Traduzir "principaux résultats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principaux résultats" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de principaux résultats

francês
inglês

FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
clics clicks
organiques organic
indique shows
répartis distributed
résultats results
recherche search
et and
comment how
sont are
payés paid
sur on
la the
entre between

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francês inglês
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

francês inglês
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET

EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET

francês inglês
statique static
couverture coverage
parasoft parasoft
puissent can
visualiser visualize
bases bases
net net
c c
code code
la the
seulement just
résultats results
de of
et and
tests test
sont are
prenantes stakeholders
pas not
dans in

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

francês inglês
notamment specifically
résultats results
informations details
de of
pour for

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in theResults” link.

francês inglês
publié released
septembre september
présentation presentation
ou or
autres other
cliquez click
lien link
résultats results
au to
ses its
sur on

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

francês inglês
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné

EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item

francês inglês
financiers financial
concepts concepts
sélectionné selected
utilise uses
système system
automatique machine
cinq five
le the
liste list
un a
sur on
créer to
pour line

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

francês inglês
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

francês inglês
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.

EN Environmental conditions, experiences and lifestyle are the main activators of epigenetic mechanisms, while also promoting and accelerating the main visible signs of age.

francês inglês
expériences experiences
principaux main
mécanismes mechanisms
signes signs
visibles visible
âge age
le the
conditions conditions
de of
vie lifestyle
et and
sont are

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

francês inglês
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

francês inglês
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?

EN The main players – SoftwarePlant, Tempo and Atlassian – own close to 50% of the market between them.

francês inglês
principaux main
acteurs players
et and
la the

FR Apprenez tout sur les principaux acteurs, les principaux produits et certains avantages clés de ces applications.

EN Learn all about the main players, the top products and some key benefits as well of these apps.

francês inglês
acteurs players
avantages benefits
applications apps
principaux main
de of
certains some
apprenez and
produits products
et learn
ces the
clé key

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport

EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases? These are some of the key questions we address in the report

francês inglês
acteurs players
rapidement fast
catégorie category
rapport report
principaux main
taille big
de of
ce this
sont are
la the
questions questions
nous we
dans in
et and
clé key
quels what

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

francês inglês
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Chaque notice d?autorité est dotée d?un identifiant IdRef, unique et pérenne, aligné sur les principaux identifiants nationaux et internationaux et utilisé par les principaux réservoirs de données (HAL, ScanR…) au niveau national.

EN Each authority record has a unique and permanent identifier IdRef, aligned with the main national and international identifiers and used by the main data repositories (HAL, ScanR...) at national level.

francês inglês
principaux main
internationaux international
hal hal
niveau level
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
par by
un a
national national
et and
unique unique

FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

francês inglês
avantages benefits
utilisez use
principaux main
la the
page page
vos your
de of
produits products
et and
mots clés keywords

FR Analysez vos principaux concurrents dans les résultats organiques

EN Analyze your main competitors in organic results

francês inglês
analysez analyze
principaux main
concurrents competitors
organiques organic
vos your
résultats results
dans in

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

francês inglês
serp serp
keywords keywords
permet lets
statistiques metrics
référencement seo
rapport report
présentation overview
un a
principaux top
résultats results
le the
toutes all
visualiser see
en in
leurs their
ainsi with
vous you

FR Principaux résultats de l'enquête Prévisions sur l'observabilité 2021 :

EN Key findings from the 2021 Observability Forecast include: 

francês inglês
principaux key
résultats findings
prévisions forecast
de from
sur the

FR Les secrets commerciaux mentionnés ci-dessous ne sont que les différents moyens que nous utilisons pour atteindre nos objectifs principaux, mais c?est à votre créativité de maximiser chacun d?entre eux pour obtenir les résultats que vous souhaitez

EN The trade secrets mentioned below are just the different means we use to achieve our primary goals, but it’s up to your creativity to maximize each and every one of them to get the results you desire

francês inglês
secrets secrets
commerciaux trade
créativité creativity
maximiser maximize
objectifs goals
utilisons we use
résultats results
nous utilisons use
ci-dessous the
sont are
à to
votre your
de of
mentionné mentioned
dessous below
différents different
nos our
nous we
obtenir get
vous you
mais but

FR Identifiez les principaux segments de clientèle en analysant les données de consommation, les informations clients et les publications des médias sociaux afin d'améliorer les insights sur les abonnés et les résultats des campagnes.

EN Identify top customer segments by analyzing usage data, customer information and social media posts to improve subscriber insights and campaign results.

francês inglês
identifiez identify
analysant analyzing
consommation usage
principaux top
publications posts
campagnes campaign
données data
informations information
insights insights
abonné subscriber
résultats results
segments segments
sociaux social media
médias media
en to
et and

FR Vous pouvez comparer les principaux résultats pour chaque pays ici.

EN Side-by-side toplines for each country are available here.

francês inglês
pays country
ici here
chaque each
pour for

FR Filtrez les résultats pour voir uniquement les principaux concurrents de vos produits.

EN Filter the results to view only the most important competitors for your products

francês inglês
filtrez filter
concurrents competitors
résultats results
vos your
uniquement the
produits products

FR Les liens entrants sont un des principaux facteurs de positionnement sur la page de résultats

EN Inbound links are one of the main factors of positioning on the results page

francês inglês
liens links
facteurs factors
positionnement positioning
résultats results
la the
principaux main
sont are
page page
sur on
entrants inbound
de of

FR Notre approche holistique à la durabilité se concentre sur trois piliers principaux, qui nous permettent d’apporter des résultats concrets :

EN Our holistic approach to sustainability focuses on three main priority areas where we can make a difference:

francês inglês
holistique holistic
durabilité sustainability
se concentre focuses
approche approach
principaux main
à to
notre our
trois three
nous we
sur on

FR Cette solution brevetée aux États-Unis active l'intelligence collective de votre entreprise pour résoudre les principaux défis commerciaux, fournissant ainsi des résultats précieux et plus précis au fil du temps

EN Trusted by Fortune500 and top firms, Exago Smart is used by clients such as Barclays, Liberty, Ageas, Unilever and Carrefour

francês inglês
entreprise firms
ainsi as
cette is
pour top
et and

FR Télécharger l’infographie pour lire les principaux résultats

EN Read the key findings and download the infographic

francês inglês
télécharger download
principaux key
résultats findings
lire read

FR La session de septembre du Conseil du CERN, qui vient de s’achever et à laquelle les délégués ont participé en partie à distance et en partie sur place, a été extrêmement productive, et j'aimerais vous en donner les principaux résultats.

EN On Friday, 25 September, the CERN Council concluded an extremely productive week, which brought together delegates both online and on the CERN site. I would like to update you on the key outcomes of this session.

francês inglês
session session
septembre september
conseil council
délégués delegates
extrêmement extremely
productive productive
principaux key
résultats outcomes
cern cern
l i
la the
de of
à to
et and
vient this
sur on
vous you

FR Ce document présente les principaux résultats de l'analyse qualitative du système national d'évaluation de l'apprentissage de la Mauritanie, et formule des propositions d'amélioration et des ...

EN This evaluation presents the key findings and conclusions of the Civil Society Education Fund (CSEF) over the period 2016-2019.

francês inglês
présente presents
principaux key
résultats findings
évaluation evaluation
ce this
la the
de of
et and

FR Les progrès dans l’atteinte des résultats convenus seront régulièrement suivis par la HCT, avec le soutien de conseillers principaux en protection et en genre, soutenus respectivement par les projets ProCap et GenCap.

EN Progress in achieving agreed results will be regularly monitored by the HCT, with support from the protection and the gender senior advisers supported respectively by the ProCap and GenCap projects.

francês inglês
résultats results
régulièrement regularly
conseillers advisers
protection protection
progrès progress
genre gender
par by
avec with
en in
projets projects
et respectively
soutenus support

FR En ce qui concerne mon utilisation d'Internet, les sites Web de streaming, les médias sociaux, les jeux et la pornographie sont mes principaux résultats, ainsi que la navigation aléatoire sur Internet

EN Regarding my internet use, streaming websites, social media, games and pornography are my big bottom lines, along with random internet surfing

francês inglês
streaming streaming
pornographie pornography
principaux big
aléatoire random
navigation surfing
internet internet
utilisation use
jeux games
sociaux social media
sont are
médias media
et and
mes my
ainsi with

FR Nous pensons que l’un des principaux résultats de Projet Arachnid sera d’apporter du réconfort aux survivantes et survivants, qui ont toujours été démunis face à la diffusion incessante de leur expérience d’abus

EN One of the most important outcomes of Project Arachnid is the psychological relief offered to survivors of child sexual abuse material who have had no control over the distribution and ongoing sharing of their recorded sexual abuse

francês inglês
diffusion distribution
projet project
résultats outcomes
de of
toujours ongoing
à to
la the
et and
principaux one
expérience have
survivants survivors

FR résultats, buts et mesures pour les principaux domaines et activités;

EN outcomes, goals and actions for core business functions and areas

francês inglês
résultats outcomes
principaux core
domaines areas
buts goals
et and
pour for
activité business
mesures actions

FR Promouvoir les humanités, les arts et les sciences sociales comme un élément stratégique des programmes internationaux de coopération en matière d?éducation et de recherche permettra d’atteindre trois résultats principaux:

EN By introducing Social Science, Humanities and Arts as a strategic axis in international Education and Research cooperation programmes, we believe we can achieve three main results:

francês inglês
arts arts
sociales social
stratégique strategic
programmes programmes
internationaux international
coopération cooperation
permettra can
résultats results
sciences science
comme as
éducation education
recherche research
principaux main
en in
un a
matière and
trois three

FR Inclure les mots-clés principaux du produit et les mots-clés à longue queue, afin que les moteurs de recherche reconnaissent et affichent efficacement la page du produit dans les résultats de recherche

EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results

francês inglês
principaux main
longue long
queue tail
moteurs engines
reconnaissent recognize
efficacement efficiently
recherche search
la the
clés keywords
affichent display
résultats results
produit product
page page
à and
dans in

FR Résultats d’une enquête menée auprès des principaux fournisseurs de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de leurs clients

EN Revealing survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers

francês inglês
enquête survey
principaux leading
cycle cycle
vie life
clients customers
plm plm
résultats results
fournisseurs providers
solutions solution
produits product
gestion management
du from
et and

FR Publié conjointement par CIMdata et Ansys, cet e-book révèle et examine les résultats d’enquêtes menées auprès des principaux fournisseurs de solutions de gestion du cycle de vie des produits (PLM) et de leurs clients. 

EN Jointly published by CIMdata and Ansys, the e-book reveals and examines survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers. 

francês inglês
publié published
conjointement jointly
ansys ansys
révèle reveals
examine examines
principaux leading
cycle cycle
vie life
clients customers
plm plm
fournisseurs providers
solutions solution
résultats results
auprès by
gestion management
et and
cet the
du from
produits product

FR Servier et Neurochlore annoncent les principaux résultats des deux études cliniques de phase 3 évaluant la bumétanide dans le traitement des Troubles du Spectre Autistique chez l’enfant et l’adolescent

EN Servier and Neurochlore announce the main results of the two phase 3 clinical studies assessing bumetanide in the treatment of Autism Spectrum Disorders in children and adolescents

francês inglês
annoncent announce
principaux main
résultats results
études studies
phase phase
évaluant assessing
troubles disorders
spectre spectrum
servier servier
cliniques clinical
de of
et and
traitement treatment
dans in

FR Pour établir la bonne approche, une organisation doit d'abord identifier ses indicateurs principaux (moteurs) et retardataires (résultats)

EN To establish the right approach, an organization first needs to identify its leading (driver) and lagging (outcome) indicators

francês inglês
indicateurs indicators
résultats outcome
approche approach
organisation organization
identifier identify
et and
doit needs
la the
ses its
une leading

FR Quels que soient vos résultats, il existe 2 leviers principaux pour accélérer le chargement et optimiser un site Web:

EN Whatever your results, there are 2 main levers to optimise and speed up the loading of a website:

francês inglês
résultats results
leviers levers
accélérer speed up
chargement loading
principaux main
le the
optimiser optimise
un a
vos your
site website
existe are
et and

FR Mars 2016 : Le CRTC publie les résultats du deuxième examen des activités du CPRST (politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom CRTC 2016-102). Parmi les principaux points, citons :

EN March 2016 — The CRTC issues its decision in the second accountability review of CCTS (Broadcasting and Telecom Regulatory Policy CRTC 2016-102). Highlights of the decision include:

francês inglês
mars march
examen review
politique policy
réglementaire regulatory
radiodiffusion broadcasting
télécom telecom
et and
le the
deuxième second

FR Les principaux indicateurs montrent-ils une amélioration des résultats opérationnels conforme aux attentes ?

EN Are key leading indicators indicating business outcomes improving in line with expectations?

francês inglês
indicateurs indicators
amélioration improving
résultats outcomes
attentes expectations
une leading
les in
aux with

FR Elle doit comporter les mots-clés principaux et donner envie à l?utilisateur de cliquer sur le lien bleu dans les résultats de recherche

EN It should contain the main keywords and make the user want to click on the blue link in the search results

francês inglês
comporter contain
principaux main
envie want
recherche search
utilisateur user
lien link
clés keywords
le the
résultats results
doit should
à to
cliquer click
et and
dans in
sur on

FR Distinguer les noms de domaine détournés des noms de domaine enregistrés aux fins d’actes de malveillance à l’aide de COMAR : principaux résultats et perspectives d’avenir

EN Should the .brand TLD be used for your business emails?

francês inglês
fins for
et your
principaux be

FR Voici les principaux résultats de l'étude de l'Empa sur le risque d'infection dans les télécabines : Emission de radio sur RTS 1, CQFD du 3 février 2021

EN These are the most important findings of the Empa study on the risk of infection in gondolas: Radio program on RTS 1, CQFD, of February 3, 2021 (in French)

francês inglês
résultats findings
risque risk
radio radio
février february
étude study
rts rts
de of
le the
l these
dans in
sur on

FR Principaux résultats d'apprentissage et points à retenir pour l'équipe

EN Key Learning Outcomes & Team Takeaways

francês inglês
principaux key
résultats outcomes
et learning
équipe team

FR Ardian Private Debt est l’un des principaux acteurs européens du financement non bancaire aux sociétés du mid-cap, avec l’un des meilleurs résultats de performance continue sur toute la durée du cycle économique

EN Ardian Private Debt is one of Europe’s leading providers of non-bank finance for mid-market companies, with one of the longest track records of consistent performance through the full economic cycle

francês inglês
ardian ardian
debt debt
sociétés companies
économique economic
bancaire bank
performance performance
cycle cycle
financement finance
la the
de of
durée for
principaux leading
toute with

Mostrando 50 de 50 traduções