Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez expliquer clairement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez expliquer clairement" de francês para inglês

Traduções de pouvez expliquer clairement

"pouvez expliquer clairement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
expliquer explain explaining tell to explain
clairement about any at available been best by clear clearly do for good high in the is make makes on on the one only over product quality quickly right single them this those to value very visible well what with work

Tradução de francês para inglês de pouvez expliquer clairement

francês
inglês

FR Vous pouvez expliquer clairement vos idées avec les effets visuels

EN You can clearly explain your ideas with visuals

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
idées ideas
visuels visuals
avec with
vos your
vous you

FR Vous pouvez expliquer clairement vos idées avec les effets visuels

EN You can clearly explain your ideas with visuals

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
idées ideas
visuels visuals
avec with
vos your
vous you

FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.

EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.

francês inglês
enfin finally
motion motion
facilement easily
expliquer explain
design design
public public
ou or
services services
de of
vos your
voire to
fonctionnalité functionality
produits products
pourrez you

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

EN However, if it’s not clearly audible, you can utilize a feature that allows you to play the audio and dictate it with your voice to have the tool clearly turn it into the text as the duration progresses.

francês inglês
clairement clearly
dicter dictate
audible audible
fonctionnalité feature
permet allows
durée duration
voix voice
fur as
pas not
texte text
à to
utiliser utilize
avec with
une a
laudio audio
vous you
de its

FR Chaque méthode de recueil de données doit clairement expliquer pourquoi vous recueillez ces informations

EN Every data-collection method should clearly explain why the information is being collected

francês inglês
méthode method
recueil collection
clairement clearly
expliquer explain
données data
informations information
ces the
pourquoi why

FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous

EN At Anthem Branding, your privacy is very important to us. We want to clearly explain how we use your information and how you

francês inglês
anthem anthem
branding branding
très very
importante important
expliquer explain
clairement clearly
informations information
privée privacy
est is
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
comment how
et and

FR Pour aider à expliquer les choses aussi clairement que possible dans cette politique de confidentialité, chaque fois que l'un de ces termes est référencé, sont strictement définis comme :

EN To help explain things as clearly as possible in this Privacy Policy, every time any of these terms are referenced, are strictly defined as:

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
possible possible
termes terms
strictement strictly
définis defined
à to
fois time
politique policy
de of
confidentialité privacy
comme as
chaque every
dans in
cette this
sont are
aider to help

FR Les webdiffusions expliquant les affaires de la compagnie et les appels personnalisés pour m'expliquer les avantages sociaux m'ont montré clairement que la Financière Sun Life est attentionnée.»

EN From webcasts explaining the business to personalized phone calls ensuring you understand the benefits offered to you, it is clear that Sun Life Financial cares.”

francês inglês
expliquant explaining
personnalisés personalized
avantages benefits
clairement clear
sun sun
de from
financière financial
affaires business
life life
et you
appels calls
la the

FR La première étape consiste à expliquer clairement pourquoi les gens devraient prendre du temps loin de leur famille, de leurs amis, de leur travail et d?autres intérêts pour participer à votre communauté.

EN The first step involves a clear statement of why people should take time away from their family, friends, work and other interests to participate in your community.

francês inglês
clairement clear
intérêts interests
famille family
communauté community
la the
étape step
devraient should
gens people
travail work
à to
amis friends
votre your
et and
temps time
de of
du from
autres other

FR expliquer clairement en quoi l’article est pertinent pour les courtiers et agents immobiliers du Canada;

EN Clearly state its relevance to REALTORS® in Canada, and

francês inglês
clairement clearly
en in
canada canada
et and
pour to

FR Heureusement, l’équipe a très rapidement mis le doigt sur les problèmes qui, côté Back End, pouvaient expliquer ce délai. Une petite livraison plus tard, la situation s’est clairement améliorée :

EN Fortunately, the team promptly identified the back-end side issues that could explain the delay. After a minor release, the situation clearly improved:

francês inglês
heureusement fortunately
côté side
back back
end end
expliquer explain
délai delay
situation situation
équipe team
rapidement promptly
petite minor
clairement clearly
ce that
problèmes issues
amélioré improved
une a

FR Vous écouter et vous expliquer les choses clairement.

EN Listen and to explain things clearly.

francês inglês
clairement clearly
et listen
expliquer explain
vous to

FR Nous allons tout vous expliquer à ce sujet parce que nous n?aimons pas les clauses en petits caractères et trouvons très important de communiquer clairement sur la façon dont nous traitons vos données.

EN We have recently started asking Cake users permission for ?ad analytics?. Because we don?t like small print and find it very important to communicate clearly about how we handle your data, we are happy to explain this in full.

francês inglês
petits small
important important
traitons handle
très very
clairement clearly
données data
nous we
ce this
en in
vos your
à to
pas don
les cake
aimons like
expliquer explain
de because

FR Heureusement, l’équipe a très rapidement mis le doigt sur les problèmes qui, côté Back End, pouvaient expliquer ce délai. Une petite livraison plus tard, la situation s’est clairement améliorée :

EN Fortunately, the team promptly identified the back-end side issues that could explain the delay. After a minor release, the situation clearly improved:

francês inglês
heureusement fortunately
côté side
back back
end end
expliquer explain
délai delay
situation situation
équipe team
rapidement promptly
petite minor
clairement clearly
ce that
problèmes issues
amélioré improved
une a

FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous

EN At Anthem Branding, your privacy is very important to us. We want to clearly explain how we use your information and how you

francês inglês
anthem anthem
branding branding
très very
importante important
expliquer explain
clairement clearly
informations information
privée privacy
est is
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
comment how
et and

FR Pour aider à expliquer les choses aussi clairement que possible dans cette politique de confidentialité, chaque fois que l'un de ces termes est référencé, sont strictement définis comme :

EN To help explain things as clearly as possible in this Privacy Policy, every time any of these terms are referenced, are strictly defined as:

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
possible possible
termes terms
strictement strictly
définis defined
à to
fois time
politique policy
de of
confidentialité privacy
comme as
chaque every
dans in
cette this
sont are
aider to help

FR Nous mettons en ligne la politique de confidentialité d’Axis pour expliquer clairement nos intentions et créer une base solide pour une relation mutuelle.

EN We are posting Axis’ privacy policy online to clearly explain our intentions and create a sound basis for a mutual relationship.

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
intentions intentions
relation relationship
mutuelle mutual
en ligne online
politique policy
confidentialité privacy
une a
créer create
nos our
nous we

FR L’objectif de la politique de confidentialité est d’expliquer clairement les intentions d’Axis et de créer une base solide pour une relation mutuelle.

EN The purpose of the Privacy Policy to clearly explain Axis’ intentions and create a sound basis for a mutual relationship.

francês inglês
clairement clearly
intentions intentions
relation relationship
mutuelle mutual
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
créer create
une a
pour for

FR Nous mettons en ligne la politique de confidentialité d’Axis pour expliquer clairement nos intentions et créer une base solide pour une relation mutuelle

EN We are posting Axis’ privacy policy online to clearly explain our intentions and create a sound basis for a mutual relationship

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
intentions intentions
relation relationship
mutuelle mutual
en ligne online
politique policy
confidentialité privacy
une a
créer create
nos our
nous we

FR Nous avons élaboré la Politique de Confidentialité de Reolink pour vous expliquer clairement comment nous recueillons, utilisons, stockons, partageons et divulguons vos informations personnelles

EN We have formulated the Reolink Privacy Policy, clearly explaining how we will collect, use, store, share, and disclose your personal information

francês inglês
reolink reolink
expliquer explaining
clairement clearly
recueillons collect
stockons store
informations information
utilisons use
la the
politique policy
confidentialité privacy
comment how
vos your
nous we
et and

FR Quelle que soit la méthode choisie, il est important d’expliquer clairement pourquoi et comment chaque méthode a été utilisée.

EN Whatever the method, it is important to describe clearly why and how each method was used.

francês inglês
méthode method
important important
clairement clearly
il it
chaque each
été was
utilisé used
la the
comment how
et and

FR Pour cela, le développeur de l'idée doit expliquer en détail sa proposition, argumenter pourquoi sa mise en œuvre dans le projet est positive, et démontrer clairement sa viabilité et son impact

EN For this, the developer of the idea must explain in detail his proposal, argue why its implementation in the project is positive, and clearly demonstrate its viability and impact

francês inglês
développeur developer
expliquer explain
détail detail
positive positive
clairement clearly
viabilité viability
impact impact
le the
proposition proposal
doit must
projet project
démontrer demonstrate
de of
en in
mise implementation
et and
pourquoi why
pour for
sa his

FR À ce stade, l'auteur de l'EIP doit expliquer clairement pourquoi la spécification de protocole existante est inadéquate pour résoudre le problème que l'EIP résout

EN At this point, the author of the EIP must clearly explain why the existing protocol specification is inadequate to address the problem that the EIP solves

francês inglês
clairement clearly
expliquer explain
protocole protocol
spécification specification
problème problem
est is
doit must
existante existing
résout solves
de of
pourquoi why
pour at

FR Le RGPD s’inscrit clairement dans une évolution réglementaire, clairement annoncée, ce qui nous a donné le temps d’étudier les différentes possibilités techniques

EN The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in advance, which gave us the time to study the various technological possibilities

francês inglês
rgpd gdpr
évolution evolution
réglementaire regulatory
donné gave
étudier study
techniques technological
clairement clearly
annoncé announced
le the
temps time
possibilités possibilities
dans in
une a
différentes various
qui to

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

EN In order for people to follow rules, they must be clear. Clearly written, clearly explained. Quebec’s new COVID restrictions fails on both fronts.

francês inglês
suivent follow
règles rules
doivent must
expliqué explained
restrictions restrictions
covid covid
clairement clearly
nouvelles new
gens people
écrit written
qu they
pour for
être be
du both

FR Des ordres de production trop larges d'informations sur les abonnés aux téléphones portables sont déclarés, clairement et clairement, inconstitutionnels.

EN Overly broad production orders for cell phone subscriber information are declared, clearly and pointedly, to be unconstitutional.

francês inglês
ordres orders
larges broad
clairement clearly
abonné subscriber
déclaré declared
production production
portables phone
sont are
téléphones cell phone
et and

FR Grâce à votre proposition, vous pouvez expliquer comment vous pouvez minimiser ces risques. De cette façon, votre prospect sera assuré de la livraison des services dans les délais sans aucune divergence.

EN Through your proposal, you can address how you can minimize such risks. In this way, your prospect will be assured of the timely delivery of services without any discrepancies.

francês inglês
proposition proposal
minimiser minimize
risques risks
prospect prospect
assuré assured
comment how
livraison delivery
services services
votre your
de of
la the
façon way
vous you
dans in

FR de Sprout Social et de vous expliquer comment vous pouvez exploiter les données pour trouver de nouvelles idées de campagne.

EN can help you leverage data to come up with new campaign ideas.

francês inglês
exploiter leverage
idées ideas
campagne campaign
de come
données data
nouvelles new
pouvez can
vous you

FR Cela rend un peu difficile d?expliquer entièrement tout ce que vous pouvez faire avec

EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you

francês inglês
difficile difficult
un a
pouvez can
faire do
expliquer explain
ce this
rend to
vous you

FR Pouvez-vous expliquer davantage l’allocation des ressources (CPU, RAM, I/O) ?

EN Can you provide more information concerning the resource usage (CPU, RAM, I/O)?

francês inglês
ressources resource
cpu cpu
ram ram
pouvez can
o o
i i
davantage the
vous you

FR Dans l’article d’aujourd’hui, je vais vous expliquer une méthodologie que vous pouvez appliquer à votre projet pour définir cette priorisation.

EN In today?s article, I will explain a methodology you can apply to your project in order to determine the priority pages.

francês inglês
expliquer explain
méthodologie methodology
appliquer apply
projet project
définir determine
d s
je i
vais will
à to
votre your
dans in
une a
cette the
vous you

FR Ne vous inquiétez pas, je vais passer en revue tous ces outils et vous expliquer comment vous pouvez les utiliser efficacement pour en tirer le meilleur parti

EN Do not worry, I will review all these tools and explain how you can use them effectively to get the most out of them

francês inglês
expliquer explain
efficacement effectively
je i
vais will
outils tools
revue review
utiliser use
le the
et and
comment how
parti of
tirer out
vous you
en to

FR Pensez-vous que les plateformes de médias sociaux peuvent être utilisées pour promouvoir des offres d'affiliation? Pouvez-vous l'expliquer en bref?

EN Do you believe that social media platforms can be used to promote affiliate offers? Can you explain it in brief ?

francês inglês
bref brief
pensez believe
plateformes platforms
utilisé used
en in
pouvez can
sociaux social media
des affiliate
offres offers
promouvoir promote
médias media
vous do

FR Grâce à ces données, vous pouvez mieux expliquer les tendances et statistiques, et les présenter dans un contexte de bibliothèque ou d'affaires.

EN With the outputs, you can help others “see” data and trends so they better understand the information and can put it in a library or business context.

francês inglês
tendances trends
contexte context
bibliothèque library
données data
et and
pouvez can
un a
ou or
vous you
mieux better
ces the
dans in

FR Vous ne pouvez pas expliquer l'art, vous devez le sentir

EN You can't explain art, you have to feel it

francês inglês
expliquer explain
vous you
pas it
devez have to

FR Pouvez-vous expliquer les différentes limites?

EN Can you explain the different limitations?

francês inglês
expliquer explain
limites limitations
pouvez can
les the
vous you
différentes different

FR Vous pouvez utiliser des podcasts pour expliquer les faillites ou les types de dommages corporels afin de favoriser la compréhension du public.

EN You can use podcasts to explain bankruptcy or types of personal injuries to promote understandability amongst audiences.

francês inglês
podcasts podcasts
public audiences
ou or
utiliser use
types types
de of
favoriser promote
expliquer explain
vous you
la to

FR Avec des vidéos de dessins animés amusantes et attrayantes, vous pouvez expliquer à votre public même les idées les plus complexes d'une manière facile à saisir.

EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.

francês inglês
vidéos videos
amusantes fun
attrayantes engaging
expliquer explain
public audience
idées ideas
complexes complex
facile easy
saisir grasp
de of
à to
votre your
et and
même the
avec with
vous you

FR Dans le Store intégré dans Music Maker, vous pouvez ajouter autant de contenus que vous le souhaitez. Ce clip va vous expliquer comme acheter et utiliser de nouveaux instruments, Soundpools, fonctions ou des éditions complètes dans le Store.

EN You can add new content to Music Maker at any time via the in-app Store. This clip shows you how to purchase and start using additional instruments, Soundpools, program functions and full Music Maker Editions available in the Store.

francês inglês
music music
maker maker
clip clip
nouveaux new
instruments instruments
éditions editions
complètes full
store store
ajouter add
acheter purchase
fonctions functions
contenus content
le the
ce this
dans in
utiliser using
vous you
de via
et and

FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.

EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.

francês inglês
effets effects
boucles loops
éditer edit
ce this
améliorer enhance
clip video
votre your
comment how
ajouter add
et learn
vous you
enregistrements to
de and

FR Pouvez-vous nous parler brièvement de votre maison d?édition et nous expliquer comment vous choisissez les titres italiens à présenter aux lecteurs danois ? 

EN Could you please tell us briefly about your publishing house and explain to us how you choose the Italian books you offer Danish readers?

francês inglês
brièvement briefly
édition publishing
présenter offer
lecteurs readers
danois danish
pouvez could
expliquer explain
choisissez choose
italiens the
comment how
à to
et and
de house
votre your
vous you

FR La première I.N.O.X. a vu le jour en 2014 et, très rapidement, on nous a demandé une version mécanique. Pouvez-vous nous en expliquer les raisons ?

EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?

francês inglês
x x
très very
rapidement quickly
version version
mécanique mechanical
expliquer explain
o o
i i
n n
pouvez can
en in
et and
a there
vous us

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

francês inglês
quartz quartz
mouvement movement
expliquer explain
détail detail
sensible sensitive
mécanique mechanical
automatique automatic
pouvez can
rend makes
plus more
en in
différence difference
vous you
un a
et and

FR Vous pouvez également nous expliquer l'icône dont vous avez besoin et nous la dessinerons gratuitement dans l'un des styles Icons8 existants ou bien dans un tout autre style (service payant)

EN Also, you can explain to us the icon you need, and we'll draw it for free in one of the existing Icons8 styles or any other (but paid)

francês inglês
expliquer explain
payant paid
ou or
bien well
également also
la the
gratuitement for free
besoin need
et and
dans in
un but
existants existing
style styles
dont you
autre other

FR Il est préférable d?expliquer de manière aussi détaillée que possible comment le problème se produit. Vous nous aiderez le plus si vous joignez également une capture d?écran au billet. Vous pouvez télécharger un fichier dans l?onglet Liens.

EN It is best to explain in as much detail as possible how the problem occurs. You will help us the most if you also attach a screenshot to the ticket. You can upload a file in the Links tab.

francês inglês
détaillée detail
problème problem
billet ticket
liens links
se produit occurs
il it
préférable best
si if
possible possible
fichier file
onglet tab
le the
également also
manière to
comment how
un a
de most
expliquer explain
dans in
vous you

FR et de vous expliquer comment vous pouvez ne pas laisser ces traces ou bien les effacer.

EN Session tracers, which are deleted as soon as you exit the browser or the website;

francês inglês
ou or
vous you
ces the
de which

FR Pouvez-vous expliquer brièvement en nous ce qui s’est passé ici et pourquoi le blocage des réseaux est problématique dans une démocratie ouverte ?

EN Can you briefly explain what happened here and why network blocks are problematic in an open democracy?

francês inglês
expliquer explain
brièvement briefly
blocage blocks
réseaux network
problématique problematic
démocratie democracy
ouverte open
pouvez can
en in
vous you
et and
pourquoi why
qui what
ici here

FR La première I.N.O.X. a vu le jour en 2014 et, très rapidement, on nous a demandé une version mécanique. Pouvez-vous nous en expliquer les raisons ?

EN The first I.N.O.X. was introduced in 2014 and very quickly there were calls for a mechanical version. Can you explain to us why that was?

francês inglês
x x
très very
rapidement quickly
version version
mécanique mechanical
expliquer explain
o o
i i
n n
pouvez can
en in
et and
a there
vous us

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

francês inglês
quartz quartz
mouvement movement
expliquer explain
détail detail
sensible sensitive
mécanique mechanical
automatique automatic
pouvez can
rend makes
plus more
en in
différence difference
vous you
un a
et and

FR Vous pouvez demander à l’agent de vous expliquer le processus d’autorisation.

EN You can ask the agent to explain their authorisation process to you.

francês inglês
demander ask
le the
de their
à to
processus process
expliquer explain
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções