FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
Traduzir "schémas complexes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schémas complexes" de francês para inglês
Traduções de schémas complexes
"schémas complexes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de schémas complexes
francês
inglês
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| documents | documents |
| comme | as |
| par | against |
| pas | not |
| mais | but |
| validé | validated |
FR La validation JSON haute performance est désormais disponible pour les instances et schémas basés sur les Schémas JSON 2019-09 et 2020-12 et des versions plus anciennes.
EN High performance JSON validation is now available for instances and schemas based on JSON Schema 2019-09 and 2020-12 as well as older versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| json | json |
| performance | performance |
| versions | versions |
| plus | older |
| désormais | now |
| instances | instances |
| et | and |
| basés | based on |
| basé | based |
| pour | for |
| schémas | schemas |
| haute | high |
| sur | on |
| disponible | available |
FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| schémas | schemas |
| xml | xml |
| json | json |
| et | and |
| entre | between |
FR Schémas de bases de données mal conçus : si vos schémas de bases de données sont mal conçus, vous remarquerez un nombre important de requêtes d’E/S pendant l’exécution de vos requêtes.
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
| francês | inglês |
|---|---|
| schémas | schemas |
| mal | poorly |
| remarquerez | notice |
| si | if |
| un | a |
| requêtes | queries |
| de | of |
| vous | you |
| conçus | designed |
| bases | database |
| êtes | may |
FR Le programme Terminal Niveau 3 de Fime est dédié à la certification des terminaux pour les grands schémas de paiement liés à EMVCo ainsi que certains schémas domestiques.
EN This training is dedicated to the certification of terminals for major payment schemes linked to EMVCo as well as other domestic schemes.
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| schémas | schemes |
| paiement | payment |
| programme | training |
| dédié | dedicated |
| à | to |
| grands | major |
| terminaux | terminals |
| ainsi | as |
| de | of |
| lié | linked |
| pour | for |
FR Ajout de schémas à C# et VB - PostSharp étend C# et VB avec la notion de schémas. Cela donne un code plus propre, plus facile à écrire/comprendre, comporte moins de défauts et est moins cher à maintenir.
EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
| francês | inglês |
|---|---|
| défauts | errors |
| code | code |
| la | the |
| à | and |
| avec | in |
| un | simple |
FR Conversion bidirectionnelle entre des Schémas XML et des Schémas JSON
EN Conversion between XML Schemas and JSON Schemas
| francês | inglês |
|---|---|
| conversion | conversion |
| schémas | schemas |
| xml | xml |
| json | json |
| et | and |
| entre | between |
FR Les documents JSON5 peuvent être validés par rapport aux schémas JSON mais pas par rapport aux schémas Avro (comme c’est le cas avec les documents JSON)
EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| francês | inglês |
|---|---|
| json | json |
| schémas | schemas |
| avro | avro |
| documents | documents |
| comme | as |
| par | against |
| pas | not |
| mais | but |
| validé | validated |
FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].
EN Monochromatic schemes use different shades and tints of one color, while complementary schemes use two colors [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| schémas | schemes |
| utilisent | use |
| complémentaires | complementary |
| différentes | different |
| nuances | shades |
| et | and |
| couleur | color |
| tandis | while |
| deux | two |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR DiffDog vous permet de générer un fichier de mappage MapForce entièrement éditable entre les schémas pour des mappages plus complexes qui nécessitent des fonctions de traitement de données
EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | lets |
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| entièrement | fully |
| schémas | schemas |
| mappages | mappings |
| complexes | complex |
| nécessitent | require |
| fonctions | functions |
| un | a |
| fichier | file |
| traitement | processing |
| données | data |
| générer | generate |
| vous | you |
| plus | more |
| de | between |
| qui | that |
| pour | for |
FR Interface de l'utilisateur graphique – visualiser et gérer les relations de schéma et construire des schéma complexes depuis des schémas plus petits et simples.
EN Graphical user interface – visualize and manage schema relationships, and construct complex schemas from smaller, simpler ones.
FR Exploitez les fonctions de génération de requêtes intelligentes pour effectuer des recherches sur des schémas complexes à l'aide du langage naturel. Le tout, avec une fiabilité à 100 %..
EN Intelligent query generation that allows anyone to search across complex schemas using natural language, all with 100% accurate results.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| intelligentes | intelligent |
| schémas | schemas |
| complexes | complex |
| naturel | natural |
| recherches | search |
| à | to |
| requêtes | query |
| avec | with |
| de | across |
FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| complexes | complex |
| incluez | include |
| site | site |
| descriptions | descriptions |
| ou | or |
| images | images |
| le | the |
| description | description |
| texte | text |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR Les groupes d'approbation permettent la création de schémas d'autorisation multiples complexes.
EN Approval groups allow the creation of complex multiple authorization schemes.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| permettent | allow |
| schémas | schemes |
| multiples | multiple |
| complexes | complex |
| de | of |
| la | the |
| création | creation |
FR Automatisez des tâches complexes (inscription ou migrations d’appareils via MDM, par exemple) grâce à un puissant workflow basé sur des schémas prédéfinis
EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrolment or migration
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| complexes | complex |
| ou | or |
| migrations | migration |
| mdm | mdm |
| exemple | including |
| puissant | powerful |
| workflow | workflow |
| inscription | enrolment |
| basé | based |
| ce | you |
FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| schémas | schemes |
| permissions | permissions |
| jira | jira |
| choisir | choose |
| flexibilité | flexibility |
| complexes | complex |
| configurez | set up |
| puissiez | you can |
| la | the |
| projet | project |
| valeurs | values |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Tests des schémas de protection complexes avec équipements de test CMC
EN Testing of complex protection schemes with CMC test sets
| francês | inglês |
|---|---|
| schémas | schemes |
| protection | protection |
| complexes | complex |
| cmc | cmc |
| de | of |
| avec | with |
| test | test |
| tests | testing |
FR Réduisez les risques d’erreurs manuelles en automatisant les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc
EN Reduce the risk of manual errors by automating complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| manuelles | manual |
| automatisant | automating |
| complexes | complex |
| répétitives | repetitive |
| comparaison | compare |
| scripts | script |
| rapports | reporting |
| schémas | schema |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Automatisez les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc.
EN Automate complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| complexes | complex |
| répétitives | repetitive |
| comparaison | compare |
| scripts | script |
| rapports | reporting |
| schémas | schema |
| comme | like |
| et | and |
FR DiffDog vous permet de générer un fichier de mappage MapForce entièrement éditable entre les schémas pour des mappages plus complexes qui nécessitent des fonctions de traitement de données
EN DiffDog lets you generate a fully editable MapForce mapping file between the schemas for more complex mappings that require data processing functions
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | lets |
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| entièrement | fully |
| schémas | schemas |
| mappages | mappings |
| complexes | complex |
| nécessitent | require |
| fonctions | functions |
| un | a |
| fichier | file |
| traitement | processing |
| données | data |
| générer | generate |
| vous | you |
| plus | more |
| de | between |
| qui | that |
| pour | for |
FR Exploitez les fonctions de génération de requêtes intelligentes pour effectuer des recherches sur des schémas complexes à l'aide du langage naturel. Le tout, avec une fiabilité à 100 %..
EN Intelligent query generation that allows anyone to search across complex schemas using natural language, all with 100% accurate results.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| intelligentes | intelligent |
| schémas | schemas |
| complexes | complex |
| naturel | natural |
| recherches | search |
| à | to |
| requêtes | query |
| avec | with |
| de | across |
FR Les groupes d'approbation permettent la création de schémas d'autorisation multiples complexes.
EN Approval groups allow the creation of complex multiple authorization schemes.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| permettent | allow |
| schémas | schemes |
| multiples | multiple |
| complexes | complex |
| de | of |
| la | the |
| création | creation |
FR Réduisez les risques d’erreurs manuelles en automatisant les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc
EN Reduce the risk of manual errors by automating complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| manuelles | manual |
| automatisant | automating |
| complexes | complex |
| répétitives | repetitive |
| comparaison | compare |
| scripts | script |
| rapports | reporting |
| schémas | schema |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Automatisez les tâches complexes et répétitives comme la comparaison des schémas, l’exécution des scripts, l’administration, la création de rapports, etc.
EN Automate complex and repetitive tasks like schema compare, script execution, administration, reporting and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| complexes | complex |
| répétitives | repetitive |
| comparaison | compare |
| scripts | script |
| rapports | reporting |
| schémas | schema |
| comme | like |
| et | and |
FR La sécurité est importante. Configurez à partir des schémas de permissions de Jira, les permissions de Projectrak afin que vous puissiez choisir qui voit et édite les valeurs du projet. Plus de flexibilité pour les instances complexes de Jira.
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| schémas | schemes |
| permissions | permissions |
| jira | jira |
| choisir | choose |
| flexibilité | flexibility |
| complexes | complex |
| configurez | set up |
| puissiez | you can |
| la | the |
| projet | project |
| valeurs | values |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Interface de l'utilisateur graphique – visualiser et gérer les relations de schéma et construire des schéma complexes depuis des schémas plus petits et simples.
EN Graphical user interface – visualize and manage schema relationships, and construct complex schemas from smaller, simpler ones.
FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les illustrations complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| complexes | complex |
| incluez | include |
| site | site |
| descriptions | descriptions |
| ou | or |
| images | images |
| le | the |
| description | description |
| texte | text |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR Automatisez des tâches complexes (inscription ou migrations d’appareils via MDM, par exemple) grâce à un puissant workflow basé sur des schémas prédéfinis
EN Powerful blueprints-based workflow let you automate complex tasks, including MDM enrollment or migration
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| complexes | complex |
| inscription | enrollment |
| ou | or |
| migrations | migration |
| mdm | mdm |
| exemple | including |
| puissant | powerful |
| workflow | workflow |
| basé | based |
| ce | you |
FR Les groupes d'approbation permettent de créer des schémas complexes d'autorisations multiples.
EN Approval groups allow the creation of complex multiple authorization schemes.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| permettent | allow |
| schémas | schemes |
| complexes | complex |
| créer | creation |
| multiples | multiple |
| de | of |
| les | the |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| avancé | advanced |
| règles | rules |
| traitement | processing |
| événements | event |
| complexes | complex |
| métier | business |
| inclut | includes |
| un | a |
| en | in |
| ressources | resource |
| planification | planning |
| avec | with |
| qui | that |
| elle | it |
| des | support |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| perceptible | noticeable |
| complexes | complex |
| remarquablement | remarkably |
| moins | less |
| incroyable | incredible |
| particulièrement | particularly |
| sur | on |
| documents | documents |
| plus | more |
| et | and |
| avec | with |
| cette | this |
| est | is |
| tout | well |
| même | as |
FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| défis | challenges |
| complexes | complex |
| stratégiques | strategic |
| réglementation | regulatory |
| se spécialise | specializes |
| transactions | transactions |
| gouvernance | governance |
| gestion | navigating |
| commerciaux | business |
| et | and |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
| francês | inglês |
|---|---|
| cire | wax |
| papiers | paper |
| plat | flat |
| ou | or |
| ainsi | as |
| à | and |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| imprimés | printed |
FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| développement | development |
| évaluation | assessment |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| risques | risk |
| sont | are |
| nous | we |
| plus | more |
| réponse | response |
| efficace | effective |
| qui | that |
| une | a |
FR La conformité réglementaire dans tous les secteurs nécessite la création de liens plus complexes entre analyse de données et reporting plus complexes, impliquant des projets plus longs et plus coûteux.
EN Regulatory compliance across industries is demanding more complex analytic and reporting linkage, involving expensive and time-consuming projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| secteurs | industries |
| complexes | complex |
| impliquant | involving |
| coûteux | expensive |
| analyse | analytic |
| plus | more |
| dans | is |
| reporting | reporting |
| projets | projects |
| de | across |
| et | and |
FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| simplifie | simplifies |
| quotidien | everyday |
| permet | allows |
| ordinaires | ordinary |
| ou | or |
| bim | bim |
| il | it |
| en | in |
| projets | projects |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| les | ones |
| fois | time |
| plus | more |
FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| complexes | complex |
| ibaset | ibaset |
| services | service |
| opérations | operations |
| principaux | leading |
| organismes | organizations |
| gérer | manage |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.
EN Philippe Boissat, Managing Director EMEA of iBASEt, specialist in the modernization and optimization of complex production processes, presents Digital Solutions and the benefits of digital technology in the complex industries sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| spécialiste | specialist |
| modernisation | modernization |
| complexes | complex |
| présente | presents |
| philippe | philippe |
| directeur | director |
| processus | processes |
| production | production |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| de | of |
| secteur | sector |
| industries | industries |
| et | and |
| dans | in |
| numérique | digital |
FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| sdk | sdk |
| relativement | relatively |
| si | if |
| fonctionnalité | functionality |
| le | the |
| option | option |
| applications | applications |
| votre | your |
| application | application |
| une | a |
| peut | can |
| simple | simple |
| et | and |
FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars. Various layout controls govern where items are placed within a ribbon as it decreases in width.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| la | the |
| les | items |
| de | within |
FR Le solveur d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) d'Altair CFD est utilisé pour prédire l'écoulement de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes
EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion
| francês | inglês |
|---|---|
| solveur | solver |
| particules | particle |
| cfd | cfds |
| prédire | predict |
| mouvements | motion |
| utilisé | used |
| complexes | complex |
| est | is |
| de | around |
| fluide | fluid |
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| chrome | chrome |
| générateur | generator |
| clic | click |
| génère | generates |
| crée | creates |
| accédez | access |
| en | in |
| passe | password |
| un | just |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
FR Rendez les flux de travail complexes encore plus complexes.
EN Make complex workflows even more complex.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| flux de travail | workflows |
| plus | more |
| de | make |
| encore | even |
FR Notre équipe d’appui à la communauté étudiante vous offre des services de gestion des cas complexes. Notre objectif est d’offrir une approche globale pour répondre aux besoins scolaires, médicaux ou personnels complexes.
EN The Student Support team will provide case management services to students at uOttawa. Our goal is to provide students with a holistic approach to managing their complex academic, medical, or personal needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| complexes | complex |
| approche | approach |
| médicaux | medical |
| globale | holistic |
| étudiante | student |
| besoins | needs |
| ou | or |
| à | to |
| objectif | goal |
| services | services |
| la | the |
| notre | our |
| gestion | management |
| une | a |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.
EN To learn more about how “slice-only” technology helps simulate complex electric motors, read the blog: How to Model and Simulate Complex Electric Motors.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| aide | helps |
| simuler | simulate |
| moteurs | motors |
| électriques | electric |
| complexes | complex |
| modéliser | model |
| blog | blog |
| et | and |
| lisez | read |
| comment | how |
| savoir | learn |
| à | to |
| plus | more |
FR Complexes applicables : complexes participants au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale Dates de voyage : à partir du 1er novembre 2022
EN Applicable to: Participating resorts in Mexico, the Caribbean and Central America Travel from: November 1, 2022 and onwards
| francês | inglês |
|---|---|
| mexique | mexico |
| caraïbes | caribbean |
| amérique | america |
| centrale | central |
| voyage | travel |
| novembre | november |
| participants | participating |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| applicables | applicable |
| au | onwards |
| les | the |
FR Hôtels et complexes touristiques pour la famille | Hôtels et complexes touristiques Loews
EN Family Resort and Hotels | Loews Hotel and Resorts
| francês | inglês |
|---|---|
| loews | loews |
| famille | family |
| hôtels | hotels |
| et | and |
| complexes | resort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schémas complexes plusieurs schémas xml schémas schémas xml schémas sources schémas automatiques schémas avro schémas json schémas source schémas organisationnels bons schémas schémas répétitifs d’apnée nombreux schémas schémas cible plusieurs schémas schémas entrée schémas xml comparés schémas json 2019 schémas de bases certains schémas domestiques ajout de schémas notion de schémas ingénierie des schémas schémas xml enregistrés schémas de trafic vieux schémas basés schémas bases quatre schémas schémas électriques schémas prêts schémas en modifiant comparer deux schémas schémas exclusifs schémas de prix schémas suivants identifiez les schémas schémas associés schémas visuels schémas intègrent schémas existants fonctionneront comparer les schémas schémas de genre schémas sont créés détection des schémas nouveaux schémas schémas qui révèlent schémas de base repérer des schémas utiliser les schémas schémas des utilisateurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe