FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.
"pouvez aussi gérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ordinateur | computer |
solution | solution |
contacts | contacts |
services | services |
sauvegarde | backup |
récupérer | recover |
contact | contact |
gérer | manage |
à | to |
moment | when |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pas | dont |
vous | you |
FR Pour gérer vos contacts, les services cloud ne sont pas indispensables. Vous pouvez aussi tout gérer sur votre ordinateur. Et avec iMazing et sa solution de sauvegarde exclusive, vous pouvez à tout moment récupérer un contact.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ordinateur | computer |
solution | solution |
contacts | contacts |
services | services |
sauvegarde | backup |
récupérer | recover |
contact | contact |
gérer | manage |
à | to |
moment | when |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pas | dont |
vous | you |
FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
EN It can also be as dark, as violent, as rapturous
francês | inglês |
---|---|
sombre | dark |
elle | it |
peut | can |
aussi | also |
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
options | options |
objectifs | purposes |
tiers | third |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
objectifs | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
options | options |
parties | parties |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | suppliers |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
plus | more |
savoir | learn |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
fournisseurs | vendors |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} suppliers Find out more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
finalités | purposes |
gérer | manage |
options | options |
services | services |
plus | more |
fournisseurs | vendor |
savoir | find |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
francês | inglês |
---|---|
options | options |
finalités | purposes |
gérer | manage |
services | services |
fournisseurs | vendor |
FR Non seulement vous pouvez retrouver facilement votre contenu, même en utilisant d?autres systèmes comme interface utilisateur, mais vous pouvez aussi profiter des avantages de l?automatisation pour gérer les tâches de routine et la conformité.
EN Not only can you find everything easily — even using other systems as your user interface — you can enjoy the benefits of automation to handle routine tasks and compliance.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
autres | other |
systèmes | systems |
automatisation | automation |
tâches | tasks |
routine | routine |
conformité | compliance |
seulement | only |
retrouver | find |
utilisant | using |
interface | interface |
utilisateur | user |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
et | and |
gérer | handle |
pouvez | can |
votre | your |
en | to |
la | the |
vous | you |
comme | as |
FR Non seulement vous pouvez retrouver facilement votre contenu, même en utilisant d?autres systèmes comme interface utilisateur, mais vous pouvez aussi profiter des avantages de l?automatisation pour gérer les tâches de routine et la conformité.
EN Not only can you find everything easily — even using other systems as your user interface — you can enjoy the benefits of automation to handle routine tasks and compliance.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
autres | other |
systèmes | systems |
automatisation | automation |
tâches | tasks |
routine | routine |
conformité | compliance |
seulement | only |
retrouver | find |
utilisant | using |
interface | interface |
utilisateur | user |
profiter | enjoy |
avantages | benefits |
et | and |
gérer | handle |
pouvez | can |
votre | your |
en | to |
la | the |
vous | you |
comme | as |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
distance | remote |
fournir | provide |
demande | demand |
moment | time |
gérer | manage |
organisation | organization |
ordinateurs | computers |
surveiller | monitor |
service | support |
un | but |
à | and |
leur | their |
la | only |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
distance | remote |
fournir | provide |
demande | demand |
moment | time |
gérer | manage |
organisation | organization |
ordinateurs | computers |
surveiller | monitor |
service | support |
un | but |
à | and |
leur | their |
la | only |
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
sans effort | effortlessly |
bien | well |
musicale | music |
oui | yes |
signifie | to |
production | production |
un | a |
aussi | equally |
mais | but |
FR Et donc, nos enfants aussi, commencent à vivre avec des objets technologiques multi-tâches utilisés non seulement pour communiquer, mais aussi pour gérer les activités directement en ligne
EN And so, our children too, begin to live with multi-task technology objects used not only to communicate, but also to manage activities directly online
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
commencent | begin |
objets | objects |
technologiques | technology |
en ligne | online |
vivre | to live |
mais | but |
gérer | manage |
activités | activities |
directement | directly |
à | to |
utilisé | used |
nos | our |
non | not |
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
sans effort | effortlessly |
bien | well |
musicale | music |
oui | yes |
signifie | to |
production | production |
un | a |
aussi | equally |
mais | but |
FR Vous avez accès à plusieurs fonctionnalités qui en font un fantasme de gérer une entreprise de dropshipping et pouvez gérer plusieurs magasins au même prix à la fois
EN You get access to several features that make it a fantasy to run a dropshipping company and can run several shops at the same price at once
francês | inglês |
---|---|
fantasme | fantasy |
dropshipping | dropshipping |
accès | access |
fonctionnalités | features |
entreprise | company |
pouvez | can |
magasins | shops |
à | to |
un | a |
prix | price |
la | the |
et | and |
vous | you |
FR Avec Sunshine Conversations, vous pouvez avoir une conversation continue avec vos clients et leur permettre d’explorer le contenu, d’essayer de nouveaux services et de gérer leurs éditions sans avoir à gérer plusieurs sites ou plusieurs équipes.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
francês | inglês |
---|---|
sunshine | sunshine |
clients | customers |
nouveaux | new |
équipes | teams |
conversations | conversations |
contenu | content |
services | services |
gérer | manage |
vos | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
plusieurs | multiple |
vous | you |
sites | sites |
FR Rendez-vous ensuite sur votre interface d'administrateur chez ce fournisseur, et trouvez où vous pouvez gérer le DNS (dans Namecheap, par exemple, il y a un bouton "Gérer" sur chaque domaine qui vous permet d'accéder au tableau de gestion).
EN Then, go to your Domain provider account and find where you can manage the DNS (in Namecheap, there is a ?Manage? button on each domain that leads to it).
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
dns | dns |
bouton | button |
il | it |
domaine | domain |
ce | that |
gérer | manage |
le | the |
un | a |
votre | your |
et | find |
vous | you |
dans | in |
chez | to |
FR Vous pouvez gérer votre stress - vous l'avez déjà fait ! Le fait est que vous avez dû composer avec le stress avant de commencer à fumer - et vous avez la capacité de le gérer très bien sans fumer
EN You can manage your stress, you already did it! You had to deal with it before you started smoking, and you are able to manage it without the cigarette
francês | inglês |
---|---|
stress | stress |
commencer | started |
fumer | smoking |
gérer | manage |
votre | your |
déjà | already |
de | before |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Caflou vous permet de gérer les flux de trésorerie et les activités commerciales, d'identifier où vous pouvez économiser de l'argent, de suivre et d'organiser votre équipe, de gérer des projets
EN Maintain project consistency, improve transparency with clients, automate & make business effective! Join the community of 2500+ companies using CAFLOU
francês | inglês |
---|---|
de | of |
projets | project |
et | make |
des | join |
votre | the |
FR Étape 6: Vous pouvez maintenant afficher et gérer votre adresse IP ('S) à partir de votre portail d'instance sous Gérer IPS.Votre adresse IP actuelle et nouvelle (s) sera répertoriée dans les adresses IP attribuées.
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
francês | inglês |
---|---|
afficher | view |
gérer | manage |
s | s |
attribué | assigned |
portail | portal |
adresses | addresses |
ip | ip |
nouvelle | new |
ips | ips |
maintenant | now |
votre | your |
sera | will |
à | and |
vous | you |
partir | from |
les | step |
FR Si vous ne parvenez pas à gérer beaucoup de comptes, vous pouvez inviter des collègues à gérer votre compte Onlypult sans avoir à révéler votre mot de passe à d'autres personnes
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
francês | inglês |
---|---|
inviter | invite |
collègues | co-workers |
révéler | reveal |
si | if |
comptes | accounts |
gérer | manage |
compte | account |
passe | password |
à | to |
des | many |
votre | your |
vous | you |
de | having |
FR Outre l'utilisation de l'API pour créer et gérer des modèles d'événement de chronologie, vous pouvez également gérer les modèles d'événements dans votre compte de développeur HubSpot.
EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
développeur | developer |
hubspot | hubspot |
gérer | manage |
également | also |
modèles | templates |
votre | your |
compte | account |
événement | event |
créer | create |
dans | in |
outre | in addition |
vous | you |
FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
jusquà | up to |
équipes | teams |
pour toujours | forever |
gratuit | free |
reste | stays |
le | the |
designs | designs |
votre | your |
compte | account |
créer | create |
toujours | up |
pour | for |
vous | you |
FR L'abonnement gratuit reste gratuit pour toujours. Vous pouvez conserver votre compte aussi longtemps que vous le souhaitez, vous pouvez avoir jusqu'à 10 équipes gratuites sous votre compte et vous pouvez créer et modifier jusqu'à 3 designs.
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
jusquà | up to |
équipes | teams |
pour toujours | forever |
gratuit | free |
reste | stays |
le | the |
designs | designs |
votre | your |
compte | account |
créer | create |
toujours | up |
pour | for |
vous | you |
FR Dans Tresser le foin d'odeur, Kimmerer réunit ces deux optiques de connaissance pour nous emmener dans "un voyage qui est aussi mythique que scientifique, aussi sacré qu'historique, aussi intelligent que sage" (Elizabeth Gilbert).
EN In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowledge together to take us on “a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise” (Elizabeth Gilbert).
francês | inglês |
---|---|
connaissance | knowledge |
voyage | journey |
scientifique | scientific |
sacré | sacred |
intelligent | clever |
sage | wise |
elizabeth | elizabeth |
un | a |
de | of |
le | on |
emmener | take |
dans | in |
ces | these |
est | is |
deux | two |
FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.
EN Because we want our homes to be as happy as they are responsible, as stylish as they are engaged, as trendy as they are sustainable, and because we love our planet as much as those who live in it, we have decided to take our part in the change.
francês | inglês |
---|---|
joyeuses | happy |
responsables | responsible |
durables | sustainable |
planète | planet |
décidé | decided |
voulons | we want |
maisons | homes |
tendance | trendy |
stylé | stylish |
changement | the change |
nous | we |
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
francês | inglês |
---|---|
named | named |
licenseserver | licenseserver |
concurrent | concurrent |
utiliser | use |
le | the |
licences | licenses |
gérer | manage |
et | and |
user | user |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
vous devez | must |
FR Mettez en place vos produits et services. Vous pouvez ensuite gérer le contrôle des stocks et réaliser les mises à jour. Les produits peuvent aussi être triés par catégories ou répartis sur plusieurs pages pour faciliter la visualisation.
EN Set up the products and services you’re going to offer. You can then manage stock controls and perform upgrades. Products can also be categorised or spread across multiple pages for easy viewing.
francês | inglês |
---|---|
stocks | stock |
visualisation | viewing |
mises à jour | upgrades |
gérer | manage |
ou | or |
pages | pages |
services | services |
contrôle | controls |
à | to |
faciliter | easy |
produits | products |
plusieurs | multiple |
vous | you |
mises | for |
FR Aussi vous pouvez gérer toutes les préférences relatives à la réception des communications de la part de notre plateforme sur votre page de "Profil".
EN 78/17 of 06 January 1978 in relation to Data Protection (“Informatique et Libertés”) and the GDPR, you have a right of access, rectification and erasure of your Data, as well as a right to limit its processing, and to the portability of your Data.
francês | inglês |
---|---|
à | to |
relatives | in |
la | the |
votre | your |
de | and |
vous | you |
FR Vous pouvez aussi désigner un responsable pour gérer chaque équipe.
EN You can also designate a leader for each team.
francês | inglês |
---|---|
désigner | designate |
responsable | leader |
équipe | team |
un | a |
vous | you |
chaque | each |
pour | for |
aussi | also |
FR Vous pouvez créer (mais aussi gérer et mettre à jour) du contenu qui sera utilisé dans plusieurs articles et centres d’aide.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres.
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
centres | centres |
contenu | content |
mettre à jour | update |
sera | is |
pouvez | can |
créer | create |
qui | that |
à | and |
plusieurs | multiple |
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | removing |
ajouter | adding |
tab | tab |
gérer | manage |
facilement | easily |
nécessaire | necessary |
magasin | store |
aurez | will |
également | also |
à | to |
votre | your |
dans | in |
produits | products |
créer | create |
vous | you |
vendre | sold |
Mostrando 50 de 50 traduções