FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
Traduzir "complexes vers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complexes vers" de francês para inglês
Traduções de complexes vers
"complexes vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de complexes vers
francês
inglês
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| expert | expert |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| gagnerez | earn |
| récompenses | rewards |
| tant | as |
| un | a |
| deviendrez | become |
| hôtels | hotels |
| et | and |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | move |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| soundcloud | soundcloud |
| amazon | amazon |
| de | from |
| comment | how |
| voir | see |
| plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| table | table |
| vers le haut | upwards |
| lampes | lamps |
| ou | or |
| vers le bas | downwards |
| de | of |
| différents | different |
| éclairage | lighting |
| haut | up |
| même | as |
| lumière | light |
| qui | that |
| en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
| francês | inglês |
|---|---|
| bâle | basel |
| ou | or |
| tram | tram |
| vers | the |
| jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| francês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| url | url |
FR Acheminez la demande vers le meilleur agent disponible : Identifier et acheminer les demandes les plus complexes vers les agents formés sur le sujet.
EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| identifier | identify |
| complexes | complex |
| agent | agent |
| demandes | requests |
| demande | request |
| et | and |
| agents | agents |
| meilleur | the best |
| plus | more |
FR Acheminez la demande vers le meilleur agent disponible : Identifier et acheminer les demandes les plus complexes vers les agents formés sur le sujet.
EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponible | available |
| identifier | identify |
| complexes | complex |
| agent | agent |
| demandes | requests |
| demande | request |
| et | and |
| agents | agents |
| meilleur | the best |
| plus | more |
FR En plus des fichiers CSV de base, le convertisseur JSON vers CSV prend en charge le mappage vers ou depuis les fichiers texte avec des structures plus complexes ou personnalisées avec FlexText
EN In addition to basic CSV files, the JSON to CSV converter supports mapping to or from text files with more complex or custom structures with FlexText
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| json | json |
| ou | or |
| structures | structures |
| complexes | complex |
| flextext | flextext |
| mappage | mapping |
| en | in |
| le | the |
| de base | basic |
| fichiers | files |
| texte | text |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| plus | more |
| de | custom |
| depuis | from |
FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| avancé | advanced |
| règles | rules |
| traitement | processing |
| événements | event |
| complexes | complex |
| métier | business |
| inclut | includes |
| un | a |
| en | in |
| ressources | resource |
| planification | planning |
| avec | with |
| qui | that |
| elle | it |
| des | support |
FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioration | improvement |
| perceptible | noticeable |
| complexes | complex |
| remarquablement | remarkably |
| moins | less |
| incroyable | incredible |
| particulièrement | particularly |
| sur | on |
| documents | documents |
| plus | more |
| et | and |
| avec | with |
| cette | this |
| est | is |
| tout | well |
| même | as |
FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| défis | challenges |
| complexes | complex |
| stratégiques | strategic |
| réglementation | regulatory |
| se spécialise | specializes |
| transactions | transactions |
| gouvernance | governance |
| gestion | navigating |
| commerciaux | business |
| et | and |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
| francês | inglês |
|---|---|
| cire | wax |
| papiers | paper |
| plat | flat |
| ou | or |
| ainsi | as |
| à | and |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| imprimés | printed |
FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| développement | development |
| évaluation | assessment |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| risques | risk |
| sont | are |
| nous | we |
| plus | more |
| réponse | response |
| efficace | effective |
| qui | that |
| une | a |
FR La conformité réglementaire dans tous les secteurs nécessite la création de liens plus complexes entre analyse de données et reporting plus complexes, impliquant des projets plus longs et plus coûteux.
EN Regulatory compliance across industries is demanding more complex analytic and reporting linkage, involving expensive and time-consuming projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| secteurs | industries |
| complexes | complex |
| impliquant | involving |
| coûteux | expensive |
| analyse | analytic |
| plus | more |
| dans | is |
| reporting | reporting |
| projets | projects |
| de | across |
| et | and |
FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| simplifie | simplifies |
| quotidien | everyday |
| permet | allows |
| ordinaires | ordinary |
| ou | or |
| bim | bim |
| il | it |
| en | in |
| projets | projects |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| les | ones |
| fois | time |
| plus | more |
FR Les principaux fabricants et organismes de services complexes comptent sur iBASEt pour gérer leurs opérations complexes.
EN Leading complex manufacturers and service organizations count on iBASEt to manage their complex operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| complexes | complex |
| ibaset | ibaset |
| services | service |
| opérations | operations |
| principaux | leading |
| organismes | organizations |
| gérer | manage |
| sur | on |
| et | and |
| pour | to |
FR Philippe Boissat, directeur général EMEA d'iBASEt, spécialiste de la modernisation et de l'optimisation des processus de production complexes, présente les solutions numériques et les avantages du numérique dans le secteur des industries complexes.
EN Philippe Boissat, Managing Director EMEA of iBASEt, specialist in the modernization and optimization of complex production processes, presents Digital Solutions and the benefits of digital technology in the complex industries sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| emea | emea |
| spécialiste | specialist |
| modernisation | modernization |
| complexes | complex |
| présente | presents |
| philippe | philippe |
| directeur | director |
| processus | processes |
| production | production |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| de | of |
| secteur | sector |
| industries | industries |
| et | and |
| dans | in |
| numérique | digital |
FR Bases de code complexes pour applications complexes : Le SDK peut être une option avantageuse si votre application est relativement simple et possède des fonctionnalités simples
EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| sdk | sdk |
| relativement | relatively |
| si | if |
| fonctionnalité | functionality |
| le | the |
| option | option |
| applications | applications |
| votre | your |
| application | application |
| une | a |
| peut | can |
| simple | simple |
| et | and |
FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.
EN Ribbon Control - Use the Ribbon control to reproduce an Office-like user interface with split buttons, galleries and mini-toolbars. Various layout controls govern where items are placed within a ribbon as it decreases in width.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| la | the |
| les | items |
| de | within |
FR Le solveur d'hydrodynamique basée sur les particules (SPH) d'Altair CFD est utilisé pour prédire l'écoulement de fluide autour de géométries complexes, avec des mouvements complexes
EN Altair CFD’s smooth particle hydrodynamics (SPH) solver is used to predict fluid flow around complex geometries under complicated motion
| francês | inglês |
|---|---|
| solveur | solver |
| particules | particle |
| cfd | cfds |
| prédire | predict |
| mouvements | motion |
| utilisé | used |
| complexes | complex |
| est | is |
| de | around |
| fluide | fluid |
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| chrome | chrome |
| générateur | generator |
| clic | click |
| génère | generates |
| crée | creates |
| accédez | access |
| en | in |
| passe | password |
| un | just |
| mots de passe | passwords |
| à | and |
FR Rendez les flux de travail complexes encore plus complexes.
EN Make complex workflows even more complex.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| flux de travail | workflows |
| plus | more |
| de | make |
| encore | even |
FR Notre équipe d’appui à la communauté étudiante vous offre des services de gestion des cas complexes. Notre objectif est d’offrir une approche globale pour répondre aux besoins scolaires, médicaux ou personnels complexes.
EN The Student Support team will provide case management services to students at uOttawa. Our goal is to provide students with a holistic approach to managing their complex academic, medical, or personal needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| complexes | complex |
| approche | approach |
| médicaux | medical |
| globale | holistic |
| étudiante | student |
| besoins | needs |
| ou | or |
| à | to |
| objectif | goal |
| services | services |
| la | the |
| notre | our |
| gestion | management |
| une | a |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.
EN To learn more about how “slice-only” technology helps simulate complex electric motors, read the blog: How to Model and Simulate Complex Electric Motors.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| aide | helps |
| simuler | simulate |
| moteurs | motors |
| électriques | electric |
| complexes | complex |
| modéliser | model |
| blog | blog |
| et | and |
| lisez | read |
| comment | how |
| savoir | learn |
| à | to |
| plus | more |
FR Complexes applicables : complexes participants au Mexique, dans les Caraïbes et en Amérique centrale Dates de voyage : à partir du 1er novembre 2022
EN Applicable to: Participating resorts in Mexico, the Caribbean and Central America Travel from: November 1, 2022 and onwards
| francês | inglês |
|---|---|
| mexique | mexico |
| caraïbes | caribbean |
| amérique | america |
| centrale | central |
| voyage | travel |
| novembre | november |
| participants | participating |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| applicables | applicable |
| au | onwards |
| les | the |
FR Hôtels et complexes touristiques pour la famille | Hôtels et complexes touristiques Loews
EN Family Resort and Hotels | Loews Hotel and Resorts
| francês | inglês |
|---|---|
| loews | loews |
| famille | family |
| hôtels | hotels |
| et | and |
| complexes | resort |
FR Susan se spécialise dans la gestion de défis commerciaux complexes, dans la direction et l'exécution de transactions stratégiques et dans le traitement de questions complexes de gouvernance d'entreprise et de réglementation
EN Susan specializes in navigating complex business challenges, leading and executing strategic transactions, and addressing complex corporate governance and regulatory matters
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| défis | challenges |
| complexes | complex |
| stratégiques | strategic |
| réglementation | regulatory |
| se spécialise | specializes |
| transactions | transactions |
| gouvernance | governance |
| gestion | navigating |
| commerciaux | business |
| et | and |
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
| francês | inglês |
|---|---|
| cire | wax |
| papiers | paper |
| plat | flat |
| ou | or |
| ainsi | as |
| à | and |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| imprimés | printed |
FR Les systèmes alimentaires sont complexes ; nous avons besoin d'approches plus complexes qui reconnaissent les liens intersectoriels pour le développement de systèmes d'évaluation des risques pour une réponse plus efficace
EN Food Systems are complex; we need more complex approaches that recognise intersectoral linkages for the development of risk assessment systems for a more effective response
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| développement | development |
| évaluation | assessment |
| systèmes | systems |
| besoin | need |
| le | the |
| de | of |
| risques | risk |
| sont | are |
| nous | we |
| plus | more |
| réponse | response |
| efficace | effective |
| qui | that |
| une | a |
FR Seahawk a débuté en remplissant des tickets d'assistance WordPress complexes et complexes pour GoDaddy Pro
EN Seahawk started by fulfilling complex, escalated WordPress support tickets for GoDaddy Pro
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| wordpress | wordpress |
| complexes | complex |
| godaddy | godaddy |
| débuté | started |
| des | support |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Cela inclut le recyclage des appareils électroniques complexes et d'autres produits de plus en plus complexes.
EN This includes recycling intricate electronic devices and other increasingly complex products.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| recyclage | recycling |
| appareils | devices |
| électroniques | electronic |
| complexes | complex |
| produits | products |
| cela | this |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
| de | other |
FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
| francês | inglês |
|---|---|
| textures | textures |
| détails | detail |
| particulièrement | particularly |
| focus | focus |
| photos | photos |
| complexes | complex |
| ou | or |
| image | image |
| de | of |
| le | the |
| zones | areas |
| à | to |
| déterminer | determine |
| difficile | difficult |
| peut | may |
| nous | we |
| existe | are |
| et | and |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | explore |
| cultures | cultures |
| suisse | switzerland |
| zurich | zurich |
| une | of |
| différentes | different |
| et | and |
| deux | two |
| sud | south |
| est | southeast |
| italien | italian |
| français | french |
| en | to |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easy |
| solutions | solutions |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migrate |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| de | other |
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
| francês | inglês |
|---|---|
| autobus | bus |
| centre | centre |
| gare | station |
| kennedy | kennedy |
| ligne | line |
FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
| francês | inglês |
|---|---|
| adc | adc |
| ressource | resource |
| serveur | server |
| viable | viable |
| lorsque | when |
| site | site |
| ce | that |
| le | the |
| trafic | traffic |
| un | a |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| francês | inglês |
|---|---|
| tirez | pull |
| pointe | tip |
| vers le bas | downwards |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| allant | to |
| vous | you |
FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud
EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| localement | locally |
| cache | cache |
| synchroniser | sync |
| cloud | cloud |
| un | a |
| nas | nas |
| souhaite | wants |
| fichier | file |
| le | the |
| écrit | written |
FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas
EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back
| francês | inglês |
|---|---|
| côté | side |
| hanches | hips |
| vos | your |
| et | and |
| le | the |
| tout en | while |
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
| francês | inglês |
|---|---|
| tirez | pull |
| pointe | tip |
| vers le bas | downwards |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| de | of |
| et | and |
| allant | to |
| vous | you |
FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.
EN The Doorway to Eastern Ontario, Southern Quebec, and Northern New York
| francês | inglês |
|---|---|
| nord | northern |
| new | new |
| york | york |
| porte | doorway |
| québec | quebec |
| sud | southern |
| qu | eastern |
| et | and |
FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.
EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutien | supports |
| vie | life |
| indépendante | independent |
| postsecondaire | post-secondary |
| éducation | education |
| transition | transitions |
| à | to |
| et | and |
| spécialisé | specialized |
FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.
EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | migrate |
| publics | public |
| modernes | modern |
| office | office |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| ou | or |
| de | within |
| dossiers | folders |
| vos | your |
| des | exchange |
| vous | you |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| pièces jointes | attachments |
| disponible | available |
| téléphone | phone |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| transférer | to |
| et | and |
| du | from |
FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop
EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easy |
| solutions | solutions |
| splashtop | splashtop |
| migrer | migrate |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complexes vers complexes configurations complexes applications complexes types complexes passe complexes uniques passe complexes utilisation complexes migrations complexes designs complexes workflows complexes complexes hôteliers projets complexes règles complexes problèmes complexes environnementales complexes production complexes travail complexes liées logiciels complexes environnements complexes infrastructures complexes complexes auxquels santé complexes mondes complexes relations complexes défis complexes liés défis complexes opérations complexes questions complexes calculs complexes tâches administratives complexes stratégies complexes processus complexes besoins complexes architectures complexes produits d’intégration complexes pièces complexes complexes d’une manière complexes grâce requêtes complexes schémas complexes données complexes management visuel complexes dépendances complexes menaces complexes tâches complexes situations complexes déploiements complexes problèmes techniques complexes ensembles complexes – les remplacements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe