | walls |
| sprint | sprint |
| nécessaire | necessary |
| matériaux | materials |
| livres | books |
| photo | image |
| martin | martin |
| différents | various |
| si | if |
| le | the |
| de | of |
| nouveau | again |
| être | be |
| des | unit |
| à | and |
| dans | in |
FR Elle ne s’occupe toutefois pas de l’extraction des matières premières, de la façon dont les billets sont utilisés et du lieu où ils sont utilisés.
EN However, the Bank is not responsible for the raw resource extraction and how or where the notes are used in society.
| francês | inglês |
|---|---|
| sont | are |
| utilisé | used |
| toutefois | however |
| et | and |
FR Observez quels produits sont utilisés ou sous-utilisés. La tendance de l’utilisation des licences permet de choisir un renouvellement rentable des licences.
EN Gain insight into what products are being utilized or underutilized. The license availability trend ensures cost effective license renewal.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| renouvellement | renewal |
| ou | or |
| la | the |
| licences | license |
| de | into |
| quels | what |
| sont | are |
| permet | ensures |
| produits | products |
| utilisé | utilized |
FR Il apporte une longévité supplémentaire à beaucoup de jeux utilisés aujourd'hui et pas si utilisés.
EN Brings extra longevity to many of today’s used and not so used games.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| supplémentaire | extra |
| jeux | games |
| de | of |
| pas | not |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR Les matériaux composites comme la fibre de carbone, généralement utilisés dans les secteurs de l'aérospatiale et de l'automobile, sont de plus en plus utilisés dans les domaines de l'énergie, du sport, de la construction et de la marine
EN Composite materials like carbon fiber, typically used in the aerospace and automotive sectors, are being used increasingly in energy, sports, construction and marine applications
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| fibre | fiber |
| carbone | carbon |
| sport | sports |
| construction | construction |
| énergie | energy |
| la | the |
| généralement | typically |
| marine | marine |
| les | automotive |
| secteurs | sectors |
| sont | are |
| en | in |
| utilisé | used |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Tous les cookies utilisés par Serif (Europe) Ltd sur notre site Web sont utilisés conformément à la loi actuelle sur les cookies.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| francês | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| notre | our |
| sont | are |
| actuelle | current |
| sur | on |
| loi | law |
| utilisé | used |
| conformément | accordance |
| cookies | cookies |
| site | website |
| tous | all |
| à | with |
FR Les cookies utilisés sur nos Sites et/ou Services ont été classés en fonction des catégories trouvées dans le guide ICC UK Cookie. Une liste de tous les cookies utilisés sur nos Sites et/ou Services par catégorie est présentée ci-dessous.
EN The cookies used on our Sites and/or Services have been categorized based on the categories found in the ICC UK Cookie guide. A list of all the cookies used on our Sites and/or Services by category is set out below.
| francês | inglês |
|---|---|
| icc | icc |
| uk | uk |
| ou | or |
| trouvé | found |
| catégories | categories |
| guide | guide |
| catégorie | category |
| services | services |
| été | been |
| en | in |
| liste | list |
| de | of |
| utilisé | used |
| dessous | below |
| nos | our |
| sites | sites |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| sur | on |
| une | a |
| le | the |
FR L’EFSA évalue la sécurité des arômes de fumée utilisés ou destinés à être utilisés dans l’Union européenne (UE)
EN EFSA assesses the safety of smoke flavourings which are used or intended for use in the European Union (EU)
| francês | inglês |
|---|---|
| évalue | assesses |
| sécurité | safety |
| fumée | smoke |
| destiné | intended |
| ou | or |
| la | the |
| ue | eu |
| de | of |
| utilisé | used |
| utilisés | use |
| dans | in |
FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les fils de communication Microsoft Teams utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.
EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Microsoft Teams workspace chat, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| connecteur | connector |
| communication | chat |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| experts | experts |
| collaborative | collaborative |
| rapidement | timely |
| notifications | notifications |
| it | it |
| un | a |
| alertes | alert |
| en | in |
| de manière | manner |
| compte | account |
| envoyer | to |
FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les canaux Slack utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.
EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Slack channels, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| connecteur | connector |
| canaux | channels |
| slack | slack |
| experts | experts |
| collaborative | collaborative |
| rapidement | timely |
| notifications | notifications |
| it | it |
| un | a |
| alertes | alert |
| en | in |
| de manière | manner |
| compte | account |
| envoyer | to |
FR Centreon propose un connecteur pour envoyer les notifications d’alerte vers les canaux Telegram utilisés par les experts pour prendre en compte rapidement, de manière collaborative, les alertes IT.
EN Centreon provides a connector to send alert notifications to Telegram channels, where IT Operations experts can take the alert into account in a timely and collaborative manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | provides |
| connecteur | connector |
| canaux | channels |
| telegram | telegram |
| experts | experts |
| collaborative | collaborative |
| rapidement | timely |
| notifications | notifications |
| it | it |
| un | a |
| alertes | alert |
| en | in |
| de manière | manner |
| compte | account |
| envoyer | to |
FR Les données sont maintenant prêtes à être analysées à l'aide d'outils de visualisation des données pour découvrir des corrélations, des modèles et des tendances cachés qui peuvent être utilisés pour prendre des décisions commerciales.
EN The data now is ready for analysis using data visualization tools to discover hidden correlations, patterns, and trends that can be used to drive business decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêtes | ready |
| visualisation | visualization |
| corrélations | correlations |
| décisions | decisions |
| commerciales | business |
| tendances | trends |
| données | data |
| découvrir | discover |
| à | to |
| des | patterns |
| utilisé | used |
| et | and |
| de | drive |
| maintenant | the |
| pour | for |
| cachés | hidden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisés pour prendre utilisés pour comprendre utilisés pour surveiller utilisés pour esquisser utilisés pour lancer utilisés pour découvrir utilisés pour lire utilisés pour enquêter utilisés pour réaliser utilisés pour mémoriser utilisés pour représenter utilisés pour générer utilisés pour diffuser utilisés pour ranger utilisés pour créer utilisés pour construire utilisés pour fournir utilisés pour accéder utilisés pour enregistrer utilisés pour évaluer utilisés pour stocker utilisés pour vérifier utilisés pour améliorer utilisés pour différents utilisés pour illustrer utilisés pour installer utilisés pour activer utilisés pour produire utilisés pour noter utilisés pour vendre utilisés pour appliquer utilisés pour recueillir utilisés pour empêcher utilisés pour dire utilisés pour identifier utilisés pour authentifier utilisés pour donner utilisés pour afficher utilisés pour automatiser utilisés pour traiter utilisés pour effectuer utilisés pour parler utilisés pour fabriquer utilisés pour concevoir utilisés pour attraper utilisés pour limiter utilisés pour télécharger utilisés pour collecter utilisés pour aucun utilisés pour rendreTraduzir utilisés pour prendre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe