Traduzir "exit the browser" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exit the browser" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de exit the browser

inglês
francês

EN Via exit 20b Aéroport Lesquin (from the north) and exit 20 Lesquin (from the south) of the A1 or exit 1 Lesquin of the A23 you can reach the terminal and car parks of Lille Airport.

FR Par la sortie 20b Aéroport Lesquin (depuis le nord) et la sortie 20 Lesquin (depuis le sud) de l?A1 ou la sortie 1 Lesquin de l?A23, il est possible de rejoindre le terminal et le parking de l?aéroport de Lille.

inglês francês
terminal terminal
airport aéroport
lille lille
b a
north nord
south sud
or ou
of de
you can possible
exit sortie
a l
reach rejoindre
and et
from depuis

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

inglês francês
refuse refuser
cookies cookies
vary varient
menu menu
browser navigateur
the le
as comme
to à
by par
controls commandes
your votre
more plus
you vous
can devez
information savoir
from de

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

inglês francês
free free
voting vote
interface interface
working travail
must doivent
create créer
browser navigateur
a un
example exemple
as comme
web web
inside dans

EN Some of the cookies are ‘session cookies’, which remain only for the duration of your browser session and are deleted when you exit your web browser

FR Certains de ces cookies sont des  » cookies de session « , existant uniquement durant votre session de navigation et supprimés lorsque vous quittez votre navigateur web

inglês francês
cookies cookies
session session
exit quittez
when lorsque
browser navigateur
of de
your votre
web web
are sont
you vous
deleted supprimé
and et
the uniquement

EN Directions by car: Motorway A27 (exit Bremen airport), A1 (exit Arsten), A281, B57

FR Connexion routière: Autoroute A27 (sortie Brêmes)

inglês francês
motorway autoroute
exit sortie

EN Directions by car: Interstate I-95 (Exit 13A+14); Interstate I-78 (Exit 57+58) and US-Highway 1/9

FR Connexion routière: Interstate Highways I-95, I-78

inglês francês
interstate interstate

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.

inglês francês
directions indications
and et
exit sortie
follow suivre
the la
then puis
to à
on sur

EN Exit at "Orange". After the toll booth, follow the signs to “Caderousse” At the Caderousse exit, follow "Marcoule".

FR Sortir à "Orange". Après le péage, prendre la direction "Caderousse". A la sortie de Caderousse, suivre la direction "Marcoule".

inglês francês
orange orange
toll péage
follow suivre
exit sortie
to à
after après

EN Stay interviews are different from exit interviews. Exit interviews try to find out why an employee is unhappy after they’ve already secured another role.

FR Les entretiens de rétention sont différents des entretiens de départ. Les entretiens de départ visent à déterminer pourquoi un collaborateur est mécontent alors qu'il a déjà trouvé un autre emploi.

inglês francês
interviews entretiens
employee collaborateur
already déjà
find trouvé
to à
an un
are sont
why pourquoi
is est
different différents

EN The airport is located southeast of the city. Brno Airport is easily accessible from the D1 motorway, exit 201. After the exit it?s just a 2-kilometre drive to the airport.

FR L?aéroport se trouve au sud-est de la ville. Depuis l?autoroute D1, sortie 201, Brno Airport peut être facilement atteint. Une fois à la sortie, vous n?êtes plus qu?à 2 km de l?aéroport.

inglês francês
motorway autoroute
is est
easily facilement
city ville
to à
the la
of de
exit sortie
just plus
a une
southeast sud
airport aéroport
s d
from depuis

EN Biarritz Airport is conveniently located southeast of Biarritz and southwest of Anglet and Bayonne. By car, you can reach the airport from the north via exit 6 and from the south via exit 4 of the A63 motorway.

FR En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport du nord par la sortie 6 et du sud par la sortie 4 de l?autoroute A63.

inglês francês
airport aéroport
exit sortie
a l
motorway autoroute
reach rejoindre
north nord
car voiture
of de
south sud
by par
you vous
the la
and et
from du

EN The airport is located southwest of Nantes in the municipality of Bouguenais. Nantes Airport can be reached via exit 50 or exit 51 of the N844 ring road.

FR Nantes Airport Se trouve au sud-ouest de Nantes et se situe par la sortie 50 ou la sortie 51 du périphérique N844.

inglês francês
airport airport
nantes nantes
exit sortie
or ou
is situe
the la
southwest sud
of de
in par

EN By road, Munich Airport is easily accessible via motorway A92 München-Deggendorf, take exit 6 (Flughafen München) from the south or exit 7 (Freising-Mitte) from the north.

FR En voiture, l?aéroport est facilement accessible par l?autoroute A92 München-Deggendorf, prenez la sortie 6 (Flughafen München) côté sud ou la sortie 7 (Freising-Mitte) par le nord.

inglês francês
airport aéroport
easily facilement
accessible accessible
a l
or ou
north nord
motorway autoroute
south sud
by par
exit sortie

EN Paderborn Lippstadt Airport is situated southwest of Paderborn and east of Lippstadt. The airport is easily accessible via exit 60 (Büren) from the A44 and exit 27 (Salzkotten / Paderborn-Zentrum) from the A33.

FR Paderborn Lippstadt Airport est situé au sud-ouest de Paderborn et à l’est de Lippstadt. L?aéroport est facilement accessible par la sortie 60 (Büren) de l?A44 et la sortie 27 (Salzkotten / Paderborn-Zentrum) de l?A33.

inglês francês
a l
easily facilement
accessible accessible
the la
of de
southwest sud
exit sortie
is situé
situated est
and à
airport aéroport
east a

EN The airport is situated northwest of Düsseldorf and southeast of Nijmegen in the Netherlands. Exit 3 (Goch/Weeze) and exit 4 (Uedem/Weeze) of the A57 motorway take you within 10 minutes to the airport.

FR L?aéroport se trouve au nord-ouest de Düsseldorf. Vous arriverez à la sortie 3 (Goch/Weeze) et à la sortie 4 (Uedem/Weeze) de l?autoroute A57 dans un délai de 10 minutes pour vous rendre à l?aéroport.

inglês francês
airport aéroport
northwest nord-ouest
düsseldorf düsseldorf
exit sortie
motorway autoroute
minutes minutes
the la
a un
of de
to à
you vous
in dans

EN The airport is situated north of Ljubljana (Laibach). The most convenient way to access the airport is via exit 9 or exit 10 of the E61 motorway.

FR L?aéroport est situé au nord de Ljubljana (Laibach). Le moyen le plus pratique d?accéder à l?aéroport est la sortie 9 ou la sortie 10 de l?autoroute E61.

inglês francês
airport aéroport
north nord
ljubljana ljubljana
convenient pratique
motorway autoroute
or ou
to à
access accéder
of de
exit sortie
is situé
situated est

EN By car, the airport can be accessed via the A1/E62 motorway, exit 7 Grand-Saconnex from the north or exit 6 Genève-Aéroport from the south

FR En voiture, l?aéroport est accessible par l?autoroute A1 / E62, sortie 7 Grand-Saconnex depuis le nord ou sortie 6 Genève-Aéroport depuis le sud

inglês francês
airport aéroport
can a
motorway autoroute
north nord
or ou
south sud
car voiture
a e
exit sortie
the le
e l
from depuis

EN Zurich Airport is situated north of the city. The airport is near the A51 motorway and can be reached via exit 6 from the south and exit 7 from the north.

FR Zurich Airport est situé au nord de la ville. L?aéroport est proche de l?autoroute A51 et peut être atteint par la sortie 6 du sud et la sortie 7 du nord.

inglês francês
zurich zurich
a l
motorway autoroute
reached atteint
north nord
city ville
the la
south sud
exit sortie
situated est
airport aéroport
is situé
and et
can peut
from du

EN To reach Bristol Airport from the M5, take exit 18 if coming from the north and exit 22 if coming from the south

FR Pour rejoindre Bristol Airport depuis la M5, empruntez la sortie 18, si vous venez du nord, ou la sortie 22, si vous venez du sud

inglês francês
bristol bristol
airport airport
exit sortie
reach rejoindre
if si
north nord
the la
south sud
to venez

EN Learn how exit points and exit programs can help secure IBM I access.

FR Découvrez comment les points d’exit et les programmes d’exit contribuent à sécuriser l'accès à vos systèmes IBM i.

inglês francês
points points
programs programmes
secure sécuriser
ibm ibm
help contribuent
i i
how comment
learn et
and à

EN Stores Exit Rate: Allure uses Exit Rate as a gauge of engagement within Instagram Stories

FR Magasins Exit Rate: Allure utilise Exit Rate comme indicateur de engagement sur Instagram Stories

inglês francês
stores magasins
uses utilise
engagement engagement
instagram instagram
stories stories
as comme
of de

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

inglês francês
vpn vpn
ip ip
firefox firefox
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
browser navigateur
extension extension
chrome chrome
or ou
providers fournisseurs
used utilisé
address adresse
when lorsque
protect protéger
your votre
a un
as comme
can peut
and et
such as tels

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

inglês francês
session session
starts commence
finish terminez
browser navigateur
when lorsque
window fenêtre
you vous
a une
and et
the ouvrez

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

inglês francês
ip ip
browser navigateur
settings paramètres
information informations
address adresse
location localisation
of de
your votre
type type
you vous
and et
you use utilisez

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

inglês francês
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglês francês
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglês francês
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglês francês
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme

inglês francês
session session
starts commence
when lorsque
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP

FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP

inglês francês
security security
extension extension
typically généralement
full complet
ip ip
browser navigateur
process processus
url url
domain domaine
can peut
the le
look at examiner
is est
other de
and à
not pas
a une
that qui

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglês francês
cookies cookies
settings paramètres
if si
or ou
set définis
device appareil
restrict restreindre
block bloquer
browser navigateur
function fonction
web web
your votre
do faire
are sont
how comment
on sur
you vous
within de

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

inglês francês
trouble problème
cache cache
extensions extensions
if si
or ou
update mettre à jour
to à
browser navigateur
disable désactiver
having de
version version

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.

inglês francês
disable désactivez
extensions extensions
troubleshoot résoudre
if si
issues problèmes
browser navigateur
caused provoqué
of de
by par
a fonctionne
your vous
see ne

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglês francês
smartsheet smartsheet
loading charge
if si
find trouvez
extensions extensions
or ou
browser navigateur
add-ons modules complémentaires
ons complémentaires
the la
your votre
you vous
responding répond
version version
is ses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglês francês
results résultats
ensure assurez
browser navigateur
smartsheet smartsheet
up-to-date récente
requirements exigences
best meilleurs
of de
compatible compatible
with avec
version version
and et
see voir

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

inglês francês
add ajoutez
link lien
header tête
campaign campagne
can puissent
browser navigateur
directly directement
email mail
a un
subscribers abonnés
of de
version version
to pour
open ouvrir

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser

inglês francês
uc uc
powerful puissant
decent décent
features fonctionnalités
android android
firefox firefox
browser navigateur
it il
browsers navigateurs
chrome chrome
or ou
a un
of de
the best meilleurs
and et

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

inglês francês
browser navigateur
computer ordinateur
keeper keeper
manager gestionnaire
opera opera
gx gx
if si
or ou
password passe
phone téléphone
the le
as comme
gaming jeux
your votre
on sur
you use utilisez

EN For security reasons, please exit your web browser.

FR Pour des raisons de sécurité, veuillez vous déconnecter de votre navigateur Web.

inglês francês
reasons raisons
security sécurité
browser navigateur
please veuillez
web web
your votre

EN Exit: when a visitor initiates leaving a web page by hovering over the “x” button in their browser

FR Abandon : quand un visiteur semble prêt à quitter une page Web parce quil place son curseur sur la croix (X) de fermeture dans son navigateur

inglês francês
visitor visiteur
x x
when quand
page page
leaving quitter
browser navigateur
the la
a un
web web
by place
their son
in dans

EN Session tracers, which are deleted as soon as you exit the browser or the website;

FR et de vous expliquer comment vous pouvez ne pas laisser ces traces ou bien les effacer.

inglês francês
or ou
you vous
the ces
which de

EN For security reasons, please exit your web browser.

FR Pour des raisons de sécurité, veuillez vous déconnecter de votre navigateur Web.

inglês francês
reasons raisons
security sécurité
browser navigateur
please veuillez
web web
your votre

EN Session tracers, which are deleted as soon as you exit the browser or the website;

FR et de vous expliquer comment vous pouvez ne pas laisser ces traces ou bien les effacer.

inglês francês
or ou
you vous
the ces
which de

EN This information may include Internet protocol (IP) addresses, browser type, internet service provider (ISP), referring/exit pages, operating system, date/time stamp, and/or clickstream data.

FR Ces données sont notamment des adresses de protocole Internet (IP), le type de navigateur, le fournisseur d'accès à Internet (FAI), les pages de renvoi et de sortie, le système d'exploitation, la date et l'heure et/ou des données de flux de clics.

inglês francês
protocol protocole
ip ip
addresses adresses
browser navigateur
exit sortie
or ou
internet internet
provider fournisseur
system système
data données
type type
pages pages
date date
this ces
service des
isp fai
and à
include et

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison

inglês francês
browser navigateur
code code
cloud cloud
the le
of de
in dans
instead plutôt

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

inglês francês
correctly correctement
browser navigateur
site site
be pourrait
please veuillez
the le
is est
of mettre
your votre

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

inglês francês
menu menu
choices choix
configuration configuration
browser navigateur
of de
and matière
find et
management gestion
in en
will allow permettra
cookies cookies
to manière
you vous

EN Browser Cache TTL tells Cloudflare how long to cache files in a visitor’s browser

FR TTL du cache du navigateur indique à Cloudflare pendant combien de temps les fichiers doivent être mis en cache dans le navigateur d'un visiteur

inglês francês
browser navigateur
cache cache
ttl ttl
cloudflare cloudflare
files fichiers
visitors visiteur
to à
how combien
in en

Mostrando 50 de 50 traduções