Traduzir "violente" para inglês

FR De plus, il est instructeur en intervention non violente en situation d’urgence, et enseigne l’ASL à l’Université du Manitoba

• instructeur en intervention
• violente en situation
• enseigne
• Manitoba

FR La région a été frappée par une violente tempête hivernale à laquelle de nombreux réfugiés n'ont pas pu se préparer, et plusieurs enfants des camps de réfugiés au Liban sont morts.

• violente tempête hivernale
• laquelle de nombreux
• n'ont pas pu
• préparer
• enfants des camps
• réfugiés au Liban

FR Une douleur soudaine et violente dans votre mollet vous fait presque faire une chute. Vous souffrez

• douleur soudaine
• souffrez

FR Azerbaïdjan. Il faut mettre un terme à la violente campagne de diffamation et de représailles fondées sur le genre ciblant des militantes

• Azerbaïdjan

FR Zambie. Homicides commis par des policiers et répression violente de l’opposition à l’approche des élections présidentielles

• Zambie
• policiers
• élections présidentielles

FR La répression violente d'un rassemblement dans le district de Rupandehi a entraîné la mort de Chandan Patel, âgé de quat...

• répression violente d'un
• district de Rupandehi
• entraîné la mort
• Chandan Patel

FR Nous demandons que toutes les personnes ayant manifesté de manière non violente soient remises en liberté immédiatement et sans condition.

• violente soient remises
• liberté immédiatement

FR À force de montagnes brûlées, de villages détruits, de cadavres perdus sur des routes assassines, le pays s’est vu obligé de comprendre, de la manière la plus violente qu’il soit, le prix d’une vie tournée vers la mer

• force de montagnes
• villages détruits
• routes assassines
• pays
• soit
• prix

FR CARE condamne cette attaque violente contre des civils et appelle les forces de sécurité à cesser immédiatement l'usage de la violence et à respecter tous les droits des civils.

• appelle les forces
• sécurité à cesser

FR La répression violente d?un rassemblement dans le district de Rupandehi a entraîné la mort de Chandan Patel, âgé de quatre ans

• Rupandehi a entraîné
• mort de Chandan
• âgé de quatre

FR Si al-Burhan reste sur ses positions et procède même à une répression violente, il sera difficile de rétablir le processus vers un régime démocratique.

• positions
• répression violente

FR La variante noire est un peu plus violente

• peu plus violente

FR Il y a 6 mois, il a aidé un client à rebâtir ses services après qu’une violente tempête ait non seulement emporté le toît de ses bureaux, mais aussi rempli d’eau les locaux à une hauteur de 18 pouces.

• a mois
• violente tempête ait
• bureaux
• rempli

FR The Suburban : arrestation violente par la police québécoise d'un adolescent noir filmé

• The Suburban
• police québécoise d'un
• noir filmé

FR RAIDBOXES encourage le travail d'équipe constructif, voir la première partie de notre série sur la santé mentale et la communication non violente. Pour que cela se produise malgré...

• d'équipe constructif
• voir la première
• mentale
• communication non violente
• cela se produise

FR De plus, il est instructeur en intervention non violente en situation d’urgence, et enseigne l’ASL à l’Université du Manitoba

• instructeur en intervention
• violente en situation
• enseigne
• Manitoba

FR Conçue en étroite collaboration avec une équipe d’historiens et d’archéologues, cette expérience d’apprentissage non-violente et interactive est une véritable plongée dans le monde Viking du 9ème siècle en Norvège et en Angleterre.

• Conçue en étroite
• équipe
• expérience
• non-violente
• Viking du siècle
• Norvège

FR Suite à une violente éruption du mont Nyiragongo le 22 mai 2021, Jonas et sa famille ont compté parmi les très nombreuses personnes évacuées de Goma, alors que les coulées de lave approchaient de la ville

• éruption du mont
• mai
• Jonas
• famille ont compté
• nombreuses personnes évacuées
• Goma
• ville

FR Marie Fall est d’avis qu’il faut proposer une interprétation des textes religieux moins violente et plus constructive pour revoir les normes sociales

• textes religieux moins
• constructive pour revoir
• normes sociales

FR Apprendre des choses comme le processus de communication ou la communication non violente peut être utile.

• Apprendre des choses
• processus de communication
• communication non violente

FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante

• sombre
• violente
• exaltante

FR Une heure ou deux plus tard, j'ai eu une diarrhée violente, puis plus tard dans la nuit, des vomissements extrêmes

• heure
• tard
• violente
• puis plus tard
• nuit
• vomissements extrêmes

FR Hydrolyse pour donner du fluorure d'hydrogène. Risque de réaction violente avec l'aluminium et ses alliages quelle que soit leur concentration en aluminium

• Hydrolyse pour donner
• fluorure d'hydrogène
• Risque de réaction
• l'aluminium
• concentration en aluminium

FR Au début de 2022, la transition de la croissance à la valeur a été violente. En date du jeudi 20 janvier, l’indice de croissance S & P 500 a reculé de 9,6 %...

• date du jeudi
• croissance S
• P a reculé

FR Aucun combat, aucun puzzle : Gone Home est une expérience non-violente et sans puzzle, qui vous invite à jouer à votre propre rythme sans vous faire attaquer, vous retrouver bloqué ou frustré. Cette maison veut que vous la visitiez.

• Aucun combat
• aucun puzzle
• expérience non-violente
• puzzle
• invite à jouer
• attaquer
• retrouver bloqué
• frustré

FR Une douleur soudaine et violente dans votre mollet vous fait presque faire une chute. Vous souffrez

• douleur soudaine
• souffrez

FR Le GPE condamne fermement la violente attaque contre le ministère fédéral de l'Éducation à Mogadiscio, en Somalie, qui a fait de nombreuses victimes, dont des élèves du secondaire venus au ministère pour...

• GPE condamne fermement
• violente attaque contre
• Mogadiscio
• Somalie
• victimes
• élèves du secondaire
• ministère

FR The Suburban : arrestation violente par la police québécoise d'un adolescent noir filmé

• The Suburban
• police québécoise d'un
• noir filmé

FR Cette année, les États-Unis ont de nouveau imposé des sanctions en riposte à la répression violente menée par l’armée birmane contre les manifestations et qui a causé la mort de plus de 900 personnes*, dont de nombreux enfants

• année
• imposé des sanctions
• nombreux enfants