Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principaux documents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principaux documents" de francês para inglês

Traduções de principaux documents

"principaux documents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

principaux a about all also an and and the any are as at at the available based based on be been best between big biggest both by can core each easily every first for for the four from from the has have high how i if important in in the including information into is its key keywords leading like main major make media more more than most most important new not of of the on one only or other our out over platform primary product see so some such such as support take than that the the most their them there these they this three through time to to be to the tools top track two up us was we we are we have well what where which will will be with work you your
documents a an any application archive archives as back board by collection content create data doc docs document documentation documents edit file files for from if images information keep make many number of the office one or over page paper papers pdf project read real record records report request resources secure set source store stored support team templates text that the this time to tools two videos view web website what when while word you your

Tradução de francês para inglês de principaux documents

francês
inglês

FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel

EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records

FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

francês inglês
documents data
utiliser can
convertissez your
et and

FR Les Principaux Documents Légaux ou 'Key Information Documents' (KIDs) et le prospectus vous fournissent les informations importantes relatives aux produits financiers proposés par JFD

EN Key Information Documents (KIDs) and Prospectus provide you with key information about the investment product/s you trade with JFD

francês inglês
documents documents
kids kids
financiers investment
jfd jfd
le the
relatives about
s s
informations information
et and
vous you
key key
produits product

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

francês inglês
limite limit
forfait plan
mensuelle month
de of
documents documents
un has
augmenter increase
traduction translation
pour for
vous you

FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.

EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.

francês inglês
visualiser view
modifier edit
enregistrer save
libreoffice libreoffice
powerpoint powerpoint
simples simple
documents documents
microsoft microsoft
word word
excel excel
avec with
vous you
et and

FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.

EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.

francês inglês
utilisateurs users
collections collections
succursales branches
etc etc
emplacement location
disponibilité availability
dans in
et and

FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)

EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)

francês inglês
catégories categories
mobiles mobile
spark spark
pdf pdf
mail email
édition editing
apps apps
logiciels software
scanner scanner
expert expert
calendars calendars
numérisation scanning
comme as
documents documents
gestion management
pro pro
et and

FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.

EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.

francês inglês
différences differences
publics public
restreints restricted
politiques policies
autorisations permissions
collection collection
documents records
dans in
la the
et understand
de between

FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

francês inglês
affichez view
utilisateur user
cloud cloud
alertes alerts
nouveaux new
ou or
gérez manage
facilement easily
interface interface
recevez receive
lorsque when
créé created
documents documents
intuitive intuitive
simple simple
sont are
une a
et and

FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

francês inglês
permettez enable
fournisseurs suppliers
clients customers
intuitifs intuitive
brouillons drafts
état status
œil glance
gérer manage
transactions transaction
en in
un a
documents documents
tableaux de bord dashboards
à to
envoyé sent
et and
entrants incoming

FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info

EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info

francês inglês
documents documents
reçus received
moment time
connecter log in
soumise submitted
info info
ce this
volume volume
le the
ne cannot
veuillez please
de of
nous we
demande application
afficher to view
en in
à to
votre your
l a
plus more

FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS

EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS

francês inglês
conscient aware
documents documents
frauduleux fraudulent
ou or
commande orders
est is
les unops
de from
faisant to

FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.

EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.

francês inglês
documents documents
importants important
correspondance correspondence
commerciale business
international international
rapidement quickly
ou or
le the
votre your
à to
et and
de manière fiable reliably
de abroad
vous you

FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

francês inglês
extrêmement highly
sensible sensitive
vérification verification
stripe stripe
dashboard dashboard
chargé uploaded
documents documents
de of
vos your
doivent must
envoyé sent
en due
nature nature
peut can
accepter accept
mail email

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

francês inglês
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné

EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item

francês inglês
financiers financial
concepts concepts
sélectionné selected
utilise uses
système system
automatique machine
cinq five
le the
liste list
un a
sur on
créer to
pour line

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

francês inglês
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

francês inglês
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.

EN Environmental conditions, experiences and lifestyle are the main activators of epigenetic mechanisms, while also promoting and accelerating the main visible signs of age.

francês inglês
expériences experiences
principaux main
mécanismes mechanisms
signes signs
visibles visible
âge age
le the
conditions conditions
de of
vie lifestyle
et and
sont are

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

francês inglês
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

francês inglês
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?

EN The main players – SoftwarePlant, Tempo and Atlassian – own close to 50% of the market between them.

francês inglês
principaux main
acteurs players
et and
la the

FR Apprenez tout sur les principaux acteurs, les principaux produits et certains avantages clés de ces applications.

EN Learn all about the main players, the top products and some key benefits as well of these apps.

francês inglês
acteurs players
avantages benefits
applications apps
principaux main
de of
certains some
apprenez and
produits products
et learn
ces the
clé key

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport

EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases? These are some of the key questions we address in the report

francês inglês
acteurs players
rapidement fast
catégorie category
rapport report
principaux main
taille big
de of
ce this
sont are
la the
questions questions
nous we
dans in
et and
clé key
quels what

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

francês inglês
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Chaque notice d?autorité est dotée d?un identifiant IdRef, unique et pérenne, aligné sur les principaux identifiants nationaux et internationaux et utilisé par les principaux réservoirs de données (HAL, ScanR…) au niveau national.

EN Each authority record has a unique and permanent identifier IdRef, aligned with the main national and international identifiers and used by the main data repositories (HAL, ScanR...) at national level.

francês inglês
principaux main
internationaux international
hal hal
niveau level
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
par by
un a
national national
et and
unique unique

FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

francês inglês
avantages benefits
utilisez use
principaux main
la the
page page
vos your
de of
produits products
et and
mots clés keywords

FR Bienvenue à la Bibliothèque juridique Altova, où vous trouverez les principaux accords de licence et autres documents juridiques pour votre référence.

EN Welcome to the Altova Legal Library, where you can find major software license agreements and other legal documents for easy reference.

francês inglês
bibliothèque library
altova altova
principaux major
licence license
référence reference
accords agreements
documents documents
bienvenue welcome
la the
à to
et find
juridique legal
vous you
autres other

FR Les tests de mise en œuvre seront réalisés à distance et nécessiteront que le CGF obtienne divers documents électroniques et s’entretienne avec les principaux dirigeants

EN Implementation testing will be conducted remotely and will require the FMB to collect a variety of electronic records and interview key management personnel

francês inglês
tests testing
nécessiteront will require
documents records
électroniques electronic
réalisé conducted
le the
de of
à to
divers a
principaux key
mise implementation
et and

FR Nous entendons respecter l'esprit et la lettre des lois et règlements applicables. C'est pourquoi nos principaux documents de gouvernance sont désormais accessibles au public. Chaque partie prenante doit pouvoir connaître nos engagements.

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations. To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

francês inglês
respecter comply
applicables applicable
documents documents
gouvernance governance
public public
la the
lettre letter
lois laws
de of
nos our
nous we
connaître and

FR Les manuels suivants sont considérés comme des documents principaux :

EN The following manuals are referred to as “Core documents”:

francês inglês
manuels manuals
suivants following
documents documents
principaux core
sont are
comme as
les the

FR ONLYOFFICE semble idéal pour une telle structure, et les documents et les dossiers communs sont les principaux domaines d?utilisation de l?équipe de gestion

EN ONLYOFFICE seems to be ideal for such a structure, and the Documents and Common Folders are the main areas of usage for the management team

francês inglês
onlyoffice onlyoffice
idéal ideal
communs common
domaines areas
utilisation usage
équipe team
structure structure
dossiers folders
principaux main
semble seems
documents documents
de of
et and
sont are
gestion management
une a
pour for
telle the

FR Qu’il s’agisse de bulletins de versement, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.

EN Whether it’s inpayment slips, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.

francês inglês
compte account
commandez order
documents documents
directement directly
ou or
dans in
les the
de its

FR L'un de nos principaux atouts ici chez Flipsnack est que nous accordons autant d'importance à la sécurité que vous, en particulier lors du partage de documents de communication interne

EN One of our main assets here at Flipsnack is that we value security as much as you do, especially when sharing internal communication documents

francês inglês
atouts assets
flipsnack flipsnack
sécurité security
partage sharing
documents documents
communication communication
principaux main
vous you
de of
ici here
est is
lors when
interne internal
en particulier especially
nos our
nous we
à at
que that

FR Envoyez des alertes aux principaux intervenants pour partager des mises à jour ou provoquer des actions telles que des demandes d’examen de documents

EN Send alerts to key individuals to share updates or drive actions such as document review requests

francês inglês
alertes alerts
principaux key
ou or
actions actions
mises à jour updates
demandes requests
documents document
à to
telles as
partager share
de drive

FR Une amélioration considérable des délais liés aux processus de rédaction, de révision et d’approbation des principaux documents

EN Improvement of timelines for the authoring, review and approval process for key documents is significantly facilitated;

francês inglês
délais timelines
principaux key
documents documents
amélioration improvement
de of
et and
processus process

FR Facebook avait trois objectifs principaux dans sa recherche d'une solution de gestion de documents : Tout d'abord, l'équipe RH devait réduire le temps consacré à l'accueil des nouveaux employés

EN Facebook had three main goals when looking for a document management solution: First, the HR team needed to cut down on the time they spent on onboarding

francês inglês
facebook facebook
objectifs goals
solution solution
documents document
rh hr
réduire cut
principaux main
équipe team
à to
le the
temps time
l a
dans down
gestion management
de looking
trois three

FR Solution de capture basée sur le cloud pour OpenText™ Fax2Mail ™ qui extrait les données des documents faxés et connecte les informations aux principaux systèmes dorsaux.

EN Cloud-based capture solution for OpenText™ Fax2Mail™ that extracts data from faxed documents and connects information to key back-end systems.

FR Qu’il s’agisse de formulaires pour paiements à l‘étranger, d’enveloppes ou d’extraits de compte, commandez les principaux documents directement dans e-finance.

EN Whether it’s forms for international payments, envelopes or account statements: you can order the most important documents directly in e-finance.

francês inglês
directement directly
formulaires forms
ou or
documents documents
commandez order
paiements payments
compte account
de its
dans in
pour for
les the

FR Les jugements et les actes authentiques, certifiés exécutoires, sont les principaux documents exécutoires

EN Judgments and authentic instruments, that are certified enforceable, are the main documents that are enforceable

francês inglês
jugements judgments
authentiques authentic
principaux main
et and
documents documents
sont are
les the

FR Cette page contient les principaux documents juridiques de l'ACLC, les travaux antérieurs, les décisions clés et la presse pour notre contestation constitutionnelle du régime d'isolement cellulaire dans les pénitenciers fédéraux.

EN This page contains CCLA’s key legal materials, previous work, key decisions, and press for our constitutional challenge of the solitary confinement regime in federal penitentiaries.

francês inglês
presse press
constitutionnelle constitutional
régime regime
fédéraux federal
contient contains
décisions decisions
travaux of the
la the
page page
dans in
de of
notre our
clé key

FR Les tests de mise en œuvre seront réalisés à distance et nécessiteront que le CGF obtienne divers documents électroniques et s’entretienne avec les principaux dirigeants

EN Implementation testing will be conducted remotely and will require the FMB to collect a variety of electronic records and interview key management personnel

francês inglês
tests testing
nécessiteront will require
documents records
électroniques electronic
réalisé conducted
le the
de of
à to
divers a
principaux key
mise implementation
et and

FR Bienvenue à la Bibliothèque juridique Altova, où vous trouverez les principaux accords de licence et autres documents juridiques pour votre référence.

EN Welcome to the Altova Legal Library, where you can find major software license agreements and other legal documents for easy reference.

francês inglês
bibliothèque library
altova altova
principaux major
licence license
référence reference
accords agreements
documents documents
bienvenue welcome
la the
à to
et find
juridique legal
vous you
autres other

FR Facebook avait trois objectifs principaux dans sa recherche d'une solution de gestion de documents : Tout d'abord, l'équipe RH devait réduire le temps consacré à l'accueil des nouveaux employés

EN Facebook had three main goals when looking for a document management solution: First, the HR team needed to cut down on the time they spent on onboarding

francês inglês
facebook facebook
objectifs goals
solution solution
documents document
rh hr
réduire cut
principaux main
équipe team
à to
le the
temps time
l a
dans down
gestion management
de looking
trois three

FR Facebook avait trois objectifs principaux dans sa recherche d'une solution de gestion de documents : Tout d'abord, l'équipe RH devait réduire le temps consacré à l'accueil des nouveaux employés

EN Facebook had three main goals when looking for a document management solution: First, the HR team needed to cut down on the time they spent on onboarding

francês inglês
facebook facebook
objectifs goals
solution solution
documents document
rh hr
réduire cut
principaux main
équipe team
à to
le the
temps time
l a
dans down
gestion management
de looking
trois three

FR Prise en charge de la hiérarchie des documents Des relations précises sont maintenues entre les accords de services principaux, les accords de services locaux, les horaires et les planifications.

EN Document hierarchy support Precise relationships maintained between Master Service Agreements, Local Service Agreements, Schedules and Exhibits.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
précises precise
locaux local
horaires schedules
documents document
accords agreements
relations relationships
de between
et and
services service

FR L’ensemble inclut le corpus de gravures anciennes et de documents iconographiques du Musée Stewart, un recueil visuel des principaux événements ayant conduit à la présence européenne sur le territoire actuel du Canada

EN The collection also includes the Stewart Museum?s corpus of historical prints and iconographic documents, a visual compendium of the key events leading to the European presence in what is now known as Canada

francês inglês
inclut includes
visuel visual
événements events
présence presence
européenne european
stewart stewart
documents documents
musée museum
recueil collection
de of
un a
actuel is
canada canada
à to
et and

FR RTE éclaire le paysage électrique en publiant des documents de prospective co-construits avec les acteurs de l’électricité, les organisations patronales, les syndicats, les ONG et les universités. Découvrez ici les trois principaux.

EN RTE throws light on the electricity landscape by publishing forecasts in conjunction with power-system stakeholders, employer organisations, trade-union organisations, NGOs and universities. Find out more about the three main tools.

francês inglês
rte rte
paysage landscape
publiant publishing
organisations organisations
ong ngos
claire light
en in
acteurs stakeholders
principaux main
électrique power
le the
avec with
et find
universités universities
de and
trois three

FR Outre la feuille de route, les documents comprennent également des "Thèmes principaux - tentative de vue d'ensemble", rédigés par Fritz Hunkeler : une vaste collection de matériel qui doit également servir d'incitation à la discussion

EN In addition to the roadmap, the documents also include "Main Topics – Attempt at an Overview," written by Fritz Hunkeler: an extensive collection of materials that is also intended to serve as a stimulus for discussion

francês inglês
documents documents
comprennent include
thèmes topics
principaux main
tentative attempt
vaste extensive
collection collection
matériel materials
discussion discussion
de of
également also
la the
à to
servir serve
une a
outre in addition
route roadmap
vue overview
par by

FR Le présent guide de recherche s’attache à répertorier les documents essentiels des principaux traités de droit international humanitaire, en proposant les travaux préparatoires, les textes et les commentaires des conventions.

EN This guide outlines the key documents related to the main international humanitarian law treaties, with links to the text of the treaties themselves as well as preparatory documents and commentaries.

francês inglês
guide guide
traités treaties
droit law
international international
humanitaire humanitarian
présent this
travaux of the
le the
principaux main
essentiels key
de of
documents documents
à to
proposant with
et and
les themselves

Mostrando 50 de 50 traduções